Ir al contenido
The ConsciousLibrary

Hinduismo · Advaita Vedanta

Adi Shankara

आदि शङ्कर · शङ्कराचार्य · Ādi Śaṅkarācārya · ശങ്കരാചാര്യർ

c. 788 – c. 820Persona históricamente documentada

Filósofo y exégeta sánscrito, el sistematizador más influyente del Advaita Vedānta, la doctrina de la no dualidad entre el sí-mismo (ātman) y el absoluto (brahman). De su vida casi todo procede de hagiografías tardías; lo seguro son sus comentarios a los Brahmasūtras, a la Bhagavadgītā y a las Upaniṣads principales, además del Upadeśasāhasrī. La fecha tradicional, 788–820, es discutida: buena parte de la erudición lo sitúa hacia 700–750. Centenares de himnos y manuales llevan su nombre sin ser con seguridad suyos.

obras
34obras
ediciones
57ediciones
citas
7citas
vídeos
10vídeos
imágenes
7imágenes
Śaṅkara con sus discípulos, de Raja Ravi Varma

Śaṅkara con sus discípulos, de Raja Ravi Varma · Public domain

En sus palabras

«Es cosa establecida que el objeto y el sujeto, cuyos ámbitos son la noción de «tú» y la de «yo», y que se oponen entre sí como la oscuridad y la luz, no pueden identificarse.»

Brahmasūtrabhāṣya, prólogo sobre la superposición (adhyāsabhāṣya), frase inicial; trad. inglesa de Thibaut, SBE 34 (1890); versión española del investigador

Su idea central

Superposición (adhyāsa): Concepto con el que Śaṅkara abre su comentario a los Brahmasūtras.

Biografía

5 min de lectura

Un nombre más grande que su vida

Pocas figuras del pensamiento universal han dejado una huella tan profunda con una biografía tan tenue. De Śaṅkara —al que la tradición llama Ādi, «el primero», para distinguirlo de los abades que heredaron su título— se conservan comentarios de una densidad argumentativa extraordinaria, y casi nada más. No hay inscripciones contemporáneas, ni cartas, ni testimonios de discípulos que hablen de su persona. Todo lo que se cuenta de su infancia, de sus viajes y de su muerte procede de los Śaṅkaravijaya, las «conquistas de Śaṅkara», poemas hagiográficos compuestos varios siglos después; el más difundido, atribuido a Mādhava-Vidyāraṇya, se compuso, según la crítica, mucho después de Vidyāraṇya (siglo XIV), probablemente entre los siglos XVII y XVIII. Jonathan Bader, que los ha estudiado en conjunto, muestra que no transmiten una memoria biográfica sino un modelo: la vida del renunciante perfecto que recorre los cuatro puntos cardinales de la India y los somete a la verdad del Vedānta.

El problema de las fechas

Ni siquiera el siglo es seguro. La fecha que repiten los manuales, 788–820, procede de una lectura decimonónica de crónicas tradicionales y se impuso por inercia en la indología temprana. Hajime Nakamura, tras examinar todas las propuestas, argumentó a favor de 700–750; Karl Potter lo sitúa entre finales del siglo VII y comienzos del VIII, por la cronología de Maṇḍana Miśra, el advaitín al que Śaṅkara conoció o al menos leyó. Algunos monasterios sostienen dataciones muy anteriores, incluso del siglo V antes de nuestra era, que la crítica histórica no acepta. Esta ficha conserva la fecha tradicional como referencia, con precisión aproximada, y advierte de que la horquilla razonable abarca casi un siglo.

Lo que cuentan las hagiografías

Según esos relatos, nació en Kālaḍi, junto al río Pūrṇā, en el actual Kerala, en una familia de brahmanes nambudiri; su padre, Śivaguru, murió cuando él era niño, y su madre, Āryāmbā, lo crió sola. Fue un niño prodigio que dominó los Vedas antes de los ocho años. Quiso hacerse renunciante y su madre se negó, hasta que un cocodrilo lo atrapó en el río y él le pidió permiso para tomar los votos in extremis; ella accedió, el animal lo soltó y el muchacho partió hacia el norte. A orillas del Narmadā encontró a su maestro, Govinda Bhagavatpāda, discípulo a su vez de Gauḍapāda, autor de las Māṇḍūkya-kārikā. Después vinieron Benarés, los primeros discípulos —Sanandana, llamado luego Padmapāda—, la redacción de los grandes comentarios en plena adolescencia y una serie de debates victoriosos, el más célebre contra Maṇḍana Miśra, que habría terminado haciéndose discípulo con el nombre de Sureśvara. Las hagiografías le atribuyen la fundación de cuatro monasterios en los extremos del subcontinente —Śṛṅgeri, Dvārakā, Purī y Jyotirmaṭh— y una muerte temprana, a los treinta y dos años, en el Himalaya.

Casi nada de esto puede confirmarse. La identificación de Maṇḍana con Sureśvara es dudosa, porque sus doctrinas difieren; la existencia documental de los monasterios como sedes «de Śaṅkara» empieza mucho después, y en el caso de Śṛṅgeri se consolida con el patronazgo de Vijayanagara en el siglo XIV. Matthew Clark ha mostrado que la organización de los renunciantes daśanāmī en torno a esos centros es una construcción de largo plazo, no un acto fundacional.

Lo que escribió

Lo que sí define a Śaṅkara es su obra exegética. Compuso los comentarios completos más antiguos que se conservan de los Brahmasūtras de Bādarāyaṇa, de la Bhagavadgītā y de las diez Upaniṣads principales —Īśā, Kena, Kaṭha, Praśna, Muṇḍaka, Māṇḍūkya (con las kārikā de Gauḍapāda), Aitareya, Taittirīya, Chāndogya y Bṛhadāraṇyaka—, el triple canon (prasthānatrayī) del Vedānta. Escribió además un tratado independiente en prosa y verso, el Upadeśasāhasrī, «las mil enseñanzas», el único libro suyo que no comenta otro.

Alrededor de ese núcleo creció una nube de más de trescientas obras que llevan su nombre: manuales de iniciación como el Vivekacūḍāmaṇi o el Ātmabodha, himnos como el Bhaja Govindam, el Nirvāṇaṣaṭkam o la Saundaryalaharī, tratados tántricos y hasta un subcomentario a los Yogasūtras. En 1947 Paul Hacker propuso criterios terminológicos —el uso de avidyā, nāmarūpa, māyā o īśvara— para separar al autor de los comentarios de los sucesivos titulares del nombre «Śaṅkarācārya»; Sengaku Mayeda los aplicó y confirmó la autenticidad del Upadeśasāhasrī, del comentario a la Gītā y de la mayor parte de los comentarios upaniṣádicos. Casi toda la erudición considera los himnos y manuales populares obras posteriores de la escuela, por bellas que sean; esta ficha los recoge como atribuidos.

El pensamiento

El punto de partida de Śaṅkara es una constatación: confundimos sistemáticamente el sujeto que conoce con lo que conoce. Atribuimos al sí-mismo, que es pura conciencia, las propiedades del cuerpo y de la mente, y al cuerpo y a la mente la luz de la conciencia. Esa superposición (adhyāsa) es la ignorancia (avidyā), y no se corrige con obras rituales ni con méritos, sino con conocimiento. Las Upaniṣads no informan de un objeto nuevo: retiran lo que se había superpuesto, hasta que se reconoce que el ātman es el brahman, idéntico, sin segundo. El mundo no es una nada; tiene la realidad práctica (vyāvahārika) de lo que se experimenta, pero no la realidad última (pāramārthika). De ahí la distinción entre un brahman sin atributos y un īśvara al que se adora con legitimidad en el orden de la práctica.

La liberación no se produce: se reconoce, y puede darse en vida (jīvanmukti). Śaṅkara exigía, sin embargo, una disciplina previa —discernimiento, desapego, las seis virtudes, el anhelo de libertad— y un maestro que enseñe el texto. Su método es exegético antes que místico; los intérpretes discuten todavía qué papel concedía a la meditación y a los estados de absorción.

La herencia

Sus discípulos inmediatos, Padmapāda y Sureśvara, iniciaron la tradición exegética de la que nacieron las dos grandes escuelas —la de Vivaraṇa, a partir de la Pañcapādikā de Padmapāda, y la de Bhāmatī, a partir de Vācaspati Miśra—, que dominaron el Vedānta durante un milenio y polemizaron con los teístas Rāmānuja y Madhva. En el siglo XIX, Vivekananda presentó el Advaita como la filosofía universal de la India, y la figura de Śaṅkara se convirtió en emblema nacional. Ramana Maharshi tradujo al tamil textos que se le atribuyen; la escuela de Nisargadatta lo leía como autoridad. La distancia entre el exégeta riguroso que revelan los comentarios y el santo prodigioso de las hagiografías no resta interés a ninguno de los dos: dice mucho de cómo una tradición convierte a un pensador en un fundador.

Fuentes: Brown, W. Norman (ed. y trad.). The Saundaryalaharī or Flood of Beauty, Traditionally Ascribed to Śaṅkarācārya. Harvard Oriental Series 43. Cambridge (Mass.): Harvard University Press, 1958. · Leggett, Trevor (trad.). Śaṅkara on the Yoga Sūtra-s: The Vivaraṇa Sub-commentary to Vyāsa-bhāṣya on the Yoga-sūtra-s of Patañjali. Londres: Routledge & Kegan Paul, 1981–1983; The Complete Commentary by Śaṅkara on the Yoga Sūtra-s, Londres: Kegan Paul International, 1990 (ISBN 0710302770). · Clark, Matthew. The Daśanāmī-Saṃnyāsīs: The Integration of Ascetic Lineages into an Order. Leiden: Brill, 2006. · Isayeva, Natalia. Shankara and Indian Philosophy. Albany: SUNY Press, 1993. · Pande, Govind Chandra. Life and Thought of Śaṅkarācārya. Delhi: Motilal Banarsidass, 1994.

Cronología

La vida, año a año

Cada punto es un acontecimiento documentado. Pulsa para leerlo, con su fuente y su grado de certeza.

  1. c. 788 · 0 años

    Nacimiento según la cronología tradicional

    Las hagiografías lo hacen nacer en Kālaḍi, hijo del brahmán nambudiri Śivaguru y de Āryāmbā. La fecha 788 es la tradicional difundida desde el siglo XIX; Nakamura propone c. 700 y Potter finales del siglo VII.

    Discutido

  2. c. 791 · 3 años

    Muerte del padre

    Según los Śaṅkaravijaya, Śivaguru muere cuando el niño tiene unos tres años y la madre se hace cargo de su educación védica.

    Tradición

  3. c. 796 · 8 años

    El cocodrilo y la renuncia

    Episodio hagiográfico: atrapado por un cocodrilo en el río, obtiene in extremis el permiso materno para hacerse saṃnyāsin; promete volver para el funeral de su madre.

    Tradición

  4. c. 797 · 9 años

    Encuentro con Govinda Bhagavatpāda

    Recibe la iniciación de Govinda, discípulo de Gauḍapāda. El propio Śaṅkara nombra a Gauḍapāda como maestro de la tradición en sus comentarios; el lugar y las circunstancias del encuentro son tradicionales.

    Tradición

  5. c. 800 · 12 años

    Benarés y los primeros discípulos

    La tradición sitúa en Benarés la llegada de Sanandana (Padmapāda) y la redacción de los grandes comentarios, entre los doce y los dieciséis años. Padmapāda es históricamente su discípulo, autor de la Pañcapādikā.

    Tradición

  6. c. 804 · 16 años

    Los comentarios al triple canon

    Composición de los bhāṣya a los Brahmasūtras, la Bhagavadgītā y las Upaniṣads principales, y del Upadeśasāhasrī. Las obras son seguras; su cronología interna y la edad del autor no lo son.

    Documentado

  7. c. 806 · 18 años

    Debate con Maṇḍana Miśra

    Las hagiografías narran el debate arbitrado por Ubhaya Bhāratī y la conversión de Maṇḍana, que tomaría el nombre de Sureśvara. Hiriyanna y otros dudan de la identificación por las diferencias doctrinales entre ambos.

    Discutido

  8. c. 810 · 22 años

    Funeral de la madre

    Fiel a su promesa, vuelve a Kālaḍi para la muerte de Āryāmbā y la incinera él mismo pese a la oposición de los parientes, según los relatos tradicionales.

    Tradición

  9. c. 812 · 24 años

    Fundación tradicional de los cuatro maṭhas

    La tradición daśanāmī atribuye a Śaṅkara los cuatro monasterios cardinales. Clark (2006) muestra que la organización de la orden en torno a ellos es una construcción de siglos posteriores.

    Discutido

  10. c. 820 · 32 años

    Muerte a los treinta y dos años

    Las hagiografías discrepan sobre el lugar: Kedārnāth en el Himalaya, Kāñcīpuram en la tradición del Kāmakoṭi Pīṭha, Trichur en relatos keralas. La edad de treinta y dos años es tradicional.

    Discutido

  11. c. 1346

    Patronazgo de Vijayanagara sobre Śṛṅgeri

    Las donaciones de los fundadores de Vijayanagara al maṭha de Śṛṅgeri, en tiempos de Vidyātīrtha y Vidyāraṇya, consolidan la institución que se presenta como sede de Śaṅkara.

    Probable

  12. 1887

    Primera traducción europea completa del Brahmasūtrabhāṣya

    Paul Deussen publica en alemán Die Sûtra's des Vedânta con el comentario íntegro de Śaṅkara (Brockhaus); le sigue la versión inglesa de George Thibaut en los Sacred Books of the East (1890 y 1896).

    Documentado

  13. 1947

    Hacker plantea el problema de la autoría

    Paul Hacker distingue entre el autor de los comentarios y los titulares posteriores del nombre «Śaṅkarācārya» y propone criterios terminológicos de autenticidad, que Mayeda aplicará en los años sesenta.

    Documentado

Obras

Obras esenciales

Las obras sin las que no se entiende su legado.

Comentario a los Brahmasūtras — Adi Shankara

Obra escrita · c. 800

Comentario a los Brahmasūtras

ब्रह्मसूत्रभाष्य (Brahmasūtrabhāṣya / Śārīrakamīmāṃsābhāṣya)

La obra mayor de Śaṅkara y uno de los grandes textos de la filosofía sánscrita. Comenta los aforismos de Bādarāyaṇa, que resumen la enseñanza de las Upaniṣads, y los lee como afirmación de la identidad entre ātman y brahman. Se abre con el célebre «prólogo de la superposición» (adhyāsabhāṣya), que define la ignorancia como confusión entre sujeto y objeto, y discute a fondo el Sāṃkhya, el Nyāya-Vaiśeṣika, las escuelas budistas y jainas y el ritualismo de la Mīmāṃsā. Fue el texto base de las escuelas Bhāmatī y Vivaraṇa.

4 ediciones · amazon.es

Comentario a la Bhagavadgītā — Adi Shankara

Obra escrita · c. 800

Comentario a la Bhagavadgītā

भगवद्गीताभाष्य (Bhagavadgītābhāṣya)

El comentario más antiguo conservado de la Gītā. Śaṅkara la interpreta como enseñanza del conocimiento liberador: la acción desinteresada purifica la mente, pero solo el conocimiento del sí-mismo libera, y la renuncia es la forma de vida que le corresponde. La introducción presenta la doble vía védica, de la acción y de la renuncia, y el comentario polemiza con quienes combinaban obras y conocimiento. Es una de las tres patas del canon vedántico y, por su accesibilidad, la puerta de entrada habitual a su pensamiento.

3 ediciones · amazon.es

Upadeśasāhasrī (Las mil enseñanzas) — Adi Shankara

Obra escrita

Upadeśasāhasrī (Las mil enseñanzas)

उपदेशसाहस्री (Upadeśasāhasrī)

Tratado en dos partes, una en prosa (tres capítulos sobre cómo enseñar al discípulo) y otra en verso (diecinueve capítulos). Es el único libro de Śaṅkara que no comenta otro y la mejor vía para conocer su método pedagógico: el maestro guía al alumno, mediante preguntas, a discriminar entre el testigo consciente y lo observado. Sengaku Mayeda publicó su edición crítica y la traducción de referencia.

3 ediciones · amazon.com

Toda su obra (34)

Ver sus 34 obras en la biblioteca

Frases

Frases localizadas en una obra concreta. Cada una lleva su procedencia y su nivel de confianza.

Es cosa establecida que el objeto y el sujeto, cuyos ámbitos son la noción de «tú» y la de «yo», y que se oponen entre sí como la oscuridad y la luz, no pueden identificarse.

yuṣmadasmatpratyayagocarayor viṣayaviṣayiṇos tamaḥprakāśavad viruddhasvabhāvayor itaretarabhāvānupapattau siddhāyām…

VerificadaBrahmasūtrabhāṣya, prólogo sobre la superposición (adhyāsabhāṣya), frase inicial; trad. inglesa de Thibaut, SBE 34 (1890); versión española del investigador

1 / 7
Citas apócrifas o de atribución discutida (2)
  • «Brahman es real, el mundo es ilusorio; el alma individual no es otra que brahman.»

    Es el resumen del Advaita más citado con el nombre de Śaṅkara, pero no aparece en los comentarios auténticos. El primer hemistiquio está en el Vivekacūḍāmaṇi 20 (atribuido); la fórmula completa, con «jīvo brahmaiva nāparaḥ», circula como estrofa del Brahmajñānāvalīmālā, otra obra de atribución tradicional. Es una síntesis escolar fiel en lo esencial, no una cita del autor de los bhāṣya.

  • «La verdad es una; los sabios la llaman con muchos nombres.»

    Atribuida con frecuencia a Śaṅkara en páginas de citas, procede en realidad del Ṛgveda (1.164.46: «ekaṃ sad viprā bahudhā vadanti»), siglos anterior a él.

Últimas palabras

No existen registros verificables de sus últimas palabras.

No existe registro fiable de sus últimas palabras. Las hagiografías ni siquiera coinciden en el lugar de su muerte: el Śaṅkaradigvijaya atribuido a Mādhava la sitúa en Kedārnāth, en el Himalaya; la tradición del maṭha de Kāñcī, en Kāñcīpuram; algunos relatos de Kerala, en Trichur. Ninguna de esas fuentes es contemporánea (Bader 2000).

Fuente: Bader, Jonathan. Conquest of the Four Quarters: Traditional Accounts of the Life of Śaṅkara. Nueva Delhi: Aditya Prakashan, 2000.

Preguntar

Lo que su obra responde

Doce grandes preguntas de la humanidad y lo que sus textos permiten responder, con referencias. Nunca ponemos palabras en su boca.

  • ¿Qué es lo Absoluto? ¿Existe Dios?

    Solo el Brahman sin atributos es real; Ishvara es su aspecto relativo

    Un Absoluto impersonalLo dice expresamente

    Adi Shankara, el gran sistematizador del advaita vedanta, distingue dos niveles de verdad. En el plano absoluto (paramarthika) solo existe el Brahman sin atributos (nirguna), pura existencia y conciencia, sin partes ni relaciones. En el plano de la experiencia ordinaria (vyavaharika), ese mismo Brahman, asociado a las condiciones limitantes de maya, aparece como Ishvara, el Señor con atributos (saguna), causa del mundo, objeto de culto y dispensador de los frutos de la acción. En su comentario a los Brahma sutras define el Brahman como aquello de lo que procede, en lo que se sostiene y en lo que se reabsorbe el mundo, y explica el error de superponer lo que no es el Ser al Ser. El culto a Ishvara es legítimo y purifica, pero lo último no es una persona: es la conciencia sin segundo.

    Comparar esta pregunta con otros maestros
  • ¿Quién soy yo? ¿Existe un yo verdadero?

    El Atman es el Brahman; el error es superponer el no-Ser al Ser

    El Ser es lo AbsolutoLo dice expresamente

    Adi Shankara abre su comentario a los Brahma sutras con un análisis de la superposición (adhyasa): por ignorancia atribuimos al Ser, que es pura conciencia, las propiedades del cuerpo, los sentidos y la mente, y a la inversa, como quien ve una serpiente donde hay una cuerda. De esa confusión nace el sentido de ser un agente y un sujeto que disfruta y sufre. El Ser (atman) verdadero no actúa ni padece: es el testigo inmutable de todos los estados, y es idéntico al Brahman, como afirman las grandes sentencias de las Upanishads, «eso eres tú» o «yo soy Brahman». En la Upadesa sahasri desarrolla este discernimiento en forma de diálogo entre maestro y discípulo. El individuo (jiva) es el Brahman aparentemente limitado por condiciones; disuelta la ignorancia, no queda nadie distinto del Absoluto.

    Comparar esta pregunta con otros maestros
  • ¿Por qué sufrimos?

    La ignorancia superpone al Ser el cuerpo y la mente: de ahí el sufrir

    La ignorancia de lo que somosLo dice expresamente

    Adi Shankara sitúa la raíz del sufrimiento en la ignorancia (avidya), y la define al comienzo de su comentario a los Brahma sutras como superposición: atribuimos al Ser, que es pura conciencia, las cualidades del cuerpo, los sentidos y la mente, y decimos «estoy gordo», «estoy ciego», «sufro». De esa confusión nacen el sentido de ser un agente que actúa y un sujeto que disfruta y padece, el deseo, la acción y el ciclo de nacimientos (samsara). El Ser no sufre: es el testigo inmutable de los estados en que el sufrimiento aparece. Por eso la liberación no se alcanza con actos, ni siquiera con ritos meritorios, que solo producen nuevos frutos dentro del ciclo, sino con el conocimiento que disuelve la ignorancia, como la luz disipa la confusión entre la cuerda y la serpiente.

    Comparar esta pregunta con otros maestros
  • ¿Qué ocurre después de la muerte?

    El Atman no nace ni muere; el que lo conoce no transmigra

    Lo que soy no nace ni muereLo dice expresamente

    Para Adi Shankara la pregunta tiene dos respuestas según el plano. En el plano empírico, sometido a la ignorancia (avidyā), el alma individual transmigra: con su cuerpo sutil y su karma pasa de un cuerpo a otro, por los caminos que describen las Upanisads, hasta que el conocimiento la libera. En el plano último, el Ser (Ātman) es idéntico a Brahman y no nace ni muere; el nacimiento, la muerte y la transmigración pertenecen a lo superpuesto, no a lo real. Comentando la Bhagavad Gita (2.20), insiste en que el Ser no es muerto cuando el cuerpo muere. Y en el comentario a los Brahma Sutra sostiene que los alientos vitales del que conoce a Brahman no salen hacia ninguna parte al morir: se disuelven allí mismo, porque no hay adonde ir. La liberación no ocurre después de la muerte; es el reconocimiento de lo que nunca nació.

    Comparar esta pregunta con otros maestros
  • ¿Cómo se alcanza la liberación o la salvación?

    Solo el conocimiento de la identidad entre atman y Brahman libera; las obras purifican

    Por el conocimiento directoLo dice expresamente

    Para Adi Shankara la esclavitud no es un estado real que haya que deshacer, sino una superposición (adhyasa) debida a la ignorancia: el Ser se confunde con el cuerpo, los sentidos y la mente. Como la causa es la ignorancia, el único remedio es el conocimiento, igual que solo la luz disipa la confusión de tomar una cuerda por una serpiente. En su comentario a los Brahma Sutras sostiene que la liberación no es producto de ninguna acción, porque lo producido sería perecedero: es la naturaleza eterna del Ser, revelada por las enseñanzas de las Upanishads. Las obras rituales y la devoción purifican la mente y la preparan, pero no liberan; el conocimiento se recibe escuchando al maestro, reflexionando y meditando sobre la escritura.

    Comparar esta pregunta con otros maestros
  • ¿Hace falta un maestro?

    El conocimiento de Brahman se recibe de un maestro versado en la escritura

    ImprescindibleLo dice expresamente

    Para Adi Shankara, el conocimiento liberador procede de la escritura revelada, las Upanishads, y se recibe a través de un maestro. Comentando la Mundaka Upanishad (1.2.12), que manda acudir con leña en la mano a un maestro versado en los textos y establecido en Brahman, subraya que ni siquiera quien conoce las escrituras debe buscar ese conocimiento por su cuenta. La parte en prosa de la Upadesa Sahasri empieza describiendo cómo debe el maestro instruir al discípulo que se le acerca debidamente preparado, y cómo responder a sus dudas. El maestro no es un mediador de gracia, sino quien hace comprensibles las grandes sentencias upanishádicas, y en esa función es indispensable.

    Comparar esta pregunta con otros maestros
  • ¿Es real el mundo?

    El mundo es real para la experiencia, superpuesto a Brahman, lo único real

    Apariencia sobre lo único realLo dice expresamente

    Adi Shankara distingue niveles de realidad. Desde el punto de vista último, solo Brahman es real; el mundo de nombres y formas es una superposición debida a la ignorancia, como la serpiente que se ve en una cuerda, y su estatuto es indefinible: ni real ni irreal. Pero desde el punto de vista empírico el mundo es plenamente válido: las acciones tienen consecuencias, las escrituras rigen y los objetos existen fuera de la mente. En su comentario a los Brahma Sutras (2.2.28 y siguientes) refuta a los budistas idealistas que reducían el mundo a ideas, insistiendo en que los objetos externos se perciben como tales. El mundo no es un sueño subjetivo, sino una apariencia objetiva sobre Brahman.

    Comparar esta pregunta con otros maestros
  • ¿Qué es el amor?

    Todo se ama por amor al Ser; la devoción suprema es indagar en él

    Lo que aparece cuando el yo cesaSe deduce de su doctrina

    Adi Shankara no trata el amor como tema propio, pero su obra permite reconstruir una postura. Comentando la Brihadaranyaka Upanisad, donde Yajñavalkya enseña a Maitreyi que el esposo, la esposa o los hijos no son queridos por sí mismos, sino por el Ser, Shankara explica que todo afecto se dirige en el fondo al Ātman, que es dicha; el amor por los objetos es un reflejo desviado de esa dicha, superpuesta por ignorancia. Cuando el yo empírico, con su sentido de autor y de propietario, se reconoce como superposición, lo que queda es Brahman, que es existencia, conciencia y plenitud. El Vivekachudamani, que la tradición le atribuye, define la devoción como la indagación en la propia naturaleza verdadera. Shankara compuso también himnos devocionales según la tradición, pero subordina la devoción al conocimiento.

    Comparar esta pregunta con otros maestros
  • ¿Somos libres o está todo determinado?

    El Sí mismo no actúa: ser agente es una sobreimposición

    No hay un hacedorLo dice expresamente

    Shankara trata la cuestión en su comentario a los *Brahma Sutras* (2.3.33-40). Allí admite que el alma individual es agente, pues de lo contrario los mandatos y prohibiciones de la escritura no tendrían sentido; pero aclara que esa agencia no le pertenece por naturaleza. Es una condición sobreimpuesta por los adjuntos limitantes (*upādhi*) del cuerpo y la mente, como el carpintero que trabaja cuando toma sus herramientas y descansa cuando las deja (2.3.40). En el plano empírico, por tanto, hay acción, karma y responsabilidad; en el plano último, el Ātman idéntico a Brahman nunca ha hecho nada. La liberación no consiste en elegir mejor, sino en conocer que uno nunca fue el hacedor.

    Comparar esta pregunta con otros maestros
  • ¿Para qué meditar u orar?

    No libera la acción ni la meditación: libera saberse Brahman

    Volver a la fuente del yoLo dice expresamente

    Shankara distingue con rigor entre acción y conocimiento. La liberación no es un efecto que se produzca con un ritual ni con una meditación, porque sería entonces algo nuevo y perecedero; es el reconocimiento de lo que ya se es, el Ātman idéntico a Brahman (comentario a los *Brahma Sutras*, 1.1.4). La vía es escuchar las Upaniṣad de un maestro (*śravaṇa*), reflexionar sobre ellas (*manana*) y asimilarlas por contemplación sostenida (*nididhyāsana*). Las meditaciones devocionales (*upāsana*) y los ritos purifican la mente y preparan, pero no liberan. En *Upadeśasāhasrī* enseña al discípulo a discernir el Sí mismo, testigo inmutable, de todo lo que puede conocerse como objeto.

    Comparar esta pregunta con otros maestros
  • ¿Puede la razón conocer lo último?

    Brahman solo se conoce por la Escritura; la razón la sirve, no la sustituye

    Escritura y razonamientoLo dice expresamente

    Shankara es la referencia de esta clave. En su comentario a los *Brahma Sutras* sostiene que Brahman no puede conocerse por percepción ni por inferencia, porque no es un objeto, y que su único medio de conocimiento válido (*pramāṇa*) es la revelación de las Upaniṣad (1.1.3-4). Al comentar el sutra 2.1.11 argumenta que el razonamiento independiente carece de fundamento firme: lo que un pensador demuestra hoy, otro más hábil lo refuta mañana. Pero la razón tiene un papel imprescindible: interpretar correctamente la escritura, refutar las doctrinas rivales —sāṃkhya, budistas, nyāya— y reflexionar (*manana*) hasta eliminar las dudas. El conocimiento que libera nace de la escritura comprendida, no del argumento solo.

    Comparar esta pregunta con otros maestros
  • ¿Retirarse del mundo o transformarlo?

    Solo el conocimiento libera; al que conoce le corresponde la renuncia

    Retirarse para encontrarLo dice expresamente

    Adi Shankara sostiene que la liberación no es fruto de ninguna acción, porque es el reconocimiento de lo que ya se es; la acción ritual o moral solo purifica la mente y la prepara para el conocimiento. Frente a quienes proponían combinar conocimiento y acción, defiende en su comentario a la Bhagavad Gita que son incompatibles en el mismo sujeto: la acción presupone un agente y un fruto, que el conocimiento disuelve. De ahí que asigne al buscador maduro la renuncia (saṃnyāsa), la vida errante y desposeída del monje, y que la enseñanza de la Upadeśasāhasrī se dirija a un discípulo renunciante. Según la tradición, organizó él mismo el monacato advaita y fundó monasterios (maṭhas) en distintos puntos de la India. La acción en el mundo es legítima para quien aún no conoce, como deber purificador; para el que conoce, cesa.

    Comparar esta pregunta con otros maestros

Afinidades y tensiones

Afinidades y tensiones

Calculadas pregunta a pregunta a partir de sus posturas. El porqué de cada coincidencia o choque, al pulsar.

Chocan enDesacuerdo de fondo

Adi Shankara · Siddhartha Gautama, el Buda

El Ser que es Brahman frente a la ausencia de yo: la gran polémica de la India

Siddhartha Gautama, según el canon pali, examina la persona en cinco agregados y muestra en el Anattalakkhana Sutta (SN 22.59) que ninguno puede ser un yo, porque todos son impermanentes y no obedecen a la voluntad; el Alagaddupama Sutta (MN 22) rechaza además la idea de un yo eterno idéntico al mundo, cercana a la tesis de las Upanishads. Adi Shankara afirma exactamente lo que ahí se niega: el atman, testigo inmutable de todos los estados, es idéntico al Brahman, y el error consiste en superponerle el cuerpo y la mente (introducción al comentario a los Brahma sutras). Coinciden en el diagnóstico negativo, pues nada de lo observable es el yo, y en que la ignorancia ata. Se separan en lo que queda: para el Buda, un proceso condicionado sin núcleo; para Shankara, la conciencia sin segundo que nunca fue objeto.

Por qué: El choque no es una construcción moderna: Shankara dedica los sutras 2.2.18–32 de su comentario a los Brahma sutras a refutar las escuelas budistas, realistas, idealistas y de la vacuidad, y concluye que la enseñanza del Buda es incoherente. Algunos estudiosos sostienen que el no-yo niega el yo empírico y no el atman, y que la distancia sería menor de lo que ambos creyeron; pero el propio canon descarta en MN 22 el yo eterno, y Shankara entendió que negar un sujeto permanente hacía imposibles la memoria y la liberación. Las dos tradiciones parten de un análisis semejante de la experiencia y llegan a conclusiones metafísicas incompatibles: por eso se trataron como rivales durante siglos.

Coinciden en

Adi Shankara · Ibn Arabi

Dos metafísicas de la unidad, en Murcia y en Kerala

Separados por la lengua, la religión y cuatro siglos, construyen metafísicas sorprendentemente paralelas. Los dos distinguen un fondo inaccesible y un rostro que se relaciona: el Brahman sin atributos e Ishvara en Shankara (comentario a los Brahma sutras, I.1.2); la Esencia de la que nada puede decirse y el Señor que se manifiesta por sus Nombres en Ibn Arabi (Fusus al-hikam, capítulo de Adán). Los dos niegan al yo una existencia propia: el individuo es el Brahman aparentemente limitado, dice Shankara; lo que existe en el ser humano es la existencia del Real, dice Ibn Arabi. Y los dos dan al mundo un estatuto intermedio: ni real ni irreal en Shankara, Él y no Él en Ibn Arabi. Conocerse es, en ambos, conocer lo Absoluto.

Por qué: La afinidad nace de una misma pregunta llevada al límite: cómo puede haber multiplicidad si lo Absoluto es uno. Ambos responden con una doctrina de niveles, verdad empírica y última en uno, Esencia y Nombres en el otro, que les permite conservar el culto y la ley sin renunciar a la unidad. No hay relación histórica entre ellos, y las diferencias son serias: para Ibn Arabi el mundo es autorrevelación querida por un Dios que ama ser conocido, y el siervo sigue siendo siervo; para Shankara el mundo es superposición debida a la ignorancia, y el liberado no conserva distinción alguna. Uno piensa una teofanía; el otro, un error que se disipa. Coinciden en la estructura, no en el sentimiento.

Chocan enContradicción aparente

Adi Shankara · Swami Vivekananda

El sabio que renuncia y el sabio que sirve: dos lecturas del mismo advaita

Adi Shankara sostiene en su comentario a la Bhagavad Gita (introducción y 3.1) que conocimiento y acción son incompatibles en el mismo sujeto, y asigna al que conoce la renuncia: la vida errante y desposeída del monje. Swami Vivekananda, monje advaita él mismo, se propuso sacar el Vedanta de los bosques y las cuevas: en las conferencias sobre el Vedanta práctico (Londres, 1896) hace de la unidad en el atman el fundamento de una ética de servicio, y en 1897 funda la Misión Ramakrishna, con hospitales, escuelas y socorro en hambrunas. Uno aparta al sabio del mundo; el otro lo envía a él. Sin embargo, coinciden en lo esencial: la meta es la realización de la identidad con Brahman, y ninguna acción la produce. Para ambos el trabajo desinteresado purifica la mente.

Por qué: La contradicción es en gran parte aparente. Shankara no condena la acción: la considera el deber purificador de quien aún no conoce, y Vivekananda presenta el karma yoga precisamente como camino de purificación hacia un conocimiento que sigue siendo, para él, la cumbre. Lo que cambia es el destinatario y la época. Shankara escribe para renunciantes, en una polémica escolástica contra quienes combinaban rito y conocimiento; Vivekananda, que se reconocía heredero del advaita, habla a una India colonizada y empobrecida y a un público occidental, y convierte el servicio en adoración de lo divino en cada ser. Queda una diferencia de acento real: en Shankara el liberado deja de actuar; en Vivekananda, sigue sirviendo.

Coinciden en

Adi Shankara · Ramana Maharshi

El advaita de los comentarios y el advaita del silencio

Ramana y Shankara sostienen la misma tesis central: el Ser es idéntico a lo Absoluto, y el sufrimiento nace de superponerle el cuerpo y la mente. Shankara la formula en la introducción de su comentario a los Brahma sutras con la imagen de la serpiente vista en la cuerda; Ramana la usa en ¿Quién soy yo? para explicar que el mundo aparece cuando surge el pensamiento yo. Para los dos la liberación no es producto de ninguna acción, porque es la naturaleza eterna del Ser; las obras, la devoción o el control de la respiración solo preparan. Y los dos dan al mundo un estatuto matizado: no es real con independencia del Ser, pero tampoco una nada; para quien conoce, dice Ramana en Cuarenta versos sobre la realidad, es el propio Ser.

Por qué: La relación está documentada en un sentido: Ramana vertió al tamil textos atribuidos a Shankara, como el Vivekachudamani y el Atmabodha, aunque la crítica discute que Shankara sea su autor. La diferencia es de método y de autoridad. Shankara es un comentarista que sostiene que Brahman solo se conoce por la Escritura, con la razón a su servicio, y que asigna al sabio la renuncia monástica. Ramana nunca recibió formación escolástica, habló desde una experiencia vivida a los dieciséis años, propuso una sola pregunta como método y consideró que la verdadera renuncia es la del ego, no la de la casa o el trabajo. Uno argumenta la identidad; el otro invita a comprobarla.

Chocan enDesacuerdo de fondo

Adi Shankara · Nisargadatta Maharaj

La Escritura como único medio de conocer Brahman, o un vendedor de cigarrillos sin libros

Ambos sostienen que lo último no es un objeto y que por eso no se alcanza por percepción ni por inferencia. Pero Shankara deduce de ahí que el único medio válido de conocerlo es la revelación de las Upanishads (comentario a los Brahma sutras, 1.1.3–4), que la razón independiente carece de fundamento firme (2.1.11) y que el maestro necesario es quien domina la escritura (comentario a la Mundaka Upanishad, 1.2.12). Nisargadatta, que apenas tuvo instrucción formal y vendía cigarrillos en Bombay, sostiene en Yo soy Eso que todo lo concebible, incluidas las ideas sobre Dios, no es lo que uno es; que el conocimiento libresco puede ser otro obstáculo; y que basta permanecer en el sentimiento yo soy hasta ver lo falso caer. Uno funda la liberación en un texto revelado; el otro, en una atención sin textos.

Por qué: La contradicción es real en el plano del método, aunque la meta sea la misma. Shankara es un comentarista brahmánico que discute con escuelas rivales y necesita fijar qué cuenta como conocimiento válido: para él, sin la palabra de la Escritura no hay forma de saber que el Ser es Brahman. Nisargadatta pertenece a un linaje devocional de Maharashtra que transmitía la enseñanza en lengua vernácula y mediante una instrucción directa del maestro, y habla a buscadores modernos, a menudo saturados de lecturas. Ninguno confía en el razonamiento suelto, y ambos dependen de un maestro; difieren en si la autoridad última es la palabra revelada o la evidencia del propio existir.

Chocan enContradicción aparente

Adi Shankara · Eckhart Tolle

¿Es ilusión el mundo? Superposición sobre Brahman o forma en la que despierta la conciencia

Adi Shankara sostiene que, desde el punto de vista último, solo Brahman es real y el mundo de nombres y formas es una superposición debida a la ignorancia, como la serpiente vista en una cuerda (comentario a los Brahma sutras, introducción). Eckhart Tolle afirma, en cambio, que el mundo no es una ilusión: en El poder del ahora distingue lo manifestado, el mundo de las formas, de lo no manifestado, su fuente sin forma, y en Una nueva tierra sostiene que el propósito del universo es que la conciencia despierte en la forma. Parece una oposición entre negar el mundo y afirmarlo. Pero Shankara insiste en que el mundo es plenamente válido en el plano empírico, que los objetos existen fuera de la mente (2.2.28) y que su estatuto es indefinible, ni real ni irreal; y Tolle llama ilusorio, no a la forma, sino a la identificación con ella.

Por qué: La contradicción es en buena parte aparente: los dos distinguen dos niveles, una fuente sin forma y un mundo que depende de ella, y los dos sitúan el error en el sujeto que confunde los niveles, la ignorancia en Shankara, la identificación en Tolle. El vocabulario los separa más que la estructura: maya suena a negación para un lector moderno, aunque en Shankara no equivale a sueño subjetivo. Queda una diferencia de valoración real. Para Shankara la multiplicidad no tiene propósito y desaparece para quien conoce; para Tolle, en una línea más cercana a la manifestación que a la ilusión, la forma es el lugar donde la conciencia se reconoce, y el universo tiene un sentido evolutivo.

Anécdotas y relatos

Anécdotas y relatos

Relato hagiográficoinfancia (fecha tradicional c. 796)

El cocodrilo del Pūrṇā

El niño quería hacerse renunciante y su madre, viuda y sin otro hijo, no lo consentía: sin descendencia, ¿quién haría por ella los ritos funerarios? Un día, mientras se bañaba en el río junto a Kālaḍi, un cocodrilo le atrapó la pierna. Desde el agua gritó a Āryāmbā que estaba a punto de morir y que solo le quedaba una salida: si le permitía tomar los votos de saṃnyāsa en ese instante, moriría como renunciante, o quizá el destino cambiaría. La madre, desesperada, accedió; el muchacho pronunció mentalmente los votos, el cocodrilo lo soltó y salió del río convertido en monje. Antes de partir le hizo una promesa: dondequiera que estuviera, volvería para asistirla en la hora de su muerte. El episodio resuelve con un prodigio un dilema real del derecho brahmánico —la renuncia exigía el consentimiento de los padres— y prepara el regreso del final.

Origen del relato: Relato de los Śaṅkaravijaya, en particular del Śaṅkaradigvijaya atribuido a Mādhava-Vidyāraṇya; Bader (2000) compara sus variantes. Sin fuente contemporánea.

Fuente: Bader, Jonathan. Conquest of the Four Quarters: Traditional Accounts of the Life of Śaṅkara. Nueva Delhi: Aditya Prakashan, 2000.

Relato hagiográficoadolescencia

«¿Quién eres?» a orillas del Narmadā

Tras atravesar media India, el joven renunciante llegó a la cueva donde meditaba Govinda Bhagavatpāda, junto al Narmadā. Cuando el maestro le preguntó quién era, el muchacho no dio su nombre ni su linaje: respondió con estrofas que negaban toda identificación —no soy la tierra, ni el agua, ni el fuego, ni el aire, ni el espacio, ni los sentidos—, para concluir que era lo único que permanece cuando todo eso se retira. Govinda lo aceptó como discípulo. La tradición identifica esa respuesta con el Daśaślokī, «diez estrofas», y a veces con el Nirvāṇaṣaṭkam; la escena convierte una pregunta de cortesía en el primer ejercicio de discernimiento de la vida del santo.

Origen del relato: Escena de las hagiografías; la asociación con el Daśaślokī y el Nirvāṇaṣaṭkam es tradicional y tardía. Que Govinda fue su maestro se acepta históricamente (SEP); el diálogo no.

Fuente: Bader, Jonathan. Conquest of the Four Quarters: Traditional Accounts of the Life of Śaṅkara. Nueva Delhi: Aditya Prakashan, 2000.

Relato hagiográficoestancia en Benarés

El intocable de Benarés

Una mañana, camino del Ganges con sus discípulos, Śaṅkara encontró en el callejón a un caṇḍāla, un intocable, con cuatro perros. Los discípulos le ordenaron apartarse para no contaminar al maestro. El hombre respondió con una pregunta: ¿qué querían que se apartara, el cuerpo de alimento del cuerpo de alimento, o la conciencia de la conciencia? Śaṅkara reconoció en ella la verdad que enseñaba y se postró; de ese encuentro nacerían las cinco estrofas del Manīṣāpañcaka, que terminan afirmando que quien ha realizado la unidad es su maestro, sea brahmán o intocable. La tradición devocional añade que el caṇḍāla era Śiva y los perros, los cuatro Vedas. El episodio es la crítica más aguda de la pureza ritual que la leyenda pone en boca del propio Advaita.

Origen del relato: Aparece en las hagiografías y en el preámbulo tradicional del Manīṣāpañcaka, himno a su vez de atribución discutida. Advaita Ashrama publica una versión divulgativa («Sankaracharya and an Untouchable»).

Fuente: Bader, Jonathan. Conquest of the Four Quarters: Traditional Accounts of the Life of Śaṅkara. Nueva Delhi: Aditya Prakashan, 2000.

Relato hagiográficojuventud

Las guirnaldas de Ubhaya Bhāratī

Maṇḍana Miśra era el gran defensor del ritualismo védico, y Śaṅkara fue a buscarlo para debatir. Como árbitro eligieron a la esposa de Maṇḍana, Ubhaya Bhāratī, tan docta como él. Ella colgó una guirnalda de flores al cuello de cada contendiente: el primero cuya guirnalda se marchitara sería el vencido. Según los relatos, el debate duró días; al final, la guirnalda de Maṇḍana se secó y él aceptó hacerse discípulo del joven renunciante, con el nombre de Sureśvara. Pero Ubhaya Bhāratī objetó que Śaṅkara solo había vencido a la mitad del matrimonio, y lo retó a responder sobre el arte del amor, del que un monje célibe nada sabía. La historia es célebre en toda la India; la historicidad del debate y la identidad entre Maṇḍana y Sureśvara son discutidas.

Origen del relato: Śaṅkaravijaya (Mādhavīya y otros). Potter (1981) y otros estudiosos separan a Maṇḍana Miśra, autor del Brahmasiddhi, de Sureśvara por diferencias doctrinales.

Fuente: Bader, Jonathan. Conquest of the Four Quarters: Traditional Accounts of the Life of Śaṅkara. Nueva Delhi: Aditya Prakashan, 2000.

Relato hagiográficojuventud

El cuerpo del rey Amaruka

Para responder al desafío de Ubhaya Bhāratī sin quebrantar su voto, Śaṅkara pidió un plazo. Encontró el cadáver de un rey, Amaruka, recién fallecido, y dejando su propio cuerpo al cuidado de los discípulos en una cueva, entró en el del monarca mediante el poder yóguico de ocupar otro cuerpo. La corte se asombró de la súbita sabiduría del rey resucitado; las reinas sospecharon. Śaṅkara aprendió así el arte erótico, pero empezó a olvidar quién era, hasta que sus discípulos, disfrazados de cantores, entraron en palacio y le recordaron su naturaleza con canciones vedánticas. Volvió a su cuerpo justo cuando los servidores, avisados, iban a quemarlo. La tradición relaciona el episodio con el Amaruśataka, una antología de poesía amorosa. Es el relato más novelesco de las hagiografías y el que mejor muestra su función: probar que el sabio domina también el mundo que trasciende.

Origen del relato: Śaṅkaradigvijaya atribuido a Mādhava; Bader (2000). Sin base histórica; la relación con el Amaruśataka es tradicional.

Fuente: Bader, Jonathan. Conquest of the Four Quarters: Traditional Accounts of the Life of Śaṅkara. Nueva Delhi: Aditya Prakashan, 2000.

Tradición oraledad adulta

El funeral de Āryāmbā

Cuando presintió que su madre se moría, Śaṅkara regresó a Kālaḍi, cumpliendo lo que había prometido en el río. La asistió en sus últimos momentos —la tradición dice que le cantó himnos a Śiva y luego a Viṣṇu— y quiso celebrar él mismo los ritos funerarios. Los parientes nambudiri se negaron: un renunciante está muerto para el mundo y no puede oficiar exequias. Nadie le prestó fuego ni ayuda. Śaṅkara reunió leña, la apiló en el patio de la casa familiar y prendió la pira él solo. Los relatos keralas añaden que, desde entonces, en aquella región se incinera a los difuntos en el propio terreno de la casa. Hoy, en Kālaḍi, un santuario marca el lugar tradicional de la cremación.

Origen del relato: Hagiografías y tradición local de Kālaḍi; la explicación de la costumbre de incinerar en el terreno doméstico es etiológica y no verificable. El santuario se fotografía en Wikimedia Commons («Aryamba Samadhi»).

Fuente: Bader, Jonathan. Conquest of the Four Quarters: Traditional Accounts of the Life of Śaṅkara. Nueva Delhi: Aditya Prakashan, 2000.

Enseñanzas

Enseñanzas

Las nociones que articulan su pensamiento, explicadas en su contexto.

Superposición (adhyāsa)adhyasa
Concepto con el que Śaṅkara abre su comentario a los Brahmasūtras. Define la superposición como la aparición, en forma de recuerdo, de algo antes percibido sobre otra cosa: el nácar tomado por plata, la cuerda tomada por serpiente. Aplicada al conocimiento de uno mismo, la superposición es mutua: atribuimos al sí-mismo, que es conciencia pura, las propiedades del cuerpo, los sentidos y la mente («estoy gordo», «estoy triste»), y atribuimos a esos instrumentos la luz de la conciencia que no les pertenece. Śaṅkara subraya que esta confusión es natural, sin comienzo, y que de ella depende toda la vida ordinaria, incluidas las prácticas rituales y las escrituras en tanto que mandan y prohíben. La tarea del Vedānta no es añadir un conocimiento sino deshacer la superposición, y por eso su método es negativo y correctivo.

Prólogo del Brahmasūtrabhāṣya; desarrollado por Padmapāda en la Pañcapādikā y por la escuela Vivaraṇa.

Fuente: Thibaut, George (trad.). The Vedânta-Sûtras with the Commentary by Śaṅkarâkârya. Sacred Books of the East, vols. 34 (1890) y 38 (1896). Oxford: Clarendon Press. Reimpr. Dover, 1962; Motilal Banarsidass (ISBN 8120801393).

Ignorancia (avidyā) y māyāavidya
Para Śaṅkara, avidyā no es simple falta de información, sino la misma superposición que confunde sujeto y objeto. Paul Hacker mostró que en los comentarios auténticos avidyā es un término técnico preciso, mientras que māyā aparece con menos frecuencia y casi siempre como metáfora del poder de ilusión; la escuela posterior sustancializó la ignorancia como una fuerza cósmica indefinible (anirvacanīya), algo que en Śaṅkara apenas se insinúa. Este matiz es uno de los criterios con los que la crítica distingue sus obras auténticas de las atribuidas. La ignorancia no tiene un portador real ni un comienzo; se descubre como inexistente en el momento en que el conocimiento la disuelve, igual que la serpiente desaparece cuando se ve la cuerda.

Debate de las escuelas Bhāmatī y Vivaraṇa sobre el locus de la ignorancia; estudios de Hacker (1950, reimpr. 1995).

Fuente: Hacker, Paul. «Śaṅkarācārya and Śaṅkarabhagavatpāda: Preliminary Remarks Concerning the Authorship Problem» (New Indian Antiquary 9, 1947) y «Distinctive Features of the Doctrine and Terminology of Śaṅkara: Avidyā, Nāmarūpa, Māyā, Īśvara», ambos en Wilhelm Halbfass (ed.), Philology and Confrontation: Paul Hacker on Traditional and Modern Vedānta. Albany: SUNY Press, 1995.

Identidad de ātman y brahmanatman-brahman
El núcleo del Advaita, «no dualidad»: el sí-mismo íntimo de cada ser, el testigo consciente que nunca es objeto, es idéntico al fundamento absoluto de todo. Śaṅkara lo lee en las grandes sentencias upaniṣádicas —«tú eres eso» (Chāndogya 6.8.7), «yo soy brahman» (Bṛhadāraṇyaka 1.4.10)— y sostiene que esas frases no establecen una semejanza ni una participación, sino una identidad estricta, una vez eliminados los atributos limitantes (upādhi) que la superposición añade. Brahman se define como realidad, conocimiento e infinitud (Taittirīya 2.1), definiciones que señalan sin delimitar. La identidad no se alcanza: se reconoce, porque nunca dejó de ser el caso.

Polémica posterior con el Viśiṣṭādvaita de Rāmānuja y el Dvaita de Madhva, que rechazan la identidad estricta.

Fuente: Dalal, Neil. «Śaṅkara». En Edward N. Zalta (ed.), The Stanford Encyclopedia of Philosophy, primera publicación 4 de octubre de 2021.

Realidad práctica y realidad últimados-niveles-de-realidad
Para conciliar la enseñanza de la no dualidad con la experiencia de un mundo plural, la tradición de Śaṅkara distingue niveles de realidad. En el nivel práctico o convencional (vyavahāra) el mundo, los individuos, las obligaciones rituales y el Señor (īśvara) que crea y gobierna son plenamente válidos: Śaṅkara no niega la percepción ni la moral. En el nivel último (paramārtha) solo brahman es real, sin segundo. La tercera categoría, la de lo meramente aparente (prātibhāsika), como el espejismo, la sistematizaron sobre todo los autores posteriores. La distinción le permite defender la devoción y el deber sin renunciar a la tesis no dual, y explica por qué el mundo es «indescriptible» —ni real ni irreal— en la escuela.

Comparable a las dos verdades del Madhyamaka budista, paralelo que valió a la escuela la acusación de «budismo encubierto».

Fuente: Dalal, Neil. «Śaṅkara». En Edward N. Zalta (ed.), The Stanford Encyclopedia of Philosophy, primera publicación 4 de octubre de 2021.

Liberación en vida (jīvanmukti)jivanmukti
Si la liberación es conocimiento y no un efecto producido por obras, no tiene por qué esperar a la muerte: quien ha reconocido su identidad con brahman está libre aunque el cuerpo siga viviendo. Śaṅkara usa la imagen del torno del alfarero, que sigue girando un tiempo después de que se retire la mano: el cuerpo continúa por el impulso de las acciones pasadas que ya han empezado a dar fruto (prārabdha), pero el liberado no se identifica con él. El término jīvanmukti como tal se sistematiza más tarde —en el Jīvanmuktiviveka de Vidyāraṇya, siglo XIV—, pero la idea está en los comentarios. Es la base de la figura del sabio realizado que enseña, central en el Advaita moderno.

Debatido por las escuelas teístas, que solo admiten la liberación tras la muerte.

Fuente: Dalal, Neil. «Śaṅkara». En Edward N. Zalta (ed.), The Stanford Encyclopedia of Philosophy, primera publicación 4 de octubre de 2021.

Los cuatro requisitos del aspirantesadhana-chatushtaya
Al comentar el primer aforismo de los Brahmasūtras —«ahora, por tanto, el deseo de conocer brahman»—, Śaṅkara pregunta qué debe preceder a esa indagación y responde con cuatro requisitos: el discernimiento entre lo eterno y lo no eterno; el desapego hacia el disfrute de los frutos, aquí y en el más allá; las seis virtudes que empiezan por la calma y el dominio de sí; y el anhelo de liberación. No exige, en cambio, haber completado el estudio ritual. El Vivekacūḍāmaṇi y otros manuales atribuidos convirtieron esta lista en la columna vertebral de la formación vedántica, y así se enseña aún en las órdenes monásticas.

Brahmasūtrabhāṣya 1.1.1; Vivekacūḍāmaṇi 18–27.

Fuente: Śaṅkarācārya. Brahma-Sūtra-Bhāṣya of Śrī Śaṅkarācārya. Trad. Swami Gambhirananda. Calcuta: Advaita Ashrama, 1965 (reed. 1977, ISBN 9780702500770; 2000, ISBN 9788175051058).

Retiros

Retiros y centros

Lugares y encuentros vinculados a su enseñanza. Te ponemos en contacto con quien los organiza.

  • Sringeri, distrito de Chikkamagaluru, Karnataka · India

    Sringeri Sharada Peetham

    Dakshinamnaya Sri Sharada Peetham, Sringeri

    Sringeri, a orillas del río Tunga en los Ghats occidentales, alberga el primero de los cuatro monasterios que la tradición atribuye a Adi Shankara, el Dakshinamnaya Sri Sharada Peetham, guardián del sur. Desde entonces lo ha dirigido una línea ininterrumpida de jagadgurus, los maestros que custodian la enseñanza advaita. El recinto reúne el templo de la diosa Sharada y el de Vidyashankara, y el monasterio sigue siendo un centro de estudio de los Vedas y del vedanta. Ofrece alojamiento a peregrinos a través de su portal y publica en su web los horarios del templo y la historia de su linaje.

  • Saylorsburg, Pensilvania · Estados Unidos

    Arsha Vidya Gurukulam, Pensilvania

    Arsha Vidya Gurukulam

    Arsha Vidya Gurukulam fue fundado en 1986 por Swami Dayananda Saraswati en los montes Pocono de Pensilvania para enseñar el vedanta advaita según el método tradicional, es decir, a partir de las Upanishads, la Bhagavad Gita y los Brahma Sutras leídos con los comentarios de Shankara. Lo dirigen maestros residentes y ofrece cursos de vedanta en el campus, clases de fin de semana, retiros y estudios en línea, como el de los Brahma Sutras. Según su web, las clases de vedanta no se cobran: se sostienen con donativos y la gurudakshina, y solo hay tasas simbólicas de inscripción y alojamiento.

  • Veliyanad, Ernakulam, Kerala · India

    Chinmaya International Foundation, Adi Sankara Nilayam

    Chinmaya International Foundation (Chinmaya Mission)

    La Chinmaya International Foundation es el centro académico de la Chinmaya Mission dedicado a preservar y difundir las tradiciones de conocimiento de la India. Tiene su sede en Adi Sankara Nilayam, en Veliyanad, Kerala, la casa ancestral de la familia materna de Adi Shankara, que Swami Chinmayananda adquirió y restauró. Ofrece cursos de vedanta, de la Bhagavad Gita y de las Upanishads y de sánscrito, en línea y por correo, además de retiros residenciales breves dedicados a textos atribuidos al maestro y campamentos de inmersión más largos.

Ver todos los retiros →

Vídeos

Vídeos

Grabaciones, entrevistas y documentales. Los vídeos se reproducen desde YouTube; no se alojan aquí.

  • Vedanta-Advaita: Sankara

    Conferencia· ES· 25 min

    UNED DocumentosCanal oficial

  • Advaita-Vedanta: generalidades

    Conferencia· ES· 20 min

    UNED DocumentosCanal oficial

  • Shankara & Advaita Vedanta

    Análisis· EN· 45 min

    Let's Talk Religion

  • Adhyasa Bhashya 1 | Swami Sarvapriyananda

    Conferencia· EN· 77 min

    Vedanta Society of New YorkCanal oficial

  • Brahma Sutra with Shankara Bhashyam | Session 1 | Swami Tattwamayananda

    Conferencia· EN· 86 min

    Vedanta Society of New YorkCanal oficial

  • Vivekachudamani - Retreat (Part 1) | Swami Sarvapriyananda

    Conferencia· EN· 129 min

    Vedanta Society of New YorkCanal oficial

  • Kalady: The Triumph of Faith Over Time (Rediscovery of Sri Adi Shankaracharya's Birth Place)

    Documental· EN· 81 min

    sharadapeethamCanal oficial

  • The Jagadguru Shankaracharya of Sringeri (Full Film)

    Documental· EN· 83 min

    sharadapeethamCanal oficial

  • GFO2021: Adi Shankaracharya Sanskrit Movie: A panel discussion

    Análisis· EN· 74 min

    Advaita Academy

  • Auto-Conocimiento, Teatrización de Atma Bodha - por Shankara (Swami Tadatmananda)

    Grabación de terceros· ES· 71 min

    Raul Campos

Galería

Galería

Imágenes con licencia verificada. Cada una conserva su autoría y su atribución.

Manuscritos

Manuscritos

Testimonios manuscritos y textos antiguos, con su custodio y sus condiciones de consulta.

  • SA · Devanagari · c. siglo VIII (fecha del autor discutida)

    ऐतरेयोपनिषद्भाष्य (Aitareyopaniṣadbhāṣya)

    Testimonio conservado
    Manuscrito en papel; la descripción de Commons da a la vez 1593 y 1863 como fecha de copia, contradicción no resuelta
    Custodio
    Cambridge University Library · MS Add.2092
Manuscritos →

Relaciones

Relaciones

Influencias, discipulados y afinidades. Se distingue la relación documentada de la similitud identificada por análisis.

  • Discípulo de

    Govinda Bhagavatpāda

    Su maestro, según la tradición y la crítica (Dalal, SEP); de su vida no se sabe casi nada.

    Relación documentada

  • Recibió influencia de

    Gauḍapāda

    Autor de las Māṇḍūkya-kārikā, maestro de Govinda; Śaṅkara comentó sus estrofas y lo cita como autoridad de la tradición.

    Relación documentada

  • Maestro de

    Padmapāda

    Discípulo directo, autor de la Pañcapādikā, comentario al inicio del Brahmasūtrabhāṣya del que deriva la escuela Vivaraṇa.

    Relación documentada

  • Maestro de

    Sureśvara

    Discípulo directo, autor de los Vārttika sobre los comentarios de la Bṛhadāraṇyaka y la Taittirīya y de la Naiṣkarmyasiddhi. Su identificación con Maṇḍana Miśra es discutida.

    Relación documentada

  • Contemporáneo de

    Maṇḍana Miśra

    Advaitín y mīmāṃsaka contemporáneo, autor del Brahmasiddhi; el debate con Śaṅkara es hagiográfico, y Potter usa su cronología para fechar a Śaṅkara.

    Similitud identificada por análisis

  • Influyó en

    Ramana Maharshi

    Ramana tradujo al tamil el Vivekacūḍāmaṇi (en prosa) y el Ātmabodha (en verso), obras atribuidas a Śaṅkara, y recomendaba su lectura.

    Relación documentada

  • Influyó en

    Swami Vivekananda

    Vivekananda difundió en Occidente el Advaita de Śaṅkara como filosofía universal de la India, reinterpretándolo en clave práctica.

    Similitud identificada por análisis

  • Ideas afines a

    Nisargadatta Maharaj

    El linaje Inchegeri de Nisargadatta leía a Śaṅkara como autoridad; su enseñanza del «yo soy» y del testigo prolonga, sin método exegético, la distinción entre conciencia y objeto.

    Similitud identificada por análisis

  • Ideas afines a

    Nāgārjuna

    La distinción entre realidad convencional y última evoca las dos verdades del Madhyamaka; los críticos teístas acusaron al Advaita de «budismo encubierto» (pracchanna-bauddha).

    Similitud identificada por análisis

  • Ideas afines a

    Maestro Eckhart

    Rudolf Otto comparó sistemáticamente a Śaṅkara y a Eckhart en West-östliche Mystik (1926); la semejanza la establece el comparatista, no ningún contacto histórico.

    Similitud identificada por análisis

  • Discrepó de

    Rāmānuja

    Relación póstuma: Rāmānuja (s. XI–XII) criticó en el Śrībhāṣya la doctrina de la ignorancia y la identidad estricta del Advaita.

    Similitud identificada por análisis

Fuentes

Fuentes

Bibliografía y catálogos consultados para esta ficha.

  1. Advaita Ashrama (Mayavati/Kolkata), tienda en línea: catálogo de traducciones de los comentarios de Śaṅkara.
  2. Editorial Kairós, ficha de La esencia del Vedanta (Śaṅkara, trad. Raphael; versión castellana de Eleonora Berla), ISBN 9788472453579.
  3. Brown, W. Norman (ed. y trad.). The Saundaryalaharī or Flood of Beauty, Traditionally Ascribed to Śaṅkarācārya. Harvard Oriental Series 43. Cambridge (Mass.): Harvard University Press, 1958.
  4. Cambridge University Library, MS Add.2092: Aitareya Upaniṣad con el comentario de Śaṅkara, manuscrito sánscrito en devanagari procedente de un bhaṇḍār jaina de Benarés; reproducción fotográfica en Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0).
  5. Menon, Sangeetha. «Vedanta, Advaita». Internet Encyclopedia of Philosophy.
  6. Leggett, Trevor (trad.). Śaṅkara on the Yoga Sūtra-s: The Vivaraṇa Sub-commentary to Vyāsa-bhāṣya on the Yoga-sūtra-s of Patañjali. Londres: Routledge & Kegan Paul, 1981–1983; The Complete Commentary by Śaṅkara on the Yoga Sūtra-s, Londres: Kegan Paul International, 1990 (ISBN 0710302770).
  7. Clark, Matthew. The Daśanāmī-Saṃnyāsīs: The Integration of Ascetic Lineages into an Order. Leiden: Brill, 2006.
  8. Isayeva, Natalia. Shankara and Indian Philosophy. Albany: SUNY Press, 1993.
  9. Pande, Govind Chandra. Life and Thought of Śaṅkarācārya. Delhi: Motilal Banarsidass, 1994.
  10. Ramana Maharshi. The Collected Works of Ramana Maharshi. Ed. Arthur Osborne. Tiruvannamalai: Sri Ramanasramam (incluye sus versiones del Vivekacūḍāmaṇi y del Ātmabodha).
  11. Otto, Rudolf. West-östliche Mystik: Vergleich und Unterscheidung zur Wesensdeutung. Gotha: Leopold Klotz, 1926 (trad. ingl. Mysticism East and West, 1932).
  12. Sri Sringeri Sharada Peetham, web oficial del maṭha de Śṛṅgeri.
  13. Open Library, registros de ediciones de las obras menores atribuidas a Śaṅkara (Vākyavṛtti, Dṛg-dṛśya-viveka, Tattvabodha, Śivānandalaharī, Śataślokī, Svātmanirūpaṇa, Sanatsujātīya-bhāṣya…), consultados el 2026-10-25.
  14. Conway, Timothy. «Sri Nisargadatta Maharaj (1897–1981): Life & Teachings of Bombay's Fiery Sage of Liberating Wisdom». Enlightened-Spirituality.org, © 1981/2007 (enumera entre las lecturas de Nisargadatta «Sankara's treatises»).
  15. The Works of Sri Sankaracharya in the Original Sanskrit (Sri Vani Vilas Edition), ed. T. K. Balasubrahmanya Aiyar. Srirangam: Sri Vani Vilas Press, 1910–1913, 20 vols. (1–3 Brahmasūtrabhāṣya; 4–10 Upaniṣadbhāṣyas, con el Nṛsiṃhapūrvatāpanī; 11–12 Gītābhāṣya; 13 Viṣṇusahasranāma y Sanatsujātīya; 14 Vivekacūḍāmaṇi y Upadeśasāhasrī; 15–16 prakaraṇas, Aparokṣānubhūti, Prabodhasudhākara y otros 30; 17–18 stotras, 65, con el Lalitātriśatī-bhāṣya; 19–20 Prapañcasāra). Escaneos en Internet Archive, wg1056–wg1075.
  16. Open Library: Prapanchasāra Tantra. Calcuta: Sanskrit Press Depository, 1914 (serie Tantrik Texts dirigida por Arthur Avalon, seudónimo de Sir John Woodroffe), registro OL59251172M; Vedānta in ten verses (Daśaślokī) of Śaṅkarācārya, ed. y trad. T. M. P. Mahadevan y N. Veezhinathan, Madrás: Śaṅkara Vihār, 1965 (OL62265675M); Śrī Kanakadhārā stotram, Chennai: Śrī Tayā Papḷikēṣan, 1977 (OL47937733M).
  17. Wikidata, «Ādi Shankara», QID Q180967 (VIAF 54116823; LCCN n79073884; GND 118642278; BnF 119236417).
  18. Dalal, Neil. «Śaṅkara». En Edward N. Zalta (ed.), The Stanford Encyclopedia of Philosophy, primera publicación 4 de octubre de 2021.
  19. Nakamura, Hajime. A History of Early Vedānta Philosophy. Part One. Delhi: Motilal Banarsidass, 1983 (pp. 48–88 sobre la datación).
  20. Potter, Karl H. (ed.). Encyclopedia of Indian Philosophies, vol. III: Advaita Vedānta up to Śaṃkara and His Pupils. Princeton University Press / Delhi: Motilal Banarsidass, 1981.
  21. Mayeda, Sengaku. «The Authenticity of the Upadeśasāhasrī Ascribed to Śaṅkara». Journal of the American Oriental Society 85, n.º 2 (1965): 178–196. doi:10.2307/597989.
  22. Mayeda, Sengaku. «The Authenticity of the Bhagavadgītābhāṣya Ascribed to Śaṅkara». Wiener Zeitschrift für die Kunde Süd- und Ostasiens 9 (1965): 155–197; y «On Śaṅkara's Authorship of the Kenopaniṣadbhāṣya». Indo-Iranian Journal 10, n.º 1 (1967): 33–55.
  23. Mayeda, Sengaku (trad. y ed.). A Thousand Teachings: The Upadeśasāhasrī of Śaṅkara. Tokio: University of Tokyo Press, 1979; Albany: State University of New York Press, 1992. ISBN 0791409449.
  24. Hacker, Paul. «Śaṅkarācārya and Śaṅkarabhagavatpāda: Preliminary Remarks Concerning the Authorship Problem» (New Indian Antiquary 9, 1947) y «Distinctive Features of the Doctrine and Terminology of Śaṅkara: Avidyā, Nāmarūpa, Māyā, Īśvara», ambos en Wilhelm Halbfass (ed.), Philology and Confrontation: Paul Hacker on Traditional and Modern Vedānta. Albany: SUNY Press, 1995.
  25. Bader, Jonathan. Conquest of the Four Quarters: Traditional Accounts of the Life of Śaṅkara. Nueva Delhi: Aditya Prakashan, 2000.
  26. Śaṅkarācārya. Brahma-Sūtra-Bhāṣya of Śrī Śaṅkarācārya. Trad. Swami Gambhirananda. Calcuta: Advaita Ashrama, 1965 (reed. 1977, ISBN 9780702500770; 2000, ISBN 9788175051058).
  27. Thibaut, George (trad.). The Vedânta-Sûtras with the Commentary by Śaṅkarâkârya. Sacred Books of the East, vols. 34 (1890) y 38 (1896). Oxford: Clarendon Press. Reimpr. Dover, 1962; Motilal Banarsidass (ISBN 8120801393).
  28. Sundaresan, Vidyasankar. «What Determines Śaṅkara's Authorship? The Case of the Pañcīkaraṇa». Philosophy East and West 52, n.º 1 (2002): 1–35. doi:10.1353/pew.2002.0006.
  29. Śaṅkarācārya (atrib.). Vivekachudamani of Sri Sankaracharya. Trad. Swami Madhavananda. Mayavati: Advaita Ashrama, 1921 (reed. 1932 y sucesivas).
  30. Editorial Trotta, ficha de catálogo de las ediciones de Consuelo Martín: Bhagavad Gita con los comentarios advaita de Śaṅkara; Upaniṣad con los comentarios advaita de Śaṅkara; Gran Upaniṣad del bosque.
Titular de derechos
Obra original en dominio público (siglos VII–IX). Las traducciones modernas tienen derechos propios: Advaita Ashrama y Ramakrishna Math (Gambhirananda, Madhavananda, Nikhilananda), Editorial Trotta (Consuelo Martín), Editorial Kairós (Raphael/Berla), SUNY Press (Mayeda), Vedanta Press (Prabhavananda e Isherwood), Harvard University Press (Brown), Motilal Banarsidass. La de Thibaut (1890–1896) es de dominio público.

Pendiente de confirmar

Lo que esta ficha aún no ha podido cerrar. Preferimos decirlo a rellenarlo.

  • Confirmar en el catálogo de Cambridge University Library la fecha de copia de MS Add.2092 (1593 o 1863) y si existe digitalización en Cambridge Digital Library (la consulta devolvió 403).
  • Localizar ISBN de las traducciones de Gambhirananda al Chāndogya, Māṇḍūkya y Śvetāśvatara y de la Aparokṣānubhūti (Vimuktananda), no hallados en Open Library.
  • No se ha encontrado traducción castellana en catálogo del Upadeśasāhasrī: verificar en la BNE (se cita a veces una versión de Consuelo Martín).
  • Buscar ediciones con ISBN en francés, italiano (Raphael, Edizioni Āśram Vidyā), ruso e hindi de los comentarios principales.
  • Verificar en una edición crítica la numeración y el texto exacto de BSBh 1.1.2 (cita marcada como probable).
  • Confirmar el año de la primera edición de la Aparokṣānubhūti de Advaita Ashrama.
  • Google Books devolvió 429 (sin cuota): las comprobaciones de ISBN se hicieron solo con Open Library.
  • Obras completas (2026-10-25): la tradición atribuye a Shankara más de trescientas obras (comentarios, tratados introductorios o prakaraṇas e himnos o stotras). Se registran los comentarios auténticos y las obras atribuidas principales. Quedan fuera los numerosos stotras breves (Kanakadhārā, Annapūrṇā, Bhavānyaṣṭaka, Govindāṣṭaka, Śivāparādhakṣamāpaṇa…), los prakaraṇas menores (Maniṣāpañcaka, Praśnottararatnamālikā, Ekaślokī, Brahmajñānāvalīmālā, Ātmānātmaviveka, Sarvavedāntasiddhāntasārasaṅgraha) y los atribuidos dudosos como el Prapañcasāra Tantra. Los comentarios a cada una de las Upaniṣads menores (Īśa, Kena —pada y vākya—, Kaṭha, Praśna, Muṇḍaka, Taittirīya, Aitareya) quedan agrupados en «upanishad-bhashyas». Catálogo de referencia: Potter (a4) y la colección de obras completas de Vani Vilas Press (Srirangam, primeras décadas del siglo XX).
  • Verificar con catálogo una edición en Advaita Ashrama de la Dṛg-dṛśya-viveka (trad. Swami Nikhilananda), citada con frecuencia pero no localizada en Open Library.
  • Obras (2026-10-25, 2.ª pasada): añadidas seis atribuidas con edición verificada (Prapañcasāra Tantra, Daśaślokī, Kanakadhārā Stotra, comentarios a la Nṛsiṃhapūrvatāpanī y a la Lalitātriśatī, Prabodhasudhākara). La edición Vani Vilas (a29) contiene además unos 30 prakaraṇas menores (vols. 15–16) y 65 stotras (vols. 17–18) cuya lista exacta no se pudo leer en el OCR del escaneo: cotejar con su índice impreso para completar la relación.
  • Sala de lectura (2026-10-25): faltan traducciones libres del Upadeśasāhasrī (la de Swami Jagadananda, 1941, depende de la fecha de muerte del traductor, no verificada), de la Aparokṣānubhūti y de los comentarios upaniṣádicos de S. Sitarama Sastri y Ganganath Jha (Natesan, 1898–1901), así como cualquier texto en español de dominio público (es.wikisource no tiene ninguno). Los volúmenes sánscritos de Vani Vilas restantes (wg1059–wg1065, wg1068, wg1070–wg1073, wg1075) pueden añadirse como facsímiles.

Investigado el 2026-10-25