Ir al contenido
The ConsciousLibrary

Hinduismo · Advaita Vedanta

Gauḍapāda

गौडपाद

Persona históricamente documentada

Filósofo indio, autor de la Māṇḍūkya Kārikā o Āgama Śāstra, el tratado sistemático de Advaita Vedānta más antiguo que se conserva, compuesto hacia los siglos VI–VII. En cuatro capítulos comenta la Māṇḍūkya Upaniṣad, iguala la vigilia al sueño y defiende el no-origen (ajātivāda): nada ha nacido nunca. La tradición lo hace maestro del maestro de Śaṅkara; la crítica discute su deuda con el budismo Madhyamaka y Yogācāra. Su vida es desconocida.

obras
10obras
ediciones
19ediciones
citas
11citas
vídeos
14vídeos
imágenes
7imágenes
Estatua de Gauḍapāda

Estatua de Gauḍapāda · Public domain

En sus palabras

«No hay disolución ni origen, nadie atado ni nadie que se esfuerce, nadie que busque la liberación ni nadie liberado: esta es la verdad suprema.»

Māṇḍūkya Kārikā 2.32 (traducción propia); la estrofa reaparece en la Amṛtabindu y la Brahmabindu Upaniṣad

Su idea central

Ajātivāda (la doctrina del no-origen): Tesis central de la Kārikā: en verdad nada nace.

Biografía

5 min de lectura

Un autor, por fin

A diferencia de los sabios védicos que la tradición coloca a su lado, Gauḍapāda es un autor histórico: el nombre que la tradición pone al pie de un tratado en 215 estrofas, la Māṇḍūkya Kārikā, también llamada Āgama Śāstra o Gauḍapādīya Kārikā. Es el tratado sistemático de Advaita Vedānta más antiguo que se conserva. De su vida, sin embargo, no se sabe casi nada: ni el lugar de nacimiento, ni las fechas, ni el nombre de su maestro. El propio nombre es un enigma; se ha propuesto que «el venerable de Gauḍa» aluda a Bengala, pero es una conjetura. Lo que sabemos de él procede de su obra, de las citas de otros autores y de la tradición de los monasterios advaita.

Fechado por sus lectores

Las fechas se deducen por indicios. La Kārikā conoce las doctrinas del Madhyamaka de Nāgārjuna y del Yogācāra, la escuela budista de la «solo conciencia» sistematizada en el siglo IV, de modo que es posterior a ellas. A su vez, el pensador budista Bhāvaviveka, del siglo VI, cita estrofas suyas en su Madhyamakahṛdaya al exponer la doctrina vedántica, y Śāntarakṣita y Kamalaśīla lo hacen en el siglo VIII. Karl Potter lo sitúa por ello hacia el año 500; otros autores prefieren el siglo VI o el VII, y quienes toman al pie de la letra su parentesco espiritual con Śaṅkara, al que la tradición fecha en 788–820, lo llevan hasta el siglo VIII. Hajime Nakamura sostuvo que los cuatro capítulos no se compusieron a la vez y que el primero y el tercero recogen ideas más antiguas que el cuarto.

Cuatro capítulos

El primer capítulo, Āgama, comenta la Māṇḍūkya Upaniṣad, cuyas doce frases en prosa transmite junto a las estrofas: el ātman tiene cuatro «cuartos», los tres estados de vigilia, sueño y sueño profundo y un cuarto, turīya, que no es un estado sino aquello en lo que los otros aparecen, y que la sílaba Om expresa con sus tres sonidos y su silencio. El segundo, Vaitathya, «irrealidad», argumenta que los objetos de la vigilia son tan irreales como los del sueño, porque lo que no existe al principio ni al final tampoco existe en medio. El tercero, Advaita, explica la relación entre el ātman y los individuos con la imagen del espacio encerrado en las vasijas, y describe un «yoga del no contacto» (asparśa-yoga) que incluso los yoguis temen. El cuarto, Alātaśānti, «la extinción del tizón», compara el mundo con las figuras que dibuja en el aire un tizón agitado y desmonta, una tras otra, las teorías de la causalidad.

Nada ha nacido

La doctrina más radical de Gauḍapāda es la del no-origen, ajātivāda. Si el efecto fuera idéntico a su causa, nada nuevo nacería; si fuera distinto, no se entendería cómo surge de ella; y lo que no existe no puede nacer, como no nace el hijo de una mujer estéril. La conclusión se condensa en una estrofa que la tradición posterior repitió en varias Upaniṣad tardías: «No hay disolución ni origen, nadie atado ni nadie que se esfuerce, nadie que busque la liberación ni nadie liberado: esta es la verdad suprema». La liberación no es un cambio, sino el reconocimiento de que el ātman nunca nació y nunca estuvo atado. Michael Comans ha mostrado cómo este método, que parte de los estados de conciencia, fue heredado y transformado por Śaṅkara y sus discípulos.

La sombra del Buda

El cuarto capítulo plantea el problema más debatido. Se abre con un homenaje al «mejor de los bípedos», que «despertó» (saṃbuddha) a la naturaleza de los fenómenos; emplea el vocabulario técnico del budismo —dharma, saṃvṛti, «vibración de la conciencia»— y termina diciendo que «esto no lo enseñó el Buda». Vidhushekhara Bhattacharya, en su edición de 1943, concluyó que Gauḍapāda había asimilado profundamente el Madhyamaka y el Yogācāra, y llegó a sugerir que la propia Māṇḍūkya Upaniṣad derivaba de las estrofas. R. D. Karmarkar le respondió en 1953 defendiendo una lectura plenamente vedántica. T. R. V. Murti vio en la Kārikā un intento de interpretar el Vedānta a la luz del budismo sin abandonar el ātman, que el budismo niega, y Richard King, en 1995, situó la obra en su contexto mahāyāna y consideró posible que el cuarto capítulo tuviera otro origen, ya que los autores vedánticos posteriores apenas lo citan.

El maestro del maestro de Śaṅkara

La tradición advaita hace de Gauḍapāda el maestro de Govinda Bhagavatpāda, maestro a su vez de Śaṅkara, y lo inscribe en un linaje que remonta a Vyāsa y a su hijo Śuka. Śaṅkara cita sus estrofas en el comentario a los Brahmasūtra atribuyéndolas a «los maestros que conocen la tradición del Vedānta», y el comentario a la Kārikā que se le atribuye —cuya autenticidad se discute— termina con un homenaje a su «maestro supremo» (paramaguru). Sureśvara, discípulo de Śaṅkara, cita también la Kārikā y se refiere con veneración a «los gauḍa». Las hagiografías tardías de Śaṅkara narran un encuentro entre ambos en el Himalaya, que la cronología hace improbable.

Lo que se le atribuye

Bajo su nombre circulan otras obras de autenticidad dudosa. La más conocida es un comentario a la Sāṃkhya Kārikā de Īśvarakṛṣṇa, traducido al inglés por Colebrooke y Wilson en 1837; Gerald Larson y Karl Potter consideran improbable que sea del mismo autor, por su estilo y por su estrecha relación con otros comentarios sāṃkhya. También se le atribuyen un comentario a la Uttara Gītā, obras de la tradición tántrica de Śrīvidyā —el himno Subhagodaya y el Śrīvidyāratnasūtra— y comentarios al Devīmāhātmya y a otras Upaniṣad, sin pruebas que permitan aceptarlos.

Legado

La Kārikā fue respetada incluso por las escuelas vedánticas rivales: Madhva y la tradición viśiṣṭādvaita tuvieron por revelación parte de las estrofas del primer capítulo. En Goa, el monasterio de Kavale, el más antiguo de la comunidad gauḍa sārasvata, mantiene una línea de pontífices que llevan el título de Gauḍapādācārya. La primera traducción inglesa, de Manilal Dvivedi, apareció en 1894, y desde entonces la doctrina del no-origen se ha convertido en una referencia del no dualismo contemporáneo, que la presenta como la enseñanza última del Vedānta.

Fuentes: Bhattacharya, Vidhushekhara (ed. y trad.). The Āgamaśāstra of Gauḍapāda. Calcuta: University of Calcutta, 1943. Reimpr. Delhi: Motilal Banarsidass, 1989, con prólogo de Christian Lindtner. · King, Richard. Early Advaita Vedānta and Buddhism: The Mahāyāna Context of the Gauḍapādīya-kārikā. Albany: State University of New York Press, 1995. · Karmarkar, Raghunath Damodar (ed. y trad.). Gauḍapāda-Kārikā. Poona: Bhandarkar Oriental Research Institute, 1953 (Government Oriental Series, B 9). · Nakamura, Hajime. A History of Early Vedānta Philosophy, Part Two. Trad. de Trevor Leggett et al. Delhi: Motilal Banarsidass, 2004 (original japonés, 1950–1956). · Potter, Karl H. (ed.). Encyclopedia of Indian Philosophies, vol. III: Advaita Vedānta up to Śaṃkara and His Pupils. Princeton: Princeton University Press / Delhi: Motilal Banarsidass, 1981 (sección sobre Gauḍapāda).

Cronología

La vida, año a año

Cada punto es un acontecimiento documentado. Pulsa para leerlo, con su fuente y su grado de certeza.

  1. siglo IV

    Trasfondo: Madhyamaka y Yogācāra

    La Kārikā presupone las doctrinas de Nāgārjuna (ss. II–III) y del Yogācāra de Asaṅga y Vasubandhu (s. IV); es, por tanto, posterior a ellas.

    Probable

  2. siglo V – 600

    Composición de la Māṇḍūkya Kārikā

    Potter sitúa a Gauḍapāda hacia el 500; otros, en los siglos VI o VII. Nakamura cree que los capítulos se formaron en momentos distintos.

    Probable

  3. siglo VI

    Bhāvaviveka cita la Kārikā

    El madhyamika Bhāvaviveka recoge estrofas de la obra al exponer el Vedānta en su Madhyamakahṛdaya: es el término antes del cual debió componerse.

    Probable

  4. siglo VII

    Maestro de Govinda Bhagavatpāda (según la tradición)

    La genealogía advaita hace de Gauḍapāda el maestro de Govinda, maestro de Śaṅkara. Puede ser una relación de linaje más que directa.

    Tradición

  5. siglo VIII

    Śaṅkara lo llama «maestro supremo»

    Śaṅkara cita la Kārikā en su comentario a los Brahmasūtra; el comentario a la Kārikā que se le atribuye le rinde homenaje como paramaguru. La fecha de Śaṅkara se discute (ss. VII–IX).

    Probable

  6. 1837

    El comentario a la Sāṃkhya Kārikā, en inglés

    Colebrooke y Wilson publican la Sāṃkhya Kārikā con el bhāṣya atribuido a Gauḍapāda.

    Documentado

  7. 1894

    Primera traducción inglesa de la Kārikā

    Manilal N. Dvivedi traduce la Māṇḍūkya Upaniṣad con las estrofas de Gauḍapāda y el comentario de Śaṅkara.

    Documentado

  8. 1943

    La edición de Bhattacharya

    Vidhushekhara Bhattacharya publica The Āgamaśāstra of Gauḍapāda y abre el debate moderno sobre la influencia budista.

    Documentado

  9. 1953

    La respuesta de Karmarkar

    R. D. Karmarkar publica su edición y traducción con una interpretación vedántica que discute la de Bhattacharya.

    Documentado

  10. 1995

    El estudio de Richard King

    Early Advaita Vedānta and Buddhism sitúa la Kārikā en su contexto mahāyāna.

    Documentado

Obras

Obras esenciales

Las obras sin las que no se entiende su legado.

Māṇḍūkya Kārikā (Āgama Śāstra, Estrofas de Gauḍapāda) — Gauḍapāda

Obra escrita · siglo VI

Māṇḍūkya Kārikā (Āgama Śāstra, Estrofas de Gauḍapāda)

माण्डूक्यकारिका / आगमशास्त्र / गौडपादीयकारिका

Tratado en 215 estrofas repartidas en cuatro capítulos (prakaraṇa): Āgama (29), Vaitathya (38), Advaita (48) y Alātaśānti (100). Comenta la Māṇḍūkya Upaniṣad —cuyos doce párrafos en prosa transmite intercalados en el primer capítulo— y desarrolla a partir de ella una filosofía completa: los cuatro estados del ātman y la sílaba Om, la irrealidad del mundo de la vigilia comparado con el sueño, la no dualidad del ātman y los individuos, el «yoga del no contacto» y la doctrina del no-origen (ajātivāda). Es el texto sistemático más antiguo del Advaita Vedānta y el único anterior a Śaṅkara que se conserva completo.

12 ediciones

Frases

Frases localizadas en una obra concreta. Cada una lleva su procedencia y su nivel de confianza.

No hay disolución ni origen, nadie atado ni nadie que se esfuerce, nadie que busque la liberación ni nadie liberado: esta es la verdad suprema.

न निरोधो न चोत्पत्तिर्न बद्धो न च साधकः । न मुमुक्षुर्न वै मुक्त इत्येषा परमार्थता ॥

VerificadaMāṇḍūkya Kārikā 2.32 (traducción propia); la estrofa reaparece en la Amṛtabindu y la Brahmabindu Upaniṣad

1 / 11

Últimas palabras

No existen registros verificables de sus últimas palabras.

No existe ningún registro de su muerte ni de sus últimas palabras. Las hagiografías de Śaṅkara, muy posteriores, lo presentan vivo en Badarikāśrama, en el Himalaya, sin narrar su final.

Fuente: Potter, Karl H. (ed.). Encyclopedia of Indian Philosophies, vol. III: Advaita Vedānta up to Śaṃkara and His Pupils. Princeton: Princeton University Press / Delhi: Motilal Banarsidass, 1981 (sección sobre Gauḍapāda).

Preguntar

Lo que su obra responde

Doce grandes preguntas de la humanidad y lo que sus textos permiten responder, con referencias. Nunca ponemos palabras en su boca.

  • ¿Qué es lo Absoluto? ¿Existe Dios?

    Lo único real es el cuarto, turīya: no dual, no nacido, sin señal

    Un Absoluto impersonalLo dice expresamente

    En la Māṇḍūkya Kārikā, Gauḍapāda identifica lo Absoluto con el ātman en su «cuarto» estado, turīya, que no es la vigilia, ni el sueño, ni el sueño profundo, sino el fondo no dual en que los tres aparecen. Lo llama el señor que pone fin a todo sufrimiento, inmutable y omnipresente (1.10), pero ese lenguaje no designa a un creador: el primer capítulo pasa revista a las teorías de la creación y las deja de lado, y el tercero explica que los relatos upaniṣádicos del origen del mundo son solo un recurso pedagógico (3.15). Como lo Absoluto no admite atributos, la Kārikā lo señala por negación, siguiendo la fórmula «no esto, no esto» (3.26). Lo que no ha nacido no tiene un antes del que provenga ni un mundo distinto al que gobierne.

    Comparar esta pregunta con otros maestros
  • ¿Quién soy yo? ¿Existe un yo verdadero?

    Los individuos son el ātman único, como el espacio dentro de las vasijas

    El Ser es lo AbsolutoLo dice expresamente

    Para Gauḍapāda el yo verdadero no es una parte de lo Absoluto, sino lo Absoluto mismo. Lo explica con la imagen del espacio y las vasijas, desarrollada en el tercer capítulo de la Kārikā: el espacio parece dividirse en el interior de cada recipiente, con su forma, su tamaño y su nombre, y si una vasija se llena de humo las demás no se ensucian; pero el espacio no ha nacido de ellas ni se ha dividido, y cuando se rompen no va a ninguna parte (3.3–3.7). Así los individuos son el ātman limitado en apariencia por los cuerpos. Lo que llamamos «yo», con sus estados de vigilia, sueño y sueño profundo, aparece sobre ese fondo no dual, el cuarto o turīya, que nunca deja de ser lo que es.

    Comparar esta pregunta con otros maestros
  • ¿Por qué sufrimos?

    Sufrimos dormidos en una ilusión sin principio que imagina la dualidad

    La ignorancia de lo que somosLo dice expresamente

    Para Gauḍapāda el sufrimiento nace de una imaginación: la mente agitada se ve a sí misma como sujeto y objeto, como el tizón que, al moverse, parece trazar líneas y círculos (4.47). El individuo está dormido en una ilusión sin principio y, mientras no despierta, vive la vigilia como un sueño más, lleno de nacimientos, pérdidas y temores; cuando despierta, conoce lo no nacido, sin sueño ni ensueño, no dual (1.16). El cuarto estado, turīya, es por eso «el señor que pone fin a todo sufrimiento» (1.10). La Kārikā insiste en el miedo: incluso los yoguis temen el yoga del no contacto, viendo peligro donde no hay ninguno (3.39). El dolor no se suprime mejorando el mundo soñado, sino dejando de imaginar que existe aparte.

    Comparar esta pregunta con otros maestros
  • ¿Qué ocurre después de la muerte?

    Nada nace en absoluto; por eso nada muere

    Lo que soy no nace ni muereLo dice expresamente

    La respuesta de Gauḍapāda es la más radical posible: la pregunta presupone un nacimiento que, en verdad, no ha ocurrido. Su doctrina del no-origen (ajātivāda) sostiene que ningún ser vivo nace y que no hay causa de su nacimiento: esa es la verdad suprema (3.48, repetido en 4.71). Lo existente no puede nacer porque ya existe, y lo inexistente tampoco, como no nace el hijo de una mujer estéril. Si no hay nacimiento, la muerte y el tránsito a otra vida pertenecen al mismo sueño que la vigilia: lo que no existe al principio ni al final tampoco existe en el presente (2.6). Gauḍapāda no niega que, en la experiencia ordinaria, se hable de nacer y morir, pero lo trata como una apariencia, como las figuras del tizón agitado.

    Comparar esta pregunta con otros maestros
  • ¿Cómo se alcanza la liberación o la salvación?

    Despertar a lo no nacido, y descubrir que nadie estuvo nunca atado

    Por el conocimiento directoLo dice expresamente

    Gauḍapāda propone la liberación por el conocimiento, pero la lleva a su consecuencia paradójica. Cuando el individuo, dormido en una ilusión sin principio, despierta, conoce lo no nacido y no dual (1.16); cuando, por comprender la verdad del ātman, la mente deja de imaginar, alcanza el estado de no-mente (3.32). Esa quietud es el yoga del no contacto (asparśa), que exige un esfuerzo paciente, como vaciar el océano gota a gota con una brizna de hierba (3.41). Pero desde el punto de vista último no hay liberación que conseguir: no hay disolución ni origen, nadie atado ni nadie que se esfuerce, nadie que busque la liberación ni nadie liberado; esa es la verdad suprema (2.32). El camino sirve para dejar de creer en la atadura, no para salir de ella.

    Comparar esta pregunta con otros maestros
  • ¿Hace falta un maestro?

    No discute la figura del maestro: se apoya en la revelación y en el razonamiento

    No se pronunció

    La Māṇḍūkya Kārikā no dedica ningún pasaje a la necesidad del maestro. Su autoridad procede de dos fuentes que nombra expresamente: la revelación (āgama), que da título al primer capítulo, y el razonamiento (upapatti), con el que los capítulos siguientes demuestran la irrealidad de la dualidad y el no-origen. Menciona, eso sí, a los sabios libres de pasión, miedo e ira, versados en el Veda, que han visto esta verdad (2.35), y abre el cuarto capítulo con un saludo al «mejor de los bípedos», que despertó a los fenómenos semejantes al cielo (4.1). La tradición advaita lo convirtió después en eslabón de su linaje, como maestro del maestro de Śaṅkara, pero esa genealogía es posterior y no dice nada de lo que él enseñó sobre el gurú.

    Comparar esta pregunta con otros maestros
  • ¿Es real el mundo?

    La vigilia es como el sueño: una ciudad de gandharvas en el cielo

    Apariencia sobre lo único realLo dice expresamente

    Gauḍapāda sostiene la tesis más fuerte del Vedānta sobre la irrealidad del mundo. El segundo capítulo de la Kārikā, titulado precisamente «La irrealidad», iguala la vigilia al sueño: en ambos se perciben objetos, en ambos parecen tener eficacia, y ambos se desvanecen; lo que no existe al principio ni al final tampoco existe en el presente (2.6). Como se ven el sueño, la ilusión mágica o una ciudad de gandharvas en el cielo, así ven este universo los sabios (2.31). El cuarto capítulo añade la imagen del tizón: la conciencia agitada parece producir sujeto y objeto, y las apariencias ni salen de ella ni entran en ella (4.47–4.52). Y como nada ha nacido, el mundo no es siquiera un efecto real de Brahman, sino una apariencia sin origen.

    Comparar esta pregunta con otros maestros
  • ¿Qué es el amor?

    No trata del amor; su yoga se ofrece para el bien de todos los seres

    No se pronunció

    La Māṇḍūkya Kārikā es un tratado metafísico sobre los estados de conciencia, la irrealidad de la dualidad y el no-origen, y no se pronuncia sobre el amor, ni humano ni divino. Lo más cercano son dos rasgos de tono. Al comienzo del cuarto capítulo saluda al yoga del no contacto como enseñanza que trae la felicidad y el bien de todos los seres, sin disputa y sin contradicción (4.2). Y en el tercero sostiene que la no dualidad no está en conflicto con los dualistas, que discuten entre sí, porque la incluye a todos (3.17–3.18). De ahí puede inferirse una benevolencia sin enemigos, pero no una doctrina del amor. La devoción (upāsanā) aparece en la Kārikā como camino de quienes aún piensan que Brahman ha nacido (3.1).

    Comparar esta pregunta con otros maestros
  • ¿Somos libres o está todo determinado?

    Nadie atado, nadie que se esfuerce: el agente pertenece al sueño

    No hay un hacedorSe deduce de su doctrina

    Gauḍapāda no plantea el problema en términos de libertad y determinación, porque desde su punto de vista ambos supuestos fallan. Si nada ha nacido, no hay un agente que elija ni una cadena causal que lo determine: la Kārikā examina la causalidad y concluye que el efecto no puede ser ni idéntico ni distinto de su causa, de modo que la relación causa-efecto es tan imaginaria como el nacimiento (cap. IV). De ahí la fórmula de 2.32: no hay nadie atado, nadie que se esfuerce, nadie que busque la liberación ni nadie liberado. La experiencia de elegir y de padecer consecuencias pertenece a la vigilia, que la Kārikā equipara al sueño; en ella tiene sentido hablar de acción, pero no a la luz de lo no nacido.

    Comparar esta pregunta con otros maestros
  • ¿Para qué meditar u orar?

    Om lleva a turīya; comprendida la verdad, la mente deja de imaginar

    Ver la realidad tal como esLo dice expresamente

    La Kārikā propone dos prácticas que culminan en una comprensión. En el primer capítulo pide fijar la mente en la sílaba Om, cuyas partes corresponden a la vigilia, el sueño y el sueño profundo, y cuyo silencio final es turīya: Om es Brahman sin miedo, y quien así lo medita no teme nada (1.24–1.29). En el tercero describe el yoga del no contacto (asparśa): cuando, por comprender la verdad del ātman, la mente deja de imaginar objetos, alcanza la no-mente (3.32). Gauḍapāda distingue con cuidado ese estado del sueño profundo y del gozo de la absorción (rasāsvāda), que hay que evitar (3.44–3.45). La meditación no busca una experiencia, sino ver que nada ha nacido; la devoción que adora un Brahman nacido le parece camino de espíritus estrechos (3.1).

    Comparar esta pregunta con otros maestros
  • ¿Puede la razón conocer lo último?

    La revelación lo enseña y el razonamiento lo demuestra

    Escritura y razonamientoLo dice expresamente

    Gauḍapāda confía en la razón más que casi ningún otro autor del Vedānta. La Kārikā se construye sobre dos pilares: el primer capítulo comenta la revelación, la Māṇḍūkya Upaniṣad, y los tres siguientes argumentan. El segundo demuestra la irrealidad del mundo comparando la vigilia y el sueño; el tercero anuncia que la no dualidad se establecerá por la escritura y por el razonamiento, y el cuarto examina dialécticamente todas las teorías de la causalidad hasta concluir que nada puede nacer. La razón, sin embargo, no aprehende lo último como un objeto: lo despeja, eliminando lo imaginado, y turīya se señala por negación, «no esto, no esto» (3.26). Razonar bien es, para la Kārikā, mostrar que la dualidad no resiste el examen.

    Comparar esta pregunta con otros maestros
  • ¿Retirarse del mundo o transformarlo?

    El sabio, sin alabanzas ni ritos, vive sin morada y con lo que llega

    Retirarse para encontrarLo dice expresamente

    La Kārikā dibuja en un solo verso el modo de vida que se sigue de su doctrina: quien ha comprendido la no dualidad debe vivir sin alabanzas, sin saludos rituales y sin ofrendas a los antepasados, con el cuerpo y el ātman como únicas moradas, y conformarse con lo que llega (2.37). Es el ideal del renunciante errante, que se mantiene fiel a la verdad sin dejarse llevar hacia lo exterior (2.36, 2.38). Gauḍapāda no propone transformar el mundo: si el mundo es como un sueño y nada ha nacido, mejorarlo no puede ser la meta. Pero tampoco predica la hostilidad hacia los demás: la enseñanza del no contacto se ofrece para el bien de todos los seres, sin disputa (4.2).

    Comparar esta pregunta con otros maestros

Anécdotas y relatos

Anécdotas y relatos

Documentadoss. VI–VII

El tizón agitado

El cuarto capítulo de la Kārikā debe su nombre, «la extinción del tizón», a una imagen. Cuando se agita en la oscuridad un palo encendido, parecen surgir en el aire líneas rectas, curvas, círculos; esas figuras no salen del tizón ni entran en él, no tienen otra realidad que el movimiento de la llama. Cuando el tizón se detiene, las figuras no van a ninguna parte: simplemente dejan de aparecer. Gauḍapāda aplica la imagen a la experiencia: la conciencia, al «vibrar», aparece como un sujeto que percibe y un objeto percibido, y cuando se aquieta la dualidad desaparece sin haber nacido nunca. La imagen procede de la literatura budista, donde ilustra la ilusión de continuidad, y es uno de los argumentos que Bhattacharya y King esgrimen para mostrar el diálogo de la obra con el Yogācāra.

Origen del relato: Māṇḍūkya Kārikā 4.47–52. Se clasifica como «documentado» porque es una imagen del propio texto, no un hecho de su vida.

Fuente: King, Richard. Early Advaita Vedānta and Buddhism: The Mahāyāna Context of the Gauḍapādīya-kārikā. Albany: State University of New York Press, 1995.

Disputadoss. VII–VIII

El maestro del maestro

Al final del comentario a la Māṇḍūkya Kārikā que la tradición atribuye a Śaṅkara, el comentarista se inclina ante el maestro de su maestro: el que, por compasión hacia los seres hundidos en el océano del devenir, extrajo de las profundidades del Veda el néctar inaccesible incluso para los dioses. Es la base textual de la genealogía que hace de Gauḍapāda el maestro de Govinda Bhagavatpāda y, por tanto, el «abuelo» espiritual de Śaṅkara. Karl Potter advirtió que la expresión puede no ser literal: «maestro supremo» (paramaguru) designaría a una autoridad del linaje más que a un maestro dos generaciones atrás. La autenticidad del propio comentario se discute.

Origen del relato: Estrofas finales del Māṇḍūkya-kārikā-bhāṣya atribuido a Śaṅkara; interpretación de Potter (1981). Comans (2000) defiende la influencia directa de la Kārikā en Śaṅkara por el número de citas.

Fuente: Potter, Karl H. (ed.). Encyclopedia of Indian Philosophies, vol. III: Advaita Vedānta up to Śaṃkara and His Pupils. Princeton: Princeton University Press / Delhi: Motilal Banarsidass, 1981 (sección sobre Gauḍapāda).

Relato hagiográficorelato de las hagiografías de Śaṅkara (ss. XIV–XVII)

El encuentro en Badarī

Las hagiografías tardías de Śaṅkara, escritas siglos después de su muerte, cuentan que el joven maestro, tras escribir sus comentarios, recibió la visita de Gauḍapāda, que vivía en retiro en Badarikāśrama, en el Himalaya, meditando ante Nara y Nārāyaṇa. El anciano habría escuchado la explicación que Śaṅkara hacía de sus estrofas, la habría aprobado y le habría bendecido. El relato reúne en una sola escena a los dos fundadores del Advaita, pero entra en conflicto con cualquier cronología verosímil: si Gauḍapāda vivió hacia el siglo VI y Śaṅkara en el VIII, no pudieron conocerse. Es un ejemplo de cómo la tradición transforma un linaje de textos en una relación personal.

Origen del relato: Tradición recogida en los Śaṅkaradigvijaya; no se ha localizado el canto exacto (ver «pending»). Swami Nikhilananda, en la introducción a su traducción, resume la tradición de su retiro en Badarikāśrama.

Fuente: Wikipedia (en inglés), «Gaudapada», consultada el 26 de octubre de 2026 (obras atribuidas, recepción en Dvaita y Viśiṣṭādvaita, Kavale maṭha, opiniones de Mayeda y Nikhilananda).

Documentadoss. VI–VIII

Estrofas en un libro budista

La prueba más sólida de la antigüedad de Gauḍapāda no está en un texto hindú, sino en uno budista. Bhāvaviveka, maestro madhyamika del siglo VI, dedicó un capítulo de su Madhyamakahṛdaya a exponer y refutar la doctrina del Vedānta, y en él aparecen ideas y expresiones que coinciden con estrofas de la Kārikā, como la comparación del ātman con el espacio y de los individuos con el espacio contenido en las vasijas. Siglos después, Śāntarakṣita y su discípulo Kamalaśīla citaron también versos de la obra. Así, los adversarios budistas de Gauḍapāda son quienes permiten fechar su obra, y su presencia en esos tratados muestra que se leía como la exposición autorizada del Vedānta de su tiempo.

Origen del relato: Potter (1981), Nakamura y King (1995). El alcance exacto de la coincidencia con Bhāvaviveka (cita literal o fuente común) se discute.

Fuente: Potter, Karl H. (ed.). Encyclopedia of Indian Philosophies, vol. III: Advaita Vedānta up to Śaṃkara and His Pupils. Princeton: Princeton University Press / Delhi: Motilal Banarsidass, 1981 (sección sobre Gauḍapāda).

Enseñanzas

Enseñanzas

Las nociones que articulan su pensamiento, explicadas en su contexto.

Ajātivāda (la doctrina del no-origen)ajativada
Tesis central de la Kārikā: en verdad nada nace. Gauḍapāda la defiende examinando las alternativas: lo existente no puede nacer, porque ya existe; lo inexistente tampoco, como no nace el hijo de una mujer estéril; y el efecto no puede ser ni idéntico ni distinto de su causa sin contradicción. La creación que enseñan las Upaniṣad con la arcilla, el hierro y las chispas es solo un medio pedagógico (3.15). En consecuencia, la atadura y la liberación son imaginaciones: nadie ha estado nunca atado y nadie se libera (2.32). Śaṅkara no adoptó la doctrina en su forma extrema y prefirió hablar de un mundo empíricamente real pero no último; la tradición posterior y algunos maestros contemporáneos la presentan como la enseñanza más alta del Advaita.

Māṇḍūkya Kārikā 2.32, 3.15, 3.48, 4.3–4.23.

Fuente: Wood, Thomas E. The Māṇḍūkya Upaniṣad and the Āgama Śāstra: An Investigation into the Meaning of the Vedānta. Honolulu: University of Hawaii Press, 1990 (Monographs of the Society for Asian and Comparative Philosophy, 8).

Turīya (el cuarto)turiya
La Māṇḍūkya Upaniṣad describe el ātman en cuatro «cuartos»: la vigilia, que conoce lo exterior; el sueño, que conoce lo interior; el sueño profundo, conciencia compacta y dichosa; y un cuarto que no es ninguno de ellos, inaprensible, sin señal, pacífico, no dual. Gauḍapāda precisa que el durmiente profundo (prājña) está atado por la causa —la semilla de la ignorancia— aunque no por el efecto, mientras que turīya no está atado por ninguno; que en el sueño y en la vigilia se da el error, y en el sueño profundo el no-conocimiento. Turīya no es un estado que se alcance, sino el fondo en el que los tres estados aparecen y desaparecen, y la sílaba Om lo expresa con su silencio final.

Māṇḍūkya Upaniṣad 7; Kārikā 1.10–1.29.

Fuente: Wikisource en sánscrito, «गौडपादकारिका», texto por prakaraṇa (प्रथमप्रकरणम् – चतुर्थप्रकरणम्), con numeración de estrofas.

Asparśa-yoga (el yoga del no contacto)asparsa-yoga
Práctica descrita en el tercer capítulo: cuando la mente comprende que solo el ātman es real, deja de imaginar objetos y, sin nada que asir, se aquieta. Ese estado «sin contacto» con objetos no es el sueño ni la absorción vacía: Gauḍapāda distingue la mente controlada de la mente disuelta en el sueño profundo, y advierte contra el gozo de la absorción (rasāsvāda). Dice que los yoguis lo temen, porque ven peligro de aniquilación en lo que es la ausencia de todo miedo. Bhattacharya relacionó el término con usos budistas; para la tradición advaita es la forma de meditación propia del conocimiento no dual.

Māṇḍūkya Kārikā 3.31–3.46.

Fuente: Bhattacharya, Vidhushekhara (ed. y trad.). The Āgamaśāstra of Gauḍapāda. Calcuta: University of Calcutta, 1943. Reimpr. Delhi: Motilal Banarsidass, 1989, con prólogo de Christian Lindtner.

Ghaṭākāśa (el espacio en la vasija)ghatakasa
Imagen con la que Gauḍapāda explica la relación entre el ātman único y los individuos. El espacio parece dividirse en el interior de las vasijas, y cada porción parece tener su forma, su tamaño y su nombre; si una vasija se llena de polvo o de humo, las demás no se ensucian. Pero el espacio no ha nacido de las vasijas ni se ha dividido realmente, y cuando estas se rompen, el espacio de su interior no va a ninguna parte. Del mismo modo, los individuos son el ātman limitado aparentemente por los cuerpos. La imagen tuvo una larga fortuna en el Advaita posterior, que la desarrolló como teoría de la «limitación» (avaccheda).

Māṇḍūkya Kārikā 3.3–3.9.

Fuente: Wikisource en sánscrito, «गौडपादकारिका», texto por prakaraṇa (प्रथमप्रकरणम् – चतुर्थप्रकरणम्), con numeración de estrofas.

Alāta (el tizón y la vibración de la conciencia)alata-cakra
En el cuarto capítulo, la conciencia (vijñāna) es comparada con un tizón: cuando «vibra» (spandita), aparece como sujeto y objeto, como las figuras que traza el tizón agitado; cuando se detiene, la dualidad se extingue. Las apariencias no salen de la conciencia ni entran en ella, porque no son sustancias. El término y la imagen proceden del ámbito budista del Yogācāra, y su uso es el núcleo del debate sobre la deuda de Gauḍapāda con el budismo: para unos asimiló la tesis de la «solo conciencia»; para otros la puso al servicio del ātman no dual de las Upaniṣad.

Māṇḍūkya Kārikā 4.45–4.52; Bhattacharya 1943; King 1995.

Fuente: King, Richard. Early Advaita Vedānta and Buddhism: The Mahāyāna Context of the Gauḍapādīya-kārikā. Albany: State University of New York Press, 1995.

Vídeos

Vídeos

Grabaciones, entrevistas y documentales. Los vídeos se reproducen desde YouTube; no se alojan aquí.

  • The Essence of All Vedanta (Based on Mandukya Karika - Part One) - Swami Sarvapriyananda

    Conferencia· EN· 2021· 74 min

    Vedanta Video

  • The Ultimate Truth (Based on Mandukya Karika - Part Two) - Swami Sarvapriyananda

    Conferencia· EN· 2021· 71 min

    Vedanta Video

  • 5. Mandukya Upanishad | Chapter 1 Karika 1-5 | Swami Sarvapriyananda

    Conferencia· EN· 2020· 97 min

    Vedanta Society of New York - ArchivesCanal oficial

  • 16. Mandukya Upanishad | Chapter 1 Karika 24-29 | Swami Sarvapriyananda

    Conferencia· EN· 2020· 116 min

    Vedanta Society of New York - ArchivesCanal oficial

  • 24. Mandukya Upanishad | Chapter 2 Karika 16-18 | Swami Sarvapriyananda

    Conferencia· EN· 2020· 93 min

    Vedanta Society of New York - ArchivesCanal oficial

  • Swami Sarvapriyananda | Mandukya Upanishad, 1 of 6 | Sivananda Ashram

    Conferencia· EN· 2020· 56 min

    Vivekananda Samiti, IIT Kanpur

  • "Turiya - Based on Mandukya Upanishad" - 1 - Swami Sarvapriyananda

    Conferencia· EN· 2026· 123 min

    Ramakrishna Vedanta Ashrama PittsburghCanal oficial

  • Gaudapada - Shankaracharya's Guru's Guru | Swami Samarpanananda

    Conferencia· EN· 2021· 10 min

    Amrit Setu

  • The doctrine Alatashanti in Gaudapadacarya's Mandukya Karika by Swamini Brahmaprakasananda

    Conferencia· EN· 2022· 83 min

    Advaita Academy

  • Māṇḍūkya Upaniṣad and Kārikā (Āgama Prakaraṇa)

    Conferencia· EN· 2024· 16 min

    Svatantra Institute

  • Mandukya-Karikas | Swami Paramarthananda

    Conferencia· EN· 2020· 48 min

    Swami Paramarthananda - Topic

  • The Shortest Path to the Self | Mandukya Upanishad & Gaudapada Karika – Introduction [#1]

    Conferencia· EN· 2026· 18 min

    Yes Vedanta - Andre Vas

  • Mandukya Upanishad pravachan मांडूक्योपनिषद आगम प्रकरण। by Akhandananda Saraswati ji maharaj

    Conferencia· HI· 2023· 42 min

    Divya Aadhyatmik Gyan

  • 4 - MANDUKYA - CAMINO A LA REALIZACIÓN

    Análisis· ES· 2022· 13 min

    Vedanta en Español

Galería

Galería

Imágenes con licencia verificada. Cada una conserva su autoría y su atribución.

Manuscritos

Manuscritos

Testimonios manuscritos y textos antiguos, con su custodio y sus condiciones de consulta.

Manuscritos →

Relaciones

Relaciones

Influencias, discipulados y afinidades. Se distingue la relación documentada de la similitud identificada por análisis.

  • Maestro de

    Govinda Bhagavatpāda

    Según la genealogía advaita, Gauḍapāda fue maestro de Govinda, maestro de Śaṅkara. Potter y Comans advierten que puede ser una relación de linaje y no directa.

    Similitud identificada por análisis

  • Influyó en

    Adi Shankara

    Śaṅkara cita la Kārikā en su comentario a los Brahmasūtra (por ejemplo 1.16 en 2.1.9) como obra de «los maestros que conocen la tradición del Vedānta»; el comentario a la Kārikā que se le atribuye lo llama «maestro supremo».

    Relación documentada

  • Recibió influencia de

    Nāgārjuna

    Bhattacharya, Murti y King muestran la deuda de la Kārikā, sobre todo del cuarto capítulo, con la dialéctica del Madhyamaka (no-origen, verdad convencional y última).

    Relación documentada

  • Recibió influencia de

    Yājñavalkya

    La Kārikā (3.26) cita el «neti neti» de la Bṛhadāraṇyaka y se apoya en su análisis de los estados de conciencia.

    Relación documentada

  • Recibió influencia de

    Uddālaka Āruṇi

    La Kārikā (3.15) reinterpreta los ejemplos de la arcilla y el hierro de la Chāndogya 6.1 como medios pedagógicos para introducir la no dualidad.

    Relación documentada

  • Recibió influencia de

    Vyāsa

    La genealogía tradicional del Advaita (Nārāyaṇa, Brahmā, Vasiṣṭha, Śakti, Parāśara, Vyāsa, Śuka, Gauḍapāda, Govinda, Śaṅkara) lo hace discípulo de Śuka, hijo de Vyāsa. Es un linaje devocional, no histórico.

    Similitud identificada por análisis

  • Recibió influencia de

    Vasiṣṭha

    Vasiṣṭha figura en la misma genealogía tradicional del Advaita que termina en Gauḍapāda y Śaṅkara.

    Similitud identificada por análisis

  • Discrepó de

    Kapila

    El cuarto capítulo de la Kārikā (4.11–4.13) refuta la teoría sāṃkhya de la causalidad, según la cual la causa se transforma en el efecto. El comentario a la Sāṃkhya Kārikā que circula a nombre de Gauḍapāda es probablemente de un homónimo.

    Relación documentada

  • Ideas afines a

    Dattātreya

    La Avadhūta Gītā y la Avadhūta Upaniṣad, vinculadas a Dattātreya, comparten el lenguaje del no-origen; la estrofa 2.32 de la Kārikā reaparece en textos de este ámbito.

    Similitud identificada por análisis

  • Ideas afines a

    Aṣṭāvakra

    La Aṣṭāvakra Gītā expresa una no dualidad radical, sin atadura ni liberación, próxima a la de la Kārikā.

    Similitud identificada por análisis

  • Ideas afines a

    Ramana Maharshi

    Ramana presentó con frecuencia el no-origen (ajātivāda) como la verdad última, en términos muy próximos a los de Gauḍapāda.

    Similitud identificada por análisis

  • Ideas afines a

    Nisargadatta Maharaj

    Su insistencia en que nunca se ha nacido recuerda la doctrina del no-origen.

    Similitud identificada por análisis

Fuentes

Fuentes

Bibliografía y catálogos consultados para esta ficha.

  1. Wikidata, «Gaudapada», QID Q1771062.
  2. Bhattacharya, Vidhushekhara (ed. y trad.). The Āgamaśāstra of Gauḍapāda. Calcuta: University of Calcutta, 1943. Reimpr. Delhi: Motilal Banarsidass, 1989, con prólogo de Christian Lindtner.
  3. King, Richard. Early Advaita Vedānta and Buddhism: The Mahāyāna Context of the Gauḍapādīya-kārikā. Albany: State University of New York Press, 1995.
  4. Karmarkar, Raghunath Damodar (ed. y trad.). Gauḍapāda-Kārikā. Poona: Bhandarkar Oriental Research Institute, 1953 (Government Oriental Series, B 9).
  5. Nakamura, Hajime. A History of Early Vedānta Philosophy, Part Two. Trad. de Trevor Leggett et al. Delhi: Motilal Banarsidass, 2004 (original japonés, 1950–1956).
  6. Potter, Karl H. (ed.). Encyclopedia of Indian Philosophies, vol. III: Advaita Vedānta up to Śaṃkara and His Pupils. Princeton: Princeton University Press / Delhi: Motilal Banarsidass, 1981 (sección sobre Gauḍapāda).
  7. Wood, Thomas E. The Māṇḍūkya Upaniṣad and the Āgama Śāstra: An Investigation into the Meaning of the Vedānta. Honolulu: University of Hawaii Press, 1990 (Monographs of the Society for Asian and Comparative Philosophy, 8).
  8. Comans, Michael. The Method of Early Advaita Vedānta: A Study of Gauḍapāda, Śaṅkara, Sureśvara and Padmapāda. Delhi: Motilal Banarsidass, 2000.
  9. Dvivedi, Manilal Nabhubhai (trad.). The Māṇḍūkyopanishad with Gauḍapāda's Kārikās and the Bhāshya of Śaṅkara. Bombay: Tookaram Tatya (Bombay Theosophical Publication Fund), 1894.
  10. Colebrooke, Henry Thomas, y Horace Hayman Wilson (trads.). The Sánkhya Káriká, or Memorial Verses on the Sánkhya Philosophy, by Íswara Krishńa; also the Bháshya or Commentary of Gaurapáda. Oxford: Oriental Translation Fund, 1837 (reimpr. Bombay, 1887).
  11. Larson, Gerald James, y Ram Shankar Bhattacharya (eds.). Encyclopedia of Indian Philosophies, vol. IV: Sāṃkhya. A Dualist Tradition in Indian Philosophy. Princeton: Princeton University Press / Delhi: Motilal Banarsidass, 1987 (sobre el Gauḍapāda-bhāṣya).
  12. Murti, T. R. V. The Central Philosophy of Buddhism: A Study of the Mādhyamika System. Londres: George Allen and Unwin, 1955.
  13. Wikipedia (en inglés), «Gaudapada», consultada el 26 de octubre de 2026 (obras atribuidas, recepción en Dvaita y Viśiṣṭādvaita, Kavale maṭha, opiniones de Mayeda y Nikhilananda).
  14. Wikisource en sánscrito, «गौडपादकारिका», texto por prakaraṇa (प्रथमप्रकरणम् – चतुर्थप्रकरणम्), con numeración de estrofas.
  15. Bouy, Christian (ed. y trad.). Gauḍapāda, L'Āgamaśāstra: un traité vedāntique en quatre chapitres. París: Collège de France, Institut de civilisation indienne, 2000.
  16. Dalal, Neil. «Śaṅkara». En Edward N. Zalta (ed.), The Stanford Encyclopedia of Philosophy, 2021.
  17. Wikimedia Commons, ficheros y metadatos de licencia consultados mediante la API (imageinfo/extmetadata).
  18. Wikidata, «Shri Gaudapadacharya Math» (Kavale maṭha, Goa), QID Q13479755.
  19. Jones, Richard H. Gauḍapāda: Advaita Vedānta's First Philosopher. Nueva York: Jackson Square Books, 2014.
  20. Raphael (trad. y coment.). Māṇḍūkyakārikā: The Metaphysical Path of Vedānta. Nueva York: Aurea Vidyā Foundation, 2002.
Titular de derechos
El texto sánscrito es de dominio público. Las traducciones modernas tienen derechos propios: Advaita Ashrama (Nikhilananda), Motilal Banarsidass (Bhattacharya), University of Hawaii Press (Wood), Aurea Vidyā (Raphael), Central Chinmaya Mission Trust, Biblioteca Nueva, Collège de France (Bouy), E. Richter. Las de Dvivedi (1894) y de Colebrooke y Wilson (1837) son de dominio público.

Pendiente de confirmar

Lo que esta ficha aún no ha podido cerrar. Preferimos decirlo a rellenarlo.

  • Śaṅkaradigvijaya: localizar el canto exacto en que se narra el encuentro de Śaṅkara con Gauḍapāda (edición de Mādhava/Vidyāraṇya) y otras hagiografías que lo recogen.
  • Sureśvara: comprobar en la Naiṣkarmyasiddhi (4.41–4.44) las citas de la Kārikā y la mención de «los gauḍa».
  • Bhāvaviveka: precisar qué estrofas de la Kārikā coinciden con el capítulo 8 del Madhyamakahṛdaya y si se trata de cita literal o de fuente común (Lindtner, Nakamura, King).
  • Edición española de Biblioteca Nueva (ISBN 9788497423670): identificar traductor y comentarista.
  • Karmarkar (1953): confirmar la fecha de muerte de R. D. Karmarkar para resolver los derechos de la transcripción de Wikisource.
  • Ediciones: buscar ISBN de traducciones al italiano (edición original de Raphael, Āśram Vidyā), ruso e hindi; buscar una traducción española con ISBN además de la de Biblioteca Nueva.
  • Relación con Ramana Maharshi: localizar en los Talks o en otras obras documentadas la cita exacta en la que Ramana habla del ajātivāda o de la estrofa 2.32.
  • Relaciones: el slug govinda-bhagavatpada no existe todavía en el Atlas (lo usa también adi-shankara).
  • Vídeos: no se ha encontrado una clase universitaria ni un documental de televisión pública sobre Gauḍapāda; tampoco una conferencia monográfica en español de una institución solvente.

Investigado el 2026-10-26