Ir al contenido
The ConsciousLibrary

Biblioteca Sri Yukteswar

Kaivalya Darsanam. La ciencia sagrada — Sri Yukteswar

Obra escrita · Obras esenciales

Kaivalya Darsanam. La ciencia sagrada

Kaivalya Darsanam (The Holy Science)

Sri Yukteswar, retrato de la primera edición de la Autobiografía
deSri Yukteswar

Tratado en cuatro capítulos —el Evangelio, la Meta, el Procedimiento y la Revelación— que expone la cosmología del sámkhya y la práctica del yoga mediante aforismos sánscritos comentados, y los pone en paralelo con pasajes del Nuevo Testamento y del Apocalipsis. Defiende que todas las religiones comparten una sola meta y describe cinco estados del corazón por los que avanza el buscador, guiado por el «amor natural del corazón». Su introducción propone un ciclo de los yugas de 24.000 años, ligado a una hipotética estrella compañera del Sol, y sitúa a la humanidad en un Dvapara ascendente: es la parte más célebre del libro y la más discutida.

No disponible

Ninguna edición de esta obra está hoy a la venta en una tienda que hayamos podido comprobar.

Ediciones y traducciones · 15

EspañolEnglishFrançaisNederlandsDeutschItaliano日本語हिन्दीTürkçe

Nota de autoría

Escrita en 1894 en inglés, con aforismos sánscritos compuestos por el autor. Primero apareció por entregas en la revista *Sadhusambad*; en 1920 Atul Chandra Chowdhury la imprimió en volumen; desde 1949 Self-Realization Fellowship publica una versión revisada (terminología bengalí sustituida por la sánscrita, gramática corregida, introducción modificada), a la que en 1963 añadió la traducción de los sutras.

Ediciones y traducciones

Primero las ediciones en tu idioma, sin ocultar las demás. Cada una con su cubierta y su tienda.

Español

English

  • Kaivalya Darsanam (The Holy Science)

    Edición privada de Atul Chandra Chowdhury, Calcuta, 1920

    Primera edición en libro; dominio público. Texto base de la reimpresión «The Holy Science – Original 1920 Edition».

  • The Holy Science — Sri Yukteswar

    The Holy Science

    Self-Realization Fellowship, Los Ángeles, 1990

    ISBN 9780876120514

    Edición revisada de SRF (copyright 1949); el texto de 1949 está protegido.

    Ver en la tienda · Self-Realization Fellowship (editorial titular)

  • The Holy Science

    Yogoda Satsanga Society of India, Calcuta, 2009

    ISBN 9788189535193

    Open Library registra por error el título como «The Only Science».

    Ver en la tienda · Yogoda Satsanga Society of India (librería)

  • The Holy Science – Original 1920 Edition

    Reimpresión independiente

    ISBN 9789199010021

    ISBN visto en AbeBooks; reproduce el texto de 1920. Editor y año no confirmados en catálogo.

Français

  • La science sacrée

    Self-Realization Fellowship, Los Ángeles, 1978

    ISBN 9780876120545

  • La science sacrée — Sri Yukteswar

    La science sacrée

    Self-Realization Fellowship, Los Ángeles, 2017

    ISBN 9780876128060

Nederlands

  • The Holy Science (edición neerlandesa) — Sri Yukteswar

    The Holy Science (edición neerlandesa)

    Self-Realization Fellowship, 1998

    ISBN 9789020240160

    Título neerlandés no confirmado: Open Library lo registra de forma defectuosa.

Deutsch

  • Die heilige Wissenschaft

    Self-Realization Fellowship, 1998

    ISBN 9783502626718

  • Die heilige Wissenschaft — Sri Yukteswar

    Die heilige Wissenschaft

    Self-Realization Fellowship, Los Ángeles, 2002

    ISBN 9780876120576

Italiano

  • La scienza sacra

    Self-Realization Fellowship, 1998

    ISBN 9788834011164

日本語

  • Seinaru kagaku — Sri Yukteswar

    Seinaru kagaku

    Self-Realization Fellowship, 1998

    ISBN 9784627999503

हिन्दी

Türkçe

  • Kaivalya Darsanam – Kutsal Bilim — Sri Yukteswar

    Kaivalya Darsanam – Kutsal Bilim

    Mitra Yayınları, Estambul, 2020

    ISBN 9786056998935

Otras obras de Sri Yukteswar

Fuentes

  • Yukteswar Giri, Swami Sri. The Holy Science (Kaivalya Darsanam). Los Ángeles: Self-Realization Fellowship, 7.ª ed. 1972, 3.ª reimpr. 1977 (texto de 1894; copyright de la revisión, 1949). Consultado en Internet Archive.

Enlace de afiliación: si compras a través de él, la biblioteca puede recibir una comisión sin coste adicional para ti. Cuando no existe la cubierta real de una edición, mostramos una cubierta ilustrativa de la biblioteca.