المسيحية · التصوف المسيحي · المسيحية الأرثوذكسية
Vladimir Solovyov
Владимир Сергеевич Соловьёв
1853 – 1900شخصية موثّقة تاريخيًا
فيلسوف ولاهوتي علماني وشاعر روسي (1853–1900)، أوّل مفكّر منهجي في روسيا. صاغ مفهومَي «الوحدة الشاملة» و«الإنسانية الإلهية» وتصوّفًا للحكمة الإلهية، صوفيا، التي قال إنّه رآها ثلاث مرّات. صديق دوستويفسكي، طلب سنة 1881 العفو عن قتلة القيصر فخسر كرسيّه الجامعي؛ وحلم باتحاد كنائس الشرق والغرب، وختم حياته بـ«قصة قصيرة عن المسيح الدجّال». ومنه انطلق بيردياييف وبولغاكوف وفلورينسكي والشعر الرمزي الروسي في مطلع القرن العشرين.
- مؤلَّفًا
- 79مؤلَّفًا
- طبعة
- 89طبعة
- اقتباسًا
- 7اقتباسًا
- مقطع فيديو
- 13مقطع فيديو
- صورة
- 9صورة

Retrato de Vladímir Soloviov, por Nikolái Yaroshenko · Public domain
بكلماته
«The meaning and worth of love as a feeling lies in this: it really forces us, with all our being, to acknowledge in another the absolute central significance which, owing to egoism, we feel only in ourselves.»«Смысл любви» [El sentido del amor], artículo tercero, I (1892–1894).
فكرته المحورية
All-unity (vseedinstvo): All-unity is the central category of Solovyov's philosophy: true reality is neither the abstract unity that absorbs the parts (as in pantheism or in Eastern mysticism as he understood it) nor the multiplicity of isolated individuals of atomism and Western individualism, but a unity that positively contains all things, each with its own place and value.
السيرة
4 دقيقة قراءة
ترجمة مُعانة من الأصل الإسباني، بانتظار مراجعة مترجم من أهل اللغة.
ابن مؤرّخ
وُلد فلاديمير سيرغييفيتش سولوفيوف في موسكو في 28 يناير 1853 (16 منه بحسب التقويم اليولياني)، ابنًا لسيرغي ميخايلوفيتش سولوفيوف، المؤرّخ الذي كتب «تاريخ روسيا منذ أقدم العصور» في مجلداته الضخمة وبلغ منصب رئيس جامعة موسكو. أمّا أمّه، بوليكسينا فلاديميروفنا رومانوفا، فكانت تنحدر من أسرة ذات جذور بولندية وقوزاقية يُعدّ من رجالها الفيلسوف الجوّال غريغوري سكوفورودا. نشأ في بيت قوامه العمل المنهجي وتديّن أرثوذكسي هادئ بلا مغالاة؛ وسيصير أخوه فسيفولود روائيًا، وأخته بوليكسينا شاعرة.
وفي مراهقته اجتاز الأزمة التي عرفها جيله كلّه: قرأ بوخنر وفويرباخ والماديين، وأعلن إلحاده، وبعد التحاقه بجامعة موسكو سنة 1869 تحوّل من التاريخ وفقه اللغة إلى العلوم الطبيعية. ونحو 1871–1872 لم تعد الوضعية تكفيه: فقد أعاد إليه سبينوزا وشوبنهاور، وقبلهما جميعًا شيلنغ في طوره الأخير، السؤالَ الميتافيزيقي. فترك العلوم، واجتاز سنة 1873 بصفة طالب حرّ امتحانات المرشَّح في التاريخ وفقه اللغة، وأمضى العام الدراسي التالي مستمعًا في الأكاديمية اللاهوتية في سيرغييف بوساد، وهو أمر لم يكن مألوفًا قطّ لدى جامعيّ من وسطه.
أزمة الفلسفة الغربية
في 24 نوفمبر 1874، وهو في الحادية والعشرين، ناقش في سانت بطرسبورغ رسالته للماجستير «أزمة الفلسفة الغربية: ضدّ الوضعيين». وكانت أطروحته أنّ الفكر الأوروبي، بعد أن استنفد العقلانية والتجريبية، ينتهي بمنطقه الخاص إلى المطالبة بمعرفة دينية تجمع العلم والفلسفة والإيمان. وكانت المناقشة حدثًا عامًا أكسبه منصب مدرّس في موسكو.
ثلاثة لقاءات
في يونيو 1875 سافر إلى لندن ليدرس في قاعة المطالعة بالمتحف البريطاني الفلسفة الهندية والغنوصية والتصوّف الوسيط، فقرأ القبّالة وبومه وسويدنبورغ. وهناك، كما سيروي لاحقًا، رأى للمرّة الثانية هيئة أنثوية نورانية كان قد رآها أول مرّة وهو في التاسعة، أثناء قدّاس في كنيسة جامعة موسكو. وأمره صوت باطني بالذهاب إلى مصر، فرحل في الخريف، وفي ليلة من أواخر 1875، في الصحراء القريبة من القاهرة، رآها كاملة. ولزم سولوفيوف الصمت عن هذه التجارب أكثر من عشرين عامًا، ولم يروها إلا سنة 1898 في قصيدة «ثلاثة لقاءات» التي تمزج الدعابة بالجدّ. كان ذلك الحضور في نظره الحكمة الإلهية، صوفيا، وحولها شيّد عمله كلّه.
الإنسانية الإلهية
في 1877 غادر جامعة موسكو إثر خلاف في مجلس الأساتذة، واستقرّ في سانت بطرسبورغ عضوًا في اللجنة العلمية لوزارة التعليم العام. وهناك توثّقت صداقته بدوستويفسكي، الذي يكبره بثلاثين عامًا والذي عرفه منذ 1873. وفي ربيع 1878 ألقى في قاعة «سوليانوي غورودوك» «محاضرات في الإنسانية الإلهية»، وحضرها صفوة العاصمة: دوستويفسكي، وبوبيدونوستسيف، بل وتولستوي نفسه في إحدى أمسيات مارس، وإن لم يتعرّف إلى صاحب «الجريمة والعقاب» مع أنّ كليهما كان في القاعة. وفي يونيو، بعد وفاة أليكسي الصغير ابن دوستويفسكي، رافق الفيلسوف الروائيَّ إلى دير أوبتينا، حيث تحادثا مع الشيخ (الستارتس) أمبروسيوس.
وفي 6 أبريل 1880 نال الدكتوراه بأطروحة «نقد المبادئ المجرّدة». وكان مذهبه قد اكتملت معالمه: فالواقع كلّه «وحدة شاملة» تصدر عن الله وتعود إليه؛ والإنسان هو الموضع الذي يمكن فيه للعالم المادي أن يلتئم بالإلهي، والمسيح، الإله المتأنّس، هو مفتاح هذه العملية التي على البشرية أن تمدّها في التاريخ حتى تصير إنسانيةً إلهية.
خطاب 28 مارس
في 1 مارس 1881 اغتال إرهابيو منظمة «نارودنايا فوليا» (إرادة الشعب) القيصر ألكسندر الثاني. وبعد أربعة أسابيع، في 28 مارس، ختم سولوفيوف محاضرة عامة بمناشدة القيصر الجديد ألّا يُعدم قتلة أبيه باسم الغفران المسيحي. فانقسمت القاعة بين التصفيق والاحتجاج، وبلغ الأمر الإمبراطور، فمُنع من إلقاء المحاضرات العامة مدّة من الزمن. وشُنق المحكوم عليهم في 3 أبريل. وفي العام التالي ترك التدريس الجامعي ولم يشغل بعدها منصبًا ثابتًا قطّ: عاش من قلمه، في بيوت الأصدقاء وفي الفنادق، بلا ملك ولا أسرة.
حلم الكنيسة الجامعة
كرّس ثمانينيات القرن لفكرة جعلته في خصومة مع الجميع تقريبًا: اتحاد الأرثوذكسية والكاثوليكية في «ثيوقراطية حرّة» يتولّى فيها البابا السلطة الروحية، والقيصر السلطة الزمنية، والأنبياء الحرّية. وربطته صداقة بالأسقف الكرواتي يوسيب يوراي شتروسماير، ونشر في زغرب «تاريخ الثيوقراطية ومستقبلها» (1887)، ولمّا اصطدم بالرقابة الروسية أصدر بالفرنسية «الفكرة الروسية» (1888) و«روسيا والكنيسة الجامعة» (باريس، 1889). وفي الوقت نفسه ندّد بالنزعة القومية ومعاداة السامية واضطهاد المؤمنين القدامى. وفي فبراير 1896، بحسب رواية مختلَف فيها، تناول القربان من يد كاهن كاثوليكي من الطقس البيزنطي هو نيكولاي تولستوي؛ أمّا هو فظلّ يعدّ نفسه عضوًا في كنيسة واحدة لم يكسرها الانقسام في جذرها.
الحبّ والخير والجمال
وفي التسعينيات، وقد خاب أمله في الثيوقراطية، عاد إلى الفلسفة. فأدار القسم الفلسفي في المعجم الموسوعي «بروكهاوس وإفرون»، وانبرى للعمل أثناء مجاعة 1891–1892، وأثار سخط موسكو بمحاضرته «في انحطاط النظرة الوسيطة إلى العالم»، التي قال فيها إنّ غير المؤمنين العاملين من أجل العدالة يخدمون المسيح خيرًا من كثير من المسيحيين. ونشر «معنى الحبّ» (1892–1894)، حيث الإيروس قوّة تقهر الأنانية وتستبق الخلود، و«تبرير الخير» (1897)، كتابه الكبير في الأخلاق. وكتب شعرًا بلغ من الرقّة ما أعجب به فيت والرمزيون، وشرع مع أخيه ميخائيل في ترجمة أفلاطون.
المسيح الدجّال
أظلّت سنواته الأخيرة هواجسُ أخروية. ففي 1899–1900 كتب «ثلاث محاورات في الحرب والتقدّم ونهاية التاريخ الكوني»، التي تبلغ ذروتها في «قصة قصيرة عن المسيح الدجّال»: إنسان أعلى محبّ للبشر، يُغدق عليهم الإحسان، يوحّد العالم ولا يطلب من المسيحيين سوى الاعتراف به؛ فيكشف قناعه الشيخ يوحنا والبابا بطرس والأستاذ باولي، شهود الكنائس الثلاث، ويتّحدون في آخر الزمان. وفي يوليو 1900 حُمل مريضًا، بطلب منه، إلى أوزكويه، ضيعة آل تروبيتسكوي؛ فاعترف وتناول القربان على يد كاهن أرثوذكسي، وصلّى بالعبرية من أجل الشعب اليهودي، وتوفّي ليلة 13 أغسطس (31 يوليو بحسب التقويم اليولياني) 1900. ودُفن في مقبرة دير نوفوديفيتشي إلى جوار أبيه.
الإرث
لم يؤثّر مفكّر روسي في نصف القرن التالي كما أثّر هو. فمن صوفيولوجيته وفكرته عن الإنسانية الإلهية انطلق سيرغي بولغاكوف وبافل فلورينسكي؛ وجادله بيردياييف وفرانك والأخوان تروبيتسكوي طوال حياتهم؛ وجعل بلوك وبيلي وفياتشيسلاف إيفانوف من صوفياه ربّةَ إلهام الرمزية. وفي القرن العشرين أعاد لاهوتيون كاثوليك وأرثوذكس قراءة نقده للمسيح الدجّال المتقنّع بمحبّة البشر، وفي 2020 نقل كريستي بويو «ثلاث محاورات» إلى السينما في فيلم «مالمكروغ».
المصادر: Mochulski, Konstantín. Владимир Соловьев: жизнь и учение [Vladímir Soloviov: vida y doctrina]. París: YMCA-Press, 1936 (2.ª ed., 1951). · Lósev, Alekséi F. Владимир Соловьев и его время [Vladímir Soloviov y su tiempo]. Moscú: Progress, 1990. · Soloviov, V. S. «Три свидания» [Tres encuentros] (1898), en Стихотворения и шуточные пьесы, ed. Z. G. Mints. Leningrado: Sovetski pisatel (Biblioteka poeta), 1974, pp. 125–132. Texto en Wikisource ruso. · Kornblatt, Judith Deutsch (ed. y trad.). Divine Sophia: The Wisdom Writings of Vladimir Solovyov. Ithaca: Cornell University Press, 2009. · Dostoiévskaya, Anna Grigórievna. Воспоминания [Memorias]. Moscú: Judózhestvennaya literatura, 1971 (primera edición, 1925). Texto en Wikisource ruso.
الخط الزمني
الحياة عامًا بعد عام
كل نقطة حدث موثّق. انقر لتقرأه مع مصدره ودرجة اليقين فيه.
28 يناير 1853أقل من عامMoscú
Birth
Born in Moscow (16 January Old Style), fourth child of the historian Sergei Mikhailovich Solovyov and Poliksena Vladimirovna Romanova.
موثّقWikidata, Q282280: Vladimir Solovyov, filósofo ruso (1853–1900). P31=Q5; 64 enlaces entre wikis.
بعد وفاته
- 1911The volume On Vladimir Solovyov
28 يناير 1853 · أقل من عام
Birth
Born in Moscow (16 January Old Style), fourth child of the historian Sergei Mikhailovich Solovyov and Poliksena Vladimirovna Romanova.
موثّق
1862 · 9 أعوام
First vision
During an Ascension Day liturgy in the Moscow University church he sees, by his own 1898 account, a luminous female figure: the first of his 'three meetings'.
تقليد
1869 · 16 عامًا
Moscow University
Finishes secondary school with a gold medal and enters Moscow University; after a spell in History and Philology he enrols in natural sciences.
موثّق
سبتمبر 1873 · 20 عامًا
Auditor at the Theological Academy
Having graduated in History and Philology, he spends a year auditing courses at the Moscow Theological Academy in Sergiev Posad.
موثّق
24 نوفمبر 1874 · 21 عامًا
The Crisis of Western Philosophy
Defends his master's thesis against the positivists at St Petersburg University and obtains a lectureship in Moscow.
موثّق
يونيو 1875 · 22 عامًا
The British Museum
Travels to London to study Indian philosophy, Gnosticism and medieval mysticism; in the Reading Room he has the second vision of Sophia.
تقليد
نحو 1875 · 22 عامًا
The third meeting
An inner voice sends him to Egypt; in the desert east of Cairo he sees Sophia 'whole' for the third time. He stays in Egypt until March 1876.
تقليد
مارس 1877 · 24 عامًا
Move to St Petersburg
Having resigned in Moscow over a faculty dispute, he joins the Scholarly Committee of the Ministry of Public Education and grows close to Dostoevsky.
موثّق
10 مارس 1878 · 25 عامًا
The Lectures on Godmanhood
Gives his series of public lectures at the Solyanoy Gorodok. Tolstoy, Strakhov and Dostoevsky attend the one on 10 March: the two novelists never meet.
موثّق
يونيو 1878 · 25 عامًا
Journey to Optina with Dostoevsky
Accompanies Dostoevsky, stricken by the death of his son Alexei, to Optina monastery, where they talk with the elder Ambrose.
موثّق
6 أبريل 1880 · 27 عامًا
Doctorate
Defends his doctoral thesis, The Critique of Abstract Principles; he is not given a chair.
موثّق
28 مارس 1881 · 28 عامًا
Plea for clemency for the regicides
At the end of a public lecture he asks the new Tsar not to execute Alexander II's assassins. He is temporarily barred from lecturing; in 1882 he leaves the university.
موثّق
نحو 1886 · 33 عامًا
With Bishop Strossmayer
Visits Bishop Josip Juraj Strossmayer in Croatia, an ally in his project for the reunion of the Churches; The History and Future of Theocracy appears in Zagreb in 1887.
مرجَّح
1889 · 36 عامًا
Russia and the Universal Church
Publishes in French, in Paris, his great ecumenical book, which ecclesiastical censorship made impossible to publish in Russia.
موثّق
19 أكتوبر 1891 · 38 عامًا
On the Decline of the Medieval Worldview
His lecture at the Moscow Psychological Society, in the midst of the famine, causes a public scandal and attacks in the conservative press.
مرجَّح
1892 – 1894 · 39 عامًا
The Meaning of Love
Begins publishing in Questions of Philosophy and Psychology the five articles of The Meaning of Love (1892–1894).
موثّق
فبراير 1896 · 43 عامًا
Communion with a Greek Catholic priest
According to a disputed account, he receives communion from the Greek Catholic priest Nikolai Tolstoy He left no written record of the episode himself, which we know from the priest.
مختلَف فيه
1897 · 44 عامًا
The Justification of the Good
His system of moral philosophy appears; revised and enlarged edition in 1899.
موثّق
1898 · 45 عامًا
Three Meetings
Returns to Egypt and writes the autobiographical poem in which he tells for the first time his three visions of Sophia.
موثّق
يناير 1900 · 47 عامًا
Honorary academician
He is elected honorary academician of the Imperial Academy of Sciences in the belles-lettres category. Publishes Three Conversations.
مرجَّح
30 يوليو 1900 · 47 عامًا
Confession and last days
He arrives ill at Uzkoye on 27 July (15 July OS); on the 30th (18 July OS) he confesses and receives communion from the Orthodox priest Belyaev, of the Uzkoye parish.
موثّق
13 أغسطس 1900 · 47 عامًا
Death
Dies at half past nine in the evening (31 July Old Style) in Prince Pyotr Trubetskoy's study. He is buried on 16 August (3 August OS) in the Novodevichy Convent cemetery.
موثّق
1911
The volume On Vladimir Solovyov
The Put publishing house issues the tribute volume 'First Collection: On Vladimir Solovyov' for the tenth anniversary of his death; the second edition of his collected works begins (1911–1914).
مرجَّح
المؤلَّفات
المؤلَّفات الأساسية
المؤلَّفات التي لا يُفهم إرثه من دونها.

مؤلَّف مكتوب · 1874
The Crisis of Western Philosophy (Against the Positivists)
Кризис западной философии (против позитивистов)
Master's thesis defended in St Petersburg on 24 November 1874. It surveys modern philosophy from Descartes to Hegel, Schopenhauer and Hartmann and argues that, rationalism and empiricism having been exhausted, Western thought leads to the need for an integral knowledge reconciling reason with faith and mystical experience. Positivism appears not as a way beyond but as a symptom of that crisis. It was the young Solovyov's public debut and the programme of all his later work.
طبعتان

محاضرات منشورة · 1878
Lectures on Godmanhood
Чтения о Богочеловечестве
Twelve public lectures given in St Petersburg in 1878 before an audience that included Dostoevsky and, one evening, Tolstoy; published 1878–1881. Solovyov presents Christianity as the culmination of religious history: God is all-unity; Sophia, the divine idea of the world; man, the place where creation can freely unite with God; Christ, the God-man, inaugurates the process by which all humanity must become Godmanhood. It is the text that founded modern Russian religious philosophy.
5 طبعات

مؤلَّف مكتوب · 1889
Russia and the Universal Church
La Russie et l'Église universelle
His great ecumenical book, written in French and published in Paris in 1889 because Russian censorship would have banned it. In three parts — the Russian ecclesiastical question, the ecclesiastical monarchy founded by Christ, and the Trinity and its manifestation in the world — it defends the primacy of the Bishop of Rome as centre of unity of a universal Church, recognises the full orthodoxy of the Russian people's faith and culminates in a sophiology. It was his most contested work in Russia.
7 طبعات

مؤلَّف مكتوب · 1894
The Meaning of Love
Смысл любви
Five articles published in Questions of Philosophy and Psychology between 1892 and 1894. It denies that sexual love serves only the species: its meaning is to overcome egoism by recognising in another the absolute value each attributes to himself, and so restore the image of God in the human being. The union of man and woman foreshadows 'syzygy', the reunion of all creation with God, and the victory over death. It is his most read text outside Russia.
5 طبعات

مؤلَّف مكتوب · 1897
The Justification of the Good: An Essay on Moral Philosophy
Оправдание добра. Нравственная философия
His great treatise on ethics, published in 1897 and reissued in enlarged form in 1899. It starts from three primary data of moral consciousness — shame, pity and reverence, which govern the relation to what is lower, to equals and to what is higher — and builds from them an ethics autonomous with respect to positive religion that nevertheless leads to the absolute good. The second part applies the principle to the person, the nation, law, economics, war and capital punishment.
8 طبعات

مؤلَّف مكتوب · 1900
Three Conversations on War, Progress and the End of World History, Including a Short Tale of the Antichrist
Три разговора о войне, прогрессе и конце всемирной истории, со включением краткой повести об антихристе
His last work (1899–1900): three dialogues in a villa on the Riviera between a general, a politician, a lady, a Tolstoyan prince and Mr Z, on war, progress and evil. The book closes with the 'Short Tale of the Antichrist', attributed to a dead monk: in the twenty-first century a philanthropic superman unifies the world, offers each Church what it most desires and meets resistance only from the elder John, Pope Peter and Professor Pauli, who recognise that what is most precious in Christianity is Christ himself. It is Solovyov's most read work in the twentieth century.
7 طبعات
جميع مؤلَّفاته (79)
Vladimir Solovyov
The Mythological Process in Ancient Paganism
The Conscious LibraryThe Mythological Process in Ancient Paganism
1873
Vladimir Solovyov
Auguste Comte's Theory of the Three Phases in the Intellectual Development of Mankind
The Conscious LibraryAuguste Comte's Theory of the Three Phases in the Intellectual Development of Mankind
1874
Vladimir Solovyov
On the Philosophical Works of P. D. Yurkevich
The Conscious LibraryOn the Philosophical Works of P. D. Yurkevich
1874
Vladimir Solovyov
A Strange Misunderstanding (Reply to Mr Lesevich)
The Conscious LibraryA Strange Misunderstanding (Reply to Mr Lesevich)
1874
Vladimir Solovyov
Metaphysics and Positive Science
The Conscious LibraryMetaphysics and Positive Science
1875
Vladimir Solovyov
On the Reality of the External World and the Foundation of Metaphysical Knowledge (Reply to Kavelin)
The Conscious LibraryOn the Reality of the External World and the Foundation of Metaphysical Knowledge (Reply to Kavelin)
1875

La Sophia
1876
Vladimir Solovyov
The Three Forces
The Conscious LibraryThe Three Forces
1877
Vladimir Solovyov
The Philosophical Principles of Integral Knowledge
The Conscious LibraryThe Philosophical Principles of Integral Knowledge
1877
Vladimir Solovyov
Critique of Abstract Principles
The Conscious LibraryCritique of Abstract Principles
1880
Vladimir Solovyov
The Historical Deeds of Philosophy
The Conscious LibraryThe Historical Deeds of Philosophy
1880
Vladimir Solovyov
Three Speeches in Memory of Dostoevsky
The Conscious LibraryThree Speeches in Memory of Dostoevsky
1883
Vladimir Solovyov
A Note in Defence of Dostoevsky against the Charge of a 'New' Christianity
The Conscious LibraryA Note in Defence of Dostoevsky against the Charge of a 'New' Christianity
1883
Vladimir Solovyov
On Spiritual Authority in Russia
The Conscious LibraryOn Spiritual Authority in Russia
1881
Vladimir Solovyov
On the Schism in the Russian People and Society
The Conscious LibraryOn the Schism in the Russian People and Society
1882

The Spiritual Foundations of Life
1884
Vladimir Solovyov
The Great Controversy and Christian Politics
The Conscious LibraryThe Great Controversy and Christian Politics
1883

Jewry and the Christian Question
1884
Vladimir Solovyov
Love for the People and the Russian National Ideal (Open Letter to I. S. Aksakov)
The Conscious LibraryLove for the People and the Russian National Ideal (Open Letter to I. S. Aksakov)
1884
Vladimir Solovyov
Russia and Europe. Reply to N. Ya. Danilevsky
The Conscious LibraryRussia and Europe. Reply to N. Ya. Danilevsky
1888
Vladimir Solovyov
How to Awaken Our Church Forces? (Open Letter to S. A. Rachinsky)
The Conscious LibraryHow to Awaken Our Church Forces? (Open Letter to S. A. Rachinsky)
1885
Vladimir Solovyov
The Israel of the New Testament
The Conscious LibraryThe Israel of the New Testament
1885
Vladimir Solovyov
The Teaching of the Twelve Apostles (Introduction to the Russian Edition of the Didache)
The Conscious LibraryThe Teaching of the Twelve Apostles (Introduction to the Russian Edition of the Didache)
1886

The Dogmatic Development of the Church in Connection with the Question of Church Reunion
1886
الأقوال
أقوال محدَّدة الموضع في مؤلَّف بعينه. كل منها يحمل مصدره ودرجة الثقة به.
The meaning and worth of love as a feeling lies in this: it really forces us, with all our being, to acknowledge in another the absolute central significance which, owing to egoism, we feel only in ourselves.Смысл и достоинство любви как чувства состоит в том, что она заставляет нас действительно всем нашим существом признать за другим то безусловное центральное значение, которое, в силу эгоизма, мы ощущаем только в самих себе.
متحقَّق منه«Смысл любви» [El sentido del amor], artículo tercero, I (1892–1894).
الكلمات الأخيرة
رواية لاحقة عن شهود
«"Hard is the work of the Lord."»Трудна работа Господня.
Told by his friend Sergei Trubetskoy, in whose house at Uzkoye he died, in the article 'The Death of V. S. Solovyov' published weeks later in Vestnik Evropy (1900): "'Hard is the work of the Lord', he said on his deathbed." Trubetskoy also records other words from those days: after confessing and receiving communion, Solovyov asked his host's wife, "Keep me from falling asleep, make me pray for the Jewish people, I must pray for them", and began to recite a psalm aloud in Hebrew. Neither sentence is presented as the last he spoke: Trubetskoy says that in his last days he was at times delirious and died quietly at half past nine on the evening of 31 July (13 August) 1900. The account of the priest who confessed him, published in 1910, adds that on the day of his confession he lost consciousness and never regained it, which does not fully agree with Trubetskoy's, according to whom he recognised his mother and sisters on 24 July.
المصدر: Trubetskói, Serguéi Nikoláievich. «Смерть В. С. Соловьева» [La muerte de V. S. Soloviov]. Вестник Европы, 1900, n.º 9. Texto en Wikisource ruso (procedente de az.lib.ru).
اسأل
بماذا يجيب أثره
اثنا عشر سؤالًا كبيرًا من أسئلة الإنسانية، وما تتيح نصوصه الإجابة به عنها، مع المراجع. ولا نقوّله ما لم يقل أبدًا.
ما المطلق؟ هل الله موجود؟
The Absolute is all-unity: a superessential ground and a Trinitarian God at once
شخصي وغير شخصي معًايقوله صراحةً
Soloviev builds the first systematic Russian metaphysics around all-unity. In the Lectures on Godmanhood, the Absolute is at once what stands above every determination, free of all particular content, and what positively contains everything; hence it can be described both as nothing and as all. This Absolute is no cold principle: it is expressed in the Christian Trinity, and its content, the ideal world in its unity, is Sophia, which he calls the body of God. In the Critique of Abstract Principles and the Philosophical Principles of Integral Knowledge he argues that reason, experience and mysticism must be united to think it. His God is personal and Trinitarian, but the way in passes through an ontology of totality reminiscent of Plotinus, Schelling and the Kabbalah, sources he himself studied.
قارن هذا السؤال مع معلّمين آخرينمن أنا؟ هل توجد ذات حقيقية؟
The person is absolute in form and is called to Godmanhood
روح مخلوقة خالدةيقوله صراحةً
For Soloviev the human being occupies the hinge between God and nature. In the Lectures on Godmanhood he describes it as a being which, by its form, has unconditional value, since it can embrace in its consciousness the idea of the whole, although by its real content it is limited and dependent on the world. Its destiny is to fill that form with divine content, to unite freely with God without being lost in him: that is Godmanhood, fulfilled in Christ and promised to all humanity. In The Meaning of Love he adds that individuality is not saved by closing in on itself, but through the sacrifice of egoism, recognising in another the absolute value that egoism feels only in oneself. The true self is thus an immortal person realised in union.
قارن هذا السؤال مع معلّمين آخرينلماذا نتألّم؟
Evil is the disintegration of a world that broke away from all-unity
الانفصال عن اللهيقوله صراحةً
For Soloviev suffering has a cosmic root. In the Lectures on Godmanhood, the world soul, which was to keep creation united in God, sought to assert itself and fell from all-unity; hence the scattering of nature into mutually exclusive elements, strife, death and egoism, which in the human being is the assertion of oneself against all. History is the process by which that disintegrated world is reintegrated, culminating in Christ and to be extended to society. In The Justification of the Good he studies shame, pity and reverence as moral roots that resist this disintegration. In Three Conversations, his last book, he confronts evil as a reality and not a mere lack, and embodies it in the figure of the Antichrist.
قارن هذا السؤال مع معلّمين آخرينماذا يحدث بعد الموت؟
Christ's resurrection is the centre: true love aspires to conquer death
الحياة الأبدية والقيامةيقوله صراحةً
Soloviev understands death as the ultimate form of the disintegration egoism introduces into the world, and resurrection as its real, not merely symbolic, overcoming. In The Meaning of Love he argues that love between two persons, if taken seriously, cannot accept the death of the beloved: its meaning is immortality, the restoration of the complete image of the human being. In Three Conversations, his last book, Christ's resurrection is the criterion that separates true Christianity from its imitation, and the Antichrist of the tale is a benefactor of humanity who cannot bear it. His eschatology is not individualistic: victory over death reaches all of humanity and the cosmos, which are to be transfigured in the process of Godmanhood.
قارن هذا السؤال مع معلّمين آخرينكيف يُبلَغ التحرّر أو الخلاص؟
Salvation is Godmanhood: the free union of God and man, social as well
بالنعمة والمحبةيقوله صراحةً
For Soloviev salvation is not the individual flight of a soul, but the reintegration of the world into God, which he calls the divine-human process. It began in Christ, in whom divine and human nature were united without confusion, and must be extended in humanity through man's free cooperation with grace. In The Spiritual Foundations of Life he describes the acts that open the individual to that cooperation: prayer, which unites him with God; fasting, which masters material nature; and almsgiving, which unites him with his neighbour. But he insists that salvation must also reach social and political life: hence his programme of a free theocracy and his defence, in The Justification of the Good, of a social order conforming to the moral good.
قارن هذا السؤال مع معلّمين آخرينهل نحتاج إلى معلّم؟
Spiritual authority lives in the universal Church, which must be reunited
الجماعة والتقليديقوله صراحةً
Soloviev was no disciple of any guru, nor did he present himself as a master of initiates, although he recounted his visions of Sophia in the poem Three Meetings. For him spiritual authority resides in the Church as the body of Christ, bearer of tradition and sacraments, and his great concern was that Church's division. In Russia and the Universal Church, written in French in 1889, he argues for the reunion of East and West and grants the bishop of Rome a primacy of unity, which earned him censorship in Russia. The master-disciple relationship, in his work, shifts to the figure of the prophet, who speaks freely in the name of truth, alongside the priest and the king of his free theocracy. In Three Conversations the elder John, Pope Peter and Professor Pauli represent the three traditions reunited at the end of time.
قارن هذا السؤال مع معلّمين آخرينهل العالم حقيقي؟
The world is the world soul on its way to God; beauty embodies the idea
تجلٍّ للإلهييقوله صراحةً
For Soloviev the world is neither illusion nor a mere artefact external to God. In the Lectures on Godmanhood he conceives it as God's other: ideal all-unity, Sophia, eternal in God, exists in the world in a state of dispersion, because the world soul separated from divine unity. Natural and human history is the process by which that soul is reunited with God, first in nature, then in human consciousness and finally in Christ and in deified humanity. In Beauty in Nature he defines beauty as the incarnation of the idea in matter: every beautiful form already announces the transfiguration of the world. He also defended, against subjective idealism, the reality of the external world.
قارن هذا السؤال مع معلّمين آخرينما الحب؟
Love overcomes egoism by recognising absolute value in another
الشوق والوصاليقوله صراحةً
The Meaning of Love, published between 1892 and 1894, is one of the most original philosophical meditations on eros. Soloviev holds that the meaning and dignity of love lie in its compelling us to recognise truly, with our whole being, in another the central and unconditional value that egoism feels only in oneself. Love between man and woman does not have procreation as its end, which perpetuates the succession of mortal generations, but the creation of a complete human being, the union of two persons in a fullness that anticipates immortality and the reunion of the world with God. The meaning of human love is the justification and salvation of individuality through the sacrifice of egoism. Behind this vision lies his experience of Sophia, to whom he devoted the poem Three Meetings.
قارن هذا السؤال مع معلّمين آخرينهل نحن أحرار أم أن كل شيء مقدَّر؟
Union with God must be free; moral freedom is self-determination by the good
إرادة حرة حقيقيةيقوله صراحةً
All of Soloviev's philosophy depends on the union between God and the world being free: in the Lectures on Godmanhood, the human being is not absorbed by the divine, but must unite with it by his own decision, which is why history is a drama and not a mechanism. His political programme of a free theocracy carries the same demand into the social sphere: no unity imposed by force has religious value. In The Justification of the Good he refines the philosophical question: he rejects free will understood as choice without motive and maintains that moral freedom consists in the will being determined by the good recognised by reason, not by the passions. The person is responsible precisely because he can know the good and adhere to it.
قارن هذا السؤال مع معلّمين آخرينلماذا نتأمّل أو نصلّي؟
To pray is to surrender to God; with fasting and alms it founds spiritual life
صداقة مع اللهيقوله صراحةً
In The Spiritual Foundations of Life, written between 1882 and 1884, Soloviev describes three acts that ground the individual's religious life, corresponding to his three fundamental relations: prayer, which unites him with God above him; fasting, which gives him mastery over material nature below him; and almsgiving, which unites him with other human beings beside him. Prayer consists in setting aside one's own will in order to open oneself to the divine will, and its model is the Lord's Prayer, which he comments on petition by petition. It is not an exercise in concentration, but a personal relation to the Father, to be extended in the life of the Church and its sacraments. His mystical experience of Sophia, narrated in Three Meetings, shows that he also knew visionary contemplation.
قارن هذا السؤال مع معلّمين آخرينهل يستطيع العقل أن يعرف الحقيقة القصوى؟
An integral knowledge uniting experience, reason and mysticism
الإيمان والعقل يتعاونانيقوله صراحةً
Soloviev is the great Russian systematiser of the relation between faith and reason. In The Crisis of Western Philosophy, his thesis of 1874, he argues that both empiricism and rationalism have reached their limit, and that Western philosophy ends in the need for a synthesis with the religious wisdom of the East. In The Philosophical Principles of Integral Knowledge and the Critique of Abstract Principles he develops that synthesis: sense experience, rational thought and mystical intuition are three sources of knowledge which, separated, become abstract and false, and only united in an integral knowledge reach the truth. Revelation does not cancel reason, but gives it its ultimate content, and reason allows faith to be understood and articulated.
قارن هذا السؤال مع معلّمين آخرينالانسحاب من العالم أم تغييره؟
Christianising society: a free theocracy and law in the service of the good
تنظيم المجتمعيقوله صراحةً
Soloviev rejected a spirituality that abandons social life to its fate. His project of a free theocracy, set out in The History and Future of Theocracy and Russia and the Universal Church, proposes that Church, State and society cooperate, each in its own function, in transforming collective life according to the Gospel, without coercion in matters of faith. In Law and Morality he defines law as the minimum of morality society can demand, and in The Justification of the Good he defends every person's right to a dignified existence, the abolition of the death penalty and the critique of nationalism. He acted accordingly: in 1881 he publicly asked for clemency for the assassins of Alexander II, which cost him his chair. Holiness is measured also in social justice.
قارن هذا السؤال مع معلّمين آخرين
التقارب والتوتّر
التقارب والتوتّر
محسوبة سؤالًا سؤالًا انطلاقًا من مواقفه. وسبب كل اتفاق أو اختلاف يظهر بالنقر.
يقترب في تفكيره من

Julian of Norwich
يتّفقان في: من أنا؟ هل توجد ذات حقيقية؟ · لماذا نتألّم؟ · ماذا يحدث بعد الموت؟

Francis of Assisi
يتّفقان في: من أنا؟ هل توجد ذات حقيقية؟ · لماذا نتألّم؟ · ماذا يحدث بعد الموت؟

Teresa of Ávila
يتّفقان في: من أنا؟ هل توجد ذات حقيقية؟ · لماذا نتألّم؟ · ماذا يحدث بعد الموت؟

Rumi
يتّفقان في: من أنا؟ هل توجد ذات حقيقية؟ · لماذا نتألّم؟ · ماذا يحدث بعد الموت؟
يبتعد في تفكيره عن
حكايات وروايات
حكايات وروايات
شهادة1862; 1875–1876
Three meetings with Sophia
أصل الرواية: The only testimony is Solovyov's own, in the poem Three Meetings (1898), written in a deliberately humorous tone and with the author's footnotes; the general is Rostislav Fadeyev, whom he names. His letters of 1875–1876 from London and Cairo speak of the journey but not of the visions.
موثّق10 de marzo de 1878
Two novelists in the same hall
أصل الرواية: The presence of the three at the 10 March lecture is recorded in the Tolstoy–Strakhov correspondence and in Anna Dostoevskaya's memoirs; the reconstruction and the quotation from Tolstoy's letter of 5 February 1881 come from Pavel Basinsky's article in Rossiyskaya Gazeta (2011).
موثّقjunio de 1878
With Dostoevsky at Optina
أصل الرواية: Told by Anna Grigoryevna Dostoevskaya in her Reminiscences (chapter on 1878). The identification of Solovyov with Alyosha or Ivan is a critical interpretation, not Dostoevsky's own statement.
موثّق28 de marzo de 1881
'Let him not execute them'
أصل الرواية: The episode is recorded in official documents (Solovyov's written explanations) and by biographers (Mochulsky, Losev). The full text of the lecture does not survive; the exact words addressed to the Tsar are known from summaries and witnesses, which do not agree in every detail.
المصدر: Mochulski, Konstantín. Владимир Соловьев: жизнь и учение [Vladímir Soloviov: vida y doctrina]. París: YMCA-Press, 1936 (2.ª ed., 1951).
مختلَف فيه1896; 1900
A disputed communion
أصل الرواية: The 1896 communion is known from the testimony of the priest Nikolai Tolstoy, spread by Catholic authors after the philosopher's death; Solovyov mentions it in no writing, and its scope — conversion or ecumenical gesture? — is still debated (Besschetnova, 2021). The 1900 confession was related by the Uzkoye priest in Moskovskie Vedomosti (1910). E. Trubetskoy's interpretation comes from The Worldview of Vl. S. Solovyov (1913).
شهادةjulio de 1900
Praying for the Jewish people
أصل الرواية: Direct testimony of Sergei Trubetskoy, published in Vestnik Evropy in 1900, a few weeks after the death.
التعاليم
التعاليم
المفاهيم التي ينتظم بها فكره، مشروحة في سياقها.
All-unity (vseedinstvo)unitotalidad
It takes up the Neoplatonic One-All, Schelling's philosophy of identity and the 'integral knowledge' of the Slavophiles Kireyevsky and Khomyakov; it became the axis of the Russian 'philosophy of all-unity' (Frank, Karsavin, Losev).
المصدر: Nemeth, Thomas. «Solovyov, Vladimir». Internet Encyclopedia of Philosophy.
Godmanhood (bogochelovechestvo)divinohumanidad
Set out in the Lectures on Godmanhood (1878); it was the concept that named the Russian religious philosophy of the Silver Age and was developed by Bulgakov and Berdyaev.
Sophia, divine Wisdomsofia
First formulated in La Sophia (1875–1876); set out in the Lectures (lectures VII–VIII) and in book III of Russia and the Universal Church; poetic testimony in Three Meetings.
Free theocracy and the universal Churchteocracia-libre
In dialogue with the Catholic ecclesiology of Vatican I, with Bishop Strossmayer and with the Slavophile critique of Rome (Khomyakov).
المصدر: Nemeth, Thomas. «Solovyov, Vladimir». Internet Encyclopedia of Philosophy.
The meaning of love and syzygysentido-del-amor
Set out in The Meaning of Love (1892–1894); it influenced Berdyaev, Russian Symbolism and twentieth-century theology of the body.
The philanthropic Antichristel-anticristo
The culmination of Three Conversations (1900); its reading by Cardinal Giacomo Biffi and other theologians gave it wide circulation in late twentieth-century Catholicism.
مقاطع الفيديو
مقاطع الفيديو
تسجيلات ومقابلات وأفلام وثائقية. تُشغَّل مقاطع الفيديو من YouTube؛ ولا تُستضاف هنا.
История Западной философии. Лекция №41. «Владимир Соловьев — отец русской христианской мысли»
محاضرة· RU
Лекции А.Б. Зубоваالقناة الرسمية
Лекция Сидорина В. В. «Владимир Соловьев — поэт, философ, гражданин»
محاضرة· RU· 2022
Институт философии РАНالقناة الرسمية
Владимир Сергеевич Соловьев: поэт, философ, гражданин
محاضرة· RU
РГБМ • Библиотека для молодёжиالقناة الرسمية
«Неподвижно лишь солнце любви»: к 170-летию со дня рождения Владимира Соловьёва
محاضرة· RU· 2023
Новосибирская областная научная библиотекаالقناة الرسمية
О русском философе Владимире Соловьеве
محاضرة· RU
Алексей Ильич Осиповالقناة الرسمية
Владимир Соловьёв — Смысл любви (лекция)
محاضرة· RU
Мастерская Валерия Бондаренко
Владимир Соловьев. Смысл любви. Аудиокнига
تسجيل من طرف ثالث· RU
Библиотека горсовета
Philosophy of Love in the Context of Russian Philosophy. V. Solovyov and P. Florensky
محاضرة· EN
Studium Europy Wschodniej (Universidad de Varsovia)القناة الرسمية
Religion and the State in Russian Philosophy (Vladimir Soloviev and Nikolai Berdiaev)
محاضرة· EN· 2021
REES Queens (Queen's University)القناة الرسمية
War, Progress, and the End of History — Vladimir Solovyov | Full Audiobook
تسجيل من طرف ثالث· EN
Allellu
Breve relato del Anticristo, por Vladimir Soloviev
تسجيل من طرف ثالث· ES
Roberto Langella
Análisis de «Breve relato del Anticristo», de V. Soloviev
تحليل· ES
Roberto Langella
Vladimir Solov'ëv: il ritratto dell'anticristo — Elena Bianchini Braglia
تحليل· IT
Cronache di Cielo e Terra
المعرض
المعرض
صور بترخيص متحقَّق منه. كل منها تحتفظ بمؤلّفها ونسبتها.
العلاقات
العلاقات
تأثيرات وتلمذة وتقارب في الأفكار. تُميَّز العلاقة الموثّقة عن التشابه المستخلَص بالتحليل.
التقى بـ
Friends from 1873 despite a thirty-year age gap. In 1878 Dostoevsky followed his Lectures on Godmanhood and in June they travelled together to Optina monastery. Solovyov devoted Three Speeches in Memory of Dostoevsky (1881–1883) to him, and critics have seen traits of his in Alyosha and Ivan Karamazov.
علاقة موثّقة
تأثّر بـ
In his Three Speeches Solovyov read Dostoevsky as a prophet of the universal Church and of Godmanhood; the theme of the 'man-god' against the God-man, central to both, grew out of their conversations.
علاقة موثّقة
اختلف مع
He shared Tolstoy's critique of capital punishment and nationalism but rejected his non-resistance to evil and his Christianity without resurrection. In Three Conversations (1900) he portrayed him in the Prince, a Tolstoyan whose morality without metaphysics cannot answer evil, and his Antichrist is a pacifist philanthropist. Tolstoy attended one of his 1878 lectures.
علاقة موثّقة
أثّر في
Berdyaev, who never met him, considered him the founder of Russian religious philosophy and argued with him all his life: he devoted 'The Problem of East and West in the Religious Consciousness of Vl. Solovyov' (1911) to him and inherited from him the idea of Godmanhood, though he reproached him for an over-rational system and a theocratic optimism.
علاقة موثّقة
أثّر في
Florensky's sophiology in The Pillar and Ground of the Truth (1914) starts from Solovyov's, which it corrects with patristic tradition and the Russian iconography of Holy Wisdom.
علاقة موثّقة
اختلف مع
Solovyov criticised Theosophy in a review of The Key to Theosophy (1890) and in 'A Note on H. P. Blavatsky' (1892), written amid the controversy over the revelations of his brother Vsevolod, who had known the founder in Paris and denounced her in A Modern Priestess of Isis.
علاقة موثّقة
تأثّر بـ
In his formative years, and particularly in London in 1875, Solovyov read Böhme along with the Gnostics, the Kabbalah and Swedenborg; Böhme's Sophia, eternal virgin and mirror of the Godhead, is one of the acknowledged sources of his sophiology.
علاقة موثّقة
تأثّر بـ
For Solovyov Plato was the first philosopher of all-unity and of eros as a path to the divine. In his last years he translated him with his brother Mikhail and devoted The Life Drama of Plato (1898) to him, presenting him as the idealist who discovered the world of ideas without managing to embody it.
علاقة موثّقة
أفكار قريبة من
No direct relation is recorded. Solovyov's idea of Godmanhood and of the transfiguration of matter shares with Seraphim's teaching on the acquisition of the Holy Spirit the Orthodox inheritance of deification (theosis); Seraphim was canonised in 1903, three years after Solovyov's death.
تشابه مستخلَص بالتحليل
المصادر
المصادر
المراجع والفهارس التي رُوجعت لهذه الصفحة.
- Wikidata, Q282280: Vladimir Solovyov, filósofo ruso (1853–1900). P31=Q5; 64 enlaces entre wikis.
- Trubetskói, Serguéi Nikoláievich. «Смерть В. С. Соловьева» [La muerte de V. S. Soloviov]. Вестник Европы, 1900, n.º 9. Texto en Wikisource ruso (procedente de az.lib.ru).
- Mochulski, Konstantín. Владимир Соловьев: жизнь и учение [Vladímir Soloviov: vida y doctrina]. París: YMCA-Press, 1936 (2.ª ed., 1951).
- Lósev, Alekséi F. Владимир Соловьев и его время [Vladímir Soloviov y su tiempo]. Moscú: Progress, 1990.
- Nemeth, Thomas. «Solovyov, Vladimir». Internet Encyclopedia of Philosophy.
- Soloviov, V. S. «Три свидания» [Tres encuentros] (1898), en Стихотворения и шуточные пьесы, ed. Z. G. Mints. Leningrado: Sovetski pisatel (Biblioteka poeta), 1974, pp. 125–132. Texto en Wikisource ruso.
- Wikisource ruso: «Автор:Владимир Сергеевич Соловьёв» (índice de obras y poemas con fechas).
- Kornblatt, Judith Deutsch (ed. y trad.). Divine Sophia: The Wisdom Writings of Vladimir Solovyov. Ithaca: Cornell University Press, 2009.
- Dostoiévskaya, Anna Grigórievna. Воспоминания [Memorias]. Moscú: Judózhestvennaya literatura, 1971 (primera edición, 1925). Texto en Wikisource ruso.
- Open Library, autor OL83077A: Vladimir Sergeyevich Solovyov (1853–1900), obras y ediciones.
- Soloviov, Serguéi Mijáilovich (sobrino). Владимир Соловьев: жизнь и творческая эволюция [Vladímir Soloviov: vida y evolución creadora]. Moscú: Respublika, 1997 (escrito en 1923; primera ed., Bruselas: Zhizn s Bogom, 1977).
- Kólosov, N. (sacerdote), con el testimonio del sacerdote Beliáiev, que lo confesó. «Об исповедании В. С. Соловьева» [Sobre la confesión de V. S. Soloviov], carta al editor. Московские ведомости, n.º 253, 3 (16) de noviembre de 1910; reimpr. en Письма Владимира Сергеевича Соловьева, t. 3, San Petersburgo, 1911, pp. 214–217.
- Soloviov, V. S. Собрание сочинений [Obras reunidas], 2.ª ed., ed. S. M. Soloviov y E. L. Rádlov, 10 vols. San Petersburgo: Prosveshchenie, 1911–1914.
- «Соловьёв, Владимир Сергеевич». Wikipedia en ruso (biografía, relación de obras con enlaces a las ediciones digitales).
- Basinski, Pável. «130 лет назад ушел из жизни Федор Михайлович Достоевский». Российская газета, 9 de febrero de 2011 (la conferencia de Soloviov del 10 de marzo de 1878 y la carta de Tolstói a Strájov de febrero de 1881).
- Soloviov, V. S. «Смысл любви» [El sentido del amor]. Вопросы философии и психологии, 1892–1894. Texto en Wikisource ruso (procedente de az.lib.ru).
- Soloviev, Vladimir. L'Idée russe. París: Perrin et Cie, 1888. Texto validado en Wikisource francés.
- Soloviov, V. S. «Три разговора о войне, прогрессе и конце всемирной истории, со включением краткой повести об антихристе» [Tres conversaciones…]. San Petersburgo, 1900. Texto en Wikisource ruso (según la ed. «Смысл любви. Избранные произведения», Moscú: Sovremennik, 1991).
- Soloviov, V. S. «Чтения о Богочеловечестве» [Lecciones sobre la divinohumanidad]. 1878–1881. Texto en Wikisource ruso (procedente de az.lib.ru).
- Besschétnova, E. V. «Стал ли Вл. С. Соловьев католиком (историко-философский анализ)» [¿Se hizo católico Vl. S. Soloviov?]. История философии, 2021, vol. 26, n.º 1, pp. 76–86.
- صاحب الحقوق
- Dominio público (Soloviov murió en 1900). Las traducciones modernas pertenecen a sus traductores y editoriales.
في انتظار التأكيد
ما لم تتمكّن هذه الصفحة من حسمه بعد. نفضّل أن نقول ذلك على أن نملأ الفراغ.
- Ediciones españolas con ISBN de «La crisis de la filosofía occidental», «Crítica de los principios abstractos», «Tres discursos en memoria de Dostoievski» (salvo ediciones independientes) y «El sentido del amor» fuera de Monte Carmelo: no localizadas en los catálogos consultados (Google Books sin cuota durante la investigación).
- Confirmar qué textos contiene «Introducción a los principios del conocimiento y otros escritos» (Sígueme, ISBN 9788430122073) y el traductor de «Teohumanidad» (Sígueme, 2006) y de «Los tres diálogos y el relato del Anticristo» (El Buey Mudo).
- Registrar uno por uno los cerca de doscientos poemas (índice completo en Wikisource ruso) y las piezas humorísticas; hoy figuran la colección «Poesías» y ocho poemas principales.
- Registrar individualmente los artículos menores de 1890–1900 y los artículos del diccionario Brokgauz-Efrón (sólo agrupados).
- Confirmar la primera publicación (revista y año) de «La teoría de Auguste Comte…», «Teoría filosófica» y la traducción de «El puchero de oro» de Hoffmann.
- Fecha exacta (día) y testigos de la comunión de febrero de 1896 con Nikolái Tolstói: no cotejados con el relato original del sacerdote.
- Traducciones inglesas de dominio público en Internet Archive (Bakshy, 1915) no incluidas en la sala de lectura: falta verificar la fecha de muerte de Alexander Bakshy.
- Duración y año de publicación de los vídeos: oEmbed no los proporciona; se han dejado null salvo los fechados en su título o descripción.
بُحث بتاريخ 2026-10-25



