Atribución tradicional
Vivekacūḍāmaṇi (La joya suprema del discernimiento)
विवेकचूडामणि (Vivekacūḍāmaṇi)
Poema didáctico de unas 580 estrofas en forma de diálogo entre maestro y discípulo, probablemente el manual de Advaita más leído del mundo. Expone el discernimiento entre lo eterno y lo transitorio, las cuatro condiciones del aspirante, las cinco envolturas y la figura del liberado en vida. Su verso 20 contiene la fórmula «brahma satyaṃ jagan mithyā». Ramana Maharshi lo tradujo al tamil en prosa.
Nota de autoría
Atribución tradicional rechazada por la mayoría de los estudiosos modernos (Hacker, Mayeda, Potter): su terminología y su interés por el samādhi y la experiencia la sitúan en el Advaita posterior. John Grimes ha defendido que la cuestión sigue abierta.
Ediciones y traducciones
Primero las ediciones en tu idioma, sin ocultar las demás. Cada una con su cubierta y su tienda.
Español
Adi Shankara
Discernimiento (Vivekacūḍāmaṇi)
The Conscious LibraryDiscernimiento (Vivekacūḍāmaṇi)
Editorial Trotta, 2006
Traducción: Consuelo Martín
ISBN 9788481648430
English
Adi Shankara
Vivekachudamani of Sri Sankaracharya
The Conscious LibraryVivekachudamani of Sri Sankaracharya
Advaita Ashrama, 1921
Traducción: Swami Madhavananda
Texto, traducción y notas; reed. continua
Shankara's Crest-Jewel of Discrimination
Vedanta Press, 1978
Traducción: Swami Prabhavananda y Christopher Isherwood
ISBN 0874810345
Primera edición 1947
Português
Jóia Suprema do Discernimento
Editora Pensamento, 1992
ISBN 8531503523
Otras obras de Adi Shankara
- Comentario a los Brahmasūtras · 800
- Comentario a la Bhagavadgītā · 800
- Comentarios a las Upaniṣads principales
- Comentario a la Bṛhadāraṇyaka Upaniṣad
- Comentario a la Chāndogya Upaniṣad
- Comentario a la Māṇḍūkya Upaniṣad y a las Kārikā de Gauḍapāda
- Upadeśasāhasrī (Las mil enseñanzas)
- Ātmabodha (El conocimiento del sí-mismo)
- Aparokṣānubhūti (La experiencia directa)
- Bhaja Govindam (Mohamudgara)
- Nirvāṇaṣaṭkam (Seis estrofas sobre el nirvāṇa)
- Saundaryalaharī (Ola de belleza)
- Himno a Dakṣiṇāmūrti
- Subcomentario a los Yogasūtras
- Comentario a la Śvetāśvatara Upaniṣad
- Comentario al Viṣṇusahasranāma
- Pañcīkaraṇa (La quíntuple combinación de los elementos)
- Comentario de la gran sentencia (Vākyavṛtti)
- Método para enseñar el conocimiento del Ser
- Breve comentario de la gran sentencia
- Discernimiento entre el que ve y lo visto
- El conocimiento de la verdad (Tattvabodha)
- Las cien estrofas (Śataślokī)
- La definición del propio Ser
- La ola de la dicha de Śiva
- Las cinco estrofas de la práctica
- Comentario al Sanatsujātīya
- Prapañcasāra Tantra (La esencia de la manifestación)
- Daśaślokī (Diez estrofas)
- Kanakadhārā Stotra (Himno de la lluvia de oro)
- Comentario a la Nṛsiṃhapūrvatāpanī Upaniṣad
- Comentario a la Lalitātriśatī (Los trescientos nombres de Lalitā)
- Prabodhasudhākara (Luna del néctar del despertar)
Fuentes
- Śaṅkarācārya (atrib.). Vivekachudamani of Sri Sankaracharya. Trad. Swami Madhavananda. Mayavati: Advaita Ashrama, 1921 (reed. 1932 y sucesivas).
Enlace de afiliación: si compras a través de él, la biblioteca puede recibir una comisión sin coste adicional para ti. Cuando no existe la cubierta real de una edición, mostramos una cubierta ilustrativa de la biblioteca.