Ir al contenido
The ConsciousLibrary

Hinduismo · Yoga · Bhakti · Advaita Vedanta

Swami Vivekananda

স্বামী বিবেকানন্দ · নরেন্দ্রনাথ দত্ত · स्वामी विवेकानन्द

1863 – 1902Persona históricamente documentada

Monje bengalí, discípulo principal de Ramakrishna y fundador de la Orden y la Misión Ramakrishna. Su intervención en el Parlamento de las Religiones de Chicago (1893) lo convirtió en el primer gran intérprete del hinduismo ante Occidente. En apenas nueve años de enseñanza pública formuló un vedanta práctico —los cuatro yogas, la divinidad potencial de cada alma, el servicio al ser humano como culto— que marcó el yoga moderno, el nacionalismo indio y el diálogo entre religiones. Murió a los treinta y nueve años.

obras
55obras
ediciones
113ediciones
citas
15citas
vídeos
12vídeos
imágenes
8imágenes
Swami Vivekananda en Chicago, septiembre de 1893 (con dedicatoria autógrafa)

Swami Vivekananda en Chicago, septiembre de 1893 (con dedicatoria autógrafa) · Public domain

En sus palabras

«Hermanas y hermanos de América:»

Discurso de bienvenida, Parlamento Mundial de las Religiones, Chicago, 11 de septiembre de 1893 (Complete Works, vol. 1, «Response to Welcome»)

Raja Yoga — Swami Vivekananda

Para empezar, una obra

Raja Yoga

Su idea central

Los cuatro yogas: Vivekananda organizó la práctica espiritual hindú en cuatro caminos que corresponden a cuatro temperamentos: el karma yoga, para el activo, purifica mediante el trabajo hecho sin apego; el bhakti yoga, para el emotivo, transforma el amor en devoción a Dios; el raja yoga, para el contemplativo, controla la mente mediante la concentración y la meditación; el jnana yoga, para el intelectual, alcanza la libertad mediante el discernimiento entre lo real y lo irreal.

Biografía

5 min de lectura

Un joven de Calcuta que quería pruebas

Narendranath Datta nació el 12 de enero de 1863 en Calcuta, en una familia kayastha acomodada del barrio de Simla. Su padre, Vishwanath Datta, era abogado del Tribunal Superior, hombre de gustos cosmopolitas y lector de poesía persa; su madre, Bhuvaneswari Devi, le transmitió los relatos del Ramayana y del Mahabharata. Narendra fue un estudiante brillante e irregular: música clásica, gimnasia, lógica occidental, Mill, Spencer y Hume en la General Assembly's Institution (hoy Scottish Church College), donde se graduó en 1884. Como tantos jóvenes de la élite bengalí, frecuentó el Brahmo Samaj, el movimiento reformista que había sustituido los ídolos por un teísmo racional. Pero los sermones no le bastaban. Según el relato que él mismo repitió años después y que recogen sus biógrafos, iba preguntando a los maestros religiosos de Calcuta si habían visto a Dios. Ninguno contestó que sí.

Dakshineswar

Hacia finales de 1881 conoció a Ramakrishna, el sacerdote extático del templo de Kali en Dakshineswar, a orillas del Ganges. A la misma pregunta, aquel hombre casi analfabeto respondió que sí, que lo veía como lo veía a él, y con más intensidad. La relación entre ambos, documentada por los diarios de Mahendranath Gupta (Sri Sri Ramakrishna Kathamrita), fue durante cinco años un pulso entre el escepticismo del discípulo y la certeza del maestro. Narendra se burlaba de la idolatría y de la doctrina advaita de que «todo es Brahman»; Ramakrishna lo trataba como a un elegido. La muerte repentina del padre en 1884 dejó a la familia arruinada y lo enfrentó al hambre; el relato de que, enviado por Ramakrishna a pedir a la diosa alivio material, solo fue capaz de pedirle discernimiento y desapego, procede de la tradición de la Orden y debe leerse como tal. Cuando Ramakrishna murió, en agosto de 1886 en Cossipore, Narendra era ya el centro de un pequeño grupo de jóvenes que, a finales de ese año, se constituyeron en comunidad monástica en una casa ruinosa de Baranagar.

El monje errante

Entre 1888 y 1893 recorrió la India a pie y en tren, con nombres monásticos cambiantes, durmiendo en casas de marajás y en chozas de parias. Esos años —documentados de forma desigual por cartas y por testimonios recogidos décadas más tarde— le dieron la experiencia directa de la miseria rural y de la degradación de las castas que alimentaría su crítica social. En diciembre de 1892 llegó a Kanyakumari, el extremo sur del subcontinente, y meditó en una roca frente a la costa; allí, según contó después en sus cartas, concibió la idea de buscar en Occidente los medios para levantar a las masas de la India. El nombre de Vivekananda, «la dicha del discernimiento», quedó fijado poco antes del viaje, en el entorno del marajá de Khetri, que costeó parte del pasaje.

Chicago, 1893

Llegó a Chicago en julio de 1893 sin credenciales de ninguna organización. Un profesor de griego de Harvard, John Henry Wright, le facilitó la entrada al Parlamento Mundial de las Religiones, celebrado en el marco de la Exposición Colombina. El 11 de septiembre abrió su breve intervención con las palabras «Sisters and Brothers of America», que según las crónicas recogidas por John Henry Barrows provocaron una larga ovación. En los días siguientes presentó un hinduismo sin castas ni ídolos, centrado en la divinidad del alma —«el hindú se niega a llamaros pecadores»— y en la armonía de todas las religiones. La prensa lo convirtió en la figura del Parlamento.

Maestro en Occidente

Durante más de tres años dio conferencias en Estados Unidos e Inglaterra. En 1894 fundó la Vedanta Society de Nueva York; en el verano de 1895 enseñó a un grupo reducido en Thousand Island Park (las Inspired Talks); en Londres conoció a Margaret Noble, la futura Sister Nivedita; en Oxford visitó a Max Müller y en Kiel a Paul Deussen. De esas clases nacieron los cuatro libros que fijaron su sistema: Karma Yoga y Raja Yoga (1896), Bhakti Yoga y, a título póstumo, las conferencias reunidas como Jnana Yoga. Raja Yoga, con su traducción comentada de los Yoga Sutras de Patañjali, fue durante décadas la puerta de entrada al yoga para el lector occidental; la historiadora Elizabeth De Michelis lo considera el texto fundacional del «yoga moderno», con su lectura psicológica y experimental de la meditación.

Volver para servir

En enero de 1897 desembarcó en Colombo y recorrió el sur de la India hasta Almora entre recepciones multitudinarias; las conferencias de ese viaje, Lectures from Colombo to Almora, son el núcleo de su mensaje a los indios: fuerza, fe en uno mismo, educación de las masas, crítica sin contemplaciones de la intocabilidad y del ritualismo. El 1 de mayo de 1897 fundó en Calcuta la Ramakrishna Mission Association, que unía la vida monástica al servicio social; en diciembre de 1898 se consagró el monasterio de Belur, y en 1899 Advaita Ashrama en Mayavati. Su fórmula, atribuida en origen a Ramakrishna, era servir al ser humano como a Dios mismo (shiva jnane jiva seva). Entre 1899 y 1900 hizo un segundo viaje a Occidente —California, Nueva York, el Congreso de Historia de las Religiones de París— ya muy enfermo de diabetes y asma.

La muerte a los treinta y nueve años

Murió en Belur Math el 4 de julio de 1902, al anochecer, durante su meditación, tras un día que sus compañeros describieron como normal. Tenía treinta y nueve años; los discípulos recordaron que había anunciado que no llegaría a los cuarenta. Fue incinerado junto al Ganges, frente al lugar donde dieciséis años antes había ardido el cuerpo de su maestro.

Lo documentado y lo transmitido

De Vivekananda conservamos un volumen excepcional de fuentes primarias: conferencias taquigrafiadas, cartas, artículos y conversaciones, reunidos en los nueve volúmenes de las Complete Works. Los años de peregrinación y muchos episodios de su relación con Ramakrishna, en cambio, se conocen sobre todo por la biografía oficial de sus discípulos (1912-1918) y por testimonios tardíos, con el sesgo hagiográfico propio del género. La investigación de Marie Louise Burke en la prensa estadounidense permitió reconstruir con precisión los años americanos y corregir más de una leyenda. Ningún registro sonoro de su voz se conserva: las grabaciones que circulan como tales son lecturas posteriores.

Legado

La Orden y la Misión Ramakrishna, con sede en Belur, mantienen hoy cientos de centros, hospitales y escuelas. Su lectura del vedanta —la experiencia como prueba de la religión, la unidad de las religiones, el hinduismo como fe universal— ha sido criticada por estudiosos como Anantanand Rambachan y Wilhelm Halbfass por proyectar categorías occidentales sobre la tradición, y apropiada por el nacionalismo hindú en sentidos que él no previó. Gandhi, Tagore, Aurobindo y Subhas Chandra Bose reconocieron su influencia, y la India celebra su cumpleaños como Día Nacional de la Juventud. Fuera de la India, sin él no se entiende la llegada del yoga, del vedanta y de la idea misma de una espiritualidad universal a Occidente.

Fuentes: Vivekananda, Swami. The Complete Works of Swami Vivekananda. Mayavati Memorial Edition, 9 vols. Calcuta: Advaita Ashrama, 1907–1997 (vol. 9 añadido en 1997). · His Eastern and Western Disciples. The Life of Swami Vivekananda. 2 vols. Mayavati / Calcuta: Advaita Ashrama, 1912–1918; 6.ª ed. revisada, 1979–1981. · Nikhilananda, Swami. Vivekananda: A Biography. Nueva York: Ramakrishna-Vivekananda Center, 1953. · Burke, Marie Louise. Swami Vivekananda in the West: New Discoveries. 6 vols. Calcuta: Advaita Ashrama, 1983–1987 (1.ª ed. en un volumen, 1958). · Barrows, John Henry (ed.). The World's Parliament of Religions. 2 vols. Chicago: The Parliament Publishing Company, 1893.

Cronología

La vida, año a año

Cada punto es un acontecimiento documentado. Pulsa para leerlo, con su fuente y su grado de certeza.

  1. 12 de enero de 1863 · 0 años

    Nacimiento de Narendranath Datta

    Nace en el domicilio familiar de Gourmohan Mukherjee Street, hijo del abogado Vishwanath Datta y de Bhuvaneswari Devi.

    Documentado

  2. 1881 · 18 años

    Primer encuentro con Ramakrishna

    Le oye cantar en casa de Surendranath Mitra (noviembre de 1881, según la biografía oficial) y poco después visita Dakshineswar, donde le pregunta si ha visto a Dios.

    Probable

  3. 1884 · 21 años

    Licenciatura y muerte del padre

    Se gradúa (B.A.) por la Universidad de Calcuta. La muerte súbita de su padre deja a la familia endeudada y en la pobreza.

    Documentado

  4. 16 de agosto de 1886 · 23 años

    Muerte de Ramakrishna

    Ramakrishna muere de cáncer de garganta en la casa-jardín de Cossipore, donde Narendra y otros jóvenes lo habían atendido durante meses.

    Documentado

  5. diciembre de 1886 · 23 años

    Nacimiento de la comunidad monástica

    Los discípulos jóvenes se instalan en una casa de Baranagar —el primer monasterio de la Orden— y, en Antpur, la víspera de Navidad, hacen el voto de renuncia; la ordenación formal (viraja homa) sigue a comienzos de 1887.

    Documentado

  6. 1888 – 1893 · 25 años

    Años de peregrinación

    Recorre la India como monje errante hasta 1893, en contacto con marajás, pandits y campesinos.

    Documentado

  7. diciembre de 1892 · 29 años

    La roca de Kanyakumari

    Medita en una roca frente al cabo Comorín; en sus cartas sitúa allí la decisión de buscar ayuda para las masas indias. Hoy la roca alberga el Vivekananda Rock Memorial (1970).

    Documentado

  8. 31 de mayo de 1893 · 30 años

    Zarpa hacia América

    Parte de Bombay vía Ceilán, Singapur, Hong Kong, Japón y Vancouver; llega a Chicago a finales de julio.

    Documentado

  9. 11 de septiembre de 1893 · 30 años

    Discurso de bienvenida en el Parlamento de las Religiones

    «Sisters and Brothers of America». Hasta el 27 de septiembre interviene varias veces, con el «Paper on Hinduism» (19 de septiembre) como texto central.

    Documentado

  10. noviembre de 1894 · 31 años

    Vedanta Society de Nueva York

    Funda la primera sociedad vedanta de Occidente, aún activa.

    Documentado

  11. junio de 1895 · 32 años

    Las charlas de Thousand Island Park

    Siete semanas de enseñanza a un grupo reducido de discípulos; las notas de Sarah Ellen Waldo se publicarán como Inspired Talks (1908).

    Documentado

  12. noviembre de 1895 · 32 años

    Encuentro con Margaret Noble

    La educadora irlandesa, futura Sister Nivedita, lo escucha en un salón del West End.

    Documentado

  13. 1896 · 33 años

    Raja Yoga, Karma Yoga y los encuentros con Max Müller y Deussen

    Longmans publica Raja Yoga en Londres; aparecen Karma Yoga y Bhakti Yoga. Visita a Max Müller en Oxford (mayo) y a Paul Deussen en Kiel (septiembre).

    Documentado

  14. 15 de enero de 1897 · 34 años

    Regreso triunfal a la India

    Desembarca en Colombo y recorre el sur hasta Calcuta y Almora; sus discursos forman Lectures from Colombo to Almora.

    Documentado

  15. 1 de mayo de 1897 · 34 años

    Fundación de la Misión Ramakrishna

    Constituye la Ramakrishna Mission Association, que une la renuncia monástica al servicio social.

    Documentado

  16. 9 de diciembre de 1898 · 35 años

    Consagración de Belur Math

    Instala las reliquias de Ramakrishna en el nuevo monasterio a orillas del Ganges, sede de la Orden.

    Documentado

  17. 20 de junio de 1899 – 1900 · 36 años

    Segundo viaje a Occidente

    Parte con Turiyananda y Nivedita; enseña en Nueva York y California (Shanti Ashrama) y asiste en 1900 al Congreso de Historia de las Religiones de París.

    Documentado

  18. 4 de julio de 1902 · 39 años

    Muerte

    Muere al anochecer en su habitación, durante la meditación; los monjes hablan de mahasamadhi. Lo incineran al día siguiente a orillas del Ganges.

    Documentado

  19. 1907

    Primeras Complete Works

    Advaita Ashrama inicia la publicación de las Complete Works (Mayavati Memorial Edition), que alcanzarán nueve volúmenes en 1997.

    Documentado

  20. 1984

    Día Nacional de la Juventud

    El Gobierno de la India declara el 12 de enero, aniversario de su nacimiento, Día Nacional de la Juventud (celebrado desde 1985).

    Documentado

Obras

Obras esenciales

Las obras sin las que no se entiende su legado.

Raja Yoga — Swami Vivekananda

Conferencias publicadas · 1896

Raja Yoga

Raja Yoga, or Conquering the Internal Nature

La exposición del yoga de la meditación que más influyó en Occidente durante medio siglo. Presenta el raja yoga como una ciencia experimental de la mente: postura, control del prana, retirada de los sentidos, concentración, meditación y samadhi, sin necesidad de fe previa. La segunda parte traduce y comenta los aforismos de Patañjali. Su lenguaje —energía, psicología, método— y su sincretismo con nociones de la época fueron decisivos para que el yoga se entendiera en Occidente como técnica universal; Elizabeth De Michelis lo considera el texto fundacional del yoga moderno.

8 ediciones · amazon.es

Karma Yoga — Swami Vivekananda

Conferencias publicadas · 1896

Karma Yoga

Karma-Yoga

El yoga de la acción: cómo el trabajo realizado sin apego a sus frutos purifica la mente y conduce a la libertad. A partir de la Bhagavad Gita, Vivekananda desarrolla una ética del deber relativo a cada cual («cada uno es grande en su lugar»), la idea de que al ayudar al mundo nos ayudamos a nosotros mismos y el ideal del trabajo por el trabajo mismo. Es el fundamento doctrinal de la Misión Ramakrishna y del servicio social como práctica espiritual.

7 ediciones · amazon.es

Bhakti Yoga — Swami Vivekananda

Conferencias publicadas · c. 1896

Bhakti Yoga

Bhakti-Yoga

El camino del amor a Dios. Vivekananda define la bhakti como «una búsqueda auténtica del Señor» que empieza, continúa y termina en el amor, y la sigue desde la devoción preparatoria —con símbolos, imágenes, nombres y la necesidad del maestro— hasta la devoción suprema, en la que el amante, el amor y el amado se funden. Defiende el culto con imágenes como escalón legítimo frente a los críticos reformistas y lo concilia con el vedanta no dual.

6 ediciones · amazon.es

Jnana Yoga — Swami Vivekananda

Conferencias publicadas · c. 1899

Jnana Yoga

Jnana-Yoga

El camino del conocimiento según el vedanta advaita: la necesidad de la religión, maya como descripción de los hechos y no como teoría, el Dios personal e impersonal, la unidad de la existencia y la realización del Ser. Es su exposición más filosófica: una defensa del monismo como culminación racional de la religión, en diálogo con la ciencia y el agnosticismo de su tiempo, y la base de su tesis de que todas las religiones conducen a la misma unidad.

8 ediciones · amazon.es

Toda su obra (55)

Ver sus 55 obras en la biblioteca

Frases

Frases localizadas en una obra concreta. Cada una lleva su procedencia y su nivel de confianza.

Hermanas y hermanos de América:

Sisters and Brothers of America,

VerificadaDiscurso de bienvenida, Parlamento Mundial de las Religiones, Chicago, 11 de septiembre de 1893 (Complete Works, vol. 1, «Response to Welcome»)

1 / 15
Citas apócrifas o de atribución discutida (3)
  • ««Habla contigo mismo al menos una vez al día; de lo contrario, puedes perderte el encuentro con una persona excelente en este mundo».»

    Circula masivamente en redes y carteles con su nombre, pero no aparece en ninguno de los nueve volúmenes de las Complete Works (búsqueda en el texto íntegro de Wikisource, 2026-10-23). Ni su estilo ni su vocabulario son los de Vivekananda.

  • ««Un día en que no te encuentres con ningún problema, puedes estar seguro de que vas por el camino equivocado».»

    Sin localización en las Complete Works (búsqueda en Wikisource, 2026-10-23). Forma parte de las frases de autoayuda atribuidas en internet sin fuente.

  • «Las grabaciones de audio que circulan como «la voz de Swami Vivekananda» pronunciando el discurso de Chicago.»

    No se conserva ningún registro sonoro de Vivekananda. Las grabaciones que se presentan como su «propia voz» son lecturas modernas; ni la Orden Ramakrishna ni las investigaciones de Marie Louise Burke sobre su estancia en América mencionan grabación alguna.

Últimas palabras

No existen registros verificables de sus últimas palabras.

La biografía oficial de sus discípulos (The Life of Swami Vivekananda, 1912-1918) describe el 4 de julio de 1902 con detalle —tres horas de meditación por la mañana, clase de gramática sánscrita, un paseo, conversación sobre un proyectado colegio védico— y cuenta que hacia las siete de la tarde se retiró a meditar y murió en torno a las nueve; las fuentes difieren en la hora (9:10 o 9:20). No recoge palabras pronunciadas en el momento de la muerte. Circula una frase que habría dicho ese día, oída por un hermano monástico, sobre que solo «otro Vivekananda» entendería lo que Vivekananda había hecho; no se ha podido cotejar en la fuente primaria y no son, en ningún caso, sus últimas palabras.

Fuente: His Eastern and Western Disciples. The Life of Swami Vivekananda. 2 vols. Mayavati / Calcuta: Advaita Ashrama, 1912–1918; 6.ª ed. revisada, 1979–1981.

Preguntar

Lo que su obra responde

Doce grandes preguntas de la humanidad y lo que sus textos permiten responder, con referencias. Nunca ponemos palabras en su boca.

  • ¿Qué es lo Absoluto? ¿Existe Dios?

    El Dios personal es lo Absoluto leído por la mente humana

    Personal e impersonal a la vezLo dice expresamente

    Swami Vivekananda, discípulo de Ramakrishna, defiende el advaita vedanta, pero sin despreciar la devoción. En sus conferencias de Jnana yoga sostiene que lo único real es el Brahman impersonal, existencia, conciencia y dicha, y que el alma humana es idéntica a él. En Bhakti yoga, en el capítulo dedicado a la filosofía de Ishvara, explica que el Dios personal es ese mismo Absoluto en cuanto lo percibe la mente humana: no una ilusión que haya que descartar, sino la lectura más alta de lo Absoluto que puede hacer quien todavía se siente individuo. De ahí su defensa de que dualismo, no dualismo cualificado y no dualismo son etapas de un mismo camino. Para Vivekananda, lo divino tiene un rostro al que se ama y un fondo sin forma con el que, en último término, uno se identifica.

    Comparar esta pregunta con otros maestros
  • ¿Quién soy yo? ¿Existe un yo verdadero?

    Cada alma es potencialmente divina; el hombre real es el Atman infinito

    El Ser es lo AbsolutoLo dice expresamente

    Swami Vivekananda distingue, en la conferencia «El hombre real y el aparente» recogida en Jnana yoga, entre el individuo limitado que creemos ser y el hombre real, el Atman, infinito, inmortal y uno con el Brahman. El hombre aparente es una manifestación pasajera de ese Atman a través del cuerpo y la mente; todo lo que nos limita pertenece al nivel de la apariencia. De ahí su lema, que encabeza su exposición del Raja yoga: cada alma es potencialmente divina, y la meta es manifestar esa divinidad interior controlando la naturaleza externa e interna, por el trabajo, la devoción, el control psíquico o la filosofía. Vivekananda subraya las consecuencias éticas: si todos somos el mismo Ser, servir al otro es servir a Dios. El yo verdadero no es una parte de lo Absoluto, sino lo Absoluto mismo.

    Comparar esta pregunta con otros maestros
  • ¿Por qué sufrimos?

    Maya mezcla siempre placer y dolor; solo el Atman está libre de ambos

    La ignorancia de lo que somosLo dice expresamente

    Swami Vivekananda trata el sufrimiento en sus conferencias sobre maya, recogidas en Jnana yoga. Maya no es para él una teoría de la ilusión, sino la constatación de la contradicción en que vivimos: cada placer arrastra su dolor, cada bien su mal, y ningún progreso del mundo eliminará esa mezcla, porque pertenece a la naturaleza del mundo relativo. Quien busca la felicidad completa en lo finito está condenado a la frustración. La raíz del sufrimiento es la ignorancia de nuestra verdadera naturaleza: nos identificamos con el cuerpo y la mente, sujetos a la contradicción, en lugar de con el Atman, que está más allá de ella. Vivekananda no deduce de ahí indiferencia: en Karma yoga propone trabajar por aliviar el dolor ajeno sin apego a los frutos, como forma de purificarse y de servir a Dios en cada ser.

    Comparar esta pregunta con otros maestros
  • ¿Qué ocurre después de la muerte?

    El Atman es inmortal; los cuerpos cambian, renacen y al fin se reconocen ilusorios

    Lo que soy no nace ni muereLo dice expresamente

    Vivekananda expone la muerte desde el Vedanta en conferencias como «Immortality», incluida en Jnana Yoga. Rechaza que el alma sea creada o que pueda morir: lo que tiene comienzo tiene fin, y el Atman, que es Brahman, no lo tiene. En el plano relativo acepta la reencarnación: la mente sutil, cargada de impresiones (samskaras), abandona el cuerpo y busca otro de acuerdo con su karma, y Vivekananda la defiende como explicación más racional de las diferencias entre los seres que la creación de almas nuevas en cada nacimiento. Pero en el plano último, el de la no dualidad, el alma nunca vino ni se fue: el mismo Ser, infinito, aparece bajo nombres y formas. La meta no es una vida eterna en un cielo, que sería otra forma de nacimiento, sino reconocer que uno nunca nació.

    Comparar esta pregunta con otros maestros
  • ¿Cómo se alcanza la liberación o la salvación?

    Manifestar la divinidad interior por el trabajo, la devoción, la mente o el conocimiento

    Por la práctica disciplinadaLo dice expresamente

    Swami Vivekananda resume su postura en el prefacio de Raja Yoga: cada alma es potencialmente divina y la meta es manifestar esa divinidad dominando la naturaleza externa e interna, ya sea por el trabajo, por la adoración, por el control psíquico o por la filosofía, por uno, varios o todos estos medios. Los demás elementos de la religión (doctrinas, ritos, libros o templos) son detalles secundarios. A cada vía dedicó un libro: Karma Yoga, Bhakti Yoga, Raja Yoga y Jnana Yoga. Su originalidad está en presentarlas como métodos verificables, casi experimentales, adaptados a temperamentos distintos, y en unirlas al servicio a los demás, a quienes pedía ver como manifestaciones de lo divino. El horizonte último es la realización advaita de la identidad con Brahman.

    Comparar esta pregunta con otros maestros
  • ¿Hace falta un maestro?

    El impulso espiritual se transmite de alma a alma: hace falta un gurú verdadero

    ImprescindibleLo dice expresamente

    En Bhakti Yoga, Swami Vivekananda dedica capítulos a la necesidad del gurú y a las cualidades del aspirante y del maestro. Sostiene que los libros solos no despiertan el alma: el impulso espiritual debe venir de otra alma ya despierta, y quien lo transmite es el gurú. Exige mucho al maestro: debe conocer el espíritu de las escrituras, estar libre de pecado y no enseñar por dinero ni fama. Y exige al discípulo pureza, sed de conocimiento y perseverancia. Su propia vida ilustra esta postura: atribuía todo lo que era a su maestro Ramakrishna. Al mismo tiempo, Vivekananda rechazaba la credulidad y pedía examinar la enseñanza; el gurú es necesario, pero no cualquiera lo es.

    Comparar esta pregunta con otros maestros
  • ¿Es real el mundo?

    Maya no es una teoría: es la descripción del mundo tal como es

    Apariencia sobre lo único realLo dice expresamente

    En las conferencias reunidas en Jnana Yoga, Swami Vivekananda dedica varias exposiciones a maya y advierte contra entenderla como afirmación de que el mundo no existe. Maya es, para él, una descripción de los hechos: el mundo es una mezcla contradictoria de bien y mal, placer y dolor, vida y muerte, que no puede resolverse dentro de sí mismo. No es irreal sin más, ni real en sentido último: es la apariencia que lo Absoluto adopta a través del tiempo, el espacio y la causalidad. Detrás de esa apariencia está Brahman, que es la única realidad, y que es también el Ser de cada persona. De ahí su insistencia práctica: ver lo divino en los seres a los que se sirve.

    Comparar esta pregunta con otros maestros
  • ¿Qué es el amor?

    El amor por el amor mismo, sin pedir ni temer, conduce a la unión

    Anhelo y uniónLo dice expresamente

    Vivekananda dedicó al amor uno de sus cuatro yogas. En Bhakti Yoga define la devoción como búsqueda de Dios por amor y describe su culminación, la devoción suprema (para-bhakti), mediante lo que llama el triángulo del amor: el amor no pide nada a cambio, no conoce el miedo y no tiene otro objeto que el amor mismo, que es su propio ideal. Recorre las formas que adopta la relación con Dios —como Padre, como Madre, como amigo, como amado— y sostiene que todo amor humano, incluso el más limitado, es un reflejo del amor divino. En su culminación, el amante, el amor y el amado se vuelven uno, y la devoción desemboca en la misma no dualidad que alcanza el conocimiento. Al mismo tiempo, Vivekananda une el amor a Dios con el servicio: servir al ser humano es servir a Dios presente en él.

    Comparar esta pregunta con otros maestros
  • ¿Somos libres o está todo determinado?

    Somos lo que nuestros actos nos han hecho, y podemos hacernos de otro modo

    Karma y elecciónLo dice expresamente

    Vivekananda insiste en la responsabilidad humana con un vigor casi programático: en *Karma Yoga* (1896) sostiene que cada uno es la suma de sus pensamientos y acciones pasados, y que, por tanto, tiene en sus manos lo que llegará a ser. Su crítica al fatalismo de la India de su tiempo es explícita: la debilidad, no el destino, es la causa de la miseria. Pero, como vedantino, distingue niveles. En sus conferencias de *Jnana Yoga* explica que la voluntad, en cuanto fenómeno del mundo de *māyā*, está sujeta a causa y efecto y no es libre en sentido absoluto; lo libre es el Ātman, que está más allá de la cadena causal. La práctica consiste en usar la acción condicionada para llegar a esa libertad que no depende de elegir.

    Comparar esta pregunta con otros maestros
  • ¿Para qué meditar u orar?

    Concentrar la mente hasta que el alma se conozca en el samadhi

    Volver a la fuente del yoLo dice expresamente

    En *Raja Yoga* (1896), su comentario a los *Yoga Sutras* de Patañjali, Vivekananda presenta la meditación como una ciencia experimental: así como el químico concentra sus instrumentos sobre la materia, el yogui concentra la mente sobre sí misma. Su escala va de la ética y la postura al control de la respiración, la retracción de los sentidos, la concentración y la meditación, hasta el *samādhi*, un estado supraconsciente en el que el alma se reconoce libre e independiente de la naturaleza. No niega el valor de la devoción, a la que dedica *Bhakti Yoga*, ni de la acción desinteresada, pero el fin de la práctica meditativa es para él la realización del Ātman, idéntico a Brahman, y no la petición a un Dios separado.

    Comparar esta pregunta con otros maestros
  • ¿Puede la razón conocer lo último?

    La religión debe resistir el examen de la razón y culminar en la supraconciencia

    Fe y razón se ayudanLo dice expresamente

    Vivekananda reclama para la religión el mismo examen racional que se aplica a la ciencia: en su conferencia «Razón y religión» sostiene que una religión que no puede defenderse ante la razón no merece sobrevivir, y presenta el Vedānta como la más racional de las doctrinas. Pero en *Raja Yoga* (cap. 7, «Dhyāna y samādhi») establece una escala de conocimiento: instinto, razón y supraconciencia. La razón supera al instinto, pero se mueve en un círculo limitado; más allá está el *samādhi*, en el que se conocen verdades que la razón no alcanza, aunque nunca la contradicen. Las afirmaciones de los sabios y de las escrituras, insiste, deben verificarse en la propia experiencia.

    Comparar esta pregunta con otros maestros
  • ¿Retirarse del mundo o transformarlo?

    Servir al ser humano es adorar a Dios: un Vedanta práctico

    Comprometerse con el mundoLo dice expresamente

    Swami Vivekananda, monje renunciante, se propuso sacar el Vedanta de los bosques y las cuevas y llevarlo a la vida diaria. En las conferencias sobre el Vedanta práctico, pronunciadas en Londres en 1896, sostiene que la unidad de todos los seres en el Ātman no es una idea para la contemplación aislada, sino el fundamento de una ética de servicio: si Dios está en cada ser humano, servir al pobre, al enfermo o al ignorante es adorar a Dios. Recoge la enseñanza de su maestro Ramakrishna de servir a los seres viéndolos como Shiva, y en 1897 funda la Misión Ramakrishna, que une la vida monástica con hospitales, escuelas y socorro en hambrunas y epidemias. En Karma Yoga expone la acción desinteresada como camino de liberación. Criticó con dureza una religiosidad que se ocupaba de ritos mientras el pueblo de la India pasaba hambre.

    Comparar esta pregunta con otros maestros

Afinidades y tensiones

Afinidades y tensiones

Calculadas pregunta a pregunta a partir de sus posturas. El porqué de cada coincidencia o choque, al pulsar.

Chocan enContradicción aparente

Swami Vivekananda · Adi Shankara

El sabio que renuncia y el sabio que sirve: dos lecturas del mismo advaita

Adi Shankara sostiene en su comentario a la Bhagavad Gita (introducción y 3.1) que conocimiento y acción son incompatibles en el mismo sujeto, y asigna al que conoce la renuncia: la vida errante y desposeída del monje. Swami Vivekananda, monje advaita él mismo, se propuso sacar el Vedanta de los bosques y las cuevas: en las conferencias sobre el Vedanta práctico (Londres, 1896) hace de la unidad en el atman el fundamento de una ética de servicio, y en 1897 funda la Misión Ramakrishna, con hospitales, escuelas y socorro en hambrunas. Uno aparta al sabio del mundo; el otro lo envía a él. Sin embargo, coinciden en lo esencial: la meta es la realización de la identidad con Brahman, y ninguna acción la produce. Para ambos el trabajo desinteresado purifica la mente.

Por qué: La contradicción es en gran parte aparente. Shankara no condena la acción: la considera el deber purificador de quien aún no conoce, y Vivekananda presenta el karma yoga precisamente como camino de purificación hacia un conocimiento que sigue siendo, para él, la cumbre. Lo que cambia es el destinatario y la época. Shankara escribe para renunciantes, en una polémica escolástica contra quienes combinaban rito y conocimiento; Vivekananda, que se reconocía heredero del advaita, habla a una India colonizada y empobrecida y a un público occidental, y convierte el servicio en adoración de lo divino en cada ser. Queda una diferencia de acento real: en Shankara el liberado deja de actuar; en Vivekananda, sigue sirviendo.

Chocan enDesacuerdo de fondo

Swami Vivekananda · Annie Besant

Chicago, 1893: la sabiduría de los Maestros ocultos frente al Vedanta que se comprueba

Los dos llevaron la espiritualidad de la India a Occidente y los dos reclamaron para ella un método casi científico. Besant presenta en La sabiduría antigua una doctrina transmitida por los Maestros de una Jerarquía oculta y verificable mediante el desarrollo de facultades superiores; su sendero del discipulado culmina en iniciaciones bajo esos Maestros. Vivekananda sostiene en su conferencia Razón y religión que una religión que no resiste el examen racional no merece sobrevivir, y en Raja Yoga (cap. 7) sitúa por encima de la razón la supraconciencia del samadhi, que nunca la contradice; exige que todo se compruebe en la propia experiencia y atribuye su formación a un maestro de carne y hueso, Ramakrishna. Coinciden en el horizonte; chocan en la fuente de la autoridad: Maestros invisibles, o el Vedanta y la experiencia verificable.

Por qué: La relación es histórica: ambos hablaron en el Parlamento de las Religiones de Chicago de 1893, que lanzó a Vivekananda, y compitieron después por representar ante Occidente la sabiduría de la India. Vivekananda se distanció públicamente de la Sociedad Teosófica y de su doctrina de los Mahatmas, que consideraba ajena a la tradición vedántica. La tensión no es solo de rivalidad: Besant hereda de Blavatsky una sabiduría que se presenta como oculta y revelada a iniciados; Vivekananda, de Ramakrishna y del Vedanta, una enseñanza pública que cualquiera puede comprobar con práctica. Los dos querían reconciliar religión y ciencia; diferían en qué lugar dejaban al secreto.

Coinciden en

Swami Vivekananda · Dalai Lama XIV (Tenzin Gyatso)

Una religión que acepta el examen: el monje de Chicago y el monje de Nalanda

Los dos piden para la religión el mismo examen que se aplica a la ciencia. Vivekananda sostiene en su conferencia Razón y religión que una religión que no puede defenderse ante la razón no merece sobrevivir. El Dalái Lama escribe en El universo en un solo átomo que, si la investigación científica demostrara de forma concluyente que una afirmación budista es falsa, habría que abandonarla, y recuerda el consejo de examinar la enseñanza del Buda como el orfebre prueba el oro. Ambos asignan a la razón un papel preparatorio y a la experiencia contemplativa el último: la supraconciencia del samadhi, que nunca contradice a la razón, en Raja Yoga (cap. 7); la meditación que convierte en experiencia directa lo comprendido por análisis, en el Dalái Lama. Y ambos rechazan la credulidad, también ante el maestro.

Por qué: La coincidencia se explica por el contexto: los dos presentan una tradición asiática ante un Occidente marcado por la ciencia moderna y por la crítica de la religión, y los dos quieren mostrar que su tradición no teme ese examen. Cada uno se apoya, además, en recursos propios de su tradición: Vivekananda, en la lectura experimental del yoga y en el Vedanta; el Dalái Lama, en la lógica y la epistemología de Nalanda. Difieren en la meta: para Vivekananda la experiencia culmina en la identidad con Brahman; para el Dalái Lama, en la comprensión de la vacuidad, que niega precisamente un Ser permanente. No hay relación documentada entre ellos.

Anécdotas y relatos

Anécdotas y relatos

Testimonio1881–1882

«¿Ha visto usted a Dios?»

A comienzos de la década de 1880, el joven Narendranath, formado en la lógica de Mill y en el teísmo racional del Brahmo Samaj, buscaba a alguien que pudiera responder a una sola pregunta. Según el relato que él mismo hizo años después a sus discípulos, la planteó a varios maestros respetados de Calcuta, entre ellos Debendranath Tagore, y ninguno le dio una respuesta directa. En Dakshineswar, el sacerdote del templo de Kali que la gente llamaba Ramakrishna le contestó sin vacilar que sí: que veía a Dios como lo veía a él, solo que con mucha más intensidad, y que podía mostrárselo. Narendra salió convencido de que había encontrado a un loco o a un santo, y durante años siguió poniendo a prueba a aquel hombre. El episodio se convirtió en el centro de la memoria de la Orden porque condensa su programa: la religión como experiencia comprobable, no como creencia heredada.

Origen del relato: Relato del propio Vivekananda transmitido por sus discípulos: The Life of Swami Vivekananda (1912-1918) y Nikhilananda, Vivekananda: A Biography (1953). Ramakrishna dejó su propia versión de los primeros encuentros en las conversaciones recogidas por M. en el Kathamrita.

Fuente: His Eastern and Western Disciples. The Life of Swami Vivekananda. 2 vols. Mayavati / Calcuta: Advaita Ashrama, 1912–1918; 6.ª ed. revisada, 1979–1981.

Relato hagiográfico1884–1885

La oración ante la diosa

Tras la muerte de su padre en 1884, la familia de Narendra quedó cargada de deudas y él no encontraba empleo. Según la tradición de la Orden, pidió a Ramakrishna que rogara a la diosa por el sustento de su madre y sus hermanos; el maestro le respondió que fuera él mismo al templo aquella noche, un martes, y pidiera lo que quisiera. Narendra entró, se postró ante la imagen de Kali y, arrebatado, solo fue capaz de pedir discernimiento, desapego, conocimiento y devoción. Volvió dos veces más con el propósito de pedir dinero y las dos veces le ocurrió lo mismo. Ramakrishna le aseguró entonces que a su familia nunca le faltaría lo básico. Para el joven que se burlaba del culto a las imágenes, el episodio marcó, en la narración de sus biógrafos, la aceptación de Kali como la Madre.

Origen del relato: Procede de la biografía de los discípulos (The Life…) y de Swami Saradananda, Sri Ramakrishna Lilaprasanga (1909-1919), que lo presentan como recuerdo del propio Vivekananda. No hay testimonio contemporáneo independiente.

Fuente: His Eastern and Western Disciples. The Life of Swami Vivekananda. 2 vols. Mayavati / Calcuta: Advaita Ashrama, 1912–1918; 6.ª ed. revisada, 1979–1981.

Testimonioc. 1888–1890

«Haz frente a las bestias»

En una conferencia pronunciada en Occidente, Vivekananda contó un episodio de sus años de peregrino. Paseaba por Benarés, por un camino con un gran estanque a un lado y un muro alto al otro, en una zona llena de monos, que allí son grandes y a veces agresivos. Los animales decidieron no dejarle pasar y empezaron a perseguirle; él echó a correr, y cuanto más corría más se le acercaban y le mordían. Cuando parecía imposible escapar, un desconocido le gritó: «Face the brutes», haz frente a las bestias. Se volvió, les plantó cara, y los monos retrocedieron y huyeron. Vivekananda extraía de ahí una lección para toda la vida: los males de la existencia hay que afrontarlos con valor, no huir de ellos. El relato se ha convertido en una de las parábolas más repetidas de su enseñanza sobre la fuerza.

Origen del relato: Relato autobiográfico en la conferencia «What Is Religion?», Complete Works, vol. 1 (Lectures and Discourses). No hay testigos; es su propio recuerdo usado como ejemplo moral.

Fuente: Vivekananda, Swami. The Complete Works of Swami Vivekananda. Mayavati Memorial Edition, 9 vols. Calcuta: Advaita Ashrama, 1907–1997 (vol. 9 añadido en 1997).

DocumentadoDiciembre de 1892

La roca de Kanyakumari

En diciembre de 1892, tras casi cinco años de peregrinación, Vivekananda llegó a Kanyakumari, el cabo donde se encuentran el mar Arábigo, el golfo de Bengala y el océano Índico. Frente al templo de la diosa virgen hay dos islotes rocosos. La tradición de la Orden cuenta que, sin dinero para pagar a un barquero, cruzó a nado hasta el mayor y pasó allí varios días meditando sobre la India. Lo que sí está documentado es lo que él mismo escribió en marzo de 1894 a su hermano monástico Ramakrishnananda: que en Cabo Comorín, sentado en el templo de la Madre Kumari, «en el último trozo de roca de la India», concibió un plan para los monjes errantes —ir de pueblo en pueblo enseñando y sirviendo a los pobres— y la idea de buscar en América los medios para llevarlo a cabo. En 1970 se inauguró sobre la roca el Vivekananda Rock Memorial.

Origen del relato: El plan concebido en Kanyakumari está documentado en su carta a Ramakrishnananda del 19 de marzo de 1894 (Complete Works, vol. 6). El cruce a nado y la duración de la meditación proceden de la tradición oral de la Orden recogida en The Life…, sin testimonio directo.

Fuente: Vivekananda, Swami. The Complete Works of Swami Vivekananda. Mayavati Memorial Edition, 9 vols. Calcuta: Advaita Ashrama, 1907–1997 (vol. 9 añadido en 1997).

TestimonioSeptiembre de 1893

La noche en el vagón de mercancías

En septiembre de 1893, pocos días antes de la apertura del Parlamento, Vivekananda volvió a Chicago desde Massachusetts y descubrió que había perdido la dirección del comité que debía alojar a los delegados. No conocía a nadie, no hablaba con soltura el idioma de la calle y, según el relato, nadie quiso darle indicaciones. Pasó la noche en una gran caja vacía en un apartadero ferroviario. A la mañana siguiente, recorriendo una avenida elegante y pidiendo de puerta en puerta como un monje mendicante, fue rechazado varias veces hasta que se sentó, exhausto, en la acera. Una señora que vivía enfrente, Belle Hale, lo vio, le preguntó si era delegado del Parlamento y lo acompañó a las oficinas. La familia Hale se convirtió en su hogar americano, y sus cartas a Mary Hale están entre las más vivas de su correspondencia.

Origen del relato: Relato transmitido por la biografía de los discípulos a partir de los recuerdos del propio Vivekananda y de la familia Hale; Marie Louise Burke (Swami Vivekananda in the West: New Discoveries) contrastó la cronología con la prensa de Chicago y confirma el papel de los Hale, aunque los detalles de la noche dependen del relato del protagonista.

Fuente: His Eastern and Western Disciples. The Life of Swami Vivekananda. 2 vols. Mayavati / Calcuta: Advaita Ashrama, 1912–1918; 6.ª ed. revisada, 1979–1981.

Tradición oral1891 o 1893

La cantante de Khetri

Durante su estancia en la corte del marajá de Khetri, en el Rajputana, el monje fue invitado a un recital de una cantante de la corte. Fiel a su idea de la renuncia, se negó a asistir a la actuación de una mujer de esa condición y se levantó para irse. La cantante entonó entonces un bhajan atribuido al poeta Surdas: «Señor, no mires mis defectos; Tú eres llamado el que todo lo iguala». El canto dice que el mismo hierro sirve para el cuchillo del carnicero y para la imagen del templo, y que la piedra filosofal convierte ambos en oro. Según la biografía de sus discípulos, Vivekananda se quedó, conmovido, y reconoció más tarde que aquel episodio le enseñó que nadie es impuro a los ojos de quien ha comprendido la unidad de todo. La tradición lo presenta como una lección que recibió más que como una que dio.

Origen del relato: Procede de The Life of Swami Vivekananda, que lo atribuye a recuerdos del propio Vivekananda; la fecha (primera visita a Khetri en 1891 o la de 1893) y el nombre de la cantante varían según las versiones. Sin fuente contemporánea.

Fuente: His Eastern and Western Disciples. The Life of Swami Vivekananda. 2 vols. Mayavati / Calcuta: Advaita Ashrama, 1912–1918; 6.ª ed. revisada, 1979–1981.

Enseñanzas

Enseñanzas

Las nociones que articulan su pensamiento, explicadas en su contexto.

Los cuatro yogasfour-yogas
Vivekananda organizó la práctica espiritual hindú en cuatro caminos que corresponden a cuatro temperamentos: el karma yoga, para el activo, purifica mediante el trabajo hecho sin apego; el bhakti yoga, para el emotivo, transforma el amor en devoción a Dios; el raja yoga, para el contemplativo, controla la mente mediante la concentración y la meditación; el jnana yoga, para el intelectual, alcanza la libertad mediante el discernimiento entre lo real y lo irreal. Los cuatro conducen a la misma meta —la realización de la divinidad del alma— y el ideal es combinarlos en una personalidad equilibrada. La clasificación tiene raíces en la Bhagavad Gita, pero su formulación como sistema cuádruple y su presentación en cuatro libros independientes son obra suya y se convirtieron en el marco con el que Occidente entendió el «yoga» hasta bien entrado el siglo XX.

Karma Yoga, Raja Yoga, Bhakti Yoga y Jnana Yoga (1896-1907); Complete Works, vols. 1-3. Sobre su papel en el yoga moderno: De Michelis (2004).

Fuente: De Michelis, Elizabeth. A History of Modern Yoga: Patañjali and Western Esotericism. Londres / Nueva York: Continuum, 2004.

La divinidad potencial del almapotential-divinity
«Cada alma es potencialmente divina»: con esta frase abre Raja Yoga y en ella se resume su antropología. Siguiendo el advaita vedanta, el atman de cada ser es idéntico a Brahman, la realidad absoluta; la ignorancia (avidya) oculta esa identidad, y la religión consiste en manifestarla. De ahí se siguen varias tesis características: el rechazo de la idea de pecado original («el hindú se niega a llamaros pecadores»), la confianza en la fuerza interior frente a la debilidad como único pecado real, la igualdad radical de todos los seres humanos y la definición de la educación como manifestación de la perfección ya presente en el hombre. La fórmula traduce la metafísica advaita a un lenguaje moral y psicológico accesible a un público moderno, y es probablemente su idea más citada.

Raja Yoga (1896); «Paper on Hinduism» (1893); escritos sobre educación reunidos en las Complete Works.

Fuente: Vivekananda, Swami. Raja Yoga, or Conquering the Internal Nature. Londres / Nueva York: Longmans, Green and Co., 1896.

Vedanta prácticopractical-vedanta
Para Vivekananda el vedanta no dual no era una doctrina para ascetas retirados, sino un principio que debía transformar la vida ordinaria: si el mismo Ser habita en todos, la explotación, la intocabilidad y el desprecio a los pobres son negaciones prácticas de la verdad metafísica. En las conferencias de Londres de 1896 propuso que cada persona viera lo divino en los demás y actuara en consecuencia, en el trabajo, la familia y la política. Este paso de la metafísica a la ética social es el núcleo de su originalidad y también de las objeciones académicas: Paul Hacker, Wilhelm Halbfass y Anantanand Rambachan han señalado que reinterpreta el advaita de Shankara con categorías occidentales —experiencia, ética activa, ciencia— que la tradición clásica no tenía. Sus defensores responden que esa adaptación era precisamente su propósito.

Practical Vedanta (Londres, 1896); Lectures from Colombo to Almora (1897). Críticas: Halbfass (1988), Rambachan (1994).

Fuente: Halbfass, Wilhelm. India and Europe: An Essay in Understanding. Albany: State University of New York Press, 1988.

Servir al ser humano como a Dios (shiva jnane jiva seva)service-as-worship
La expresión bengalí-sánscrita shiva jnane jiva seva, «servir a los seres vivos sabiendo que son Shiva», se atribuye a una frase de Ramakrishna que, según la biografía oficial, Narendra oyó en Dakshineswar y convirtió en programa. En lugar de la compasión (daya), que supone superioridad del que da, propone el servicio como culto: el pobre, el enfermo y el ignorante son formas de Dios, y servirles es una práctica espiritual tan válida como la meditación. Sobre esta idea fundó en 1897 la Misión Ramakrishna, que combina vida monástica con hospitales, escuelas y socorro en catástrofes, y acuñó la expresión daridra narayana, «Dios en el pobre», que Gandhi hizo popular. El lema de la Orden, atmano mokshartham jagad hitaya cha, «para la propia liberación y el bien del mundo», resume esa doble orientación.

Fundación de la Ramakrishna Mission (1897); cartas de 1894-1897; Lectures from Colombo to Almora.

Fuente: His Eastern and Western Disciples. The Life of Swami Vivekananda. 2 vols. Mayavati / Calcuta: Advaita Ashrama, 1912–1918; 6.ª ed. revisada, 1979–1981.

Aceptación universal de las religionesharmony-of-religions
En Chicago Vivekananda distinguió entre tolerar las demás religiones y aceptarlas como verdaderas, y defendió lo segundo. Según su modelo, heredado de Ramakrishna, las religiones son caminos distintos hacia la misma meta, adaptados a temperamentos y culturas diferentes, como los ríos que desembocan en el mismo mar del himno que citó el 11 de septiembre. De ahí su rechazo del proselitismo —el cristiano no debe hacerse hindú ni el hindú cristiano, sino que cada uno asimile el espíritu del otro— y su idea de una religión universal que no sería una nueva fe, sino el reconocimiento de la unidad bajo la diversidad. La tesis, de enorme influencia en el diálogo interreligioso, ha sido criticada por presuponer que la meta común es la del vedanta, con lo que las demás religiones quedan como etapas de una verdad que el hinduismo formula mejor.

Discursos de Chicago (1893), especialmente «Response to Welcome» y «Address at the Final Session»; conferencias sobre la religión universal (Complete Works, vol. 2).

Fuente: Barrows, John Henry (ed.). The World's Parliament of Religions. 2 vols. Chicago: The Parliament Publishing Company, 1893.

Maya como enunciado de hechosmaya-statement-of-facts
En sus conferencias de Jnana Yoga Vivekananda rechazó la lectura habitual de maya como «ilusión» que niega la realidad del mundo. Maya, dijo, no es una teoría para explicar el mundo, sino una simple descripción de lo que somos y de lo que vemos: un mundo de contradicciones en el que el bien y el mal, la vida y la muerte, el placer y el dolor van siempre juntos y ninguno puede separarse del otro. Reconocer esa condición no conduce al pesimismo ni a la huida, sino a buscar lo que está más allá de los opuestos —el Ser— sin dejar de actuar en el mundo. Esta reinterpretación existencial de un concepto técnico del advaita es característica de su manera de traducir la filosofía clásica a la experiencia moderna.

Jnana Yoga, conferencias «Maya and Illusion» y «Maya and the Evolution of the Conception of God» (Londres, 1896; Complete Works, vol. 2).

Fuente: Vivekananda, Swami. The Complete Works of Swami Vivekananda. Mayavati Memorial Edition, 9 vols. Calcuta: Advaita Ashrama, 1907–1997 (vol. 9 añadido en 1997).

Retiros

Retiros y centros

Lugares y encuentros vinculados a su enseñanza. Te ponemos en contacto con quien los organiza.

  • Belur, Howrah (junto a Calcuta), Bengala Occidental · India

    Belur Math, sede de la Orden de Ramakrishna

    Ramakrishna Math and Ramakrishna Mission

    Belur Math, a orillas del Ganges, es la sede de la Orden de Ramakrishna que Swami Vivekananda fundó a su regreso de Occidente y el lugar donde murió en 1902. El recinto reúne el templo de Sri Ramakrishna, cuya arquitectura diseñó el propio Vivekananda para reunir motivos de distintas religiones, los templos de Sarada Devi y de Vivekananda, la habitación donde vivió y un museo. La propia institución lo describe como lugar de peregrinación para personas de todas las confesiones. Dispone de una casa de huéspedes para peregrinos, y sus centros filiales en todo el mundo mantienen el mismo espíritu de servicio y estudio.

  • Kanyakumari, Tamil Nadu · India

    Vivekananda Rock Memorial y Vivekananda Kendra, Kanyakumari

    Vivekananda Rock Memorial & Vivekananda Kendra

    En el extremo sur de la India, sobre una roca frente a Kanyakumari, Vivekananda meditó en diciembre de 1892 antes de partir hacia Occidente; allí se levanta hoy el Vivekananda Rock Memorial. La organización hermana, Vivekananda Kendra, tiene su sede en Vivekanandapuram, en tierra firme, y es una misión de orientación espiritual dedicada a la educación, la salud y el desarrollo rural. Además de acoger a los peregrinos que visitan el memorial, organiza campamentos de yoga residenciales, cursos con certificado y retiros espirituales, impartidos sobre todo en inglés e hindi.

  • Nueva York (Upper West Side) · Estados Unidos

    Vedanta Society of New York

    Vedanta Society of New York (Orden de Ramakrishna)

    La Vedanta Society of New York es la primera sociedad vedanta de Occidente: la fundó Swami Vivekananda en 1894, durante su primera estancia en Estados Unidos, y pertenece a la Orden de Ramakrishna. Desde su sede en la calle 71 Oeste ofrece conferencias dominicales, coloquios entre semana sobre las Upanishads, la Bhagavad Gita y otros textos, y servicios vespertinos diarios. Sus charlas, en particular las de su actual responsable, se publican en abierto en vídeo y en pódcast, lo que la ha convertido en una de las fuentes más accesibles para estudiar el vedanta advaita en la línea de Vivekananda desde cualquier lugar.

Ver todos los retiros →

Vídeos

Vídeos

Grabaciones, entrevistas y documentales. Los vídeos se reproducen desde YouTube; no se alojan aquí.

  • Swami Vivekananda in Chicago 1893: A short film

    Documental· EN· 24 min

    Ramakrishna Math & Ramakrishna Mission, Belur MathCanal oficial

  • Vivekananda By Vivekananda (película biográfica, versión inglesa)

    Documental· EN· 128 min

    Sri Ramakrishna Math ChennaiCanal oficial

  • स्वामी विवेकानंद की आत्मकथा (Vivekananda Ki Atmakatha), versión hindi

    Documental· HI· 127 min

    Sri Ramakrishna Math ChennaiCanal oficial

  • A Documentary on Swami Vivekananda's Swadesh Chetana

    Documental· EN· 38 min

    Ramakrishna Math & Ramakrishna Mission, Belur MathCanal oficial

  • The Life and Message of Swami Vivekananda / स्वामी विवेकानंद का जीवन और संदेश

    Documental· EN· 71 min

    Films DivisionCanal oficial

  • BELUR MATH: The heart of Ramakrishna Movement (documental completo)

    Documental· EN· 54 min

    Ramakrishna Mission Ashrama, NarendrapurCanal oficial

  • Swami Ranganathananda – Swami Vivekananda at the World's Parliament of Religions in Chicago 1893

    Conferencia· EN· 40 min

    Vedanta Video

  • Karma Yoga: The Path of Action (Part 1) | Swami Sarvapriyananda

    Conferencia· EN· 68 min

    Vedanta Society of New YorkCanal oficial

  • Swami Vivekananda en Chicago, 1893 | Serie de Discursos Famosos | Audio en Español

    Grabación de terceros· ES· 9 min

    Moksha Life

  • Swami Vivekananda's 1893 Speech at the World's Parliament of Religions

    Grabación de terceros· EN· 4 min

    Satchidananda Ashram – Yogaville

  • Swami Vivekananda – Die vier Stufen des Yoga

    Análisis· DE· 10 min

    Neue Akropolis – Schule der Philosophie

  • Swami Vivekananda's Chicago Address | Chicago Addresses | English Speech

    Ver en YouTube

    Este vídeo no permite la inserción; se abre en YouTube.

    Swami Vivekananda's Chicago Address | Chicago Addresses | English Speech

    Grabación de terceros· EN· 4 min

    Udbodhan – Ramakrishna Math BaghbazarCanal oficial

Galería

Galería

Imágenes con licencia verificada. Cada una conserva su autoría y su atribución.

Relaciones

Relaciones

Influencias, discipulados y afinidades. Se distingue la relación documentada de la similitud identificada por análisis.

  • Discípulo de

    Ramakrishna

    Discípulo principal desde 1881-1882 hasta la muerte del maestro en 1886; organizó a sus discípulos en orden monástica y difundió su mensaje.

    Relación documentada

  • Recibió influencia de

    Adi Shankara

    Su jnana yoga parte del advaita de Shankara, al que cita y comenta con frecuencia, aunque lo reinterpreta en clave práctica y universalista.

    Relación documentada

  • Recibió influencia de

    Patañjali

    Tradujo y comentó los Yoga Sutras en la segunda parte de Raja Yoga (1896).

    Relación documentada

  • Maestro de

    Sister Nivedita (Margaret Noble)

    La conoció en Londres en 1895 y la inició como brahmacharini en Calcuta en 1898; ella dejó el retrato The Master as I Saw Him (1910).

    Relación documentada

  • Influyó en

    Sri Aurobindo

    Aurobindo escribió que durante su encarcelamiento en Alipore (1908-1909) sintió la presencia de Vivekananda guiándole en la meditación durante dos semanas; no llegaron a conocerse.

    Relación documentada

  • Contemporáneo de

    Annie Besant

    Ambos intervinieron en el Parlamento Mundial de las Religiones de Chicago (1893). Vivekananda criticó después a la Sociedad Teosófica en sus discursos de 1897.

    Relación documentada

  • Ideas afines a

    Paramahansa Yogananda

    Dos generaciones sucesivas de monjes bengalíes que establecieron en Estados Unidos organizaciones duraderas para enseñar yoga y vedanta y que presentaron la meditación como ciencia universal. Similitud identificada por la redacción, sin relación personal (Yogananda tenía nueve años cuando murió Vivekananda).

    Similitud identificada por análisis

  • Ideas afines a

    Sri Aurobindo

    Ambos unen espiritualidad vedántica y regeneración nacional india y conciben la realización espiritual como transformadora de la vida en el mundo.

    Similitud identificada por análisis

Fuentes

Fuentes

Bibliografía y catálogos consultados para esta ficha.

  1. Vivekananda, Swami. The Complete Works of Swami Vivekananda. Mayavati Memorial Edition, 9 vols. Calcuta: Advaita Ashrama, 1907–1997 (vol. 9 añadido en 1997).
  2. His Eastern and Western Disciples. The Life of Swami Vivekananda. 2 vols. Mayavati / Calcuta: Advaita Ashrama, 1912–1918; 6.ª ed. revisada, 1979–1981.
  3. Nikhilananda, Swami. Vivekananda: A Biography. Nueva York: Ramakrishna-Vivekananda Center, 1953.
  4. Burke, Marie Louise. Swami Vivekananda in the West: New Discoveries. 6 vols. Calcuta: Advaita Ashrama, 1983–1987 (1.ª ed. en un volumen, 1958).
  5. Barrows, John Henry (ed.). The World's Parliament of Religions. 2 vols. Chicago: The Parliament Publishing Company, 1893.
  6. De Michelis, Elizabeth. A History of Modern Yoga: Patañjali and Western Esotericism. Londres / Nueva York: Continuum, 2004.
  7. Wikidata, «Swami Vivekananda» (Q47478): nacimiento 12-01-1863, muerte 04-07-1902, 138 enlaces entre wikis.
  8. Gupta, Mahendranath («M.»). The Gospel of Sri Ramakrishna. Trad. de Swami Nikhilananda. Nueva York: Ramakrishna-Vivekananda Center, 1942 (original bengalí: Sri Sri Ramakrishna Kathamrita, 1902–1932).
  9. Sen, Amiya P. Swami Vivekananda. Nueva Delhi: Oxford University Press, 2000.
  10. Rambachan, Anantanand. The Limits of Scripture: Vivekananda's Reinterpretation of the Vedas. Honolulu: University of Hawaii Press, 1994.
  11. Nivedita, Sister (Margaret E. Noble). The Master as I Saw Him: Being Pages from the Life of the Swami Vivekananda. Londres / Nueva York: Longmans, Green and Co., 1910.
  12. Ramakrishna Math & Ramakrishna Mission, Belur Math. Sitio oficial (historia de la Orden, Swami Vivekananda).
  13. Advaita Ashrama (Mayavati), departamento de publicaciones de la Orden Ramakrishna. Sitio oficial y tienda en línea.
  14. Open Library, registros de ediciones de Swami Vivekananda (consultados por ISBN).
  15. Halbfass, Wilhelm. India and Europe: An Essay in Understanding. Albany: State University of New York Press, 1988.
  16. Wikimedia Commons, metadatos de licencia de las fotografías de Swami Vivekananda (API imageinfo).
  17. Vivekananda, Swami. Raja Yoga, or Conquering the Internal Nature. Londres / Nueva York: Longmans, Green and Co., 1896.
  18. Aurobindo, Sri. Sri Aurobindo on Himself and on the Mother. Pondicherry: Sri Aurobindo Ashram, 1953 (ed. ampliada en Collected Works, vol. 26, 1972).
  19. Rolland, Romain. La vie de Vivekananda et l'évangile universel. París: Stock, 1930.
  20. Wikipedia (en). «Swami Vivekananda», sección Works/Publications (lista de obras publicadas en vida y póstumas, con referencias a Chattopadhyaya 1999).
  21. Wikipedia (en), «National Youth Day (India)»: el Gobierno de la India declaró en 1984 el 12 de enero, aniversario del nacimiento de Vivekananda, Día Nacional de la Juventud, celebrado desde 1985; consultada el 2026-10-25.
  22. Ramakrishna Math & Ramakrishna Mission, Belur Math, «Fact Check and Clarifications»: la voz de Vivekananda se grabó un par de veces en vida, pero esas grabaciones no se han localizado; los vídeos que dicen contener su «voz original» son falsos. Consultada el 2026-10-25.
Titular de derechos
Dominio público (fallecido en 1902; toda su obra publicada antes de 1929 está en dominio público). Las traducciones, compilaciones y aparato editorial modernos pertenecen a sus editores, principalmente Advaita Ashrama (Ramakrishna Math, Belur), titular de la edición de referencia de las Complete Works.
Web oficial
belurmath.org/

Pendiente de confirmar

Lo que esta ficha aún no ha podido cerrar. Preferimos decirlo a rellenarlo.

  • Cotejar en The Life of Swami Vivekananda (ed. 1979-1981) la frase atribuida a Vivekananda el 4 de julio de 1902 sobre «otro Vivekananda» y quién la oyó (se suele citar a Swami Premananda).
  • Hora exacta de la muerte (9:10 o 9:20 p. m.) y diagnóstico: las fuentes de la Orden difieren.
  • Resuelto (2026-10-25): Fecha y editorial de la primera edición en libro de Jnana Yoga (conferencias de Londres, 1896): el prefacio de 1907 dice que apareció «varios años antes»; no localizada. → localizada la edición de 1902 (Nueva York, The Vedânta Society; Internet Archive vedaantaphilosop00viveuoft), añadida a las ediciones.
  • Ediciones con ISBN en alemán, italiano y ruso de Raja Yoga y Jnana Yoga publicadas por editoriales establecidas: Open Library solo registra ediciones antiguas sin ISBN o autoediciones.
  • Ediciones bengalíes de Udbodhan Karyalaya (Bani o Rachana, 10 vols.) con ISBN: no localizadas en Open Library.
  • Los cuatro primeros títulos de Kier (Raja, Karma, Gnana, Bhakti) figuran sin año en algunos registros; confirmar en el catálogo de la editorial.
  • Las fotografías subidas a Commons en 2025 por «RKM Archives» llevan licencia CC BY-SA 2.5 aunque son de 1886-1899 (dominio público por antigüedad): confirmar la procedencia del escaneo.
  • Identificar al fotógrafo del retrato de Chicago de septiembre de 1893 (la ficha de Commons solo nombra al usuario que lo subió).
  • Obras (2026-10-25): se añadieron 26 obras (libro de 1887, folletos de conferencias de 1896-1900 publicados en vida, colecciones de Natesan y antologías de la Orden Ramakrishna). Quedan fuera, por ser folletos sueltos o extractos ya incluidos en otras obras: Six Lessons on Raja Yoga, Work and Its Secret, Is Vedanta the Future Religion?, Immortality, Powers of the Mind, Personality Development, Thus Spake Vivekananda, Ramakrishna and His Message, My India the India Eternal, Para-Bhakti, Addresses on Bhakti-Yoga, la traducción de los Narada Bhakti Sutras y decenas de antologías en lenguas indias (Open Library registra unos 550 títulos bajo su nombre, mayoritariamente ediciones y selecciones).
  • Sangeet Kalpataru (1887): localizar una edición (original bengalí o reimpresión moderna) con editorial y año; no figura en Open Library.
  • Bhavbar Katha (ensayos bengalíes) y Pavhari Baba: confirmar si circularon como libros independientes antes de integrarse en The Complete Works.
  • Fechas de primera edición de las antologías de la Orden (Thoughts on Vedanta, Realisation and Its Methods, Teachings, To the Youth of India, Our Women, etc.): las de Open Library pueden ser reimpresiones; se marcaron como aproximadas.
  • Sala de lectura (2026-10-25): confirmar la fecha y el traductor de las versiones inglesas de Bartaman Bharat (Modern India), Prachya o Paschatya (The East and the West) y Parivrajak (Memoirs of European Travel) que transcribe Wikisource; mientras tanto van con caution.
  • Sala de lectura: confirmar la primera publicación de «Is Vedanta the Future Religion?» (vol. 8 de las Complete Works); si es posterior a 1930, puede no ser dominio público en EE. UU. (va con caution).
  • Sala de lectura: no se ha localizado ninguna traducción española de Vivekananda en dominio público (las de Kier y otras editoriales son modernas); solo se registran textos en inglés.
  • Obras (2026-10-25): añadidas 11 (Para-Bhakti, Addresses on Bhakti-Yoga, Narada-Bhakti-Sutras, Work and Its Secret, The Powers of the Mind, Is Vedanta the Future Religion?, Ramakrishna and His Message, Thus Spake Vivekananda, Personality Development, My India: The India Eternal, Living at the Source). Siguen fuera Six Lessons on Raja Yoga e Immortality (sin edición independiente localizada en Open Library) y la biografía de Pavhari Baba (artículo sin edición independiente localizada).

Investigado el 2026-10-23