Перейти к содержанию
The ConsciousLibrary

Христианство · Христианская мистика · Католицизм · Неоплатонизм

Augustine of Hippo

354 – 430Исторически документированная личность

Североафриканский ритор, философ и епископ (354–430), известный в православной традиции как Августин Блаженный. После многих лет манихейства и скептицизма чтение платоников и проповеди Амвросия привели его в Милане к обращению 386 года. Тридцать четыре года епископ Гиппона, он написал более девяноста сочинений — «Исповедь», «О граде Божьем», «О Троице», — а также сотни писем и проповедей и полемизировал с манихеями, донатистами и пелагианами. Его учение о благодати, времени, внутреннем человеке и двух градах определило западное богословие и философию.

трудов
139трудов
изданий
28изданий
цитат
14цитат
видео
15видео
изображений
7изображений
El retrato más antiguo de Agustín (fresco de Letrán, s. VI)

El retrato más antiguo de Agustín (fresco de Letrán, s. VI) · Public domain

Своими словами

«You have made us for yourself, and our heart is restless until it rests in you.»

Confesiones I,1,1

Confessions — Augustine of Hippo

Для начала — одна книга

Confessions

Главная мысль

Inwardness (redi in te ipsum): The Augustinian road to truth runs through the interior: 'do not go outside, return into yourself; truth dwells in the inner man' (De vera religione 39.72).

Биография

5 мин чтения

Перевод с испанского оригинала, выполненный с помощью ИИ; ожидает проверки носителем языка.

Африканец из Тагаста

Аврелий Августин родился 13 ноября 354 года в Тагасте — муниципии римской провинции Нумидия, на месте нынешнего Сук-Ахраса в Алжире. Его отец Патриций входил в городскую курию, не будучи богатым, и оставался язычником почти до самой смерти; мать, Моника, христианка пламенной веры, — центральная фигура «Исповеди». Семья шла на жертвы, чтобы одарённый сын изучал грамматику в Мадавре и риторику в Карфагене; помогал ей Романиан, богатый согражданин. Почти всё, что мы знаем об этих годах, известно от самого Августина, который описал их двумя десятилетиями позже с исповедальной и богословской целью, — поэтому читать его рассказ следует с осторожностью.

В Карфагене около 371 года он вступил в прочный союз с женщиной, имени которой так и не назвал; около 372 года у них родился сын Адеодат. В девятнадцать лет чтение утраченного ныне «Гортензия» Цицерона зажгло в нём любовь к мудрости; латинская Библия, напротив, показалась ему грубой. Девять лет он был «слушающим» у манихеев — последователей дуалистической религии, обещавшей разумное объяснение зла, не требуя веры.

Карфаген, Рим, Милан

Он преподавал риторику в Тагасте и в Карфагене, где написал свою первую книгу, «О прекрасном и соразмерном» (De pulchro et apto), утраченную ещё при его жизни. Разочарование в Фавсте Милевском, манихейском епископе, не сумевшем ответить на его вопросы, охладило его приверженность учению. В 383 году он уехал в Рим, а в 384-м при поддержке префекта Симмаха получил официальную кафедру риторики в Милане, тогдашней резиденции императорского двора.

В Милане он слушал епископа Амвросия, чья аллегорическая экзегеза показала ему, что Ветхий Завет можно читать, не опасаясь манихейских возражений, и прочёл в переводе Мария Викторина «книги платоников» — трактаты Плотина и, вероятно, Порфирия. Это чтение дало ему то, что он искал много лет: представление о духовной и неизменной реальности и понимание зла как лишённости добра, а не как субстанции. Мать, последовавшая за ним, устроила выгодную помолвку, и подругу, с которой он прожил пятнадцать лет, отослали в Африку; Августин говорит об этом как о ране, которая так и не затянулась.

Обращение и Кассициак

В августе 386 года, по его собственному рассказу, в миланском саду он услышал детский голос, повторявший: «Возьми, читай»; он раскрыл послания Павла и прочёл Рим. 13:13–14. Пьер Курсель показал, что сцена сознательно выстроена литературно; но то, что был решающий кризис и отказ от карьеры и брака, никто не оспаривает. Августин удалился с матерью, сыном, братом Навигием и несколькими учениками в имение Кассициак в Брианце, к северу от Милана, где написал философские диалоги — «Против академиков», «О блаженной жизни», «О порядке», «Монологи», — в которых предстаёт христианский неоплатоник, ещё очень уверенный в силе разума.

Амвросий крестил его вместе с Адеодатом и другом Алипием в пасхальную ночь 387 года. На обратном пути в Африку Моника умерла в Остии, через несколько дней после беседы с сыном у окна, которую «Исповедь» превращает в одну из вершин западной мистики.

Гиппон

Вернувшись в 388 году в Тагаст, он основал с друзьями общину аскетической жизни. Вскоре умер Адеодат. В 391 году, оказавшись проездом в Гиппоне — оживлённом порту на нумидийском побережье, — он был задержан верующими, и престарелый епископ Валерий почти насильно рукоположил его в пресвитеры. В 395 или 396 году его посвятили в епископы-коадъюторы, а вскоре он сменил Валерия. Тридцать четыре года он был пастырем среднего по величине города: проповедовал по нескольку раз в неделю, разбирал тяжбы в епископском суде, управлял церковным имуществом, выкупал рабов и ездил на соборы в Карфаген. Около 397 года он начал «Исповедь», в которой недавно посвящённый епископ излагает перед Богом и читателями, кем он был и кем стал.

Три спора

Его творчество в значительной мере полемично. Против манихеев, которых он знал изнутри, он защищал благость творения и свободу воли. Против донатистов — Церкви, преобладавшей в обширных областях Африки и считавшей себя Церковью чистых мучеников, — он утверждал, что действительность таинств не зависит от святости совершающего их священнослужителя, а после Карфагенского собеседования 411 года признал — с доводами, которые потомки не раз оспаривали, — право императорской власти принуждать раскольников. Против Пелагия, а затем против Юлиана Экланского он отстаивал мысль, что человек, уязвлённый первородным грехом, не может желать добра без благодати, и довёл этот тезис до учения о предопределении, которое ещё при его жизни встревожило монахов Адрумета и Прованса.

«О граде Божьем» и Троица

Разграбление Рима готами Алариха в 410 году потрясло империю и оживило языческое обвинение: будто отказ от богов навлёк гибель. Августин ответил в 413–426 годах двадцатью двумя книгами «О граде Божьем» — критикой римской религии и истории и богословием истории как сосуществования двух градов, основанных на двух видах любви. Параллельно он написал пятнадцать книг «О Троице», где ищет в человеческом уме — памяти, разумении и воле — образ триединого Бога, и двенадцать книг «О Книге Бытия буквально».

Пересмотр собственных трудов

Около 426–427 года, в семьдесят два года, он назначил преемником пресвитера Ираклия и взялся за беспрецедентный труд: перечитать и исправить свои книги в хронологическом порядке. «Пересмотры» (Retractationes) охватывают девяносто три сочинения в двухстах тридцати двух книгах; письма и проповеди остались за их пределами. Поссидий Каламский, его ученик и первый биограф, приложил к «Житию» Indiculum — перечень, включающий также трактаты, письма и проповеди, хранившиеся в библиотеке Гиппона. Ни один античный автор не оставил нам столь полного каталога самого себя.

Осада

В 429 году вандалы Гейзериха переправились из Испании в Африку, а весной 430 года осадили Гиппон. На третьем месяце осады Августин слёг в лихорадке. По словам Поссидия, он велел переписать покаянные псалмы, повесить их на стене напротив ложа и читал их со слезами; за десять дней до смерти попросил, чтобы к нему не входил никто, кроме врачей и того, кто приносил еду. Он умер 28 августа 430 года. Завещания не оставил, ибо, будучи нищим Божьим, ничего не имел; просил лишь сохранить церковную библиотеку и все свои рукописи.

Наследие

Немногие авторы так глубоко определили облик целой цивилизации. Средневековое латинское богословие, протестантская Реформация и янсенизм считали себя августинианскими; читатели Декарта видели в «если я ошибаюсь, я существую» предвосхищение cogito; Петрарка поднялся на Мон-Ванту с «Исповедью» в кармане; Витгенштейн открыл «Философские исследования» отрывком из неё, а Ханна Арендт посвятила ему докторскую диссертацию. Его «Устав» по сей день определяет жизнь монашеских орденов. То, что он был также теоретиком религиозного принуждения и мрачной антропологии сексуальности, принадлежит тому же наследию — и объясняет, почему он остаётся собеседником, а не памятником.

Источники: Brown, Peter. Augustine of Hippo: A Biography. Londres: Faber & Faber, 1967; nueva edición con epílogo, Berkeley: University of California Press, 2000. Trad. esp.: Agustín de Hipona. Madrid: Acento, 2001. · Agustín de Hipona. Confessionum libri XIII. Ed. Lucas Verheijen. Corpus Christianorum Series Latina 27. Turnhout: Brepols, 1981. Trad. inglesa de Henry Chadwick, Oxford: Oxford University Press, 1991. · Posidio de Calama. Vita Augustini y Operum S. Augustini elenchus (Indiculum). Ed. A. Wilmart, «Operum S. Augustini Elenchus a Possidio eiusdem discipulo Calamensi episcopo digestus», en Miscellanea Agostiniana II. Roma: Tipografia Poliglotta Vaticana, 1931, pp. 149–233; Vita ed. A. A. R. Bastiaensen, Vita di Cipriano, Vita di Ambrogio, Vita di Agostino. Milán: Fondazione Lorenzo Valla / Mondadori, 1975. · Agustín de Hipona. Retractationum libri II. Ed. Almut Mutzenbecher. Corpus Christianorum Series Latina 57. Turnhout: Brepols, 1984. · Fitzgerald, Allan D. (dir.). Augustine through the Ages: An Encyclopedia. Grand Rapids: William B. Eerdmans, 1999 (trad. esp.: Diccionario de San Agustín. Burgos: Monte Carmelo, 2001).

Хронология

Жизнь год за годом

Каждая точка — документированное событие. Нажмите, чтобы прочитать о нём, с источником и степенью достоверности.

  1. 13 ноября 354 г. · 0 лет

    Birth

    Aurelius Augustinus is born, son of Patricius, a member of the local curia, and of Monica, a Christian. He gives the date himself in De beata vita 1.6.

    Документировано

  2. ок. 370 – 371 · 16 лет

    Studies of rhetoric at Carthage

    After an idle year at Thagaste, he goes to Carthage with Romanianus's support. There he begins his union with the mother of his son.

    Документировано

  3. ок. 372 · 18 лет

    Adeodatus is born

    His only son, Adeodatus, is born of a companion whose name Augustine never wrote.

    Вероятно

  4. ок. 373 · 19 лет

    The Hortensius and the Manichaeans

    Reading Cicero's Hortensius awakens his philosophical vocation; soon after he becomes a Manichaean hearer, which he will remain for nine years (Conf. 3.4.7; 4.1.1).

    Документировано

  5. 383 · 29 лет

    Faustus of Milevis and the journey to Rome

    His conversation with the Manichaean bishop Faustus disappoints him. He sails for Rome without his mother's knowledge.

    Документировано

  6. 384 · 30 лет

    Chair of rhetoric at Milan

    On the recommendation of the prefect Symmachus he obtains the official chair of rhetoric at Milan. He hears Ambrose preach.

    Документировано

  7. 386 · 31 год

    The books of the Platonists

    He reads Neoplatonic treatises (Plotinus, probably Porphyry) in Marius Victorinus's translation, which transform his idea of God and of evil (Conf. 7.9.13).

    Документировано

  8. август 386 г. · 31 год

    The garden scene: 'take up and read'

    Conversion crisis narrated in Confessions 8.12.29. He gives up his chair and the planned marriage.

    Документировано

  9. ок. 386 – 387 · 32 года

    Retreat at Cassiciacum

    Philosophical retreat with his mother, son and pupils; he writes Contra Academicos, De beata vita, De ordine and the Soliloquia.

    Документировано

  10. апрель 387 г. · 32 года

    Baptised by Ambrose

    He is baptised at the Easter vigil, together with Adeodatus and Alypius.

    Документировано

  11. 387 · 33 года

    The vision at Ostia and Monica's death

    Contemplative conversation with his mother at a window (Conf. 9.10) and Monica's death a few days later.

    Документировано

  12. 388 · 34 года

    Community at Thagaste

    After a stay in Rome he returns to Africa and organises with his friends an ascetic common life in his family home.

    Документировано

  13. 391 · 37 лет

    Ordained priest

    The faithful of Hippo present him to Bishop Valerius, who ordains him priest against his will (Possidius, Life 4).

    Документировано

  14. ок. 395 – 396 · 41 год

    Bishop of Hippo

    Consecrated coadjutor bishop to Valerius, whom he soon succeeds.

    Документировано

  15. ок. 397 – 401 · 43 года

    The Confessions

    Writing of the thirteen books of the Confessions (date debated between 397 and 401).

    Вероятно

  16. июнь 411 г. · 56 лет

    Conference of Carthage against the Donatists

    Great debate between Catholic and Donatist bishops presided over by the tribune Marcellinus; Augustine is the main Catholic spokesman and summarises its acts in the Breviculus collationis.

    Документировано

  17. ок. 413 – 426 · 59 лет

    The City of God

    After the sack of Rome in 410 he begins the twenty-two books of The City of God, completed around 426.

    Документировано

  18. май 418 г. · 63 года

    Condemnation of Pelagius

    The general council of Carthage condemns Pelagian theses, which Augustine had been refuting since 411–412.

    Документировано

  19. 26 сентября 426 г. · 71 год

    Names his successor and begins the Retractationes

    Before the people he designates the priest Eraclius as successor (Letter 213) and devotes himself to revising his works: the Retractationes record ninety-three works in two hundred and thirty-two books.

    Документировано

  20. 28 августа 430 г. · 75 лет

    Death during the Vandal siege

    He dies in the third month of the Vandal siege of Hippo, according to Possidius's testimony (Life 28–31).

    Документировано

  21. 1298

    Doctor of the Church

    Boniface VIII recognises Ambrose, Jerome, Augustine and Gregory the Great as Doctors of the Church.

    Документировано

  22. 1981

    The Divjak letters

    Johannes Divjak publishes in CSEL 88 twenty-nine unknown letters found in manuscripts at Marseille and Paris.

    Документировано

  23. ок. 1990 – 1996

    The Dolbeau sermons

    François Dolbeau identifies in a codex of the Mainz city library twenty-six sermons unknown or complete for the first time, edited between 1991 and 1996.

    Документировано

Труды

Главные труды

Труды, без которых не понять это наследие.

Confessions — Augustine of Hippo

Письменный труд · ок. 397

Confessions

Confessionum libri XIII

Thirteen books addressed to God in the second person. The first nine narrate Augustine's life from infancy to his conversion in 386, his baptism and Monica's death at Ostia: the theft of the pears, the death of his friend, Manichaeism, Ambrose, the books of the Platonists, the garden in Milan. Book X examines memory and the temptations of the bishop who is writing; book XI is a meditation on time as the distension of the soul; books XII and XIII interpret the first chapter of Genesis. Confessio means both acknowledgement of guilt and praise; the unity of the book, much debated by critics, lies in that double confession. It is the first great introspective autobiography of the West and one of the most read books of late antiquity.

11 изданий · amazon.com

The City of God — Augustine of Hippo

Письменный труд · ок. 413

The City of God

De civitate Dei contra paganos libri XXII

A monumental answer, in twenty-two books written between 413 and 426, to the pagans who blamed Christianity for the sack of Rome in 410. The first ten books dismantle Roman civic religion, Varro's theology and the Platonists' cult of demons; the remaining twelve narrate the origin, course and ends of two cities (the earthly, founded on love of self to the contempt of God, and the heavenly, founded on love of God to the contempt of self) which are intermingled in history until the judgement. Book XIX, on peace and order, founded medieval Christian political theory. It is the West's first great philosophy of history.

5 изданий · amazon.com

On the Trinity — Augustine of Hippo

Письменный труд · ок. 400

On the Trinity

De Trinitate libri XV

Fifteen books composed over some twenty years (c. 399–c. 420), published after an unfinished copy had circulated without permission. The first seven expound Trinitarian doctrine from Scripture and discuss the missions of the Son and the Spirit and the language of relations; the last eight seek in the human being, God's image, analogies of the Trinity: lover, beloved and love; mind, knowledge and love; and above all memory, understanding and will. The work is at once a dogmatic treatise and an exercise in inward ascent, and its so-called psychological analogy dominated Latin Trinitarian theology up to Thomas Aquinas and beyond.

4 издания · amazon.com

On Christian Teaching — Augustine of Hippo

Письменный труд · ок. 396

On Christian Teaching

De doctrina christiana libri IV

A manual for interpreting and preaching Scripture. Begun around 396–397 and left off at book III, 25.35, it was completed by Augustine in 426–427 while writing the Retractationes. Book I distinguishes between things to be enjoyed (frui) and things to be used (uti) and makes charity the key to all reading; books II and III set out a theory of signs and rules for resolving ambiguities, with the appropriation of pagan learning as 'the gold of Egypt'; book IV adapts Ciceronian rhetoric to Christian preaching. It was the programme of Christian school culture throughout the Middle Ages.

2 издания · amazon.com

Enchiridion on Faith, Hope and Charity — Augustine of Hippo

Письменный труд · ок. 421

Enchiridion on Faith, Hope and Charity

Enchiridion ad Laurentium de fide et spe et caritate

A short compendium of the Christian faith written around 421–422 at the request of one Laurentius, who wanted a handbook. Organised according to the three theological virtues, it comments on the Creed (faith), the Lord's Prayer (hope) and charity as the end of the commandment. It summarises concisely Augustine's mature positions on creation, evil as privation, original sin, grace, predestination, purgation and resurrection, and was for centuries the most read synthesis of his theology.

0 изданий · amazon.com

Expositions of the Psalms — Augustine of Hippo

Позднейший сборник · ок. 392

Expositions of the Psalms

Enarrationes in Psalmos

The largest of his biblical commentaries: expositions of the hundred and fifty psalms composed between c. 392 and c. 422, some dictated and others preached before the people and taken down by stenographers, including thirty-two sermons on Psalm 118. Augustine reads the psalms as the voice of the whole Christ, head and body, singing and groaning in the pilgrim Church. It is the work in which the preacher is best heard and his spirituality of desire and praise is expressed most freely. The title Enarrationes is Erasmus's.

1 издание · amazon.es

Tractates on the Gospel of John — Augustine of Hippo

Позднейший сборник · ок. 406

Tractates on the Gospel of John

In Iohannis evangelium tractatus CXXIV

One hundred and twenty-four homilies on the fourth Gospel, the first preached at Hippo around 406–407 and the later ones dictated for reading at subsequent dates, perhaps until 419–420. They combine verse-by-verse exegesis with anti-Donatist and anti-Arian polemic and with a theology of the Word and of inwardness that has shaped the Latin reading of John. They contain famous formulas on the sacrament as 'visible word' and on the Church as Christ's body.

0 изданий · amazon.com

Letters — Augustine of Hippo

Переписка · ок. 386

Letters

Epistulae

A corpus of about three hundred surviving letters (the Maurist series numbers 270, including letters from his correspondents), to which were added in 1981 the twenty-nine letters discovered by Johannes Divjak. Written between 386 and 430, they include the correspondence with Jerome on biblical translation and the useful lie, with Paulinus of Nola, with imperial officials such as Marcellinus, Macedonius or Boniface, letter-treatises such as Letter 147 on seeing God or 187 on God's presence, and pastoral matters: slaves sold by traffickers, unruly bishops, widows and virgins. They are the most direct source for the bishop's daily life.

1 издание · amazon.es

Sermons — Augustine of Hippo

Позднейший сборник · ок. 391

Sermons

Sermones ad populum

About five hundred authentic sermons preached between 391 and 430 at Hippo, Carthage and other African cities and taken down by stenographers (Possidius reckons he preached several thousand). The Maurist series (1683) numbers 396, to which have been added the finds of Morin, Lambot, Étaix, the twenty-six Dolbeau sermons from Mainz (1990) and the six from Erfurt (2008). Arranged by tradition into sermons on the Old and New Testaments, for the liturgical seasons, on saints and on various topics, they show the oral Augustine: dialogical, playful with words and attentive to his audience's reactions.

1 издание · amazon.es

Все труды (139)

Все произведения (139) в библиотеке

Изречения

Изречения, найденные в конкретном труде. Каждое сопровождается указанием происхождения и степени надёжности.

You have made us for yourself, and our heart is restless until it rests in you.

Fecisti nos ad te et inquietum est cor nostrum, donec requiescat in te.

ПровереноConfesiones I,1,1

1 / 14
Апокрифические изречения и изречения спорной атрибуции (3)
  • «In essentials, unity; in doubtful things, liberty; in all things, charity.»

    It appears in no work of Augustine. The formula 'in necessariis unitas, in non necessariis libertas, in utrisque caritas' comes from the irenic treatise Paraenesis votiva pro pace ecclesiae (1626) by the Lutheran theologian Peter Meiderlin (Rupertus Meldenius), and has been attributed to Augustine since the nineteenth century.

  • «He who sings prays twice.»

    The proverbial form ('qui cantat, bis orat') is not found in his works. It is usually linked to Enarrationes in Psalmos 72.1, where Augustine says that whoever sings praise not only praises but praises joyfully, and to his reflection on singing in Confessions X.33.49–50; the abbreviated formula is later.

  • «The world is a book, and those who do not travel read only one page.»

    A modern attribution with no basis in the Augustinian corpus or the manuscript tradition; it circulates in quotation anthologies and travel advertising without reference to any work.

Последние слова

Проверяемых записей о последних словах не существует.

No last words survive. Possidius of Calama, witness of his last illness during the Vandal siege of Hippo, relates that Augustine had the four penitential psalms 'of David' copied, had them fixed to the wall facing his bed and read them weeping; that during the ten days before his death he asked not to be visited except by the doctors and whoever brought his food, so as to devote himself to prayer; and that he died on 28 August 430 with his limbs sound and his sight and hearing intact, in the presence of his own, who were praying (Life 31). He transmits no final sentence.

Источник: Posidio de Calama. Vita Augustini y Operum S. Augustini elenchus (Indiculum). Ed. A. Wilmart, «Operum S. Augustini Elenchus a Possidio eiusdem discipulo Calamensi episcopo digestus», en Miscellanea Agostiniana II. Roma: Tipografia Poliglotta Vaticana, 1931, pp. 149–233; Vita ed. A. A. R. Bastiaensen, Vita di Cipriano, Vita di Ambrogio, Vita di Agostino. Milán: Fondazione Lorenzo Valla / Mondadori, 1975.

Спросить

На что отвечают эти труды

Двенадцать великих вопросов человечества и то, что позволяют на них ответить эти тексты, со ссылками. Мы никогда не вкладываем слова в чужие уста.

  • Что такое Абсолют? Существует ли Бог?

    God is immutable, triune Being, more inward than one's inmost self

    Личный БогСказано прямо

    Augustine reaches God by a double path: that of Platonist philosophy, which teaches him to think of God as immutable, incorporeal being and eternal truth (Confessions VII), and that of Scripture, which reveals him as creator, Father and Trinity. This Being is also someone: the Confessions are written entirely in the second person and open by declaring that the heart is restless until it rests in him. God is more inward than the soul's inmost part and higher than its highest. In On the Trinity he seeks in the human mind —memory, understanding and will— an image of the three Persons. And he warns that a God who is comprehended is no longer God: the Absolute is personal, yet exceeds every concept.

    Сравнить этот вопрос с другими учителями
  • Кто я? Существует ли истинное «я»?

    I am a riddle to myself; I know myself by turning inward

    Сотворённая бессмертная душаСказано прямо

    Augustine made the self a philosophical problem: in the Confessions he says he had become a great question to himself. His answer is the soul: a spiritual substance, created, distinct from the body and destined for immortality, to which he devoted early works such as On the Immortality of the Soul. Against the sceptics he formulates a certainty prior to Descartes: if I am mistaken, I exist. In On the Trinity he analyses the mind that remembers, understands and loves itself, an image of the three Persons. But the self is not self-sufficient: the God it seeks is more inward than its inmost part. To know oneself is to discover a creature made for God and restless without him.

    Сравнить этот вопрос с другими учителями
  • Почему мы страдаем?

    Evil is privation of good; we suffer from disordered love

    Отделённость от БогаСказано прямо

    Augustine spent nine years among the Manichaeans, who explained evil as a substance opposed to good. His mature answer, in the Confessions and On the Nature of the Good, is that everything that exists is good and that evil is not a thing, but a privation of good. Moral evil arises from the will that turns away from the immutable Good toward lesser goods: it is disordered love. Human suffering —mortality, ignorance, concupiscence— is for him a consequence of original sin, which humanity inherits from Adam. But the restless heart is also a sign of its origin: it suffers because it is made for God.

    Сравнить этот вопрос с другими учителями
  • Что происходит после смерти?

    The end without end: we shall see, love and praise

    Вечная жизнь и воскресениеСказано прямо

    Augustine awaits the resurrection of the flesh and eternal life. The City of God ends, in its book XXII, by describing that rest: there we shall rest and see, see and love, love and praise, in the end that has no end. He upholds the resurrection of bodies against the Platonists who despised the flesh, and also the eternal damnation of those not saved, which he defends harshly in book XXI. Book IX of the Confessions recounts the vision shared with his mother at Ostia, days before her death, as a foretaste of that life. On the Care of the Dead justifies prayer for the departed.

    Сравнить этот вопрос с другими учителями
  • Как достигается освобождение или спасение?

    Give what you command and command what you will

    Через благодать и любовьСказано прямо

    Augustine is the doctor of grace. His own conversion, narrated in book VIII of the Confessions, shows a divided will that cannot wholly will what it wills until a reading of Paul in the garden at Milan sets it free. Hence the prayer of book X: give what you command and command what you will, which scandalised Pelagius. In the Pelagian controversy he maintains that, after original sin, the human will cannot do the saving good without the grace of Christ, which precedes it, heals it and sustains it to the end; in his last works he speaks of predestination and of the gift of perseverance. The human being cooperates, but because he has first been moved.

    Сравнить этот вопрос с другими учителями
  • Нужен ли учитель?

    The only Teacher is Christ, who teaches in the inner man

    Учитель внутриСказано прямо

    In On the Teacher, a dialogue with his son Adeodatus, Augustine reaches a radical conclusion: human words teach nothing by themselves; at most they prompt and refer. The one who truly teaches is the Truth that dwells in the inner man, Christ, whom each person consults within. Hence, in On True Religion, the watchword is not to go outside, but to return to oneself, for truth dwells in the inner man. Yet Augustine is no individualist: he himself was a teacher and bishop, and upheld the Church's authority, to the point of writing that he would not believe the Gospel unless the authority of the Catholic Church moved him to do so.

    Сравнить этот вопрос с другими учителями
  • Реален ли мир?

    Everything that exists is good, because God made it from nothing

    Благое и реальное творениеСказано прямо

    Against the Manichaeans, who saw matter as the work of an evil principle, Augustine defends the goodness of all creation: in the Confessions he concludes that all things that exist are good, and On the Nature of the Good develops the view that every nature, as nature, is good. God created the world from nothing, not from his own substance: hence the world is real, distinct from God and changeable. Augustine also meditates on time, created with the world, in book XI of the Confessions. Creatures, when questioned, answer that they are not God, but that he made them; their beauty is a voice pointing to their author.

    Сравнить этот вопрос с другими учителями
  • Что такое любовь?

    My weight is my love: it carries me wherever I go

    Тоска и соединениеСказано прямо

    Augustine thinks of love as a force that moves the soul toward its place, as weight moves bodies: my weight is my love, he writes in the Confessions. Every human being loves; the question is what one loves and in what order. Charity is ordered love, which loves God for his own sake and everything else in God; cupidity is love that stops at creatures. Hence two loves found two cities: love of self to the contempt of God and love of God to the contempt of self. And hence too his boldest formula: love and do what you will, because from the root of love nothing but good can come.

    Сравнить этот вопрос с другими учителями
  • Свободны ли мы или всё предопределено?

    The will is free, but only grace frees it for the good

    Подлинная свобода волиСказано прямо

    Augustine wrote On Free Choice of the Will against the Manichaeans, to show that evil comes from free will and not from an evil substance: God gave the human being free will as a good, and sin is its misuse. Years later, in the controversy with Pelagius, he stressed that after the fall that will, though it still chooses, cannot effectively will the saving good without grace, which sets it free. In On Grace and Free Will he holds that both exist and do not cancel each other out. In his last works he radicalises the doctrine of predestination. Freedom is real, but full freedom is that of one who can no longer sin.

    Сравнить этот вопрос с другими учителями
  • Зачем медитировать или молиться?

    Return to yourself, and then transcend yourself

    Возвращение к источнику «я»Сказано прямо

    Augustine describes the path to God as a movement inward. In On True Religion he puts it thus: do not go outside, return to yourself, truth dwells in the inner man; and if you find your nature changeable, transcend yourself as well. Book X of the Confessions roams the «vast palaces of memory» looking for where God is, and discovers that he was within while Augustine sought him outside. Prayer, moreover, is desire: in the Expositions of the Psalms he writes that desire itself is prayer, and that if desire is continuous, prayer is continuous. In the letter to Proba he teaches above all to ask for the happy life.

    Сравнить этот вопрос с другими учителями
  • Может ли разум познать предельное?

    Believe in order to understand, understand in order to believe

    Вера и разум помогают друг другуСказано прямо

    Augustine came to faith after passing through academic scepticism and Neoplatonism, and never stopped thinking. His formula, in sermon 43, unites the two movements: understand in order to believe, my word; believe in order to understand, the word of God. Reason prepares faith, showing that it is reasonable to believe; faith, in turn, purifies the mind and enables it to understand what it previously only accepted. Against the Academics he refutes the claim that nothing can be known with certainty. But Augustine also knows there is a limit: if you comprehend it, it is not God. On the Trinity ends by acknowledging that he has said much without reaching what he seeks.

    Сравнить этот вопрос с другими учителями
  • Уйти от мира или преобразить его?

    Never so idle as to neglect others, nor so busy as to forget God

    Созерцание в действииСказано прямо

    Augustine dreamed of a retired life of study and prayer —he lived it at Cassiciacum and Thagaste— but was ordained priest against his will and spent more than thirty years as bishop of Hippo, preaching, judging lawsuits and engaging in controversy. In book XIX of the City of God he formulates the balance: no one should be so idle that in his leisure he does not think of his neighbour's benefit, nor so busy that he does not seek the contemplation of God; love of truth seeks holy leisure, and the necessity of charity accepts righteous work. The city of God coexists with the earthly city and makes use of its peace, though it is a pilgrim toward another homeland.

    Сравнить этот вопрос с другими учителями

Созвучия и противоречия

Созвучия и противоречия

Рассчитаны вопрос за вопросом на основе позиций. Причина каждого совпадения или расхождения — по нажатию.

Ближе всего к

Дальше всего от

Предания и рассказы

Предания и рассказы

Документированоc. 370

The stolen pears

Augustine was sixteen and spending an idle year at Thagaste, waiting for his father to raise money to send him to Carthage. One night, with a gang of friends, he shook a pear tree in a neighbouring orchard and they carried off a load of pears that were neither handsome nor wanted for eating; they threw them to the pigs. Twenty-five years later the bishop devotes almost the whole of book II of the Confessions to that theft. What troubles him is not the value of what was stolen but that he did not want the pears: he wanted the theft itself, the taste of the forbidden and the complicity of the group; alone, he confesses, he would not have done it. The episode, deliberately trivial and echoing the tree of Genesis, serves him to examine the nature of moral evil as a twisted imitation of God's freedom, and has become one of the classic analyses of the psychology of sin and of peer pressure.

Происхождение рассказа: Told by Augustine himself in Confessions II.4.9–10.18. It is the only testimony of the event.

Источник: Agustín de Hipona. Confessionum libri XIII. Ed. Lucas Verheijen. Corpus Christianorum Series Latina 27. Turnhout: Brepols, 1981. Trad. inglesa de Henry Chadwick, Oxford: Oxford University Press, 1991.

Документировано384–386

Ambrose reads in silence

In Milan, Augustine would go to Bishop Ambrose's house hoping to put his doubts to him, but almost always found him reading. The door was open to all and no one was announced; visitors would sit and watch him read. Ambrose, Augustine says, ran his eyes over the pages while his heart sought the sense, but his voice and tongue were silent. The visitors left without daring to interrupt him, and Augustine wonders why he read that way: perhaps so as not to have to explain obscure passages to an attentive listener, perhaps to spare his voice, which easily grew hoarse. The scene was cited for decades as proof that silent reading was a rarity in antiquity. Later studies have greatly qualified that conclusion, but the passage retains its value as a portrait of an absorbed bishop and of a young professor who wanted to talk to him and did not know how.

Происхождение рассказа: Confessions VI.3.3. The reading of the passage as evidence of the rarity of silent reading has been disputed, among others by B. M. W. Knox (1968).

Источник: Agustín de Hipona. Confessionum libri XIII. Ed. Lucas Verheijen. Corpus Christianorum Series Latina 27. Turnhout: Brepols, 1981. Trad. inglesa de Henry Chadwick, Oxford: Oxford University Press, 1991.

Свидетельствоagosto de 386

'Take up and read'

August 386, in the garden of the house Augustine shared in Milan with his friend Alypius. He had just heard from Ponticianus the story of two imperial officials who, on reading the life of Antony, the monk of Egypt, had left everything. Agitated, he withdrew under a fig tree and wept. Then from a neighbouring house he heard a voice, a boy's or a girl's, repeating in a chant: 'take up and read; take up and read'. He could recall no children's game with that refrain; he took it as a command, went back to where Alypius was, opened the codex of Paul's letters and silently read the first passage he found: 'not in revelling and drunkenness, not in debauchery and licentiousness… but put on the Lord Jesus Christ' (Rom 13:13–14). He says he did not want to read further, nor was there need: a light of certainty flooded his heart. Alypius read the next verse and applied it to himself. Together they went to tell Monica.

Происхождение рассказа: Autobiographical account in Confessions VIII.8.19–12.30, written about eleven years later. Pierre Courcelle (1950) emphasised its literary construction (Nathanael's fig tree, the model of the Life of Antony); later scholarship accepts the real crisis and debates the degree of stylisation.

Источник: Agustín de Hipona. Confessionum libri XIII. Ed. Lucas Verheijen. Corpus Christianorum Series Latina 27. Turnhout: Brepols, 1981. Trad. inglesa de Henry Chadwick, Oxford: Oxford University Press, 1991.

Свидетельство387

The window at Ostia

Autumn 387. Returning to Africa, Augustine and Monica were waiting to sail from Ostia, the port of Rome, lodged in a house with a garden. Leaning at a window, they talked alone about what the eternal life of the saints would be like. The conversation rose, Augustine says, above bodies, the sky and their own souls, until for an instant, 'with the whole thrust of the heart', it touched the Wisdom by which all things were made; then, with a sigh, they returned to the noise of words, which begin and end. Monica then told him that nothing held her any longer in this life, since she had seen her son a Christian. Five days later she fell ill with fever, and nine days after that she died, aged fifty-six, having asked her sons to bury her anywhere and to remember her at the Lord's altar. It is one of the most quoted descriptions of contemplative experience in Christian literature.

Происхождение рассказа: Confessions IX.10.23–11.28. Scholars (Courcelle, O'Donnell) have pointed out its Plotinian vocabulary; the account is the only testimony of the conversation.

Источник: Agustín de Hipona. Confessionum libri XIII. Ed. Lucas Verheijen. Corpus Christianorum Series Latina 27. Turnhout: Brepols, 1981. Trad. inglesa de Henry Chadwick, Oxford: Oxford University Press, 1991.

Документировано391

Ordained by force

Augustine, already known for his ascetic life at Thagaste, avoided visiting cities whose episcopal see was vacant, for fear of being made bishop. Hippo had a bishop, the aged Valerius, a Greek speaker with little Latin, and he went there in 391 to see an official who wanted to become a monk. While he was attending the liturgy, Valerius spoke to the people of the need for a priest; the faithful, knowing who was among them, surrounded him, pushed him towards the bishop and demanded his ordination. Augustine wept. Some thought, Possidius relates, that he wept because he was offered the priesthood and not the episcopate, and tried to console him; he wept for the dangers he foresaw. Valerius, letting him preach in his presence against African custom and later arranging for him to be his successor, made that capture the beginning of thirty-nine years of ministry in the same city.

Происхождение рассказа: Possidius, Life 4, and Augustine himself in Sermon 355.2 (preached in 425), where he recalls avoiding vacant sees.

Источник: Posidio de Calama. Vita Augustini y Operum S. Augustini elenchus (Indiculum). Ed. A. Wilmart, «Operum S. Augustini Elenchus a Possidio eiusdem discipulo Calamensi episcopo digestus», en Miscellanea Agostiniana II. Roma: Tipografia Poliglotta Vaticana, 1931, pp. 149–233; Vita ed. A. A. R. Bastiaensen, Vita di Cipriano, Vita di Ambrogio, Vita di Agostino. Milán: Fondazione Lorenzo Valla / Mondadori, 1975.

Не поддаётся проверкеsin fecha

The child and the shell

According to a widespread legend, Augustine was walking on the beach meditating on the mystery of the Trinity when he saw a child who, with a shell, was filling a small hole dug in the sand with seawater. He asked what he was doing; the child replied that he meant to put the whole sea into that hole. When Augustine objected that it was impossible, the child retorted that it was harder for him to grasp the Trinity with his intellect, and vanished: he was an angel, or Christ himself. The scene became an iconographic theme from the late Middle Ages (Garofalo, Rubens and Murillo painted it) and is still told as an episode of his life. It does not appear, however, in any work of Augustine, nor in Possidius's Life, nor in sources from the fifth to the twelfth centuries.

Происхождение рассказа: A medieval legend with no basis in the ancient sources. Scholars place it in late medieval preaching and exempla, where the protagonist was not always Augustine; its first written appearance could not be fixed here.

Источник: Fitzgerald, Allan D. (dir.). Augustine through the Ages: An Encyclopedia. Grand Rapids: William B. Eerdmans, 1999 (trad. esp.: Diccionario de San Agustín. Burgos: Monte Carmelo, 2001).

Свидетельствоagosto de 430

The psalms on the wall

In the summer of 430 Hippo had been besieged for three months by Genseric's Vandals; bishops from other cities, among them Possidius of Calama, had taken refuge within its walls. Augustine, aged seventy-five, fell ill with fever. He had often said, Possidius recalls, that not even a Christian and a priest of praiseworthy life should leave this world without fitting penance. He had the penitential psalms, which were very short, copied and fixed to the wall facing his bed and, lying there, he read them and wept copiously. Ten days before his death he asked that no one come in except the doctors and whoever brought his food, so as not to be distracted from prayer. He died on 28 August. He made no will, for he had nothing to bequeath; he left instructions that the church library and all the codices be preserved. The city fell soon afterwards, but the library survived.

Происхождение рассказа: Possidius, Life 28–31, the eyewitness account of a disciple who lived through the siege inside Hippo.

Источник: Posidio de Calama. Vita Augustini y Operum S. Augustini elenchus (Indiculum). Ed. A. Wilmart, «Operum S. Augustini Elenchus a Possidio eiusdem discipulo Calamensi episcopo digestus», en Miscellanea Agostiniana II. Roma: Tipografia Poliglotta Vaticana, 1931, pp. 149–233; Vita ed. A. A. R. Bastiaensen, Vita di Cipriano, Vita di Ambrogio, Vita di Agostino. Milán: Fondazione Lorenzo Valla / Mondadori, 1975.

Учение

Учение

Понятия, на которых строится мысль учителя, объяснённые в их контексте.

Inwardness (redi in te ipsum)interioridad
The Augustinian road to truth runs through the interior: 'do not go outside, return into yourself; truth dwells in the inner man' (De vera religione 39.72). The movement has three stages. First, from outer to inner: from sensible things to the soul that perceives and judges them. Then, from inner to higher: the soul discovers in itself norms (truth, beauty, number) that it has not produced and which judge it, and through which it recognises something higher than the mind. Finally, the recognition that this God was within before being sought: 'more inward than my inmost self'. The Confessions narrate this itinerary as biography, and book X turns it into an exploration of memory, the 'vast palaces' where images, knowledge and affections are stored and where the soul seeks itself without grasping itself. Augustinian inwardness is not intimism: it is the place where self-awareness and transcendence meet, and medieval mysticism, Descartes, Pascal and phenomenology all drink from it.

Christian reception of the Plotinian ascent (Enneads I.6; V.1), filtered through the reading of the 'books of the Platonists' in Milan.

Источник: Agustín de Hipona. Confessionum libri XIII. Ed. Lucas Verheijen. Corpus Christianorum Series Latina 27. Turnhout: Brepols, 1981. Trad. inglesa de Henry Chadwick, Oxford: Oxford University Press, 1991.

Grace and original singracia-y-pecado-original
From Ad Simplicianum (396), and systematically in the Pelagian controversy, Augustine holds that human nature, created good, was wounded by Adam's sin, in whom in a sense all his descendants sinned. Hence a will that remains free to choose but cannot effectively will the good without grace: not merely the law or Christ's example, as Pelagius said, but an inner action of God that pours charity into the heart (Romans 5:5). Grace precedes all merit, even the beginning of faith, and final perseverance is also a gift. From this follows a doctrine of predestination: God freely chooses those he saves, without thereby being unjust to the rest, who receive what they deserve. The council of Carthage (418) and later that of Orange (529) adopted the substance of his teaching, though not predestination in its harshest form. Luther, Calvin and Jansenius claimed it by different paths; its critics, from Julian of Eclanum on, have accused it of anthropological pessimism.

The Pelagian controversy (411–430) and the reading of Paul (Romans, Galatians) from 394.

Источник: Bonner, Gerald. St Augustine of Hippo: Life and Controversies. Londres: SCM Press, 1963; 3.ª ed., Norwich: Canterbury Press, 2002.

The two citiesdos-ciudades
The City of God interprets history as the coexistence of two cities defined not by territories or institutions but by loves: the earthly, founded on love of self to the contempt of God, and the heavenly, founded on love of God to the contempt of self (XIV.28). Both arise with the fall of the angels, run through history from Cain and Abel and are intermingled in this world until the last judgement; neither does the visible Church simply coincide with the city of God, nor Rome with the earthly city. The pilgrim city makes use of earthly peace (order, law, concord) without placing its end in it, and book XIX defines peace as 'the tranquillity of order'. With this thesis Augustine desacralises the Empire, which Christians of Theodosius's age tended to identify with providence, and strips every politics of any saving pretension. The medieval reading of political Augustinism, which subordinated temporal to spiritual power, simplified a theory far more reticent towards any power.

An answer to the crisis of 410 and to the Christian imperial theology of Eusebius of Caesarea and Orosius.

Источник: Agustín de Hipona. De civitate Dei libri XXII. Ed. Bernhard Dombart y Alfons Kalb. Corpus Christianorum Series Latina 47–48. Turnhout: Brepols, 1955.

Divine illuminationiluminacion
How does the mind know necessary and unchanging truths, such as that seven and three make ten or that the eternal is to be preferred to the temporal, if it is itself changeable? Augustine rejects the Platonic recollection of an earlier life and answers with the image of light: just as the eye sees bodies lit by the sun, the mind sees intelligible truths in an incorporeal light that is not itself, the Truth that is God, present to every rational mind (De Trinitate XII.15.24; De magistro). Christ, the 'inner teacher', teaches without words from within; human teachers only prompt. The doctrine does not claim that we see God when we know, but that every certainty participates in a light that exceeds us. Its interpretation has been much debated: from Bonaventure, who defended it as the foundation of certainty, to Thomas Aquinas, who reinterpreted it as the natural light of the agent intellect, and Malebranche, who carried it to vision in God.

Platonic inheritance (the Form of the Good as sun in the Republic) and an answer to Academic scepticism.

Источник: Mendelson, Michael. «Saint Augustine». Stanford Encyclopedia of Philosophy, ed. Edward N. Zalta (primera publicación 2000; revisiones posteriores).

The psychological analogy of the Trinityanalogia-psicologica
In the second half of De Trinitate Augustine looks in the human being, created 'in the image of God', for a trace of the Trinity that would help to think it without confusing the persons or dividing the substance. He tries several triads (lover, beloved and love; the mind, its self-knowledge and its self-love) and dwells on the most famous: memory, understanding and will, three faculties that are one mind and one life, distinct by their mutual relation and each implicated in the others. The image is fulfilled when the mind not only remembers, understands and loves itself but remembers, understands and loves God: the image is realised by turning towards its model. Augustine insists that the analogy is deficient and seen 'in a mirror, darkly'. The triad passed to Peter Lombard, Bonaventure and Thomas, structured mysticism (Teresa of Ávila, Catherine of Siena) and was criticised in the twentieth century for favouring an individualistic conception of God.

Latin Trinitarian theology after Nicaea and Constantinople, in dialogue with Marius Victorinus and Plotinus.

Источник: Agustín de Hipona. Retractationum libri II. Ed. Almut Mutzenbecher. Corpus Christianorum Series Latina 57. Turnhout: Brepols, 1984.

Time as distension of the soultiempo-distensio-animi
Book XI of the Confessions starts from a Manichaean question (what was God doing before he made heaven and earth?) and defuses it: there was no 'before', because time is a creature and began with the world. But then what is time? The past no longer is, the future is not yet, and the present, if it were always present, would be eternity. Augustine concludes that past, present and future exist only in the soul, as memory of the past, attention to the present and expectation of the future; we measure time in the soul, which stretches in those three directions. Time is a distentio animi, a distension of the mind. The example of a psalm recited from memory, which passes from expectation into memory through attention, illustrates the thesis, which contrasts the dispersion of temporal life with recollection in the eternal. Husserl, Heidegger and Ricoeur all started from these pages.

An answer to Aristotle's physics of time as the number of motion and to Plotinus (Enneads III.7).

Источник: O'Donnell, James J. Augustine: Confessions. Introduction, Text and Commentary. 3 vols. Oxford: Clarendon Press, 1992 (versión electrónica en stoa.org).

Evil as privation of goodmal-como-privacion
For nine years Augustine accepted the Manichaean answer to the problem of evil: there are two principles, good and evil, and evil is a dark substance at war with the light. Reading the Platonists offered him another: everything that is, insofar as it is, is good, because it comes from the supreme Good; evil is not a nature but the privation or corruption of a good, of the measure, form and order God gives each thing (De natura boni). A wholly evil being could not exist. For moral evil, the cause is the free will turning away from a greater good towards a lesser one: it does not seek something evil but loves something good in a disordered way. The thesis frees Augustine from dualism, grounds his defence of the goodness of matter and the body and places responsibility in the subject. Its modern critics, from Bayle to contemporary theodicy, have debated whether it suffices in the face of suffering.

Anti-Manichaean polemic and reception of Plotinus (Enneads I.8).

Источник: Lancel, Serge. Saint Augustin. París: Fayard, 1999. Trad. inglesa de Antonia Nevill, Saint Augustine. Londres: SCM Press, 2002.

Видео

Видео

Записи, интервью и документальные фильмы. Видео воспроизводятся с YouTube; здесь они не хранятся.

  • 05. St. Augustine's Confessions

    Лекция· EN· 2012· 46 min

    YaleCoursesОфициальный канал

  • Why Study St Augustine of Hippo with John Milbank

    Лекция· EN· 2016· 11 min

    University of NottinghamОфициальный канал

  • Augustine's Confessions and Language

    Лекция· EN· 2017· 40 min

    Villanova UniversityОфициальный канал

  • St Augustine Lecture 2012 | 'A Tangle of Two Cities' Dr. James Wetzel

    Лекция· EN· 2012· 94 min

    Villanova UniversityОфициальный канал

  • St. Augustine Lecture 2016 | Fr. Allan Fitzgerald, OSA 'Engaging the Gospel of John'

    Лекция· EN· 2016· 70 min

    Villanova UniversityОфициальный канал

  • The City of God: The Philosophical Vision of St. Augustine of Hippo with Dr. Chad Pecknold

    Лекция· EN· 2026· 79 min

    Institute of Catholic CultureОфициальный канал

  • Christians in Times of Catastrophe: Augustine's 'City of God'

    Лекция· EN· 2020· 99 min

    Lumen Christi InstituteОфициальный канал

  • The Confessions (Pusey translation) by Saint AUGUSTINE OF HIPPO Part 1/2 | Full Audio Book

    Запись третьих лиц· EN· 2018· 624 min

    LibriVox Audiobooks

  • Agustín de Hipona | Un Documental por Agustín Remesal | Completo

    Документальный фильм· ES· 2022· 61 min

    Centro de Espiritualidad AgustinosОфициальный канал

  • Conferencia - Conociendo más a San Agustín por Fray Enrique Eguiarte

    Лекция· ES· 2018· 54 min

    Recoletos TVОфициальный канал

  • Conferencia 'La Espiritualidad de San Agustín', Fray Enrique Eguiarte

    Лекция· ES· 2017· 65 min

    Recoletos TVОфициальный канал

  • 7ª.-8ª.- San Agustín de Hipona

    Лекция· ES· 2023· 161 min

    Fundación Universitaria EspañolaОфициальный канал

  • La Ciudad de Dios y la Ciudad de los Hombres en San Agustín

    Лекция· ES· 2020· 52 min

    Instituto de Ciencias Teológicas

  • Augustinus | Josef Schmidt

    Лекция· DE· 2016· 10 min

    uni auditorium – wissen online

  • Saint Augustin

    Документальный фильм· FR· 2012· 52 min

    KTO TVОфициальный канал

Галерея

Галерея

Изображения с проверенной лицензией. Каждое сохраняет своё авторство и атрибуцию.

Рукописи

Рукописи

Рукописные свидетельства и древние тексты, с указанием хранителя и условий доступа.

  • LA · Semiuncial · 397–401

    Confessiones (códice Sessoriano)

    Сохранившийся список
    Testimonio más antiguo conocido de las Confesiones (s. VI), base de las ediciones críticas modernas
    Хранитель
    Biblioteca Nazionale Centrale Vittorio Emanuele II, Roma · Sessor. 55
  • LA · Minúscula · 386–430

    Epistulae (cartas Divjak)

    Сохранившийся список
    Dos manuscritos medievales que transmiten, junto a cartas conocidas, veintinueve cartas inéditas identificadas por Johannes Divjak en 1975
    Хранитель
    Bibliothèque municipale de Marseille; Bibliothèque nationale de France, París · Marseille, BM 209; Paris, BnF lat. 16861
  • LA · Minúscula gótica · 391–430

    Sermones (códice de Maguncia, sermones Dolbeau)

    Сохранившийся список
    Códice del s. XV procedente de la cartuja de Maguncia que conserva una colección africana de sermones, entre ellos veintiséis desconocidos o incompletos, identificados por François Dolbeau en 1990
    Хранитель
    Stadtbibliothek Mainz · I 9
  • LA · Minúscula · s. V (sermones)

    Sermones (códice de Erfurt)

    Сохранившийся список
    Manuscrito medieval en el que Isabella Schiller, Dorothea Weber y Clemens Weidmann identificaron en 2007–2008 seis sermones desconocidos
    Хранитель
    Universitätsbibliothek Erfurt
Рукописи →

Связи

Связи

Влияния, ученичество и близость взглядов. Документированная связь отличается от сходства, выявленного путём анализа.

  • Испытал влияние

    Plotinus

    The 'books of the Platonists' Augustine read in Milan in 386 were, at least in part, treatises of Plotinus in Marius Victorinus's Latin translation (Confessions VII.9.13). He names him in The City of God (IX.10; X.14), and his inward ascent, his theory of evil as privation and his conception of time respond to the Enneads.

    Документированная связь

  • Испытал влияние

    Plato

    Augustine did not read Greek fluently and knew Plato mainly through Cicero and the Neoplatonists; even so, in The City of God VIII he considers the Platonists the philosophers closest to Christianity and discusses the Timaeus. His theory of ideas as divine thoughts (De diversis quaestionibus 83, q. 46) Christianises Platonic doctrine.

    Документированная связь

  • Испытал влияние

    Jesus of Nazareth

    All Augustine's work is an interpretation of the figure of Christ, whom he calls the 'inner teacher' and the 'way'; his commentaries on the Gospels (the Sermon on the Mount, the Tractates on John, the harmony of the evangelists) form the largest part of his exegesis.

    Документированная связь

  • Повлиял на

    Teresa of Ávila

    Teresa read the Confessions in the Castilian translation just published, at the time of her conversion in 1554, and relates in the Book of Her Life (9.7–8) that on reaching the garden scene she felt herself addressed: 'it seemed to me the Lord said it to me'.

    Документированная связь

  • Повлиял на

    Meister Eckhart

    Augustine is, with Dionysius, the authority Eckhart cites most, taking up his theme of the inner man, God's image in the soul and the Trinity of the mind; the trials of Cologne and Avignon debated precisely whether his readings of Augustine were orthodox.

    Документированная связь

  • Идеи, близкие к

    Catherine of Siena

    Catherine's Dialogue organises the soul's life according to the Augustinian triad of memory, understanding and will, mediated by Dominican preaching; there is no evidence she read Augustine directly, since she did not know scholarly Latin.

    Сходство, выявленное путём анализа

  • Идеи, близкие к

    Julian of Norwich

    Julian reflects on sin, the fall and grace within an Augustinian horizon, but her vision of sin as 'behovely' and of a God who does not blame departs from the late Augustine's rigour. There is no documented reading.

    Сходство, выявленное путём анализа

  • Идеи, близкие к

    Francis of Assisi

    Both embody a radical conversion transforming a worldly life, but Francis is a preacher of poverty without theological pretension, and his spirituality of creation contrasts with Augustinian inwardness. No documented relation.

    Сходство, выявленное путём анализа

  • Идеи, близкие к

    Hildegard of Bingen

    Hildegard was formed in monastic theology of Augustinian tradition and, like Augustine, wrote a theology of salvation history; but her visionary and cosmological mode is foreign to Augustinian introspection. No specific documented reading.

    Сходство, выявленное путём анализа

  • Идеи, близкие к

    Socrates

    The Socratic 'know thyself', which Augustine knew through Cicero, reappears transformed in his search for God through self-knowledge.

    Сходство, выявленное путём анализа

  • Идеи, близкие к

    Al-Ghazali

    Al-Ghazali's spiritual memoir (The Deliverer from Error) narrates, like the Confessions, a sceptical crisis overcome by illumination and a conversion to the contemplative life. There is no historical relation.

    Сходство, выявленное путём анализа

Источники

Источники

Библиография и каталоги, использованные для этой статьи.

  1. Wikidata, Q8018 «Agustín de Hipona / Augustine of Hippo» (P31=Q5; 228 enlaces entre wikis; P569 354-11-13, P570 430-08-28).
  2. Brown, Peter. Augustine of Hippo: A Biography. Londres: Faber & Faber, 1967; nueva edición con epílogo, Berkeley: University of California Press, 2000. Trad. esp.: Agustín de Hipona. Madrid: Acento, 2001.
  3. Agustín de Hipona. Confessionum libri XIII. Ed. Lucas Verheijen. Corpus Christianorum Series Latina 27. Turnhout: Brepols, 1981. Trad. inglesa de Henry Chadwick, Oxford: Oxford University Press, 1991.
  4. Posidio de Calama. Vita Augustini y Operum S. Augustini elenchus (Indiculum). Ed. A. Wilmart, «Operum S. Augustini Elenchus a Possidio eiusdem discipulo Calamensi episcopo digestus», en Miscellanea Agostiniana II. Roma: Tipografia Poliglotta Vaticana, 1931, pp. 149–233; Vita ed. A. A. R. Bastiaensen, Vita di Cipriano, Vita di Ambrogio, Vita di Agostino. Milán: Fondazione Lorenzo Valla / Mondadori, 1975.
  5. Agustín de Hipona. Retractationum libri II. Ed. Almut Mutzenbecher. Corpus Christianorum Series Latina 57. Turnhout: Brepols, 1984.
  6. Fitzgerald, Allan D. (dir.). Augustine through the Ages: An Encyclopedia. Grand Rapids: William B. Eerdmans, 1999 (trad. esp.: Diccionario de San Agustín. Burgos: Monte Carmelo, 2001).
  7. Mendelson, Michael. «Saint Augustine». Stanford Encyclopedia of Philosophy, ed. Edward N. Zalta (primera publicación 2000; revisiones posteriores).
  8. Lancel, Serge. Saint Augustin. París: Fayard, 1999. Trad. inglesa de Antonia Nevill, Saint Augustine. Londres: SCM Press, 2002.
  9. Agustín de Hipona. De civitate Dei libri XXII. Ed. Bernhard Dombart y Alfons Kalb. Corpus Christianorum Series Latina 47–48. Turnhout: Brepols, 1955.
  10. Dekkers, Eligius, y Aemilius Gaar. Clavis Patrum Latinorum. 3.ª ed. Turnhout: Brepols / Steenbrugge: Abbatia Sancti Petri, 1995, núms. 250–386 (Agustín).
  11. Divjak, Johannes (ed.). Sancti Aureli Augustini Opera: Epistolae ex duobus codicibus nuper in lucem prolatae. Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum 88. Viena: Hoelder-Pichler-Tempsky, 1981.
  12. Dolbeau, François. Augustin d'Hippone, Vingt-six sermons au peuple d'Afrique. París: Institut d'Études Augustiniennes, 1996 (2.ª ed., 2009).
  13. Sant'Agostino – Augustinus Hipponensis. Opera omnia (texto latino de la Nuova Biblioteca Agostiniana y traducción italiana, Città Nuova Editrice).
  14. New Advent, Fathers of the Church: textos de Agustín según Nicene and Post-Nicene Fathers, First Series, vols. 1–8, ed. Philip Schaff. Buffalo: Christian Literature Publishing Co., 1886–1888; transcripción de Kevin Knight.
  15. Wikipedia en inglés, «Bibliography of Augustine of Hippo» (consultada para el cotejo de la lista de obras).
  16. O'Donnell, James J. Augustine: Confessions. Introduction, Text and Commentary. 3 vols. Oxford: Clarendon Press, 1992 (versión electrónica en stoa.org).
  17. Courcelle, Pierre. Recherches sur les Confessions de saint Augustin. París: De Boccard, 1950 (2.ª ed. ampliada, 1968).
  18. Bonner, Gerald. St Augustine of Hippo: Life and Controversies. Londres: SCM Press, 1963; 3.ª ed., Norwich: Canterbury Press, 2002.
  19. Machielsen, John. Clavis Patristica Pseudepigraphorum Medii Aevi. Vol. I A–B: Opera homiletica; vol. II A–B: Theologica, exegetica… Turnhout: Brepols, 1990–1994 (pseudoagustinianos).
  20. Schiller, Isabella, Dorothea Weber y Clemens Weidmann. «Sechs neue Augustinuspredigten. Teil 1 mit Edition dreier Sermones». Wiener Studien 121 (2008), pp. 227–284; Teil 2, Wiener Studien 122 (2009), pp. 171–213.
  21. Verheijen, Luc. La Règle de saint Augustin. 2 vols. París: Études Augustiniennes, 1967.
  22. Project Gutenberg: The Confessions of St. Augustine (trad. E. B. Pusey, n.º 3296); The City of God, vols. I–II (trad. Marcus Dods, n.º 45304–45305); Confessiones (latín, n.º 33849); Writings in Connection with the Donatist Controversy (trad. J. R. King, n.º 45843).
  23. The Latin Library: Augustinus (Confessiones, De civitate Dei, De Trinitate y otros textos latinos).
  24. Open Library (Internet Archive), registros de edición consultados por ISBN para las ediciones listadas.
  25. Wikisource en español: Agustín de Hipona, La ciudad de Dios, trad. José Cayetano Díaz de Beyral (Madrid: Viuda de Hernando, Biblioteca Clásica, 1893).
Правообладатель
Dominio público (obra del siglo V). Las ediciones críticas (Brepols/Corpus Christianorum, CSEL de la Academia de Viena), traducciones y aparatos modernos (BAC, New City Press, Oxford, Penguin, Cambridge, Città Nuova) están sujetos a los derechos de sus editores.

Ожидает подтверждения

То, что в этой статье пока не удалось установить. Мы предпочитаем сказать об этом, а не заполнять пробел.

  • Verificar en catálogo los ISBN de las ediciones del Corpus Christianorum y del CSEL (se citan sin ISBN) y localizar ISBN de ediciones españolas de De doctrina christiana, Enchiridion, De libero arbitrio y los diálogos de Casiciaco (BAC, Obras completas I–III): Open Library no los devuelve con título fiable.
  • Confirmar el contenido exacto de los volúmenes de las Obras completas de la BAC registrados por ISBN (V: Trinidad; XIX: Enarraciones; XIb: Cartas; VII: Sermones): los títulos de Open Library mezclan el título de la serie («Escritos apologéticos») con el del volumen.
  • Los ISBN 9788479144593 (La ciudad de Dios, BAC, 2000) y 9788430946495 (Tecnos, 2007) aparecen en Open Library sin traductor: completar traductor y colección.
  • Localizar una traducción española de dominio público de las Confesiones con texto completo (Wikisource no la tiene transcrita; Gutenberg tampoco): candidata, la de Eugenio de Zeballos (1781) en escaneos de bibliotecas digitales; no se ha registrado porque los escaneos sin OCR no sirven a la sala de lectura.
  • Verificar el tipo de escritura y la datación exacta del códice Sessoriano 55 de las Confesiones y la signatura del códice de Erfurt de los sermones nuevos (Universitätsbibliothek Erfurt, Dep. Erf. CA 2° 12, según la bibliografía consultada de memoria; se ha dejado sin signatura).
  • Añadir el códice de Verona (Biblioteca Capitolare, XXVIII [26]), testimonio uncial del s. V de La ciudad de Dios, tras confirmar en CLA (Lowe) qué libros contiene.
  • Los traductores de NPNF registrados en reading_texts son del siglo XIX; conviene comprobar uno a uno las fechas de muerte (en especial R. E. Wallis, C. C. Starbuck y R. G. MacMullen) para la regla española de ochenta años.
  • New Advent agrupa en la página 1401 las dos partes del De moribus; la segunda (De moribus Manichaeorum) está en https://www.newadvent.org/fathers/1402.htm: el importador debe tratarlas como una sola obra.
  • Primera aparición escrita de la leyenda del niño y la concha: no se ha podido fijar con una fuente concreta (se marca como «unverifiable»).
  • Las descripciones de obras perdidas (Contra Hilarum, Ad Emeritum, Probationum et testimoniorum, etc.) son breves porque solo las conocemos por una frase de las Retractationes; no se han alargado artificialmente.
  • Programas de afiliación: ninguno verificado para las editoriales listadas; lista vacía.
  • Vídeos: no se encontró una clase universitaria en italiano de canal institucional verificable; se dejan quince vídeos en inglés, español, alemán y francés.

Исследовано 2026-10-25