Ir al contenido
The ConsciousLibrary

Hinduismo · Yoga

Sri Yukteswar

শ্রীযুক্তেশ্বর গিরি · श्रीयुक्तेश्वर गिरि

1855 – 1936Persona históricamente documentada

Sri Yukteswar Giri (1855-1936), nacido Priya Nath Karar en Serampore, fue discípulo de Lahiri Mahasaya, maestro de kriya yoga y gurú de Paramahansa Yogananda. Escribió Kaivalya Darsanam (La ciencia sagrada, 1894), que busca la unidad entre el sámkhya indio y el Nuevo Testamento y propone una cronología de los yugas de 24.000 años. Astrólogo, educador y fundador de las ermitas de Serampore y Puri, su figura nos llega sobre todo a través de la Autobiografía de un yogui.

obras
8obras
ediciones
18ediciones
citas
10citas
vídeos
12vídeos
imágenes
7imágenes
Sri Yukteswar, retrato de la primera edición de la Autobiografía

Sri Yukteswar, retrato de la primera edición de la Autobiografía · Public domain

En sus palabras

«El propósito de este libro es mostrar con la mayor claridad posible que existe una unidad esencial en todas las religiones; que no hay diferencia en las verdades que inculcan las distintas fes; que solo hay un método por el que el mundo, externo e interno, ha evolucionado, y que solo hay una Meta admitida por todas las escrituras.»

The Holy Science, ed. SRF 1972 (texto de 1894), Introducción

Su idea central

El ciclo de los yugas de 24.000 años: En la introducción de *La ciencia sagrada*, Sri Yukteswar sostiene que el Sol, con sus planetas, gira en torno a una estrella compañera en un periodo de unos 24.000 años, y que la proximidad o la lejanía de un «gran centro» de magnetismo divino determina el desarrollo de la inteligencia humana.

Biografía

5 min de lectura

Un hijo de terratenientes en Serampore

Priya Nath Karar nació el 10 de mayo de 1855 en Serampore, la antigua colonia danesa a orillas del Hughli, a unos veinte kilómetros de Calcuta. Sus padres, Kshetranath Karar y Kadambini, pertenecían a una familia de propietarios rurales; el padre murió pronto y el muchacho tuvo que hacerse cargo de las tierras familiares. Estudió en el colegio misionero cristiano de la ciudad, donde trabó con la Biblia un trato que no abandonaría nunca, y cursó cerca de dos años de medicina en Calcuta sin llegar a titularse. Se casó, tuvo una hija y enviudó al cabo de pocos años. Esta es la parte de su vida peor documentada: lo que sabemos procede de la biografía bengalí de su discípulo Swami Satyananda Giri y de las páginas que le dedicó Paramahansa Yogananda, ambas escritas por devotos.

Lahiri Mahasaya y el kriya yoga

En 1884 conoció en Benarés a Shyama Charan Lahiri, a quien sus seguidores llamaban Lahiri Mahasaya, un contable de la administración británica que enseñaba a cabezas de familia una técnica de meditación basada en el control de la respiración, el kriya yoga. Priya Nath recibió de él la iniciación y durante los años siguientes lo visitó con frecuencia. La tradición del linaje conserva que el maestro lo llamaba cariñosamente «Priya», el amado. De Lahiri heredó dos rasgos que definirían su enseñanza: la convicción de que la práctica meditativa puede vivirse sin abandonar el mundo y una lectura de las escrituras como mapas de estados interiores.

Allahabad, 1894: la Ciencia sagrada

En enero de 1894, durante la Kumbha Mela de Allahabad, según su propio testimonio, fue llamado por un desconocido a orillas del Ganges y conducido ante Babaji, el maestro de Lahiri Mahasaya, figura de la que no existe documentación histórica independiente. En esa conversación, siempre según el relato del autor, Babaji le pidió un libro breve que mostrara la armonía entre las escrituras cristianas y las hindúes y le otorgó el título de swami. El libro, Kaivalya Darsanam, la «exposición de la verdad final», se presenta en su primera página como escrito por «Priya Nath Swami» a petición de Babaji, en el año 194 del Dvapara Yuga. Los capítulos aparecieron primero en su revista Sadhusambad; en 1920 su discípulo Atul Chandra Chowdhury los imprimió en volumen, y en 1949 Self-Realization Fellowship publicó una versión revisada con el título The Holy Science.

El libro tiene cuatro capítulos —el Evangelio, la Meta, el Procedimiento y la Revelación—, organizados en aforismos sánscritos compuestos por el propio autor y comentados en inglés, con abundantes citas del Nuevo Testamento y, sobre todo, del Apocalipsis. Su armazón es la cosmología del sámkhya; su tesis, que todas las religiones comparten una sola meta. La introducción contiene la parte más célebre y más discutida: una cronología de los yugas que sustituye los cientos de miles de años de la tradición puránica por un ciclo de 24.000 años, ligado a una supuesta órbita del Sol en torno a una estrella compañera, y que sitúa a la humanidad no en el Kali Yuga sino en el ascenso del Dvapara desde 1699. La astronomía académica no respalda la hipótesis de la estrella doble; la cronología, en cambio, ha tenido larga descendencia en la literatura espiritual.

Dos ermitas y una disciplina severa

Tras su ordenación formal en la orden de los swamis, recibida del abad de Bodh Gaya en la rama Giri, convirtió la casa familiar de Serampore en una ermita y en 1903 fundó otra en Puri, frente al golfo de Bengala, el Karar Ashram, cuya inauguración fijó, según la tradición de la casa, en el equinoccio de primavera. Alternaba entre ambas a lo largo del año. Fundó una asociación, la Sadhu Sabha, para reunir a religiosos de distintas corrientes; redactó programas escolares de física, fisiología, geografía y astronomía, un manual de inglés e hindi para bengalíes y un tratado elemental de astrología, y se interesó por la educación de las mujeres. Practicaba el jyotisha, la astrología india, y prescribía brazaletes de metales y gemas a sus discípulos, convencido de que la ciencia de los astros podía usarse como un atajo mientras el alma no estuviera libre.

Tuvo pocos discípulos estables. Yogananda atribuyó esa escasez a un método que «no puede describirse sino como drástico»: reprendía en público, exigía orden doméstico y no toleraba la complacencia. El antropólogo y tibetólogo W. Y. Evans-Wentz, que lo visitó en Serampore, lo recordó alto, erguido, de voz suave y presencia serena.

El maestro de Yogananda

En 1910, en una calle de Benarés, se cruzó con Mukunda Lal Ghosh, un muchacho de diecisiete años que huía de casa en busca de un maestro. Durante una década lo formó en Serampore y en Puri; en julio de 1915 lo ordenó swami con el nombre de Yogananda y lo animó a aceptar en 1920 la invitación a un congreso religioso en Boston. Cuando Yogananda regresó a la India en 1935, Sri Yukteswar le confirió el título de paramahansa y lo designó su sucesor al frente de la Sadhu Sabha y de sus ermitas. Otros discípulos suyos, como Swami Satyananda Giri, Sailendra Bejoy Dasgupta o Swami Hariharananda, fundaron después linajes paralelos de kriya yoga que leen su figura con acentos distintos de los de Self-Realization Fellowship.

La muerte en Puri y la construcción del relato

Murió en el Karar Ashram de Puri a las siete de la tarde del 9 de marzo de 1936, tras una breve fiebre, sentado en la postura del loto según quienes encontraron su cuerpo. Yogananda, que estaba en Calcuta, llegó al día siguiente y presidió su entierro en el jardín de la ermita, conforme a la costumbre de los swamis, que no son incinerados. El Amrita Bazar Patrika de Calcuta lo despidió como uno de los grandes intérpretes de la Bhagavad Gita. En la Autobiografía de un yogui (1946), Yogananda añadió un capítulo en el que relata haberlo visto en carne y hueso en un hotel de Bombay el 19 de junio de 1936, y haber recibido de él una larga descripción del mundo astral. Es un testimonio de fe del discípulo, no un hecho comprobable, y conviene leerlo como tal.

Legado

La imagen de Sri Yukteswar que circula por el mundo es, en buena medida, la que trazó Yogananda: el jnanavatar, la «encarnación de la sabiduría», exigente y afectuoso, astrólogo y lector de la Biblia. Su rostro figura entre los de la portada de Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (1967), y La ciencia sagrada se sigue editando en una docena de lenguas. Su comentario bengalí a la Gita, traducido al inglés en 2004 por Yoga Niketan, y la biografía de Satyananda muestran a un autor más técnico y menos legendario, que conviene leer junto al retrato de la Autobiografía.

Fuentes: Yogananda, Paramhansa. Autobiography of a Yogi. Nueva York: The Philosophical Library, 1946 (1.ª ed.), caps. 10, 12, 14-16, 36, 42 y 43; prefacio de W. Y. Evans-Wentz. Texto en Wikisource y Project Gutenberg #7452. · Yukteswar Giri, Swami Sri. The Holy Science (Kaivalya Darsanam). Los Ángeles: Self-Realization Fellowship, 7.ª ed. 1972, 3.ª reimpr. 1977 (texto de 1894; copyright de la revisión, 1949). Consultado en Internet Archive. · Satyananda Giri, Swami. «Swami Sri Yuktesvar Giri Maharaj: A Biography», en A Collection of Biographies of 4 Kriya Yoga Gurus. Trad. Yoga Niketan. Lincoln (Nebraska): iUniverse, 2006. ISBN 9780595386758. · Selbie, Joseph, y David Steinmetz. The Yugas: Keys to Understanding Our Hidden Past, Emerging Present and Future Enlightenment. Nevada City: Crystal Clarity Publishers, 2010. ISBN 9781565892538. · Dasgupta, Sailendra Bejoy. Kriya Yoga and Swami Sriyukteshvar. Calcuta: S. B. Dasgupta, 1979.

Cronología

La vida, año a año

Cada punto es un acontecimiento documentado. Pulsa para leerlo, con su fuente y su grado de certeza.

  1. 10 de mayo de 1855 · 0 años

    Nacimiento de Priya Nath Karar

    Nace en una familia de terratenientes bengalíes, hijo de Kshetranath Karar y Kadambini.

    Documentado

  2. c. 1875

    Estudios en el colegio misionero y en la Facultad de Medicina

    Estudia en el colegio misionero cristiano de Serampore, donde se interesa por la Biblia, y cursa cerca de dos años de medicina en Calcuta. Fechas aproximadas.

    Probable

  3. c. 1880

    Matrimonio, una hija y viudez

    Tras la muerte de su padre se casa por deseo de su madre; tiene una hija y enviuda pocos años después.

    Probable

  4. 1884 · 29 años

    Iniciación en el kriya yoga con Lahiri Mahasaya

    Conoce a Lahiri Mahasaya, que lo inicia en el kriya yoga; lo visitará con frecuencia en los años siguientes.

    Documentado

  5. enero de 1894 · 38 años

    Encuentro con Babaji en la Kumbha Mela

    Según su propio relato en la introducción de *Kaivalya Darsanam*, Babaji le pide un libro sobre la armonía entre las escrituras cristianas e hindúes y le da el título de swami. Babaji no tiene documentación histórica independiente.

    Tradición

  6. 1894 · 39 años

    Redacta *Kaivalya Darsanam*

    Escribe en poco tiempo la obra, fechada en el año 194 del Dvapara Yuga; los capítulos aparecen primero en su revista *Sadhusambad*.

    Documentado

  7. 22 de marzo de 1903 · 47 años

    Fundación del Karar Ashram

    Funda su ermita junto al mar en Puri; la tradición de su linaje fija la inauguración en el equinoccio de primavera, elegida por razones astrológicas.

    Tradición

  8. 1910 · 55 años

    Encuentro con Mukunda Lal Ghosh

    Conoce al futuro Paramahansa Yogananda, que pasará diez años formándose en sus ermitas.

    Documentado

  9. julio de 1915 · 60 años

    Ordena swami a Yogananda

    Concede a Mukunda los votos de la orden de los swamis, rama Giri, con el nombre de Yogananda.

    Documentado

  10. 1920 · 65 años

    Primera edición en libro de *Kaivalya Darsanam*

    Su discípulo Atul Chandra Chowdhury, secretario de la Sadhu Sabha, imprime privadamente el libro.

    Documentado

  11. 1935 · 80 años

    Confiere a Yogananda el título de paramahansa

    Durante la visita de Yogananda a la India le otorga el título monástico de paramahansa y le encarga continuar su obra.

    Documentado

  12. 9 de marzo de 1936 · 80 años

    Muerte en el Karar Ashram

    Muere hacia las siete de la tarde tras una breve fiebre; es enterrado el 10 de marzo en el jardín de la ermita. El bhandara funerario se celebra el 21 de marzo.

    Documentado

  13. diciembre de 1946

    La *Autobiografía de un yogui* difunde su figura

    Yogananda le dedica varios capítulos de su autobiografía, incluido el relato de su aparición tras la muerte, que construye su imagen internacional.

    Documentado

  14. 1949

    Edición revisada de Self-Realization Fellowship

    SRF publica *The Holy Science* con prólogo de Yogananda y retoques de terminología y gramática; en 1963 se añade la traducción inglesa de los sutras sánscritos.

    Documentado

  15. junio de 1967

    En la portada de *Sgt. Pepper*

    Su retrato aparece entre las figuras de la portada del disco de los Beatles.

    Documentado

Obras

Obras esenciales

Las obras sin las que no se entiende su legado.

Kaivalya Darsanam. La ciencia sagrada — Sri Yukteswar

Obra escrita · 1894

Kaivalya Darsanam. La ciencia sagrada

Kaivalya Darsanam (The Holy Science)

Tratado en cuatro capítulos —el Evangelio, la Meta, el Procedimiento y la Revelación— que expone la cosmología del sámkhya y la práctica del yoga mediante aforismos sánscritos comentados, y los pone en paralelo con pasajes del Nuevo Testamento y del Apocalipsis. Defiende que todas las religiones comparten una sola meta y describe cinco estados del corazón por los que avanza el buscador, guiado por el «amor natural del corazón». Su introducción propone un ciclo de los yugas de 24.000 años, ligado a una hipotética estrella compañera del Sol, y sitúa a la humanidad en un Dvapara ascendente: es la parte más célebre del libro y la más discutida.

No disponible Ver el libro

15 ediciones

Comentario espiritual a la Bhagavad Gita — Sri Yukteswar

Obra escrita

Comentario espiritual a la Bhagavad Gita

Srimad Bhagavad Gita (comentario espiritual, bengalí)

Lectura de la *Bhagavad Gita* como alegoría de la práctica del kriya yoga, en la línea iniciada por Lahiri Mahasaya: los personajes y las batallas del poema se interpretan como fuerzas y estados de la conciencia del practicante. Es el texto que mejor muestra al Sri Yukteswar técnico, maestro de meditación, frente al personaje literario de la *Autobiografía de un yogui*. Yogananda afirmó que su maestro le animó a dar su propia interpretación de la *Gita*, origen lejano de *God Talks with Arjuna*.

No disponible Ver el libro

1 edición

Frases

Frases localizadas en una obra concreta. Cada una lleva su procedencia y su nivel de confianza.

El propósito de este libro es mostrar con la mayor claridad posible que existe una unidad esencial en todas las religiones; que no hay diferencia en las verdades que inculcan las distintas fes; que solo hay un método por el que el mundo, externo e interno, ha evolucionado, y que solo hay una Meta admitida por todas las escrituras.

The purpose of this book is to show as clearly as possible that there is an essential unity in all religions; that there is no difference in the truths inculcated by the various faiths; that there is but one method by which the world, both external and internal, has evolved; and that there is but one Goal admitted by all scriptures.

VerificadaThe Holy Science, ed. SRF 1972 (texto de 1894), Introducción

1 / 10

Últimas palabras

No existen registros verificables de sus últimas palabras.

No se conoce un registro fiable de sus últimas palabras. Yogananda, su principal biógrafo, no estaba presente (estaba en Calcuta y llegó a Puri al día siguiente) y lo dice expresamente en una nota de la *Autobiografía*. Las palabras «Mi tarea en la tierra ha terminado; tú debes continuarla», dirigidas a Yogananda al concederle el título de paramahansa en 1935, se citan a veces como despedida, pero son meses anteriores a su muerte.

Fuente: Yogananda, Paramhansa. Autobiography of a Yogi. Nueva York: The Philosophical Library, 1946 (1.ª ed.), caps. 10, 12, 14-16, 36, 42 y 43; prefacio de W. Y. Evans-Wentz. Texto en Wikisource y Project Gutenberg #7452.

Preguntar

Lo que su obra responde

Doce grandes preguntas de la humanidad y lo que sus textos permiten responder, con referencias. Nunca ponemos palabras en su boca.

  • ¿Qué es lo Absoluto? ¿Existe Dios?

    Parambrahma, sustancia única y eterna, se manifiesta como Padre, Hijo y Om

    Un Absoluto impersonalLo dice expresamente

    En el Kaivalya Darsanam, Sri Yukteswar abre con la afirmación de que Parambrahma, el Espíritu, es la única sustancia real, eterna, completa y sin principio ni fin. Desde ella explica la creación con un esquema que quiere mostrar la unidad del hinduismo y del cristianismo: Dios Padre (Sat) está más allá de la creación; su manifestación como vibración, la Palabra o el Om, es el Espíritu Santo; y su reflejo consciente en la creación es el Hijo (Tat), la conciencia crística. Lo último no es, por tanto, una persona que actúa, sino una sustancia de amor y conciencia que se expresa a través de la vibración y de la maya. Las figuras personales de Padre e Hijo son modos de nombrar esos aspectos, no seres distintos del Absoluto.

    Comparar esta pregunta con otros maestros
  • ¿Quién soy yo? ¿Existe un yo verdadero?

    El hombre es hijo de Dios envuelto en cinco envolturas

    El Ser es lo AbsolutoLo dice expresamente

    En el Kaivalya Darsanam, Sri Yukteswar describe al ser humano como un reflejo del Espíritu, el «hijo de Dios», recubierto por cinco envolturas (koshas) que van de la más sutil a la física. Por ignorancia, el hombre se identifica con esas envolturas y con el cuerpo, y olvida su naturaleza divina. La sabiduría consiste en retirar progresivamente la conciencia de esas capas hasta reconocer que el yo verdadero es uno con el Padre eterno, más allá de la creación. Para describir ese retorno usa a la vez el vocabulario del sankhya y del Evangelio: el hijo pródigo que vuelve a casa es el alma que recupera su unidad con el Espíritu. El kaivalya, la unidad, es el nombre de esa meta.

    Comparar esta pregunta con otros maestros
  • ¿Por qué sufrimos?

    La ignorancia hace al hombre creerse cuerpo y lo expulsa del Edén interior

    La ignorancia de lo que somosLo dice expresamente

    En el Kaivalya Darsanam, Sri Yukteswar explica que el hombre sufre porque, por avidya, la ignorancia, se identifica con el cuerpo material y sus deseos y olvida que es reflejo del Espíritu. De esa identificación nacen los apegos, las aversiones y el miedo, que recoge con el vocabulario de las aflicciones del yoga. Yogananda, en su Autobiografía, le atribuye una imagen bíblica de la misma idea: los anhelos exteriores nos expulsan del Edén interior y ofrecen placeres falsos que suplantan la felicidad del alma, y el paraíso perdido se recupera mediante la meditación. El sufrimiento es así un exilio de la propia naturaleza, y la vía de regreso es el amor natural del corazón disciplinado por el yoga.

    Comparar esta pregunta con otros maestros
  • ¿Qué ocurre después de la muerte?

    El alma pasa a mundos sutiles y vuelve según su karma

    Renacimiento según el karmaSe deduce de su doctrina

    Sri Yukteswar enseñó dentro del marco de la reencarnación: el alma, mientras no se libere de los deseos y del karma, vuelve a nacer, y su astrología presupone que cada nacimiento se ajusta a ese karma individual. En el Kaivalya Darsanam describe la creación como una serie de esferas (lokas) de densidad decreciente entre el mundo físico y el Espíritu, por las que el alma desciende y asciende. La descripción más conocida de su enseñanza sobre el más allá no es suya: en la Autobiografía de un yogui, Yogananda relata una aparición de su maestro después de muerto en la que este describe los mundos astral y causal en los que las almas viven entre una encarnación y otra.

    Comparar esta pregunta con otros maestros
  • ¿Cómo se alcanza la liberación o la salvación?

    Kriya yoga, disciplina y el amor natural del corazón

    Por la práctica disciplinadaLo dice expresamente

    Sri Yukteswar, discípulo de Lahiri Mahasaya, transmitió el kriya yoga como método preciso para retirar la conciencia del cuerpo y dirigirla hacia el Espíritu. En el Kaivalya Darsanam establece como requisito principal el amor natural del corazón y define la fe (sraddha) como su intensificación; a partir de ahí expone los pasos del yoga: disciplina ética, control del aliento, interiorización y meditación en la vibración del Om. Su enseñanza combina el método y la exigencia moral: según Yogananda, era un maestro severo que corregía sin contemplaciones. La liberación es un proceso gradual que el discípulo recorre con su esfuerzo, guiado por un maestro verdadero, hasta que se reconoce uno con el Padre.

    Comparar esta pregunta con otros maestros
  • ¿Hace falta un maestro?

    El verdadero maestro, el sadguru, es el salvador del discípulo

    ImprescindibleLo dice expresamente

    En el Kaivalya Darsanam, Sri Yukteswar describe el encuentro con el sadguru, el maestro verdadero, como el paso decisivo: el amor natural del corazón conduce al buscador a la compañía de los santos, y de ella al maestro que lo inicia en la práctica y lo guía hasta la meta. Él mismo vivió esa relación con Lahiri Mahasaya y la ejerció con sus discípulos. Yogananda describe en su Autobiografía la disciplina rigurosa de su ashram de Serampore, en la que el maestro corregía cada defecto del discípulo para que pudiera recibir la enseñanza. Para Sri Yukteswar el gurú no sustituye el esfuerzo del discípulo, pero sin su transmisión y su guía la práctica no da fruto.

    Comparar esta pregunta con otros maestros
  • ¿Es real el mundo?

    La creación es vibración del Om en catorce esferas

    Planos de existenciaLo dice expresamente

    En el Kaivalya Darsanam, Sri Yukteswar explica la creación como la manifestación del Espíritu a través de la vibración del Om, que da lugar a la maya, la ilusión de separación, y a una serie de esferas de densidad creciente. Describe siete mundos (lokas), desde el más sutil, cercano al Espíritu, hasta el material, y sus correspondientes regiones de oscuridad, que componen una creación jerarquizada. A ese esquema añade una teoría cíclica del tiempo, la de los yugas, que ajusta a sus propios cálculos astronómicos. El mundo físico no es falso, pero es el plano más denso de una realidad estratificada, y el ser humano está llamado a remontar esos planos hasta su origen.

    Comparar esta pregunta con otros maestros
  • ¿Qué es el amor?

    El amor natural del corazón es la puerta de la vida santa

    Anhelo y uniónLo dice expresamente

    En el Kaivalya Darsanam, Sri Yukteswar sitúa el amor en el comienzo del camino: el amor natural del corazón es el requisito principal para alcanzar una vida santa, y la fe (sraddha) es su intensificación. Ese amor es la atracción del alma hacia su origen, el Espíritu, y bien orientado conduce a la compañía de los santos y al maestro. Yogananda le atribuye en su Autobiografía una distinción nítida: el amor ordinario es egoísta, enraizado en deseos y satisfacciones, mientras que el amor divino no tiene condición, ni límite, ni cambio. Sri Yukteswar, conocido por su severidad, entendía la corrección exigente del discípulo como una forma de ese amor sin condiciones.

    Comparar esta pregunta con otros maestros
  • ¿Somos libres o está todo determinado?

    Los astros reflejan el karma, pero el esfuerzo espiritual lo supera

    Karma y elecciónLo dice expresamente

    Sri Yukteswar fue astrólogo y defendió la astrología como ciencia, pero no como fatalismo. Según el relato de Yogananda en la Autobiografía de un yogui, enseñaba que un niño nace en el momento en que los rayos celestes están en armonía matemática con su karma individual: el horóscopo no causa el destino, lo refleja. Y ese karma puede modificarse. El mismo relato le atribuye la exhortación a olvidar el pasado, porque la conducta humana es incierta hasta que se ancla en lo divino, y todo mejorará si ahora se hace un esfuerzo espiritual. Recomendaba incluso remedios astrológicos, pero insistía en que la sabiduría y la práctica del yoga son el verdadero medio de liberarse de las influencias.

    Comparar esta pregunta con otros maestros
  • ¿Para qué meditar u orar?

    Invertir la corriente hacia dentro y recuperar el Edén interior

    Volver a la fuente del yoLo dice expresamente

    Para Sri Yukteswar la meditación es el regreso de la conciencia a su fuente. En el Kaivalya Darsanam describe cómo, mediante la regulación del aliento y la interiorización, el yogui retira la atención de los sentidos, percibe la luz y el sonido del Om y remonta las envolturas que lo separan del Espíritu. Es la lógica del kriya yoga que recibió de Lahiri Mahasaya: no una oración dirigida a un Dios exterior, sino una técnica para invertir la corriente vital que fluye hacia fuera. Yogananda le atribuye la imagen del paraíso perdido que se recupera pronto mediante la meditación divina. Meditar es volver a casa, al lugar donde el alma se sabe una con el Padre.

    Comparar esta pregunta con otros maestros
  • ¿Puede la razón conocer lo último?

    Una ciencia sagrada que concilia escrituras y se verifica en el propio ser

    Conocimiento esotéricoLo dice expresamente

    Sri Yukteswar escribió el Kaivalya Darsanam, traducido como La ciencia sagrada, con un propósito declarado en su introducción: mostrar con la mayor claridad posible la unidad esencial de todas las religiones. Para ello compara pasajes de la Biblia y de los textos hindúes con argumentos razonados, y presenta su sistema como ciencia. Pero esa ciencia no es solo intelectual: se apoya en una técnica transmitida de maestro a discípulo, el kriya yoga, y en una cronología cósmica, la de los yugas, que considera un saber recuperado. Yogananda le atribuye la advertencia de que no hay que confundir el entendimiento con un vocabulario más amplio: la sabiduría no se asimila con los ojos, sino con los átomos.

    Comparar esta pregunta con otros maestros
  • ¿Retirarse del mundo o transformarlo?

    Del hogar al ashram: la disciplina interior no exige huir

    Contemplación en la acciónSe deduce de su doctrina

    Sri Yukteswar vivió la mayor parte de su vida como padre de familia y propietario en Serampore, y solo tras enviudar tomó los votos de monje en la orden Giri. Su maestro, Lahiri Mahasaya, fue el modelo del yogui que alcanza la realización sin abandonar el trabajo ni la familia, y el kriya yoga se transmitió precisamente como una práctica compatible con la vida en el mundo. Sri Yukteswar se interesó por la educación, la astronomía y la medicina, escribió programas escolares de ciencias y dirigió a sus discípulos con exigencia práctica. Para él, lo decisivo no era el lugar en que se vive, sino la disciplina interior y el amor del corazón orientado hacia el Espíritu.

    Comparar esta pregunta con otros maestros

Anécdotas y relatos

Anécdotas y relatos

Testimonio1910

«¡Cuántos años te he esperado!»

En 1910 el joven Mukunda Lal Ghosh vivía en una ermita de Benarés y buscaba, sin encontrarlo, al maestro que había visto en sueños. Una mañana, enviado a hacer un recado al mercado, se fijó en un monje de túnica ocre que lo esperaba inmóvil al final de una callejuela. Siguió de largo, se sintió arrastrado de vuelta y terminó corriendo hacia él. El monje le habló en bengalí, con la voz quebrada: «¡Oh, mío, has venido a mí! ¡Cuántos años te he esperado!». Aquella misma tarde, según el relato, le prometió su «amor incondicional» y le pidió el mismo a cambio. El muchacho, que se proponía huir al Himalaya, acabó pasando diez años en la ermita de Serampore, a veinte kilómetros de la casa de su padre en Calcuta.

Origen del relato: Relato de Yogananda en *Autobiography of a Yogi* (1946), cap. 10, escrito treinta y cinco años después. No hay testigos independientes.

Fuente: Yogananda, Paramhansa. Autobiography of a Yogi. Nueva York: The Philosophical Library, 1946 (1.ª ed.), caps. 10, 12, 14-16, 36, 42 y 43; prefacio de W. Y. Evans-Wentz. Texto en Wikisource y Project Gutenberg #7452.

Testimonioc. 1910-1915

El robo de la coliflor

En la ermita de Puri, Mukunda cultivaba con orgullo seis coliflores que había plantado él mismo. Una mañana, durante el paseo por la playa, el maestro le preguntó si había cerrado la puerta trasera de la casa; el discípulo no lo recordaba. «Tus seis coliflores pronto serán cinco», le advirtió. Al volver, le hizo detenerse y mirar el camino: apareció un campesino que bailaba gesticulando, cambió de rumbo hacia la parte de atrás de la ermita, entró por la puerta abierta y salió con una coliflor en la mano. Sri Yukteswar se reía a carcajadas mientras el discípulo corría tras el ladrón. La historia, contada con humor, sirve en la *Autobiografía* para ilustrar a la vez la clarividencia que se atribuía al maestro y su pedagogía: el descuido material no se excusa con la contemplación.

Origen del relato: *Autobiography of a Yogi* (1946), cap. 15, «The Cauliflower Robbery». Única fuente; el elemento de clarividencia es interpretación del narrador.

Fuente: Yogananda, Paramhansa. Autobiography of a Yogi. Nueva York: The Philosophical Library, 1946 (1.ª ed.), caps. 10, 12, 14-16, 36, 42 y 43; prefacio de W. Y. Evans-Wentz. Texto en Wikisource y Project Gutenberg #7452.

Testimonioc. 1910-1911

Un golpe en el pecho

Tras otra escapada fallida al Himalaya, Mukunda regresó abatido a Serampore. El maestro lo recibió sin reproches: «Las montañas no podían darte lo que querías», le dijo, y añadió que su deseo se cumpliría. Le golpeó suavemente el pecho, a la altura del corazón. Yogananda describe lo que siguió como su primera experiencia de conciencia cósmica: el cuerpo inmóvil, la respiración suspendida, la percepción simultánea de todo lo que ocurría en la ciudad y una dilatación del yo hasta abarcar el universo. Cuando volvió en sí, el maestro le dio una escoba y le mandó barrer el balcón: «No hay que emborracharse de éxtasis; aún te queda mucho trabajo en el mundo». El episodio es central en la devoción de su linaje porque muestra al gurú como transmisor directo de la experiencia.

Origen del relato: *Autobiography of a Yogi* (1946), cap. 14, «An Experience in Cosmic Consciousness». Experiencia subjetiva narrada por quien la vivió.

Fuente: Yogananda, Paramhansa. Autobiography of a Yogi. Nueva York: The Philosophical Library, 1946 (1.ª ed.), caps. 10, 12, 14-16, 36, 42 y 43; prefacio de W. Y. Evans-Wentz. Texto en Wikisource y Project Gutenberg #7452.

Testimonio1894

El encargo de Allahabad

Sri Yukteswar contó el origen de su libro en la propia introducción. En enero de 1894 visitó la Kumbha Mela de Allahabad; paseando junto al Ganges, un hombre lo llamó y lo condujo ante un santo que resultó ser Babaji, el gurú de su gurú, a quien nunca había visto. Hablaron de los peregrinos y Sri Yukteswar lamentó que los hombres más cultos de Europa y América, sabios pero materialistas, ignorasen la unidad de las religiones. Babaji le pidió entonces que escribiera un libro breve sobre la armonía entre las escrituras cristianas y las hindúes y le anunció que le enviaría un discípulo para difundir el yoga en Occidente. En la *Autobiografía* el relato se amplía con nuevos detalles; en la introducción de 1894 es más sobrio.

Origen del relato: Doble fuente del propio protagonista: introducción de *Kaivalya Darsanam* (1894) y su relato recogido por Yogananda en *Autobiography of a Yogi*, cap. 36. La existencia histórica de Babaji no está documentada fuera de su linaje.

Fuente: Yukteswar Giri, Swami Sri. The Holy Science (Kaivalya Darsanam). Los Ángeles: Self-Realization Fellowship, 7.ª ed. 1972, 3.ª reimpr. 1977 (texto de 1894; copyright de la revisión, 1949). Consultado en Internet Archive.

Relato hagiográfico1936

La aparición en el hotel de Bombay

Tres meses después de la muerte de su maestro, Yogananda estaba en un hotel de Bombay preparando conferencias. El 19 de junio de 1936, a las tres de la tarde, según su relato, la habitación se llenó de luz y vio ante sí a Sri Yukteswar en carne y hueso. Lo abrazó y escuchó de él, durante dos horas, una descripción detallada de los mundos astral y causal y de su nueva misión en un planeta astral llamado Hiranyaloka, donde ayudaba a almas avanzadas a liberarse. El capítulo, titulado «La resurrección de Sri Yukteswar», es uno de los más leídos del libro y sostiene buena parte de la cosmología posterior de Self-Realization Fellowship.

Origen del relato: *Autobiography of a Yogi* (1946), cap. 43. Visión narrada por un único testigo, el propio Yogananda, sin posibilidad de verificación; el linaje de Kriya Yoga International relata apariciones semejantes a Swami Hariharananda.

Fuente: Yogananda, Paramhansa. Autobiography of a Yogi. Nueva York: The Philosophical Library, 1946 (1.ª ed.), caps. 10, 12, 14-16, 36, 42 y 43; prefacio de W. Y. Evans-Wentz. Texto en Wikisource y Project Gutenberg #7452.

Testimonioc. 1915

El brazalete contra los astros

Sri Yukteswar recomendó a Mukunda que llevara un brazalete astrológico de plata y plomo, y le anunció que los astros se disponían a mostrarle una influencia adversa: una enfermedad del hígado le aquejaría durante seis meses, pero con el brazalete la reduciría a veinticuatro días. El discípulo, escéptico ante la astrología, preguntó por qué un hombre de Dios necesitaba amuletos. «Solo cuando el viajero ha llegado a su meta está justificado que tire sus mapas», respondió el maestro. Yogananda cuenta que enfermó del hígado, que la dolencia duró lo anunciado y que entendió así que la astrología no era fatalismo sino un medio para atenuar el karma.

Origen del relato: *Autobiography of a Yogi* (1946), cap. 16, «Outwitting the Stars». La predicción y su cumplimiento solo constan en el relato del discípulo.

Fuente: Yogananda, Paramhansa. Autobiography of a Yogi. Nueva York: The Philosophical Library, 1946 (1.ª ed.), caps. 10, 12, 14-16, 36, 42 y 43; prefacio de W. Y. Evans-Wentz. Texto en Wikisource y Project Gutenberg #7452.

Enseñanzas

Enseñanzas

Las nociones que articulan su pensamiento, explicadas en su contexto.

El ciclo de los yugas de 24.000 añosciclo-de-los-yugas
En la introducción de *La ciencia sagrada*, Sri Yukteswar sostiene que el Sol, con sus planetas, gira en torno a una estrella compañera en un periodo de unos 24.000 años, y que la proximidad o la lejanía de un «gran centro» de magnetismo divino determina el desarrollo de la inteligencia humana. El ciclo se divide en un arco descendente y otro ascendente de 12.000 años, cada uno con cuatro edades —Satya, Treta, Dvapara y Kali— de 4.800, 3.600, 2.400 y 1.200 años, sumando los periodos de transición. Según su cálculo, el punto más bajo se alcanzó hacia el año 499 d. C.; el Kali ascendente terminó en 1699 y la humanidad vive desde entonces en el Dvapara ascendente, la edad de la electricidad y de las energías sutiles. Corrige así la cronología puránica, que asigna 432.000 años al Kali Yuga, atribuyéndola a un error de los astrónomos de la época del rey Parikshit. La hipótesis del Sol binario carece de respaldo en la astronomía académica, que explica la precesión de los equinoccios por el giro del eje terrestre; su cronología, sin embargo, ha sido retomada por autores como David Frawley o Joseph Selbie.

Reinterpretación de la doctrina puránica de las cuatro edades (*caturyuga*) con argumentos astronómicos del siglo XIX.

Fuente: Yukteswar Giri, Swami Sri. The Holy Science (Kaivalya Darsanam). Los Ángeles: Self-Realization Fellowship, 7.ª ed. 1972, 3.ª reimpr. 1977 (texto de 1894; copyright de la revisión, 1949). Consultado en Internet Archive.

La unidad esencial de las religionesunidad-de-las-religiones
La tesis declarada de *Kaivalya Darsanam* es que todas las fes enseñan las mismas verdades, comparten un método de evolución interior y apuntan a una sola meta. Sri Yukteswar la demuestra con un procedimiento peculiar: compone aforismos sánscritos que resumen la doctrina del sámkhya, el yoga y el vedānta y los comenta en paralelo con versículos del Nuevo Testamento, en especial del Apocalipsis, que lee como una descripción simbólica del despertar de los centros sutiles del cuerpo. La Palabra del Evangelio de Juan es para él la vibración del Om; el Espíritu Santo, la misma energía cósmica; el Hijo, la conciencia universal reflejada en la creación. Es una lectura alegórica, no histórica ni filológica, que anticipa el ecumenismo esotérico de Yogananda y su comentario de los evangelios.

Encargo atribuido a Babaji en 1894; heredado por Self-Realization Fellowship como principio fundacional.

Fuente: Yukteswar Giri, Swami Sri. The Holy Science (Kaivalya Darsanam). Los Ángeles: Self-Realization Fellowship, 7.ª ed. 1972, 3.ª reimpr. 1977 (texto de 1894; copyright de la revisión, 1949). Consultado en Internet Archive.

El amor natural del corazón (sraddha)amor-natural-del-corazon
En el tercer capítulo de *La ciencia sagrada*, «El procedimiento», Sri Yukteswar enumera cuatro virtudes por las que el practicante llega a oír el sonido sagrado: sraddha, virya, smriti y samadhi. La primera, que traduce como «el amor natural del corazón» y define como su intensificación, es para él el requisito principal de la vida santa: cuando aparece, serena el organismo, lo hace sano de cuerpo y mente y permite comprender la guía de la naturaleza y la verdadera posición del propio yo y de los demás. A partir de ella describe una pedagogía práctica —dieta natural, respiración, vida ordenada, compañía de los sabios— que conduce al encuentro con el *sat-guru*. En la tradición posterior este amor del corazón se convierte en una de sus enseñanzas más citadas.

Aforismos 5-6 del capítulo 3; retoma la noción de *śraddhā* de los *Yoga Sutra* (I, 20).

Fuente: Yukteswar Giri, Swami Sri. The Holy Science (Kaivalya Darsanam). Los Ángeles: Self-Realization Fellowship, 7.ª ed. 1972, 3.ª reimpr. 1977 (texto de 1894; copyright de la revisión, 1949). Consultado en Internet Archive.

Kriya yogakriya-yoga
Técnica de meditación basada en la regulación de la respiración y la energía vital, transmitida por Lahiri Mahasaya a partir de 1861 y atribuida por su linaje a Babaji. Sri Yukteswar la recibió en 1884 y la enseñó a sus discípulos como un medio científico, no sectario, para acelerar la evolución interior; Yogananda, que la identificó con el *pranayama* de los *Yoga Sutra*, la difundió en Occidente. La técnica se transmite por iniciación y sus detalles no se publican; lo que de ella se sabe por la literatura del linaje es su estructura general y su promesa: permitir al practicante retirar la conciencia de los sentidos y dirigirla hacia los centros de la columna. Distintos discípulos de Sri Yukteswar —Yogananda, Satyananda, Dasgupta, Hariharananda— la enseñaron con variantes, lo que explica la existencia de varias organizaciones de kriya yoga.

Linaje Babaji – Lahiri Mahasaya – Sri Yukteswar – Yogananda.

Fuente: Yogananda, Paramhansa. Autobiography of a Yogi. Nueva York: The Philosophical Library, 1946 (1.ª ed.), caps. 10, 12, 14-16, 36, 42 y 43; prefacio de W. Y. Evans-Wentz. Texto en Wikisource y Project Gutenberg #7452.

El gurú como guía, no como salvadorguru
Para Sri Yukteswar el *sat-guru* es imprescindible en la vía espiritual, pero su toque no sustituye el esfuerzo del discípulo. Según la biografía de Satyananda, advertía que no tiene sentido creer ciegamente que el contacto con el maestro salva: la gracia del gurú ayuda a que florezca el conocimiento, pero el discípulo debe convertirse él mismo en sabio aplicando las técnicas recibidas. En *La ciencia sagrada* identifica al verdadero maestro con la figura de Juan el Bautista, que da testimonio de la luz. En la práctica fue un educador exigente, que corregía con dureza y prefería pocos discípulos bien formados a una multitud de devotos.

Concepción del gurú en el linaje del kriya yoga.

Fuente: Wikipedia (en), «Swami Sri Yukteswar Giri» (apoyada en la biografía de Satyananda y en la Autobiografía).

La astrología como ciencia del karmaastrologia-como-ciencia
Sri Yukteswar practicó el *jyotisha* y lo defendió ante su discípulo como una ciencia de correspondencias: un niño nace, decía, cuando los rayos celestes están en armonía matemática con su karma individual, de modo que la carta natal es un retrato de su pasado y de sus consecuencias probables, interpretable solo por personas de intuición. No lo entendía como fatalismo: la meditación, la oración, la voluntad y ciertos remedios —brazaletes de oro, plata y cobre, gemas de peso adecuado llevadas sobre la piel— podían atenuar las influencias adversas. Esta faceta, que la *Autobiografía* expone sin reservas, es también la base de su cronología de los yugas y de su costumbre de fijar fechas significativas por los equinoccios.

Tradición astrológica india (*jyotisha*) leída en clave yóguica.

Fuente: Yogananda, Paramhansa. Autobiography of a Yogi. Nueva York: The Philosophical Library, 1946 (1.ª ed.), caps. 10, 12, 14-16, 36, 42 y 43; prefacio de W. Y. Evans-Wentz. Texto en Wikisource y Project Gutenberg #7452.

Vídeos

Vídeos

Grabaciones, entrevistas y documentales. Los vídeos se reproducen desde YouTube; no se alojan aquí.

  • Sri Yukteshwar video 2

    Grabación original· UND· 1 min

    Avatarsandyogis

  • Sri Yukteshwar video 1

    Grabación original· UND· 1 min

    Avatarsandyogis

  • Paramahansa Yogananda & Swami Sri Yukteswar

    Grabación original· UND· 1 min

    Fred McCabe (cgny69)

  • The Yugas and Spiritual Awakening: The Revolutionary Wisdom of Swami Sri Yukteswar

    Conferencia· EN· 58 min

    Ananda Sangha WorldwideCanal oficial

  • Swami Sri Yukteswar: Inspiration from the "Holy Science"

    Conferencia· EN· 44 min

    Ananda Sangha WorldwideCanal oficial

  • Sri Yukteswar's Advice on How to Develop the Natural Love of the Heart

    Conferencia· EN· 51 min

    Ananda Sangha WorldwideCanal oficial

  • "What are the Yugas?" with Joseph Selbie, co-author of "The Yugas"

    Entrevista· EN· 6 min

    Ananda Sangha WorldwideCanal oficial

  • Puri - with the Kriya Yoga Ashram founded by Sri Yukteswar, India 1977

    Documental· EN· 1977· 34 min

    Kriya Yoga Masters of Kriya Yoga InternationalCanal oficial

  • Online Class on The Holy Science by Sri Yukteswar April & May 2020

    Conferencia· EN· 2020· 12 min

    Kriya Yoga Online with Ryan Kurczak

  • The Spiritual Guidance of Swami Sri Yukteswar: Navigating Life's Challenges

    Conferencia· EN· 51 min

    Yogacharya Ellen Grace O'Brian

  • Swami Sri Yukteswar Giri: O Leão da Bengala | Grandes Mestres Ep. 6

    Análisis· PT· 32 min

    Guilherme Romano

  • Home of Swami Sri Yukteshwar ji, Ananda Lok & Babaji's Banyan Tree | Serampore

    Documental· HI· 12 min

    Connect with Thyself - Ruchi Shukla

Galería

Galería

Imágenes con licencia verificada. Cada una conserva su autoría y su atribución.

Relaciones

Relaciones

Influencias, discipulados y afinidades. Se distingue la relación documentada de la similitud identificada por análisis.

  • Discípulo de

    Lahiri Mahasaya

    Su gurú; lo inició en el kriya yoga en 1884.

    Relación documentada

  • Se encontró con

    Mahavatar Babaji

    Encuentro que el propio autor relata en la introducción de su libro (Allahabad, 1894); la existencia histórica de Babaji no está documentada fuera del linaje.

    Relación documentada

  • Maestro de

    Paramahansa Yogananda

    Su discípulo más conocido (1910-1936); lo ordenó swami en 1915 y le dio el título de paramahansa en 1935.

    Relación documentada

  • Maestro de

    Swami Satyananda Giri

    Discípulo y biógrafo; dirigió la escuela de Ranchi.

    Relación documentada

  • Maestro de

    Paramahamsa Hariharananda

    Discípulo que difundió el kriya yoga desde el Karar Ashram y fundó Kriya Yoga International.

    Relación documentada

  • Recibió influencia de

    Jesús de Nazaret

    Comenta las palabras de Jesús y el Apocalipsis en *Kaivalya Darsanam* como expresión de las mismas verdades que los Vedas.

    Relación documentada

  • Recibió influencia de

    Patañjali

    La práctica y la noción de *śraddhā* de su tercer capítulo siguen de cerca los *Yoga Sutra*.

    Similitud identificada por análisis

  • Se encontró con

    W. Y. Evans-Wentz

    El estudioso lo visitó en Serampore y lo describió en el prefacio de la *Autobiografía*.

    Relación documentada

  • Contemporáneo de

    Swami Vivekananda

    Contemporáneo bengalí que, como él, presentó el yoga a Occidente como ciencia universal de la religión.

    Similitud identificada por análisis

  • Contemporáneo de

    Ramakrishna

    Contemporáneo de la región de Calcuta; ambos defendieron la convergencia de las religiones, por caminos distintos.

    Similitud identificada por análisis

Vinculado desde otras fichas

Fuentes

Fuentes

Bibliografía y catálogos consultados para esta ficha.

  1. Yogananda, Paramhansa. Autobiography of a Yogi. Nueva York: The Philosophical Library, 1946 (1.ª ed.), caps. 10, 12, 14-16, 36, 42 y 43; prefacio de W. Y. Evans-Wentz. Texto en Wikisource y Project Gutenberg #7452.
  2. Yukteswar Giri, Swami Sri. The Holy Science (Kaivalya Darsanam). Los Ángeles: Self-Realization Fellowship, 7.ª ed. 1972, 3.ª reimpr. 1977 (texto de 1894; copyright de la revisión, 1949). Consultado en Internet Archive.
  3. Satyananda Giri, Swami. «Swami Sri Yuktesvar Giri Maharaj: A Biography», en A Collection of Biographies of 4 Kriya Yoga Gurus. Trad. Yoga Niketan. Lincoln (Nebraska): iUniverse, 2006. ISBN 9780595386758.
  4. Wikidata, «Yukteswar Giri» (Q380790).
  5. Wikipedia (en), «Swami Sri Yukteswar Giri» (apoyada en la biografía de Satyananda y en la Autobiografía).
  6. «The Holy Science – 1920 Original Edition: Introduction and Study». Yogananda Harmony (estudio de la historia editorial: Sadhusambad, edición de Atul Chandra Chowdhury de 1920, revisiones de SRF de 1949, 1963 y 1972).
  7. Yogoda Satsanga Society of India, «Swami Sri Yukteswar».
  8. Kriya Yoga International (linaje de Paramahamsa Hariharananda), «Swami Shriyukteshwar Giri».
  9. Yoga Niketan, «Scriptural Commentaries» (Srimad Bhagavad Gita, Spiritual Commentary by Swami Sriyukteshvar Giri).
  10. Open Library, ediciones de The Holy Science y del comentario a la Gita (ISBN 9780876120514, 9780876120569, 9780595665211, 9788189955038, etc.).
  11. Selbie, Joseph, y David Steinmetz. The Yugas: Keys to Understanding Our Hidden Past, Emerging Present and Future Enlightenment. Nevada City: Crystal Clarity Publishers, 2010. ISBN 9781565892538.
  12. Dasgupta, Sailendra Bejoy. Kriya Yoga and Swami Sriyukteshvar. Calcuta: S. B. Dasgupta, 1979.
Titular de derechos
El texto original de 1894/1920 es de dominio público (autor fallecido en 1936). Self-Realization Fellowship (Los Ángeles) y Yogoda Satsanga Society of India son titulares de la edición revisada de 1949 y de sus traducciones; Yoga Niketan, de la traducción inglesa del comentario a la Gita.

Pendiente de confirmar

Lo que esta ficha aún no ha podido cerrar. Preferimos decirlo a rellenarlo.

  • Localizar un facsímil o transcripción con OCR limpio de la edición de 1920 de Kaivalya Darsanam (dominio público en EE. UU., UE y España): las copias de Internet Archive son de la edición revisada de SRF (copyright 1949) y no sirven para la sala de lectura.
  • Confirmar fechas y alcance del comentario bengalí a la Bhagavad Gita (¿primeros capítulos?) y la fecha de su primera edición en Bengala.
  • Identificar título y ejemplares del tratado de astrología y del «First Book», conocidos solo por la biografía de Satyananda.
  • Consultar directamente la biografía de Satyananda (iUniverse, 2006) para fijar las fechas de los estudios, el matrimonio y la ordenación en Bodh Gaya.
  • Vídeos: no se encontró material serio en español sobre él; las filmaciones históricas están subidas por terceros sin datos de procedencia (posiblemente la película de C. Richard Wright de 1935-1936).
  • Imágenes: la serie «Sri-Yukteswar-1» a «-8» de Commons tiene metadatos inverosímiles (fechas inventadas, el propio Yukteswar como autor); no se ha usado.
  • Relaciones con slugs fuera del catálogo (lahiri-mahasaya, mahavatar-babaji, swami-satyananda-giri, swami-hariharananda, w-y-evans-wentz): la ficha de Yogananda usa «sri-yukteswar-giri» como slug de esta persona; conviene unificarlo con «sri-yukteswar».

Investigado el 2026-10-25