Cristianismo · Mística cristiana · Protestantismo · Hermetismo
Jakob Böhme
Jacob Böhme
1575 – 1624Persona históricamente documentada
Zapatero de Görlitz (1575–1624) y uno de los grandes místicos especulativos de Occidente. Sin estudios ni latín, tras una iluminación hacia 1600 escribió la Aurora (1612), que le valió la prohibición de escribir, y entre 1618 y 1624 una obra inmensa: De los tres principios, la Triple vida, las Cuarenta preguntas sobre el alma, De signatura rerum, el Mysterium Magnum y El camino a Cristo, único libro impreso en vida. Su teosofía del Ungrund, la Sofía y el origen del mal marcó el pietismo, el idealismo alemán, el romanticismo y la filosofía religiosa rusa.
- obras
- 32obras
- ediciones
- 63ediciones
- citas
- 5citas
- vídeos
- 15vídeos
- imágenes
- 9imágenes

Retrato póstumo de Jakob Böhme · Public domain
En sus palabras
«Cuando en mi celo emprendido asaltaba tan duramente a Dios y a todas las puertas del infierno, como si aún me quedaran más fuerzas, dispuesto a jugarme la vida —lo que no habría estado en mi poder sin la ayuda del Espíritu de Dios—, enseguida, tras algunos duros asaltos, mi espíritu atravesó las puertas del infierno hasta el nacimiento más íntimo de la divinidad, y allí fue abrazado con amor, como un esposo abraza a su amada esposa.»Morgenröte im Aufgang (Aurora), cap. 19, § 11 (texto de la ed. de Friburgo, 1977, en Zeno.org)
Biografía
5 min de lectura
El pastor de Alt Seidenberg
Jakob Böhme nació en 1575 en Alt Seidenberg, una aldea de la Alta Lusacia a pocos kilómetros de Görlitz, en las tierras de la Corona de Bohemia; la fecha del 24 de abril que repiten algunos repertorios carece de apoyo documental firme. Era el cuarto hijo de una familia campesina luterana con algunos bienes; su padre servía además como mayordomo de fábrica de la iglesia y escabino del tribunal local. Demasiado débil para las faenas del campo, guardó ganado en la niñez y hacia los catorce años entró de aprendiz con un zapatero. Lo poco que sabemos de aquellos años procede de la biografía que su discípulo Abraham von Franckenberg escribió en 1651, más cerca del relato edificante que de la crónica: el tesoro entrevisto en una grieta del monte Landeskrone, el forastero que le anunció que sería grande.
Tras sus años de oficial itinerante se estableció en Görlitz. El 24 de abril de 1599 fue inscrito como ciudadano y maestro zapatero, compró uno de los puestos de calzado del Untermarkt y ese mismo año se casó con Katharina Kuntzschmann, hija de un carnicero de la ciudad; de su matrimonio nacieron al menos cuatro hijos varones. Böhme frecuentaba el círculo piadoso formado en torno al antiguo primer pastor Martin Moller, una espiritualidad de corte místico dentro del luteranismo, y leía la Biblia con una intensidad que la teología de escuela de su tiempo apenas conocía.
Un cuarto de hora
Hacia 1600 vivió la experiencia que ordenó su vida. Franckenberg la asocia al reflejo del sol en una vasija de estaño, en el que Böhme habría visto de pronto el fondo de todas las cosas. Él mismo la contó veinte años después, sin vasija alguna, en una carta a Caspar Lindner, aduanero de Beuthen: tras una larga melancolía y una lucha obstinada con Dios «se abrió la puerta», y en un cuarto de hora vio y supo más que si hubiera pasado muchos años en una universidad: el ser de todos los seres, el fondo y el sin-fondo, el nacimiento de la Trinidad, el origen de este mundo y de todas las criaturas. Durante doce años no escribió nada; la tradición sitúa en 1610 una renovación de aquella luz.
Aurora y el pastor Richter
En 1612 empezó a escribir, para sí mismo, Morgenröte im Aufgang («La aurora naciente»), el libro que sus amigos llamarían Aurora: un tratado inacabado sobre Dios, los ángeles, la caída de Lucifer y la naturaleza, en cuyo capítulo diecinueve cuenta cómo su espíritu atravesó las puertas del infierno hasta el nacimiento más íntimo de la divinidad y fue abrazado allí «como un esposo abraza a su amada esposa». El noble Karl von Ender vio el manuscrito, lo hizo copiar, y una copia llegó al primer pastor de Görlitz, Gregor Richter, que lo denunció desde el púlpito. En julio de 1613 el concejo retuvo brevemente a Böhme, confiscó el original y le prohibió escribir. Obedeció más de cinco años; vendió su puesto de zapatero y se dedicó al comercio de hilo y de guantes, que le llevó con frecuencia a Praga.
Seis años de escritura
En 1618, animado por amigos —médicos, nobles silesios, lectores de Paracelso—, volvió a tomar la pluma, y en seis años levantó una obra de miles de páginas. En 1619 terminó De los tres principios de la esencia divina; en 1620, De la triple vida del hombre, las Cuarenta preguntas sobre el alma —respuesta a las que le había planteado el médico Balthasar Walther, viajero por Oriente que le transmitió nociones cabalísticas y alquímicas—, De la encarnación de Jesucristo, los Seis puntos teosóficos y el Mysterium pansophicum. Siguieron las réplicas a sus críticos Balthasar Tilke y Esaias Stiefel, De signatura rerum (1622), una serie de breves tratados devocionales sobre el arrepentimiento, la entrega y la vida suprasensible, y en 1623 su gran comentario al Génesis, el Mysterium Magnum, junto a De la elección de la gracia y De los testamentos de Cristo. Todo circulaba en copias manuscritas; sus cartas, más de sesenta conservadas, siguen siendo la mejor puerta de entrada a su pensamiento.
Böhme no sabía latín ni había pisado una universidad. Escribía en el alemán de la Lusacia, mezclando el vocabulario de la Biblia de Lutero con el de Paracelso y la alquimia, y forjaba palabras para lo que no tenía nombre: Ungrund, el «sin-fondo» anterior a toda determinación; Quellgeister, los espíritus-fuente que engendran la naturaleza eterna; la Sofía, virgen de la sabiduría que es espejo de Dios. Su pregunta constante es el origen del mal: cómo un Dios que es amor contiene en su naturaleza eterna un fuego oscuro, y cómo el hombre, situado entre la cólera y el amor, puede nacer de nuevo. Hegel, que lo leyó con admiración y con impaciencia ante su lenguaje, lo llamó el primer filósofo alemán.
El camino a Cristo y el final
A comienzos de 1624 unos amigos hicieron imprimir en Görlitz, sin su autorización según declaró él mismo ante el concejo, un pequeño volumen de sus tratados devocionales: Der Weg zu Christo, el único libro suyo que vio impreso. Richter respondió con un libelo que lo acusaba de herejía y de embriaguez, y Böhme le contestó con una apología. El 26 de marzo el concejo le invitó a abandonar la ciudad. En mayo viajó a Dresde, donde se alojó en casa del médico de la corte y conversó con teólogos y consejeros del elector; volvió sin condena y pasó el verano con amigos nobles en Silesia, donde empezó las Ciento setenta y siete preguntas teosóficas. Richter murió en agosto. Enfermo de fiebre y de un mal intestinal, Böhme regresó a Görlitz a primeros de noviembre; el nuevo clero le sometió a un interrogatorio antes de darle la comunión. Murió el 17 de noviembre de 1624. Su entierro lo impuso el concejo contra la voluntad del pastor, y su tumba fue ultrajada poco después.
Lo que vino después
Sus escritos se salvaron gracias a sus discípulos y, sobre todo, a los Países Bajos: Johann Georg Gichtel publicó en Ámsterdam en 1682 la primera edición completa, y en 1730 apareció la Theosophia revelata. En Inglaterra, John Sparrow, John Ellistone y Humphrey Blunden lo tradujeron entre 1645 y 1662; los «behmenistas» influyeron en cuáqueros y filadelfios, y en el siglo XVIII William Law lo tuvo por maestro, hasta el punto de que la edición inglesa de 1764–1781 se conoce por su nombre. Por Oetinger llegó al pietismo suabo y a Schelling; por Saint-Martin, a Francia; por Novalis, al romanticismo. En el siglo XX lo leyeron Berdiáyev, que vio en el Ungrund la intuición de una libertad anterior al ser, y Jung, que reprodujo como mandala la esfera filosófica de las Cuarenta preguntas. Desde 2020 la Universidad de Stuttgart prepara la primera edición histórico-crítica de sus obras.
Fuentes: Franckenberg, Abraham von. Gründlich und wahrhafftiger Bericht von dem Leben und Abschied des in Gott selig-ruhenden Jacob Böhmens (1651). En: Des gottseeligen hocherleuchteten Jacob Böhmens Teutonici Philosophi Alle Theosophische Wercken, Ámsterdam, 1682, vol. [1]; reimpr. en Theosophia revelata, 1730. Trad. inglesa en The Works of Jacob Behmen, Londres, 1764, vol. I. · Weeks, Andrew. Boehme: An Intellectual Biography of the Seventeenth-Century Philosopher and Mystic. Albany: State University of New York Press, 1991. · Hessayon, Ariel, y Sarah Apetrei (eds.). An Introduction to Jacob Boehme: Four Centuries of Thought and Reception. Nueva York y Londres: Routledge, 2014. · Martensen, Hans Lassen. Jacob Boehme: His Life and Teaching. Trad. T. Rhys Evans. Londres: Hodder and Stoughton, 1885. · Böhme, Jacob. Concerning the Three Principles of the Divine Essence. Trad. John Sparrow (1648); reed. C. J. Barker, con introducción de Paul Deussen (incluye las actas del concejo de Görlitz de 1613 y 1624 y la cronología de los últimos meses). Londres: John M. Watkins, 1910.
Cronología
La vida, año a año
Cada punto es un acontecimiento documentado. Pulsa para leerlo, con su fuente y su grado de certeza.
15750 añosAlt Seidenberg (Stary Zawidów)
Nacimiento
Nace en Alt Seidenberg, cuarto hijo de una familia campesina luterana. El año es seguro; el día (24 de abril) que dan algunos repertorios no está documentado.
ProbableFranckenberg, Abraham von. Gründlich und wahrhafftiger Bericht von dem Leben und Abschied des in Gott selig-ruhenden Jacob Böhmens (1651). En: Des gottseeligen hocherleuchteten Jacob Böhmens Teutonici Philosophi Alle Theosophische Wercken, Ámsterdam, 1682, vol. [1]; reimpr. en Theosophia revelata, 1730. Trad. inglesa en The Works of Jacob Behmen, Londres, 1764, vol. I.
Después de su muerte
- 1682Primera edición completa (Ámsterdam)
- 1730Theosophia revelata
- 1764 – 1781La edición inglesa «de William Law»
- 2020Edición histórico-crítica
1575 · 0 años
Nacimiento
Nace en Alt Seidenberg, cuarto hijo de una familia campesina luterana. El año es seguro; el día (24 de abril) que dan algunos repertorios no está documentado.
Probable
c. 1589 · 14 años
Aprendiz de zapatero
Tras guardar ganado en la niñez, y por su débil constitución, entra de aprendiz con un zapatero en Seidenberg hacia los catorce años.
Probable
24 de abril de 1599 · 24 años
Ciudadano y maestro en Görlitz; matrimonio
El 24 de abril se inscribe como ciudadano de Görlitz, compra un puesto de zapatero en el Untermarkt y ese año se casa con Katharina Kuntzschmann.
Documentado
c. 1600 · 25 años
La iluminación
Experiencia que él mismo describe en su carta a Caspar Lindner: en un cuarto de hora vio «el ser de todos los seres». Franckenberg la asocia al reflejo del sol en una vasija de estaño.
Documentado
1610 · 35 años
Segunda iluminación
La tradición biográfica sitúa en este año una renovación de la visión y la conciencia de una vocación.
Tradición
1612 · 37 años
Aurora
Escribe para sí Morgenröte im Aufgang, que queda inacabada. El noble Karl von Ender la hace copiar y circula.
Documentado
julio de 1613 · 38 años
Condena del concejo y prohibición de escribir
Denunciado por el primer pastor Gregor Richter, el concejo lo retiene brevemente, confisca el manuscrito y le prohíbe escribir. Vende su puesto y se dedica al comercio de hilo y guantes.
Documentado
1618 · 43 años
Vuelve a escribir
Animado por sus amigos, rompe el silencio. Comienza De los tres principios de la esencia divina, terminado en 1619.
Documentado
1620 · 45 años
El año de los grandes tratados
Escribe De la triple vida del hombre, las Cuarenta preguntas sobre el alma (para Balthasar Walther), De la encarnación de Jesucristo, los Seis puntos teosóficos, los Seis puntos místicos y el Mysterium pansophicum.
Documentado
1622 · 47 años
De signatura rerum y los tratados devocionales
Compone De signatura rerum y los breves tratados sobre el arrepentimiento, la entrega y la vida suprasensible que formarán Der Weg zu Christo.
Documentado
1623 · 48 años
Mysterium Magnum
Termina su comentario al Génesis, Mysterium Magnum, y escribe De la elección de la gracia y De los testamentos de Cristo.
Documentado
enero de 1624 · 48 años
Der Weg zu Christo, impreso
A comienzos de año sus amigos imprimen en Görlitz Der Weg zu Christo, único libro suyo publicado en vida. Richter lo ataca en un libelo; Böhme responde con su Apología.
Documentado
26 de marzo de 1624 · 48 años
El concejo le invita a marcharse
Citado el 26 de marzo, declara que el libro lo imprimió un noble sin su intervención; el concejo le advierte que abandone la ciudad.
Documentado
mayo de 1624 · 49 años
Estancia en Dresde
Desde mayo reside en Dresde, en casa del médico de la corte; conversa con teólogos y consejeros del elector de Sajonia y regresa sin condena.
Documentado
17 de noviembre de 1624 · 49 años
Muerte
Enfermo desde su estancia en Silesia, regresa a Görlitz y muere el 17 de noviembre. El nuevo clero le había examinado antes de darle la comunión; el entierro lo impone el concejo.
Documentado
1682
Primera edición completa (Ámsterdam)
Johann Georg Gichtel publica en Ámsterdam las obras completas en quince partes, con la biografía de Franckenberg.
Documentado
1730
Theosophia revelata
Aparece la edición de Johann Wilhelm Ueberfeld, base de la mayoría de las ediciones posteriores y del facsímil de Peuckert.
Documentado
1764 – 1781
La edición inglesa «de William Law»
Se publican en Londres (1764–1781) The Works of Jacob Behmen en cuatro volúmenes, basadas en las traducciones del siglo XVII y asociadas al nombre de William Law.
Documentado
2020
Edición histórico-crítica
La Universidad de Stuttgart y Frommann-Holzboog inician la Historisch-kritische Gesamtausgabe, dirigida por Günther Bonheim.
Documentado
Obras
Obras esenciales
Las obras sin las que no se entiende su legado.

Obra escrita · 1612
Aurora o la aurora naciente
Morgenröte im Aufgang (Aurora)
Su primer libro, escrito para sí mismo en 1612 y nunca terminado. Subtitulado «la raíz o madre de la filosofía, la astrología y la teología», recorre la Trinidad, la creación de los ángeles, la caída de Lucifer y los siete «espíritus-fuente» de la naturaleza divina, y comenta los primeros días de la creación. En el capítulo diecinueve Böhme narra su propia iluminación. Copiado sin su permiso, provocó la denuncia del pastor Richter y la prohibición de escribir de 1613; el manuscrito quedó en poder de las autoridades. Contiene ya en germen todo su pensamiento, en un lenguaje todavía tanteante y apasionado.
6 ediciones · amazon.es

Obra escrita · 1622
De signatura rerum (De la signatura de todas las cosas)
De signatura rerum, oder Von der Geburt und Bezeichnung aller Wesen
Su tratado sobre la «signatura»: todo lo visible lleva inscrita en su forma, su color y su sonido la cualidad interior que lo engendró, y quien sabe leer esas marcas lee el ser de todos los seres. Böhme combina la doctrina paracelsiana de las signaturas con un proceso de tipo alquímico —las siete propiedades, la muerte y resurrección de la materia— que aplica a la vez a los metales, a las plantas y al renacimiento del alma. Fue uno de sus libros más leídos en Inglaterra y por los románticos alemanes.
5 ediciones · amazon.com

Recopilación posterior · 1624
El camino a Cristo
Der Weg zu Christo (Christosophia)
Único libro impreso en vida de Böhme (Görlitz, comienzos de 1624), por iniciativa de sus amigos. Reúne los tratados devocionales sobre el arrepentimiento, la entrega y la vida suprasensible; las ediciones posteriores lo ampliaron hasta nueve «librillos» con el nuevo nacimiento, la oración, el diálogo de las dos almas y la contemplación divina. Es la puerta de entrada más asequible a su espiritualidad y la causa inmediata de la última persecución de Richter.
5 ediciones · amazon.com

Obra escrita · 1623
Mysterium Magnum (Explicación del primer libro de Moisés)
Mysterium Magnum, oder Erklärung über das erste Buch Mosis
Su obra más extensa: un comentario capítulo a capítulo del Génesis, desde la creación hasta la muerte de José, leído como historia de la revelación de Dios en la naturaleza y en el alma. La creación, la caída, Caín y Abel, Noé, Babel, Abraham, Isaac, Jacob y José se convierten en figuras de los procesos interiores y del combate entre la cólera y el amor. Contiene su exposición más madura del Ungrund, de la Sofía y de la «lengua de la naturaleza». Berdiáyev lo tuvo por su obra capital.
6 ediciones · amazon.es
Toda su obra (32)

De los tres principios de la esencia divina
1619

De la triple vida del hombre
1620

Cuarenta preguntas sobre el alma
1620
Jakob Böhme
De la encarnación de Jesucristo
The Conscious LibraryDe la encarnación de Jesucristo
1620

Seis puntos teosóficos
1620

Seis puntos místicos
1620
Jakob Böhme
Mysterium pansophicum (Del misterio terrenal y celestial)
The Conscious LibraryMysterium pansophicum (Del misterio terrenal y celestial)
1620
Jakob Böhme
Instrucción sobre los últimos tiempos (a Paul Kaym)
The Conscious LibraryInstrucción sobre los últimos tiempos (a Paul Kaym)
1620
Jakob Böhme
Escrito de consuelo sobre los cuatro temperamentos
The Conscious LibraryEscrito de consuelo sobre los cuatro temperamentos
1624
Jakob Böhme
Apologías contra Balthasar Tilke
The Conscious LibraryApologías contra Balthasar Tilke
1621
Jakob Böhme
Antistifelius (Consideraciones sobre el librito de Esaias Stiefel)
The Conscious LibraryAntistifelius (Consideraciones sobre el librito de Esaias Stiefel)
1621
Jakob Böhme
Del error de las sectas de Esaias Stiefel y Ezechiel Meth
The Conscious LibraryDel error de las sectas de Esaias Stiefel y Ezechiel Meth
1622

Del verdadero arrepentimiento
1622

De la verdadera entrega (Gelassenheit)
1622

De la vida suprasensible (Diálogo entre un maestro y un discípulo)
1622
Jakob Böhme
Del nuevo nacimiento
The Conscious LibraryDel nuevo nacimiento
1622
Jakob Böhme
Theoscopia o De la contemplación divina
The Conscious LibraryTheoscopia o De la contemplación divina
1622

De la elección de la gracia
1623
Jakob Böhme
De los testamentos de Cristo (el bautismo y la cena)
The Conscious LibraryDe los testamentos de Cristo (el bautismo y la cena)
1623
Jakob Böhme
De la santa oración
The Conscious LibraryDe la santa oración
1624
Jakob Böhme
Diálogo entre un alma iluminada y otra no iluminada
The Conscious LibraryDiálogo entre un alma iluminada y otra no iluminada
1624
Jakob Böhme
Apología contra Gregor Richter
The Conscious LibraryApología contra Gregor Richter
1624
Jakob Böhme
Descargo escrito ante el concejo de Görlitz
The Conscious LibraryDescargo escrito ante el concejo de Görlitz
1624

Ciento setenta y siete preguntas teosóficas
1624
Frases
Frases localizadas en una obra concreta. Cada una lleva su procedencia y su nivel de confianza.
Cuando en mi celo emprendido asaltaba tan duramente a Dios y a todas las puertas del infierno, como si aún me quedaran más fuerzas, dispuesto a jugarme la vida —lo que no habría estado en mi poder sin la ayuda del Espíritu de Dios—, enseguida, tras algunos duros asaltos, mi espíritu atravesó las puertas del infierno hasta el nacimiento más íntimo de la divinidad, y allí fue abrazado con amor, como un esposo abraza a su amada esposa.Als ich aber in meinem angesetzten Eifer also hart wider Gott und aller Höllen Porten stürmete, als wären meiner Kräften noch mehr vorhanden, in willens, das Leben daran zu setzen – welches freilich nicht mein Vermögen wäre gewesen ohne des Geistes Gottes Beistand – alsbald nach etlichen harten Stürmen ist mein Geist durch der Höllen Porten durchgebrochen bis in die innerste Geburt der Gottheit und allda mit Liebe umfangen worden, wie ein Bräutigam seine liebe Braut umfähet.
VerificadaMorgenröte im Aufgang (Aurora), cap. 19, § 11 (texto de la ed. de Friburgo, 1977, en Zeno.org)
Citas apócrifas o de atribución discutida (1)
«Aquel para quien el tiempo es como la eternidad y la eternidad como el tiempo está libre de toda contienda.»
Verso que circula en alemán («Wem Zeit wie Ewigkeit / und Ewigkeit wie Zeit, / der ist befreit / von allem Streit») como lema de Böhme. Se le atribuye tradicionalmente como inscripción de álbum, pero no se ha localizado en las ediciones de 1682 ni de 1730; se registra como atribución tradicional sin fuente comprobada.
Últimas palabras
Relato posterior de testigos
«Ahora me voy al paraíso.»Nun fahre ich hin ins Paradeis.
Lo transmite Abraham von Franckenberg en su Bericht (1651), que se apoya en el relato de los presentes, en particular del médico Tobias Kober, que asistió a Böhme en su última enfermedad. Según ese relato, en la madrugada del 17 de noviembre de 1624 Böhme preguntó a su hijo Tobias si no oía una música dulcísima y pidió que abrieran la puerta para oírla mejor; hacia las seis de la mañana se despidió de su mujer y de su hijo, dijo estas palabras y murió. La frase pertenece a un relato devoto escrito por un discípulo, no a un acta.
Fuente: Franckenberg, Abraham von. Gründlich und wahrhafftiger Bericht von dem Leben und Abschied des in Gott selig-ruhenden Jacob Böhmens (1651). En: Des gottseeligen hocherleuchteten Jacob Böhmens Teutonici Philosophi Alle Theosophische Wercken, Ámsterdam, 1682, vol. [1]; reimpr. en Theosophia revelata, 1730. Trad. inglesa en The Works of Jacob Behmen, Londres, 1764, vol. I.
Preguntar
Lo que su obra responde
Doce grandes preguntas de la humanidad y lo que sus textos permiten responder, con referencias. Nunca ponemos palabras en su boca.
¿Qué es lo Absoluto? ¿Existe Dios?
Del sin-fondo sin voluntad nace el Dios que se revela
Personal e impersonal a la vezLo dice expresamente
Jakob Böhme sitúa en el origen el Ungrund, el sin-fondo: una nada eterna, libre de toda determinación, que no es todavía ni bien ni mal. En ese abismo surge una voluntad que desea conocerse y, para ello, se da un fondo: así se engendra la Trinidad y, desde ella, la naturaleza eterna con sus fuerzas oscuras y luminosas. El Dios que se revela es plenamente personal —Padre, Hijo y Espíritu, amor y luz que vence a la ira—, pero procede de un fondo previo a toda forma. Böhme afirma haber visto en su iluminación de 1600 el fondo y el sin-fondo y el nacimiento de la Trinidad. Ambos aspectos son verdaderos: la deidad oculta y el Dios manifestado.
Comparar esta pregunta con otros maestros¿Quién soy yo? ¿Existe un yo verdadero?
El alma es un fuego eterno que debe renacer en la luz
Un alma creada e inmortalLo dice expresamente
Jakob Böhme dedicó a la cuestión las Cuarenta preguntas sobre el alma (1620). El alma procede de la naturaleza eterna de Dios: es una chispa de fuego, un centro de voluntad con las mismas fuerzas oscuras y luminosas que hay en el origen, y por eso es imagen del todo. Tras la caída, el ser humano vive en tres principios: el fuego oscuro de la ira, la luz del amor y el mundo exterior de los elementos. El yo propio, la voluntad que se encierra en sí misma, es el que arde en la ira; el yo verdadero es el alma que abandona su voluntad propia y renace en Cristo, en la luz. El alma no muere: permanece en el principio en que se ha fijado.
Comparar esta pregunta con otros maestros¿Por qué sufrimos?
Sufre la voluntad que se encierra en sí y arde en la ira
La separación de DiosLo dice expresamente
Jakob Böhme busca el origen del mal en la naturaleza eterna misma. En Dios hay un primer principio oscuro, de fuego y de ira, que en la divinidad está siempre vencido por la luz del amor. Lucifer y después el ser humano quisieron vivir en ese fuego por sí mismos, con voluntad propia, y así se separaron de la luz: el infierno no es un lugar añadido, sino la ira en la que se encierra la voluntad que se aparta del amor. El sufrimiento es el tormento de esa voluntad propia. Por eso el remedio es el abandono (Gelassenheit): donde muere el amor de sí, otro tanto espacio ocupa en el alma la voluntad de Dios.
Comparar esta pregunta con otros maestros¿Qué ocurre después de la muerte?
Al morir, el alma queda en el principio que ha elegido
Vida eterna y resurrecciónLo dice expresamente
Jakob Böhme trata el destino del alma en las Cuarenta preguntas sobre el alma. Cuando el cuerpo exterior, hecho de elementos, se disuelve, el alma permanece en el principio en el que ha fijado su voluntad: si ha renacido en Cristo, en la luz del amor; si se ha encerrado en sí misma, en el fuego oscuro de la ira, que es el infierno. No se trata de un lugar al que se es enviado, sino de la manifestación de lo que el alma ya era. Böhme mantiene la esperanza cristiana de la resurrección y del cuerpo celestial, que el renacido empieza a llevar ya en esta vida como una sustancia espiritual interior.
Comparar esta pregunta con otros maestros¿Cómo se alcanza la liberación o la salvación?
Renacer: morir a la voluntad propia para que nazca Cristo dentro
Por gracia y amorLo dice expresamente
Para Jakob Böhme, la salvación es un nuevo nacimiento interior. El camino a Cristo, el único libro suyo impreso en vida (1624), reúne tratados sobre el verdadero arrepentimiento, la entrega y la vida suprasensible. El proceso empieza con la conversión de la voluntad: el alma reconoce que vive en la ira de su voluntad propia y se vuelve hacia la misericordia de Dios. Sigue la Gelassenheit, el abandono de sí, en el que la voluntad deja de querer por cuenta propia. Entonces Cristo nace en el alma como luz y la renueva. Böhme critica la confianza en una justificación solo exterior: sin este renacimiento, la fe se queda en historia y en títulos.
Comparar esta pregunta con otros maestros¿Hace falta un maestro?
Un cuarto de hora de luz enseña más que años de universidad
El maestro está dentroLo dice expresamente
Jakob Böhme, zapatero de Görlitz sin estudios universitarios, cuenta que tras una lucha interior se le abrió la puerta y en un cuarto de hora vio y supo más que si hubiera estado muchos años en una universidad. Su autoridad no viene de ningún maestro ni de ninguna escuela, sino del Espíritu que enseña dentro. De ahí su crítica constante a los teólogos de oficio y a la «iglesia de piedra», que conocen la historia de Cristo sin haberle visto nacer en ellos. Sin embargo, sus Cartas teosóficas muestran que acabó ejerciendo de guía para un círculo de lectores y amigos, a los que remitía siempre a la experiencia propia del renacimiento interior.
Comparar esta pregunta con otros maestros¿Es real el mundo?
Cada cosa lleva la firma de lo que es por dentro
Manifestación de lo divinoLo dice expresamente
Para Jakob Böhme, el mundo visible es la manifestación exterior del mundo interior y eterno. En De signatura rerum sostiene que toda cosa tiene una firma: su forma, su color, su sabor y su sonido expresan la cualidad interior que la ha formado, como el rostro y la voz de una persona revelan su ánimo. El mundo exterior procede de la mezcla de los dos principios eternos, el oscuro y el luminoso, y por eso en él el bien y el mal están entrelazados. Es real, pero no es lo último: es lenguaje de Dios, que el iluminado puede leer. El Mysterium magnum comenta el Génesis como relato de esa autorrevelación divina.
Comparar esta pregunta con otros maestros¿Qué es el amor?
Donde se destierra el amor de sí, habita el amor de Dios
Lo que aparece cuando el yo cesaLo dice expresamente
En el diálogo De la vida suprasensible, el maestro explica al discípulo que el amor de Dios y el amor de sí se excluyen: donde se destierra el amor de sí, allí habita el amor de Dios, y cuanto de la voluntad propia ha muerto, otro tanto espacio ocupa en el alma la voluntad divina, que es amor. Böhme describe además el amor como algo que, en cierto modo, es nada: no se apropia de ninguna cosa, y por eso está por encima de todas y las contiene. Quien lo encuentra lo encuentra en la nada de su propia voluntad. El amor no es una virtud que el yo cultive, sino lo que aparece cuando el yo propio se rinde.
Comparar esta pregunta con otros maestros¿Somos libres o está todo determinado?
La libertad hunde su raíz en el sin-fondo eterno
Libre albedrío realLo dice expresamente
Jakob Böhme da a la libertad un fundamento metafísico. El Ungrund, el sin-fondo del que todo procede, es pura libertad, voluntad sin determinación; y el alma humana, nacida de la naturaleza eterna, conserva algo de esa libertad originaria: puede volverse hacia la luz del amor o encerrarse en el fuego de la ira. Por eso en De la elección de la gracia (1623) combate la doctrina calvinista de una predestinación que condenara a algunos antes de su elección: Dios no quiere el mal de nadie, y cada alma se decide por el principio en que quiere vivir. La libertad es real y terrible: de ella depende hacia qué fuego se abre el alma.
Comparar esta pregunta con otros maestros¿Para qué meditar u orar?
Cesar un momento de pensar y querer para oír a Dios
Estar presenteLo dice expresamente
En el diálogo De la vida suprasensible, el discípulo pregunta cómo llegar a ver a Dios y oírle hablar. El maestro responde que, si puede cesar por un momento de todo su pensar y su querer, oirá las palabras inefables de Dios. El obstáculo es el propio pensar y querer, que encierra al alma en su imagen de sí y en el ruido de las cosas exteriores; cuando ese movimiento se detiene, aunque sea un instante, se abre el espacio donde Dios habla. Böhme compuso también un libro de oraciones, De la santa oración, para cada día de la semana, en el que la oración vocal es camino hacia esa quietud de la voluntad.
Comparar esta pregunta con otros maestros¿Puede la razón conocer lo último?
La luz del Espíritu revela el fondo de todos los seres
Conocimiento esotéricoLo dice expresamente
Jakob Böhme reivindica un conocimiento que no viene de los libros ni de la razón de escuela, sino de la iluminación. En la Aurora (1612) cuenta que, tras asaltar a Dios con celo, su espíritu atravesó las puertas del infierno hasta la más íntima generación de la divinidad; en una carta de 1621 añade que vio y conoció el ser de todos los seres, el fondo y el sin-fondo, el nacimiento de la Trinidad y el origen del mundo. Ese saber, que llama teosofía, se expresa en un lenguaje propio de cualidades, principios y signaturas. Böhme insiste en que es verificable: quien renace del Espíritu puede verlo por sí mismo. La razón exterior, sin ese renacimiento, solo conoce la corteza.
Comparar esta pregunta con otros maestros¿Retirarse del mundo o transformarlo?
El hombre exterior trabaja; el interior permanece en Dios
Contemplación en la acciónLo dice expresamente
Jakob Böhme no fue monje ni clérigo: fue zapatero, luego comerciante de guantes y lana, casado y padre de familia en Görlitz, y escribió en los ratos que le dejaba el oficio. Su doctrina no pide retirarse del mundo. En los diálogos de El camino a Cristo, el maestro enseña al discípulo que puede seguir en su estado y su trabajo con las manos y los sentidos exteriores, mientras su voluntad, abandonada en Dios, permanece en lo suprasensible. Lo que rechaza es la religión exterior de títulos, disputas y «iglesia de piedra», y las guerras de confesiones de su tiempo. El cambio que importa es el nuevo nacimiento interior, vivido en medio de la vida corriente.
Comparar esta pregunta con otros maestros
Afinidades y tensiones
Afinidades y tensiones
Calculadas pregunta a pregunta a partir de sus posturas. El porqué de cada coincidencia o choque, al pulsar.
Piensa parecido a

Agustín de Hipona
Coinciden en: ¿Quién soy yo? ¿Existe un yo verdadero? · ¿Por qué sufrimos? · ¿Qué ocurre después de la muerte?

Vladímir Soloviov
Coinciden en: ¿Qué es lo Absoluto? ¿Existe Dios? · ¿Quién soy yo? ¿Existe un yo verdadero? · ¿Por qué sufrimos?

Hafez
Coinciden en: ¿Quién soy yo? ¿Existe un yo verdadero? · ¿Por qué sufrimos? · ¿Qué ocurre después de la muerte?

Nikolái Berdiáyev
Coinciden en: ¿Qué es lo Absoluto? ¿Existe Dios? · ¿Quién soy yo? ¿Existe un yo verdadero? · ¿Por qué sufrimos?
Piensa distinto de

Patañjali
Chocan en: ¿Quién soy yo? ¿Existe un yo verdadero? · ¿Qué ocurre después de la muerte?

Pema Chödrön
Chocan en: ¿Quién soy yo? ¿Existe un yo verdadero? · ¿Qué ocurre después de la muerte?

Bodhidharma
Chocan en: ¿Quién soy yo? ¿Existe un yo verdadero? · ¿Qué ocurre después de la muerte?

Nāgārjuna
Chocan en: ¿Quién soy yo? ¿Existe un yo verdadero? · ¿Qué ocurre después de la muerte?
Anécdotas y relatos
Anécdotas y relatos
Relato hagiográficoc. 1585
El tesoro de la Landeskrone
Origen del relato: Abraham von Franckenberg, Bericht von dem Leben und Abschied Jacob Böhmens (1651); repetido por todas las biografías posteriores.
Relato hagiográficoc. 1590
El forastero del taller
Origen del relato: Franckenberg, Bericht (1651). No hay testimonio independiente; el relato pertenece al género de la profecía de vocación.
Disputadoc. 1600
La vasija de estaño
Origen del relato: Franckenberg, Bericht (1651); contrástese con la carta de Böhme a Caspar Lindner (1621), §§ 6–8, que describe la experiencia sin ese detalle.
Tradición oral1613–1624
La zapatilla del pastor Richter
Origen del relato: Leyenda del grabado de la serie de 1686 (Rijksmuseum RP-P-OB-2363; Van Eeghen 501-4, catálogo de la obra de Jan y Casper Luyken; Wikipedia lo atribuye a Joseph Mulder) para la edición de Ámsterdam de 1686; la hostilidad de Richter, en las actas de 1613 y 1624 publicadas por Deussen (1910).
Fuente: Hessayon, Ariel, y Sarah Apetrei (eds.). An Introduction to Jacob Boehme: Four Centuries of Thought and Reception. Nueva York y Londres: Routledge, 2014.
Documentado1624
«Huele a pez de zapatero»
Origen del relato: Libelo de Richter y carta de Böhme de 2 de abril de 1624, citados por Paul Deussen en la introducción a Concerning the Three Principles (1910), pp. xlviii–xlix, y por Martensen (1885), p. 13.
Testimonio1624
La música de la última noche
Origen del relato: Franckenberg, Bericht (1651), sobre el testimonio del médico Tobias Kober; el examen doctrinal y las resistencias al entierro constan también en las fuentes reunidas por Deussen (1910).
Enseñanzas
Enseñanzas
Las nociones que articulan su pensamiento, explicadas en su contexto.
Ungrund (el sin-fondo)ungrund
Mysterium pansophicum, Seis puntos teosóficos, Mysterium Magnum (cap. 1–3) y Clavis; recepción en el idealismo alemán y en la filosofía religiosa rusa.
Fuente: O'Regan, Cyril. Gnostic Apocalypse: Jacob Boehme's Haunted Narrative. Albany: State University of New York Press, 2002.
Los tres principiosdrei-prinzipien
Exposición sistemática en De tribus principiis (1619) y De triplici vita (1620); tablas sinópticas en las Tabulae principiorum (1624).
Los siete espíritus-fuente (Quellgeister)quellgeister
Aurora, caps. 8–11; Clavis; De signatura rerum.
Sofía, la virgen de la sabiduríasophia
De la encarnación de Jesucristo, De la triple vida, Mysterium Magnum; recepción en el behmenismo inglés y en la sofiología rusa.
Fuente: Berdyaev, Nicolas. «Unground and Freedom», ensayo introductorio a Jacob Boehme, Six Theosophic Points and Other Writings, trad. John Rolleston Earle. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1958. Y «Из этюдов о Я. Беме. Этюд I: Учение об Ungrund и свободе; Этюд II: Учение о Софии и андрогине Я. Беме и русские софиологические течения», Путь (Put'), París, 1930, n.os 20–21.
La signatura de las cosas y la lengua de la naturalezasignatura-rerum
De signatura rerum (1622), Mysterium Magnum (caps. 35–36), Aurora; tradición paracelsiana.
Fuente: Weeks, Andrew. Boehme: An Intellectual Biography of the Seventeenth-Century Philosopher and Mystic. Albany: State University of New York Press, 1991.
Nuevo nacimiento y Gelassenheitwiedergeburt
Der Weg zu Christo y sus tratados (arrepentimiento, entrega, vida suprasensible, nuevo nacimiento); continuidad con Eckhart, Tauler y la Theologia Deutsch.
Vídeos
Vídeos
Grabaciones, entrevistas y documentales. Los vídeos se reproducen desde YouTube; no se alojan aquí.
How is Jacob Böhme relevant today? Lecture by Scott Brown
Conferencia· EN· 39 min
Embassy of the Free MindCanal oficial
7 Most Important Themes in Jacob Böhme's Philosophy | Curator's Guided Tour
Documental· EN· 20 min
Embassy of the Free MindCanal oficial
Infinite Fire Webinar VI - Prof. Dr. Wouter J. Hanegraaff on The Theosophical System of Jakob Böhme
Conferencia· DE· 61 min
Embassy of the Free MindCanal oficial
Jacob Böhme in Amsterdam | Curator's Guided Tour
Documental· EN· 25 min
Embassy of the Free MindCanal oficial
Sophia and Sophiology: From Boehme to Schelling
Conferencia· EN· 90 min
Harvard Divinity SchoolCanal oficial
An Introduction to the Philosophical System of Jacob Boehme
Conferencia· EN· 77 min
Ephrata CloisterCanal oficial
ALLES IN ALLEM. Die Gedankenwelt des mystischen Philosophen Jacob Böhme
Documental· DE· 5 min
Staatliche Kunstsammlungen DresdenCanal oficial
"Men Who've Walked With God #12: Jacob Boehme" a sermon by Howard Thurman (July 12, 1953)
Grabación original· EN· 1953· 34 min
American Museum of Paramusicology
How Theosophy Created Spiritual Alchemy - The Alchemy of Jakob Böhme
Análisis· EN· 41 min
ESOTERICA
The Mysticism of Jacob Boehme with Aaron French
Entrevista· EN· 68 min
Hermitix Podcast
Trailer for "The Life and Legacy of Jacob Boehme"
Documental· EN· 3 min
BoehmeFilm / meandriaCanal oficial
Jakob Böhme Tagung, Görlitz 2014: Ralf Gleide
Conferencia· DE· 77 min
Oberlausitz Leben
Jakob Böhme: El místico que atravesó el Misterio | Entrevista a Paco Martínez Albarracín (Boehme)
Entrevista· ES· 78 min
Psicología y Espiritualidad
Mysterium Magnum: Jakob Böhme y la dialéctica del Abismo, con Isidoro Reguera
Entrevista· ES· 46 min
La Taberna de Rudolf Steiner
Francisco Martínez Albarracín: Sophia en la visión cosmoteándrica de Jacob Boehme.
Conferencia· ES· 67 min
MIAS Latina
Galería
Galería
Imágenes con licencia verificada. Cada una conserva su autoría y su atribución.
Relaciones
Relaciones
Influencias, discipulados y afinidades. Se distingue la relación documentada de la similitud identificada por análisis.
Influyó en
Berdiáyev hizo del Ungrund böhmiano la base de su filosofía de la libertad increada; le dedicó dos estudios en Put' (1930) y el ensayo «Unground and Freedom» (1958).
Relación documentada
Influyó en
Soloviov leyó a Böhme en sus años de formación, en particular en Londres en 1875; la Sofía böhmiana es una de las fuentes reconocidas de su sofiología.
Relación documentada
Ideas afines a
Berdiáyev comparó en 1930 la Sofía de Böhme con la de la sofiología rusa, de Soloviov a Florenski y Bulgákov, y señaló sus diferencias.
Relación documentada
Ideas afines a
El Ungrund de Böhme y el «fondo» (grunt) de Eckhart, y la Gelassenheit de ambos, pertenecen a la misma familia de la mística alemana; no consta que Böhme leyera a Eckhart directamente, aunque la tradición le llegó por Tauler, la Theologia Deutsch y Weigel.
Similitud identificada por análisis
Ideas afines a
Casi contemporáneos y sin estudios de teología, ambos escribieron por mandato interior una experiencia que sus autoridades eclesiásticas examinaron con recelo. Teresa describe el itinerario del alma; Böhme, la génesis de Dios y del mundo. No hubo contacto.
Similitud identificada por análisis
Influyó en
Blavatsky lo citó con admiración y le dedicó una entrada del Theosophical Glossary (1892), donde lo llama «místico y gran filósofo», uno de los teósofos más eminentes; su terminología pasó a la Sociedad Teosófica por Franz Hartmann.
Relación documentada
Influyó en
Jung reprodujo y comentó la esfera filosófica de las Cuarenta preguntas como mandala en «Estudio sobre el proceso de individuación» y citó a Böhme en sus obras sobre alquimia como testigo de la unión de los opuestos.
Relación documentada
Influyó en
Steiner le dedicó un capítulo de La mística en los albores de la vida espiritual moderna (1901), donde lo sitúa entre los precursores de una conciencia moderna del espíritu.
Relación documentada
Ideas afines a
Dos visionarios protestantes que describieron mundos espirituales y una correspondencia entre lo visible y lo invisible; Oetinger los puso en paralelo en el siglo XVIII. Swedenborg no reconoció deuda alguna con Böhme y su método es muy distinto.
Similitud identificada por análisis
Ideas afines a
Los tratados devocionales de El camino a Cristo comparten con la Imitación de Cristo la renuncia a la voluntad propia y la desconfianza ante la ciencia que no transforma; Böhme añade una cosmología que la Imitación ignora.
Similitud identificada por análisis
Vinculado desde otras fichas
Fuentes
Fuentes
Bibliografía y catálogos consultados para esta ficha.
- Wikidata, Q77017 «Jakob Böhme» (P31=Q5; 59 enlaces entre wikis; P19 Alt Seidenberg; P20 Görlitz; P570 1624-11-17).
- Franckenberg, Abraham von. Gründlich und wahrhafftiger Bericht von dem Leben und Abschied des in Gott selig-ruhenden Jacob Böhmens (1651). En: Des gottseeligen hocherleuchteten Jacob Böhmens Teutonici Philosophi Alle Theosophische Wercken, Ámsterdam, 1682, vol. [1]; reimpr. en Theosophia revelata, 1730. Trad. inglesa en The Works of Jacob Behmen, Londres, 1764, vol. I.
- Weeks, Andrew. Boehme: An Intellectual Biography of the Seventeenth-Century Philosopher and Mystic. Albany: State University of New York Press, 1991.
- Hessayon, Ariel, y Sarah Apetrei (eds.). An Introduction to Jacob Boehme: Four Centuries of Thought and Reception. Nueva York y Londres: Routledge, 2014.
- Martensen, Hans Lassen. Jacob Boehme: His Life and Teaching. Trad. T. Rhys Evans. Londres: Hodder and Stoughton, 1885.
- Böhme, Jacob. Concerning the Three Principles of the Divine Essence. Trad. John Sparrow (1648); reed. C. J. Barker, con introducción de Paul Deussen (incluye las actas del concejo de Görlitz de 1613 y 1624 y la cronología de los últimos meses). Londres: John M. Watkins, 1910.
- Böhme, Jacob. The Epistles of Jacob Boehme. Trad. John Ellistone (1649). Reimpr. Glasgow, 1886. Carta segunda, a Caspar Lindner, aduanero de Beuthen (corresponde a la 12.ª de los Theosophische Sendbriefe, 1621).
- Böhme, Jakob. Aurora oder Morgenröte im Aufgang. Freiburg i. Br.: Aurum, 1977 (texto electrónico en Zeno.org, cap. 19, §§ 10–12).
- Böhme, Jacob. Dialogues on the Supersensual Life. Trad. William Law y otros; ed. Bernard Holland. Londres: Methuen, 1901 (Project Gutenberg n.º 33742).
- Böhme, Jacob. Sämtliche Schriften. Faksimile-Neudruck der Ausgabe von 1730. Ed. Will-Erich Peuckert. 11 vols. Stuttgart-Bad Cannstatt: Frommann-Holzboog, 1955–1989.
- Buddecke, Werner. Die Jakob Böhme-Ausgaben: Ein beschreibendes Verzeichnis. 2 vols. Gotinga, 1937–1957 (vol. 1: ediciones en alemán; vol. 2: traducciones).
- Hegel, G. W. F. Vorlesungen über die Geschichte der Philosophie, III, «Bacon und Böhme. B. Jakob Böhme». En Werke in zwanzig Bänden, vol. 20. Fráncfort: Suhrkamp, 1971.
- Berdyaev, Nicolas. «Unground and Freedom», ensayo introductorio a Jacob Boehme, Six Theosophic Points and Other Writings, trad. John Rolleston Earle. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1958. Y «Из этюдов о Я. Беме. Этюд I: Учение об Ungrund и свободе; Этюд II: Учение о Софии и андрогине Я. Беме и русские софиологические течения», Путь (Put'), París, 1930, n.os 20–21.
- Jung, C. G. «A Study in the Process of Individuation» (1934, rev. 1950). En The Archetypes and the Collective Unconscious, Collected Works 9/I. Princeton: Princeton University Press, 1959 (reproduce y comenta la figura de las Cuarenta preguntas como mandala).
- Blavatsky, H. P. The Theosophical Glossary. Londres: Theosophical Publishing Society, 1892, s. v. «Boehme (Jacob)».
- Internationale Jacob-Böhme-Gesellschaft. «Lebens-Chronik» (cronología documentada de la vida de Böhme).
- Open Library (Internet Archive): registros consultados por autor, título e ISBN para las ediciones listadas.
- Wikimedia Commons: metadatos de licencia (extmetadata) de cada fichero, leídos por la API imageinfo el 2026-10-25.
- Marcial Pons Librero: fichas de Aurora (Siruela, 2012), Mysterium Magnum (Atalanta, 2024) y Sobre la vida espiritual (Olañeta, 2007), con ISBN, editorial y fecha.
- Steiner, Rudolf. Die Mystik im Aufgange des neuzeitlichen Geisteslebens und ihr Verhältnis zur modernen Weltanschauung. Berlín, 1901 (trad. inglesa Mystics of the Renaissance, Project Gutenberg n.º 75994).
- O'Regan, Cyril. Gnostic Apocalypse: Jacob Boehme's Haunted Narrative. Albany: State University of New York Press, 2002.
- Penman, Leigh T. I. «A Second Christian Rosencreuz? Jakob Böhme's Disciple Balthasar Walther (1558–c. 1630) and the Kabbalah». En Tore Ahlbäck (ed.), Western Esotericism (Scripta Instituti Donneriani Aboensis 20). Åbo, 2008, pp. 154–172.
- Brink, Claudia, y Lucinda Martin (eds.). Alles in Allem: Die Gedankenwelt des mystischen Philosophen Jacob Böhme. Catálogo de la exposición de las Staatliche Kunstsammlungen Dresden. Dresde: Sandstein, 2017.
- Koyré, Alexandre. La philosophie de Jacob Boehme. París: Vrin, 1929.
- Jacob-Böhme-Forschungsstelle, Stuttgart Research Center for Text Studies (Universität Stuttgart): Historisch-kritische Gesamtausgabe, ed. Günther Bonheim, Stuttgart-Bad Cannstatt: Frommann-Holzboog, 2020 ss.
- Embassy of the Free Mind (Bibliotheca Philosophica Hermetica, Ámsterdam): fondo y exposiciones sobre Böhme y su recepción neerlandesa.
- Kornblatt, Judith Deutsch (ed. y trad.). Divine Sophia: The Wisdom Writings of Vladimir Solovyov. Ithaca: Cornell University Press, 2009 (sobre las lecturas de Böhme y Swedenborg en Londres, 1875).
- Rijksmuseum, Ámsterdam: fichas de los grabados RP-P-OB-2353, RP-P-OB-2361, RP-P-OB-2362 y RP-P-OB-2363 (retrato y escenas de la vida de Böhme, 1686), dominio público (CC0).
- Titular de derechos
- Dominio público (Böhme murió en 1624). Las traducciones del siglo XVII (Sparrow, Ellistone, Blunden) y la edición inglesa de 1764–1781 son de dominio público; las ediciones modernas (Frommann-Holzboog, Deutscher Klassiker Verlag, Siruela, Atalanta, Olañeta, Paulist Press, James Clarke/Lutterworth) están sujetas a los derechos de sus editores y traductores.
- Web oficial
- www.jacob-boehme.org/
Pendiente de confirmar
Lo que esta ficha aún no ha podido cerrar. Preferimos decirlo a rellenarlo.
- Localizar el texto alemán de la carta a Caspar Lindner (Theosophische Sendbriefe, 12) para dar las dos citas en su lengua original; hoy se citan en la traducción inglesa de Ellistone.
- Verificar la fecha de muerte de C. J. Barker, editor de las reediciones inglesas de 1909–1924 (Watkins), para confirmar el dominio público en la UE y España de esos volúmenes.
- Separar el texto de 1656/1654 de la introducción moderna en las ediciones electrónicas de D. S. Hehner (Aurora, Mysterium Magnum) o localizar escaneos limpios de las ediciones de Watkins de 1914 y 1924; hasta entonces van con caution.
- Sala de lectura: no se ha localizado texto limpio (OCR de calidad) de De signatura rerum (Ellistone, 1651), De la encarnación, Seis puntos teosóficos (trad. Earle, fecha de muerte del traductor no verificada) ni del alemán de 1730 (Fraktur con OCR deficiente). La transcripción EEBO-TCP de Signatura rerum (Oxford Text Archive, A28534) no respondió.
- Confirmar el traductor de la Aurora de Siruela (2012) y el contenido exacto de Sobre la vida espiritual (Olañeta, 2007), que se asigna por su título a Vom übersinnlichen Leben.
- Confirmar la autoría de la serie de grabados de la edición neerlandesa de 1686 (catálogo Van Eeghen de Jan y Casper Luyken frente a la atribución a Joseph Mulder).
- Fijar el lugar de custodia actual de los autógrafos (Die Urschriften, ed. Buddecke) para registrar manuscritos.
- Ediciones en español de De signatura rerum, El camino a Cristo, Los tres principios y De la triple vida: no localizadas en catálogo.
- Programas de afiliación: ninguno verificado; lista vacía.
Investigado el 2026-10-25