Ir al contenido
The ConsciousLibrary

Biblioteca Gauḍapāda

Māṇḍūkya Kārikā (Āgama Śāstra, Estrofas de Gauḍapāda) — Gauḍapāda

Obra escrita · Obras esenciales

Māṇḍūkya Kārikā (Āgama Śāstra, Estrofas de Gauḍapāda)

माण्डूक्यकारिका / आगमशास्त्र / गौडपादीयकारिका

Estatua de Gauḍapāda
deGauḍapāda

Tratado en 215 estrofas repartidas en cuatro capítulos (prakaraṇa): Āgama (29), Vaitathya (38), Advaita (48) y Alātaśānti (100). Comenta la Māṇḍūkya Upaniṣad —cuyos doce párrafos en prosa transmite intercalados en el primer capítulo— y desarrolla a partir de ella una filosofía completa: los cuatro estados del ātman y la sílaba Om, la irrealidad del mundo de la vigilia comparado con el sueño, la no dualidad del ātman y los individuos, el «yoga del no contacto» y la doctrina del no-origen (ajātivāda). Es el texto sistemático más antiguo del Advaita Vedānta y el único anterior a Śaṅkara que se conserva completo.

No disponible

Ninguna edición de esta obra está hoy a la venta en una tienda que hayamos podido comprobar.

Leer el texto completoEdiciones y traducciones · 12

EspañolEnglishFrançaisDeutschSánscrito

Nota de autoría

Obra de Gauḍapāda según toda la tradición. Algunos estudiosos (Bhattacharya, King, Murti) consideran que el cuarto capítulo pudo tener un origen distinto o ser una obra independiente reunida con los otros tres; Nakamura cree que los capítulos se formaron en momentos sucesivos.

Ediciones y traducciones

Primero las ediciones en tu idioma, sin ocultar las demás. Cada una con su cubierta y su tienda.

Español

  • Mândûkya-Kârikâ: el sendero tradicional del Vedanta Aduaita — Gauḍapāda

    Mândûkya-Kârikâ: el sendero tradicional del Vedanta Aduaita

    Biblioteca Nueva, 2004

    ISBN 9788497423670

    Traductor y comentarista no indicados en Open Library.

English

  • The Māṇḍūkyopanishad with Gauḍapāda's Kārikās and the Bhāshya of Śaṅkara

    Tookaram Tatya (Bombay Theosophical Publication Fund), 1894

    Traducción: Manilal N. Dvivedi

    Primera traducción inglesa; dominio público. Reedición de Asian Humanities Press (2003): ISBN 9780895819659.

  • The Māṇḍūkyopaniṣad with Gauḍapāda's Kārikā and Śaṅkara's Commentary

    Sri Ramakrishna Ashrama (Mysore) / Advaita Ashrama, 1936

    Traducción: Swami Nikhilananda

    ISBN 8175050225

    Derechos vigentes (Nikhilananda murió en 1973). ISBN de la edición de Advaita Ashrama de 2006.

  • The Āgamaśāstra of Gauḍapāda

    University of Calcutta, 1943

    Traducción: Vidhushekhara Bhattacharya

    Reimpresión de Motilal Banarsidass (1989): ISBN 9788120806528. Derechos vigentes en la UE (Bhattacharya murió en 1959).

  • Gauḍapāda-Kārikā

    Bhandarkar Oriental Research Institute, 1953

    Traducción: R. D. Karmarkar

    Texto, traducción y notas.

  • The Māṇḍūkya Upaniṣad and the Āgama Śāstra: An Investigation into the Meaning of the Vedānta — Gauḍapāda

    The Māṇḍūkya Upaniṣad and the Āgama Śāstra: An Investigation into the Meaning of the Vedānta

    University of Hawaii Press, 1990

    Traducción: Thomas E. Wood

    ISBN 9780824813109

    Reedición de 2022: ISBN 9780824888060.

  • Māṇḍūkyakārikā: The Metaphysical Path of Vedānta — Gauḍapāda

    Māṇḍūkyakārikā: The Metaphysical Path of Vedānta

    Aurea Vidyā Foundation, 2002

    Traducción: Raphael

    ISBN 9781931406048

  • Discourses on Māṇḍūkya Upaniṣad with Gauḍapāda's Kārikā

    Central Chinmaya Mission Trust, 2011

    Traducción: Swami Chinmayananda

    ISBN 9788175971448

    Comentario oral editado; 1.ª ed. 1953.

Français

  • Māṇḍūkya Upaniṣad et Kārikā de Gauḍapāda

    Adrien-Maisonneuve, 1944

    Traducción: Émile Lesimple

  • L'Āgamaśāstra: un traité vedāntique en quatre chapitres

    Collège de France, 2000

    Traducción: Christian Bouy

    ISBN 9782868030696

    Texto, traducción y notas.

Deutsch

  • Das Stillhalten der Fackel: Māṇḍūkya-Upaniṣad mit Gauḍapādas Kārikā

    E. Richter, 1985

    Traducción: Egbert Richter-Ushanas

    ISBN 9783924942120

Sánscrito · संस्कृतम्

  • गौडपादकारिका

    Wikisource en sánscrito

    Texto por prakaraṇa, con variantes entre paréntesis.

Otras obras de Gauḍapāda

Fuentes

  • Wikisource en sánscrito, «गौडपादकारिका», texto por prakaraṇa (प्रथमप्रकरणम् – चतुर्थप्रकरणम्), con numeración de estrofas.

Enlace de afiliación: si compras a través de él, la biblioteca puede recibir una comisión sin coste adicional para ti. Cuando no existe la cubierta real de una edición, mostramos una cubierta ilustrativa de la biblioteca.