Philosophie présocratique
Heraclitus
Ἡράκλειτος ὁ Ἐφέσιος
v. 535 av. J.-C. – v. 475 av. J.-C.Personne historiquement documentée
Philosophe d'Éphèse (v. 535-475 av. J.-C.) qui écrivit un seul livre, perdu, dont il reste quelque cent trente phrases citées par d'autres auteurs. Il enseigna qu'un logos commun gouverne toutes choses, que les contraires forment une unité en tension et que le monde est un feu toujours vivant qui s'allume et s'éteint avec mesure. Surnommé « l'Obscur » pour son style oraculaire, il n'a laissé qu'une biographie antique presque entièrement légendaire, déduite de ses propres fragments.
- œuvres
- 4œuvres
- éditions
- 25éditions
- citations
- 17citations
- vidéos
- 12vidéos
- images
- 7images

Heráclito, de Johannes Moreelse · Public domain
Dans ses propres mots
«Though this Word is true evermore, yet men are as unable to understand it when they hear it for the first time as before they have heard it at all. For, though all things come to pass in accordance with this Word, men seem as if they had no experience of them, when they make trial of words and deeds such as I set forth, dividing each thing according to its nature and showing how it truly is. But other men know not what they are doing when awake, even as they forget what they do in sleep.»DK 22 B1, transmitido por Sexto Empírico, Contra los matemáticos VII 132; Aristóteles (Retórica III 5) lo cita como comienzo del libro. Griego: Diels-Kranz; inglés: John Burnet, Early Greek Philosophy (1908), fr. 2 de la numeración de Bywater; español: traducción propia.
Biographie
6 min de lecture
Traduction assistée à partir de l'original espagnol, en attente de relecture par un traducteur natif.
L'Obscur d'Éphèse
D'Héraclite, aucune œuvre complète ne nous est parvenue. Il écrivit un seul livre, en prose ionienne, qui circulait encore à l'époque hellénistique avant de se perdre ; ce que nous lisons aujourd'hui, ce sont quelque cent trente phrases brèves que d'autres auteurs ont citées, tantôt mot pour mot, tantôt de mémoire, pendant plus de mille ans : Platon et Aristote, Plutarque, Sextus Empiricus, Marc Aurèle, Clément d'Alexandrie, Hippolyte de Rome, Diogène Laërce, Stobée. Depuis l'édition de Hermann Diels (1903), on les cite par un numéro précédé du sigle DK 22 B. Elles ont la forme de l'oracle et de la sentence, et l'Antiquité les jugeait déjà difficiles : Timon de Phlionte l'appela « le diseur d'énigmes », et la tradition postérieure le surnomma « l'Obscur ».
Éphèse vers l'an 500
Diogène Laërce, qui écrit au IIIe siècle apr. J.-C. en suivant la chronologie d'Apollodore, le fait fils de Blyson — ou d'Hérakon, selon d'autres — et place son akmè dans la 69e olympiade (504-501 av. J.-C.). Cette date relève d'une convention des chronographes anciens, qui situaient l'apogée d'un auteur vers sa quarantième année, et permet de placer sa naissance vers 540-535 av. J.-C. Sa cité était l'une des grandes poleis ioniennes de la côte d'Asie Mineure, soumise à la Perse depuis le milieu du VIe siècle et célèbre pour le sanctuaire d'Artémis, l'un des plus vastes temples du monde grec. Qu'Héraclite nomme au passé Pythagore et Xénophane, et que Parménide semble lui répondre, confirme une chronologie à cheval sur le VIe et le Ve siècle.
Presque tout le reste est douteux. Antisthène de Rhodes, cité par Diogène, raconte qu'il appartenait à la famille royale d'Éphèse et qu'il céda à son frère le titre de basileus, qui conservait à son époque des fonctions religieuses et honorifiques. John Burnet estimait que c'est peut-être la seule donnée de sa vie que l'on puisse retenir ; le reste, on le verra, ce sont des histoires tirées de ses propres phrases.
Un livre dans le temple
Selon Diogène, son livre traitait « de la nature » et se divisait en trois discours — sur l'univers, sur la politique et sur la théologie ; il le déposa dans le temple d'Artémis et l'écrivit à dessein de manière obscure, afin que seuls les esprits capables s'en approchent. Ni le titre ni la division ne sont assurés : les Anciens le citaient aussi sous le nom des « Muses » ou comme « gouvernail sûr pour la conduite de la vie », et la répartition en trois parties reflète probablement l'organisation que lui donnèrent ses commentateurs. Ce que montrent en revanche les fragments, c'est un style délibéré, fait de phrases symétriques, de jeux de mots et de paradoxes, à l'image du dieu de Delphes, qui « ne dit ni ne cache, mais fait signe » (B93).
Contre les sages et contre sa cité
Héraclite parle de presque tout le monde avec dédain. Le savoir de beaucoup de choses n'enseigne pas à avoir de l'intelligence, écrit-il : sinon, il l'aurait enseignée à Hésiode, à Pythagore, à Xénophane et à Hécatée (B40). Homère mérite d'être chassé des concours et fouetté, et Archiloque de même (B42) ; Hésiode, le maître du plus grand nombre, ne savait pas que le jour et la nuit sont une seule chose (B57). Il n'épargne pas davantage ses concitoyens : les Éphésiens adultes feraient bien de se pendre tous et de laisser la cité aux enfants, puisqu'ils ont banni Hermodore, le meilleur d'entre eux (B121). À cette voix aristocratique, pour laquelle un seul en vaut dix mille s'il est le meilleur (B49), répond une éthique exigeante : le peuple doit combattre pour la loi comme pour son rempart (B44).
Ce qu'enseignent les fragments
Le centre de sa pensée est le logos, mot qui signifie à la fois en grec discours, compte et proportion. Le fragment qui ouvrait probablement le livre (B1) affirme que ce logos est toujours, mais que les hommes ne le comprennent ni avant ni après l'avoir entendu et vivent comme endormis. Si l'on écoute non l'auteur mais le logos, dit B50, il est sage de reconnaître que toutes choses sont une. Cette unité n'est pas repos, mais tension des contraires : ce qui diffère s'accorde avec soi-même, comme l'arc et la lyre (B51) ; le chemin qui monte et qui descend est un et le même (B60) ; la guerre est le père de toutes choses (B53) et la justice est discorde (B80). Le monde, le même pour tous, aucun dieu ni aucun homme ne l'a fait : il était, il est et il sera un feu toujours vivant, qui s'allume avec mesure et s'éteint avec mesure (B30).
L'image du fleuve vient de là. À ceux qui entrent dans les mêmes fleuves affluent toujours d'autres eaux (B12) : le fleuve demeure parce que l'eau change. Platon résuma la doctrine par la formule « tout se meut et rien ne demeure » (Cratyle 402a), et la tradition en fit la devise panta rhei, qui ne figure dans aucun fragment. Depuis G. S. Kirk (1954), de nombreux spécialistes soutiennent que le flux universel est une lecture platonicienne et qu'Héraclite insistait plutôt sur la stabilité née du changement mesuré ; d'autres, comme Daniel W. Graham, défendent que le flux faisait bien partie de sa doctrine. L'âme occupe une place à part : on ne saurait trouver ses limites, quand bien même on parcourrait tous les chemins, si profond est son logos (B45) ; l'âme sèche est la plus sage (B118) ; et Héraclite lui-même écrit : « je me suis cherché moi-même » (B101).
La légende
Diogène Laërce rapporte une biographie romanesque. Héraclite aurait refusé de donner des lois aux Éphésiens et se serait retiré dans le temple d'Artémis pour jouer aux osselets avec les enfants ; misanthrope, il vécut dans les montagnes en se nourrissant d'herbes, tomba malade d'hydropisie, demanda par énigme aux médecins s'ils sauraient changer la pluie en sécheresse et, comme ils ne le comprirent pas, se couvrit de fumier pour se dessécher à la chaleur. Il mourut à soixante ans ; selon Hermippe, il fut enterré sur l'agora, et selon Néanthe de Cyzique, méconnaissable sous le fumier, il fut dévoré par les chiens. Burnet et, de façon plus détaillée, Ava Chitwood ont montré que ces histoires ont été fabriquées à partir des fragments : la mort de l'âme qui devient eau (B36) a produit l'hydropisie ; les cadavres qu'il faut jeter plutôt que le fumier (B96), le fumier ; le temps comme un enfant qui joue (B52), les osselets.
Une autre tradition, d'origine hellénistique et répandue par Sénèque, Juvénal et Lucien, fit de lui le philosophe qui pleure devant la sottise humaine, face à Démocrite qui en rit ; la Renaissance et l'âge baroque firent du couple un motif pictural. Tardives aussi sont les neuf lettres qui circulèrent sous son nom, parmi lesquelles la réponse au roi Darius où il décline l'invitation à sa cour : elles proviennent de milieux cyniques des Ier siècles av. et apr. J.-C. Plus fiable est la scène que rapporte Aristote : à des visiteurs qui hésitaient à entrer en le voyant se chauffer près du four, il dit d'avancer, car là aussi il y avait des dieux.
Héritage
Son influence fut immédiate et durable. Aristote rapporte que Platon fréquenta dans sa jeunesse Cratyle, héraclitéen radical, et qu'il tint de lui la conviction que le sensible est en flux perpétuel ; les stoïciens firent du feu et du logos le centre de leur physique, et Cléanthe écrivit une explication de son livre. Les auteurs chrétiens le citèrent tantôt pour le louer, tantôt pour le combattre : c'est grâce à Hippolyte de Rome, qui le présenta comme la source de l'hérésie de Noët, que nous connaissons nombre des fragments principaux. À l'époque moderne, Hegel affirma qu'il n'y avait pas une proposition d'Héraclite qu'il n'eût reprise dans sa Logique ; Nietzsche l'admira ; Heidegger lui consacra ses cours de 1943 et 1944 et un séminaire avec Eugen Fink en 1966-1967. Il reste le présocratique le plus lu, peut-être parce que ses phrases, détachées et polies, invitent chaque époque à s'y reconnaître.
Sources: Diógenes Laercio. Vidas y opiniones de los filósofos ilustres, libro IX, 1–17 (Heráclito), y II 22, VII 174, s. III d. C. Trad. inglesa de C. D. Yonge, Bohn, Londres, 1853 (Project Gutenberg n.º 57342); trad. inglesa de R. D. Hicks, Loeb Classical Library, 1925 (Wikisource). · Diels, Hermann y Kranz, Walther. Die Fragmente der Vorsokratiker, 6.ª ed., 3 vols. Weidmann, Berlín, 1951–1952; cap. 22 (Heraklit), A (testimonios) y B (fragmentos 1–126, más los dudosos y espurios). Texto griego de los fragmentos B consultado en la transcripción de Wikisource en griego. · Kirk, G. S., Raven, J. E. y Schofield, M. The Presocratic Philosophers: A Critical History with a Selection of Texts, 2.ª ed. Cambridge University Press, Cambridge, 1983, cap. VI (Heraclitus of Ephesus). Trad. esp. de Jesús García Fernández, Los filósofos presocráticos, Gredos, Madrid, 1987. · Kahn, Charles H. The Art and Thought of Heraclitus: An Edition of the Fragments with Translation and Commentary. Cambridge University Press, Cambridge, 1979. · Burnet, John. Early Greek Philosophy, 2.ª ed. Adam and Charles Black, Londres, 1908, cap. III (Herakleitos of Ephesos), §§ 63–80 (Project Gutenberg n.º 67097).
Chronologie
La vie, année après année
Chaque point est un événement documenté. Cliquez pour le lire, avec sa source et son degré de certitude.
v. 535 av. J.-C.0 ansÉfeso (Jonia)
Birth
Born in Ephesus, son of Bloson (or of Heracon, according to others). The date is inferred from the floruit Apollodorus sets in the 69th Olympiad; Wikidata records 535 BCE. Years BCE are expressed as negative numbers.
ProbableDiógenes Laercio. Vidas y opiniones de los filósofos ilustres, libro IX, 1–17 (Heráclito), y II 22, VII 174, s. III d. C. Trad. inglesa de C. D. Yonge, Bohn, Londres, 1853 (Project Gutenberg n.º 57342); trad. inglesa de R. D. Hicks, Loeb Classical Library, 1925 (Wikisource).
Après sa mort
- v. 385 av. J.-C.Plato's Cratylus
- v. 260 av. J.-C.Cleanthes comments on his book
- v. 225 av. J.-C.Hippolytus quotes his fragments
- 1877Bywater's edition
- 1903Diels fixes the numbering
- 1943Heidegger lectures on Heraclitus
- 1979The Art and Thought of Heraclitus
v. 535 av. J.-C. · 0 ans
Birth
Born in Ephesus, son of Bloson (or of Heracon, according to others). The date is inferred from the floruit Apollodorus sets in the 69th Olympiad; Wikidata records 535 BCE. Years BCE are expressed as negative numbers.
Probable
v. 504 av. J.-C. · 31 ans
Floruit according to Apollodorus
Diogenes Laertius (IX 1), following Apollodorus' chronology, places his prime in the 69th Olympiad (504–501 BCE), in the reign of Darius I.
Tradition
v. 500 av. J.-C.
He cedes the royal title
According to Antisthenes of Rhodes (in Diogenes Laertius IX 6), he cedes to his brother the title of basileus, with religious functions. Date unknown; Burnet considers it the most plausible biographical fact.
Tradition
499 av. J.-C.
The Ionian Revolt
The Ionian cities revolt against Persia (499–494 BCE); Ephesus remains in the Persian orbit. It is the political setting of the civic tensions reflected in his fragments.
Documenté
v. 490 av. J.-C.
Banishment of Hermodorus
The Ephesians banish his friend Hermodorus, "the best man among them", and Heraclitus rebukes them (B121). The date is unknown: Zeller placed it after 478 BCE and Burnet thought it possible under Persian rule.
Contesté
v. 480 av. J.-C.
The book deposited in the Artemision
According to Diogenes Laertius (IX 6), he deposits his book in the temple of Artemis. The report is late, though dedicating writings in sanctuaries was a known practice.
Tradition
v. 475 av. J.-C. · 60 ans
Death
Dies at about sixty, according to Diogenes Laertius (IX 3). The circumstances (dropsy, dung, dogs) are legendary and derived from his fragments.
Tradition
v. 385 av. J.-C.
Plato's Cratylus
Plato ascribes to Heraclitus the view that "everything moves and nothing stays" and that one cannot step twice into the same river (402a); Aristotle reports that Plato knew the Heraclitean Cratylus in his youth.
Probable
v. 260 av. J.-C.
Cleanthes comments on his book
The Stoic Cleanthes writes Explanations of Heraclitus in four books (Diogenes Laertius VII 174); the Stoics adopt fire and logos.
Documenté
v. 225 av. J.-C.
Hippolytus quotes his fragments
In the Refutation of All Heresies (IX 9–10), Hippolytus of Rome transcribes a series of fragments (B1, B50–B67) to show that Noetus' heresy derives from Heraclitus.
Documenté
1877
Bywater's edition
Ingram Bywater publishes Heracliti Ephesii reliquiae, the first standard modern critical edition.
Documenté
1903
Diels fixes the numbering
Hermann Diels publishes Die Fragmente der Vorsokratiker; his numbering, revised by Walther Kranz (5th ed., 1934–1937; 6th, 1951–1952), is the one used today (DK 22 B).
Documenté
1943
Heidegger lectures on Heraclitus
Martin Heidegger devotes his summer-semester courses of 1943 and 1944 to Heraclitus; in winter 1966–1967 he leads a seminar on the fragments with Eugen Fink.
Documenté
1979
The Art and Thought of Heraclitus
Charles H. Kahn publishes an annotated edition that rearranges the fragments and argues for the book's literary unity and deliberate ambiguity.
Documenté
Œuvres
Œuvres essentielles
Les œuvres sans lesquelles on ne comprend pas son héritage.

Œuvre écrite · v. 500 av. J.-C.
On Nature (lost book)
Περὶ φύσεως (título convencional)
A book in Ionic prose, written around 500 BCE and, by tradition, deposited in the temple of Artemis at Ephesus. It was read and commented on for centuries—Theophrastus, Cleanthes, Sphaerus and several grammarians explained it—and was lost in late antiquity. Its content is reconstructed from some hundred and thirty quotations: the doctrine of the common logos, the unity and tension of opposites, the ever-living fire kindling and going out in measures, the soul and its depth, the critique of Homer, Hesiod and Pythagoras, mystery religion and the political life of Ephesus. The original order of the sentences is unknown; each editor proposes his own.
15 éditions · amazon.fr

Édition critique · 1903
Fragments (Diels-Kranz 22 B 1–126)
Ἡρακλείτου ἀποσπάσματα (DK 22 B)
The corpus of verbatim quotations that modern philology ascribes to Heraclitus, some 125 sentences grouped as DK 22 B, together with the indirect testimonies (DK 22 A). They come from authors who quoted them for their own purposes: Hippolytus of Rome (who transmits B1 and the series B50–B67), Clement of Alexandria, Plutarch, Sextus Empiricus, Diogenes Laertius, Stobaeus, Marcus Aurelius, Porphyry, Origen and others. Each quotation raises problems of delimitation—where Heraclitus' sentence ends and paraphrase begins—and of dialect. Later editions (Marcovich 1967, Kahn 1979, Mouraviev 1999–2011, Laks and Most 2016) rearrange the material, but the DK reference remains universal.
7 éditions · amazon.com
Citations
Citations localisées dans une œuvre précise. Chacune porte sa provenance et son degré de fiabilité.
Though this Word is true evermore, yet men are as unable to understand it when they hear it for the first time as before they have heard it at all. For, though all things come to pass in accordance with this Word, men seem as if they had no experience of them, when they make trial of words and deeds such as I set forth, dividing each thing according to its nature and showing how it truly is. But other men know not what they are doing when awake, even as they forget what they do in sleep.τοῦ δὲ λόγου τοῦδ᾽ ἐόντος ἀεὶ ἀξύνετοι γίνονται ἄνθρωποι καὶ πρόσθεν ἢ ἀκοῦσαι καὶ ἀκούσαντες τὸ πρῶτον· γινομένων γὰρ πάντων κατὰ τὸν λόγον τόνδε ἀπείροισιν ἐοίκασι, πειρώμενοι καὶ ἐπέων καὶ ἔργων τοιούτων, ὁκοίων ἐγὼ διηγεῦμαι κατὰ φύσιν διαιρέων ἕκαστον καὶ φράζων ὅκως ἔχει· τοὺς δὲ ἄλλους ἀνθρώπους λανθάνει ὁκόσα ἐγερθέντες ποιοῦσιν, ὅκωσπερ ὁκόσα εὕδοντες ἐπιλανθάνονται.
VérifiéeDK 22 B1, transmitido por Sexto Empírico, Contra los matemáticos VII 132; Aristóteles (Retórica III 5) lo cita como comienzo del libro. Griego: Diels-Kranz; inglés: John Burnet, Early Greek Philosophy (1908), fr. 2 de la numeración de Bywater; español: traducción propia.
Citations apocryphes ou d'attribution contestée (5)
«Everything flows (panta rhei).»
The formula appears in no fragment. It sums up Plato's reading of Heraclitus ("everything moves and nothing stays", Cratylus 402a), and the literal expression πάντα ῥεῖ comes from late commentators such as Simplicius. Many scholars think Heraclitus stressed the stability resulting from measured change, not universal flux.
«No man ever steps in the same river twice, for it is not the same river and he is not the same man.»
A modern expansion combining B12, B91 and the disputed B49a ("we step and do not step into the same rivers, we are and are not"). The second half, about the man no longer being the same, is in no ancient source.
«The only constant is change.»
Widespread in business books and social media. It has no ancient source; it is a modern paraphrase of the flux commonplace.
«The soul becomes dyed with the colour of its thoughts.»
Frequently attributed to Heraclitus, it is by Marcus Aurelius, Meditations V 16, six centuries later.
«Out of every one hundred men, ten shouldn't even be there, eighty are just targets, nine are the real fighters… but one is a warrior.»
It circulates in military circles and online under Heraclitus' name. It appears in no collection of fragments and in no ancient author.
Dernières paroles
Il n'existe aucun témoignage vérifiable de ses dernières paroles.
No record of his last words survives. Diogenes Laertius (IX 3) only transmits the riddle he supposedly put to the doctors—whether they could turn a downpour into drought—within an account of his death that scholars regard as derived from his own fragments (B36).
Source: Diógenes Laercio. Vidas y opiniones de los filósofos ilustres, libro IX, 1–17 (Heráclito), y II 22, VII 174, s. III d. C. Trad. inglesa de C. D. Yonge, Bohn, Londres, 1853 (Project Gutenberg n.º 57342); trad. inglesa de R. D. Hicks, Loeb Classical Library, 1925 (Wikisource).
Interroger
Ce que répond son œuvre
Douze grandes questions de l'humanité et ce que ses textes permettent d'y répondre, références à l'appui. Nous ne lui prêtons jamais de paroles.
Qu'est-ce que l'Absolu ? Dieu existe-t-il ?
A common logos and an ever-living fire that no god made
Un Absolu impersonnelIl le dit expressément
For Heraclitus the ultimate is the logos, the measure according to which everything happens, and the ever-living fire that is kindled and quenched in measures. Fragment B30 explicitly denies that any of the gods or of men made the cosmos: it always was, is and will be. The divine here has no face of craftsman or father. Yet Heraclitus does not abandon religious language: B32 says that the one, the only wise thing, is unwilling and willing to be called by the name of Zeus, and B67 calls god the unity of opposites, day and night, winter and summer, war and peace. It is an impersonal and intelligent principle that the traditional name of the god only half designates.
Comparer cette question avec d'autres maîtresQui suis-je ? Existe-t-il un vrai soi ?
The soul has no limits: its measure is the common logos
Le Soi est l'AbsoluCela se déduit de sa doctrine
Heraclitus says of himself that he searched himself (B101) and that it belongs to all humans to know themselves and to be sound of mind (B116). But what he finds in searching himself is not a private interiority: you would not find the limits of the soul though you travelled every road, so deep is its logos (B45). That logos is common to all, as thinking is common (B113), and the error of the many lies in living as if they had a private understanding (B2). The soul is moreover fiery and changing: it comes from water and dies into water (B36). His work suggests that the depth of the self coincides with the measure governing the cosmos, though he never states an identity.
Comparer cette question avec d'autres maîtresPourquoi souffrons-nous ?
Sickness makes health sweet: whoever misses the logos suffers
L'ignorance de ce que nous sommesCela se déduit de sa doctrine
Heraclitus devotes no fragment to the cause of suffering, but his work allows an attitude to be reconstructed. Opposites are inseparable: sickness makes health pleasant, hunger satiety, weariness rest (B111), and it would not be better for humans to get all they wish (B110). For god all things are beautiful, good and just; it is humans who have taken some things as unjust and others as just (B102). War itself is common and justice is strife (B80). Pain thus arises from a partial view: from those who do not grasp the logos although everything happens according to it (B1) and who live as if asleep.
Comparer cette question avec d'autres maîtresQue se passe-t-il après la mort ?
At death things await humans that they neither expect nor imagine
Silence ou réserveCela se déduit de sa doctrine
Heraclitus speaks of death in several fragments, always in his enigmatic style, and none offers a description of the beyond. B27 says that at death things await humans that they neither expect nor imagine; B62, that immortals and mortals live each other's death; B36 places the soul in the cycle of elements, for to souls it is death to become water. B25 promises greater portions to greater deaths, perhaps those of the fallen in battle. Together they suggest that death is one more transformation within the flux governed by the logos, and that what comes after does not match usual expectations; they do not allow us to affirm personal survival or to deny it.
Comparer cette question avec d'autres maîtresComment atteint-on la libération ou le salut ?
The wise is one thing: to know the thought that steers all through all
Par la connaissance directeCela se déduit de sa doctrine
Heraclitus speaks not of salvation but of waking up. Humans live as if asleep, not understanding the logos although everything happens according to it (B1), and each turns towards a private world. The wise, says B41, is one thing: to know the thought that steers all things through all things. That understanding is not given by much learning, which did not teach Hesiod or Pythagoras (B40), but by listening to the logos and agreeing that all is one (B50). B112 joins knowledge and conduct: sound thinking is the greatest virtue, and wisdom is to speak the truth and act according to nature, heeding it. What frees is grasping the common measure.
Comparer cette question avec d'autres maîtresFaut-il un maître ?
Not to me but to the logos: borrowed learning gives no understanding
Aucune autorité spirituelleIl le dit expressément
Heraclitus is perhaps the Greek thinker most hostile to the authority of recognised sages. Much learning does not teach understanding, says B40; otherwise it would have taught Hesiod, Pythagoras, Xenophanes and Hecataeus. Homer deserves to be thrown out of the contests and flogged, and Hesiod, teacher of most, did not know that day and night are one. He does not even claim authority for himself: it is wise, listening not to him but to the logos, to agree that all is one (B50). And against any school he sets his own method: I searched myself (B101). No one can grasp for another the logos that is common to all.
Comparer cette question avec d'autres maîtresLe monde est-il réel ?
Ever-living fire, kindled and quenched in measures
Un ordre naturel en transformationIl le dit expressément
For Heraclitus the world is real and in perpetual transformation. B30 describes it as an ever-living fire kindled and quenched in measures, which no one made and which always was, is and will be. Upon those who step into the same rivers, other and other waters flow (B12): the identity of things holds through change, like that of the river. Opposites are joined in tension, as in the bow and the lyre (B51), and war is the father of all things (B53). But the flux is not chaos: the sun will not overstep its measures (B94). The real is the changing course of things, ordered by a logos to which the wise attune themselves.
Comparer cette question avec d'autres maîtresQu'est-ce que l'amour ?
No fragment speaks of love; the uniting force is tension
Ne s'est pas prononcé
Among Heraclitus' surviving fragments there is none devoted to love, either erotic or as goodwill. What joins things in his work is not attraction but the tension of opposites: what differs agrees with itself, a harmony of opposing tensions, as in the bow and the lyre (B51). War is the father of all (B53) and justice is strife (B80). Heraclitus even reproaches Homer for wishing strife would vanish from among gods and men, since without it there would be no harmony (A22). It would be forced to extract a doctrine of love from this; the closest is hidden harmony, which is better than the manifest (B54).
Comparer cette question avec d'autres maîtresSommes-nous libres ou tout est-il déterminé ?
Character is a human being's destiny
Le destin et la responsabilitéIl le dit expressément
Heraclitus' most quoted fragment on this question is B119: character is a human being's destiny, his daimon. The sentence can be read in two senses that do not exclude each other: each person's destiny is not an alien power but is identified with his way of being; and, at the same time, that character works as a force that guides him. Elsewhere Heraclitus states that everything happens according to the logos (B1) and through strife and necessity (B80), and that the sun will not overstep its measures, for the Erinyes, helpers of Justice, would find it out (B94). There is an order governing everything, but the centre of gravity of human destiny lies in conduct.
Comparer cette question avec d'autres maîtresPourquoi méditer ou prier ?
Praying to statues is talking to walls: one must grasp the logos
Voir la réalité telle qu'elle estCela se déduit de sa doctrine
Heraclitus sharply criticises the religious forms of his time. Those who purify themselves by defiling themselves with blood are like someone who, having stepped into mud, would wash it off with mud; and they pray to statues as if one were to converse with houses, knowing nothing of gods or heroes (B5). Mystery rites, as practised, are unholy (B14). What he proposes instead is a form of attention: to listen to the logos and not to him (B50), to wake from the sleep in which most live (B1) and to search oneself (B101). The aim is not to gain favours but to see what is, the common logos that nature, which loves to hide, conceals.
Comparer cette question avec d'autres maîtresLa raison peut-elle connaître l'ultime ?
Nature loves to hide; the logos is common, but few grasp it
Une connaissance ésotériqueCela se déduit de sa doctrine
Heraclitus believes the logos can be understood — it is common to all, as thinking is (B113) — but that almost no one does. Nature loves to hide (B123), invisible harmony is better than visible (B54), and the lord whose oracle is at Delphi neither speaks nor conceals but gives signs (B93), just like his own enigmatic style, which earned him the nickname “the Obscure”. Eyes and ears are bad witnesses for those with barbarian souls (B107), and much learning does not give understanding (B40). Unless one expects the unexpected, one will not find it (B18). The ultimate is accessible but requires deciphering the signs; truth is in plain sight, hidden from those who cannot look.
Comparer cette question avec d'autres maîtresSe retirer du monde ou le transformer ?
The people must fight for the law as for its city wall
Ordonner la sociétéIl le dit expressément
Ancient biography relates that Heraclitus renounced hereditary kingship in favour of his brother, refused to give laws to Ephesus and ended up living in the mountains, feeding on herbs. But these anecdotes, transmitted by Diogenes Laertius, are largely regarded as inferences from his fragments. The fragments themselves speak otherwise: the people must fight for the law as for the wall (B44); those who speak with understanding must rely on what is common to all, as a city on its law, and far more strongly, for all human laws are nourished by one, the divine (B114). Wisdom thus has a civic dimension: just law reflects the logos.
Comparer cette question avec d'autres maîtres
Affinités et tensions
Affinités et tensions
Calculées question par question à partir de ses positions. La raison de chaque accord ou de chaque désaccord s'affiche d'un clic.
Pense comme

Baruch Spinoza
Ils concordent sur: Qu'est-ce que l'Absolu ? Dieu existe-t-il ? · Qui suis-je ? Existe-t-il un vrai soi ? · Pourquoi souffrons-nous ?

Aristotle
Ils concordent sur: Qu'est-ce que l'Absolu ? Dieu existe-t-il ? · Que se passe-t-il après la mort ? · Le monde est-il réel ?

Laozi
Ils concordent sur: Que se passe-t-il après la mort ? · Le monde est-il réel ? · Pourquoi méditer ou prier ?

Leo Tolstoy
Ils concordent sur: Sommes-nous libres ou tout est-il déterminé ? · Qu'est-ce que l'Absolu ? Dieu existe-t-il ? · Qui suis-je ? Existe-t-il un vrai soi ?
Pense autrement que

Chaitanya Mahaprabhu
Ils s'opposent sur: Qui suis-je ? Existe-t-il un vrai soi ? · Faut-il un maître ?

Dōgen
Ils s'opposent sur: Qui suis-je ? Existe-t-il un vrai soi ? · Faut-il un maître ?

Rumi
Ils s'opposent sur: Qui suis-je ? Existe-t-il un vrai soi ? · Faut-il un maître ?

Jesus of Nazareth
Ils s'opposent sur: Qui suis-je ? Existe-t-il un vrai soi ? · Faut-il un maître ?
Anecdotes et récits
Anecdotes et récits
Témoignagec. 500 a. C. (incierto)
"There are gods here too"
Origine du récit: Aristotle, Parts of Animals I 5, 645a17–23, who introduces it with "it is said". It is the oldest testimony to an anecdote about Heraclitus and does not come from the late biographical tradition, though Aristotle writes a century and a half later.
Contestéc. 500 a. C.
The king who gave up the throne
Origine du récit: Diogenes Laertius IX 6, quoting the Successions of Antisthenes of Rhodes (2nd century BCE). Strabo (XIV 1.3) confirms that the descendants of Androclus, founder of Ephesus, kept the royal title and its honours.
Invérifiablec. 490–480 a. C. (tradicional)
Knucklebones in the temple of Artemis
Origine du récit: Diogenes Laertius IX 2–3 (3rd century CE), without a named source. Burnet (Early Greek Philosophy, § 63, n. 324) and Chitwood (Death by Philosophy, 2004) show how the biographical tradition derived these scenes from the fragments.
Invérifiables. V a. C. (tradicional)
The Delian diver
Origine du récit: Diogenes Laertius II 22 (life of Socrates, quoting Ariston) and IX 11–12 (quoting Seleucus the grammarian and Croton). It is not found in Plato or Xenophon.
Contestéc. 475 a. C. (tradicional)
Death under the dung
Origine du récit: Diogenes Laertius IX 3–5, with the versions of Hermippus, Neanthes, Ariston and Hippobotus. Ava Chitwood (Death by Philosophy, 2004), and Burnet before her, showed that the story is built from his fragments: water as the death of soul (B36), corpses more fit to be thrown out than dung (B96), contempt for doctors (B58). The versions contradict one another.
Source: Chitwood, Ava. Death by Philosophy: The Biographical Tradition in the Life and Death of the Archaic Philosophers Empedocles, Heraclitus, and Democritus. University of Michigan Press, Ann Arbor, 2004.
Invérifiabletópico helenístico y romano
The weeping philosopher
Origine du récit: Seneca, On Anger II 10.5 and On Tranquillity of Mind 15.2; Juvenal, Satires X 28–32; Lucian, Philosophies for Sale 13–14. The word "melancholy" comes from Theophrastus according to Diogenes Laertius IX 6. It is a literary commonplace, not a biographical fact.
Source: Séneca. De ira II 10.5 y De tranquillitate animi 15.2; Juvenal, Sátiras X 28–32; Luciano, Subasta de vidas 13–14 (el tópico de Heráclito que llora y Demócrito que ríe).
Contestéc. 500 a. C. (tradicional)
The book deposited in the temple
Origine du récit: Diogenes Laertius IX 6; Theophrastus quoted in the same passage. Kahn (1979) and Burnet discuss the report without wholly rejecting it.
Enseignements
Enseignements
Les notions qui structurent sa pensée, expliquées dans leur contexte.
Logoslogos
The book's central concept, present in B1, B2, B45, B50, B72 and B115.
Source: Kahn, Charles H. The Art and Thought of Heraclitus: An Edition of the Fragments with Translation and Commentary. Cambridge University Press, Cambridge, 1979.
Unity of oppositesunidad-de-los-contrarios
A doctrine transmitted chiefly by Hippolytus (B51–B67), who links it to Noetus' theology.
Source: Kirk, G. S., Raven, J. E. y Schofield, M. The Presocratic Philosophers: A Critical History with a Selection of Texts, 2.ª ed. Cambridge University Press, Cambridge, 1983, cap. VI (Heraclitus of Ephesus). Trad. esp. de Jesús García Fernández, Los filósofos presocráticos, Gredos, Madrid, 1987.
Ever-living firefuego-siempre-vivo
The cosmology of fragments B30, B31, B64, B66, B90.
Source: Kirk, G. S. Heraclitus: The Cosmic Fragments. Cambridge University Press, Cambridge, 1954.
The river and fluxel-rio
Fragments B12, B49a and B91; testimonies of Plato (Cratylus 402a) and Aristotle (Metaphysics Γ 5, 1010a10–15).
Polemos: war and justicepolemos
Fragments B53, B80 and A22 (Aristotle, Eudemian Ethics VII 1, 1235a25).
Source: Kirk, G. S., Raven, J. E. y Schofield, M. The Presocratic Philosophers: A Critical History with a Selection of Texts, 2.ª ed. Cambridge University Press, Cambridge, 1983, cap. VI (Heraclitus of Ephesus). Trad. esp. de Jesús García Fernández, Los filósofos presocráticos, Gredos, Madrid, 1987.
The soul (psyche)psyche
Fragments B36, B45, B77, B85, B101, B115–B119.
Source: Kahn, Charles H. The Art and Thought of Heraclitus: An Edition of the Fragments with Translation and Commentary. Cambridge University Press, Cambridge, 1979.
Vidéos
Vidéos
Enregistrements, entretiens et documentaires. Les vidéos sont lues depuis YouTube ; elles ne sont pas hébergées ici.
Heraclitus: Pre-Socratic Philosophy
Conférence· EN· 2022· 28 min
Philosophy Overdose
HoP 005 - Old Man River - Heraclitus
Conférence· EN· 2020· 18 min
history of philosophy without any gapsChaîne officielle
2) The Pre-Socratics: Xenophanes and Heraclitus
Conférence· EN· 2016· 74 min
Adam RosenfeldChaîne officielle
Prof. Richard Capobianco: Heidegger's Readings of Heraclitus: The Metaphysical and Spiritual Import
Conférence· EN· 2023· 33 min
Stonehill CollegeChaîne officielle
Heraclitus of Ephesus | The Logos | Philosophy Core Concepts
Analyse· EN· 2020· 19 min
Gregory B. Sadler - That Philosophy GuyChaîne officielle
Heraclitus of Ephesus | Strife, Opposition, and Harmony | Philosophy Core Concepts
Analyse· EN· 2020· 20 min
Gregory B. Sadler - That Philosophy GuyChaîne officielle
Heráclito de Éfeso
Documentaire· ES· 2016· 22 min
UNEDChaîne officielle
Conferencia Teresa Oñate "Heráclito"
Conférence· ES· 2018· 134 min
Hercritia-Cátedra de Hermenéutica CríticaChaîne officielle
Heráclito, Empédocles y Anaxágoras | Historia de la filosofía (7/61)
Conférence· ES· 2017· 68 min
Ernesto CastroChaîne officielle
Filosofía más allá de la academia. Ciclo de filosofía antigua. Parménides y Heráclito
Conférence· ES· 2022· 88 min
Universidad Nacional Abierta y a Distancia UNADChaîne officielle
Héraclite avec André Laks
Entretien· FR· 2010· 56 min
Résonance[s]
Hans-Georg Gadamer über Heraklit/on Heraclitus (full, 1989)
Entretien· DE· 1989· 50 min
PhilosophieKanal
Galerie
Galerie
Images dont la licence a été vérifiée. Chacune conserve son auteur et son attribution.
Manuscrits
Manuscrits
Témoins manuscrits et textes anciens, avec leur dépositaire et leurs conditions de consultation.
GRC · Minúscula griega · c. 222–235 d. C.; copia del s. XIV
Ἱππολύτου κατὰ πασῶν αἱρέσεων ἔλεγχος (Refutatio omnium haeresium), libros IV–X
- Témoin conservé
- Códice en papel, único testigo de los libros IV–X; atribuido a Orígenes hasta mediados del s. XIX
- Dépositaire
- Bibliothèque nationale de France, París · Supplément grec 464
Relations
Relations
Influences, filiations et affinités. On distingue la relation documentée de la similitude identifiée par analyse.
En désaccord avec
He criticises him in B40 among the learned without understanding; B129, of disputed authenticity, accuses him of appropriating others' writings and calls his wisdom "artful knavery".
Relation documentée
En désaccord avec
Jenófanes
He names him in B40 alongside Hesiod, Pythagoras and Hecataeus. Sotion made him Xenophanes' pupil, a report Burnet considers improbable.
Relation documentée
En désaccord avec
Homero
B42 calls for him to be thrown out of the contests and flogged; B56 cites him as an example of how men are deceived about what is visible.
Relation documentée
En désaccord avec
Hesíodo
"Teacher of most", he did not know that day and night are one (B57); he also appears in B40 and B106.
Relation documentée
Contemporain de
They were contemporaries. Many scholars read in Parmenides B6 ("two-headed mortals… for whom the path of all things turns back on itself") a polemical allusion to Heraclitus; others deny it.
Similitude identifiée par analyse
A influencé
Diogenes Laertius (II 22) tells that Euripides lent him Heraclitus' book and that he asked for "a Delian diver" to understand it; the anecdote has no contemporary confirmation.
Similitude identifiée par analyse
A influencé
According to Aristotle (Metaphysics A 6), he knew the Heraclitean Cratylus in his youth and kept the conviction that sensible things flow; he discusses the doctrine in the Cratylus and the Theaetetus.
Relation documentée
A influencé
He quotes and criticises him: he accuses him of denying the principle of non-contradiction (Metaphysics Γ 3), comments on the ambiguity of his prose (Rhetoric III 5) and transmits the anecdote of the oven.
Relation documentée
A influencé
The Stoics, from Zeno and Cleanthes—author of Explanations of Heraclitus—adopted fire as principle and logos as the reason of the cosmos.
Relation documentée
A influencé
The Meditations quote and paraphrase Heraclitus (IV 46, VI 42); fragments DK B71–B76 come from them.
Relation documentée
A influencé
He took from Heraclitus the term "enantiodromia"—the turning of something into its opposite—and defined it in Psychological Types (1921).
Relation documentée
Idées proches de
Empedocles' Love and Strife extend, in another key, the Heraclitean tension between harmony and war.
Similitude identifiée par analyse
Idées proches de
The complementarity of opposites, the praise of the hidden and water as an image of change bring the Daodejing close to Heraclitus' fragments; the comparison has been common since the nineteenth century, without historical contact.
Similitude identifiée par analyse
Idées proches de
Siddhartha Gautama, the Buddha
Approximate contemporaries, both made continual change a key to reality, though the Buddha understood it as liberating impermanence and Heraclitus as ordering measure.
Similitude identifiée par analyse
Sources
Sources
Bibliographie et catalogues consultés pour cette fiche.
- Wikidata, entidad Q41155 «Heraclitus» (146 enlaces entre wikis; P31=Q5). Registra nacimiento en 535 a. C. y muerte en 470 a. C., ambos en Éfeso.
- Diógenes Laercio. Vidas y opiniones de los filósofos ilustres, libro IX, 1–17 (Heráclito), y II 22, VII 174, s. III d. C. Trad. inglesa de C. D. Yonge, Bohn, Londres, 1853 (Project Gutenberg n.º 57342); trad. inglesa de R. D. Hicks, Loeb Classical Library, 1925 (Wikisource).
- Diels, Hermann y Kranz, Walther. Die Fragmente der Vorsokratiker, 6.ª ed., 3 vols. Weidmann, Berlín, 1951–1952; cap. 22 (Heraklit), A (testimonios) y B (fragmentos 1–126, más los dudosos y espurios). Texto griego de los fragmentos B consultado en la transcripción de Wikisource en griego.
- Kirk, G. S., Raven, J. E. y Schofield, M. The Presocratic Philosophers: A Critical History with a Selection of Texts, 2.ª ed. Cambridge University Press, Cambridge, 1983, cap. VI (Heraclitus of Ephesus). Trad. esp. de Jesús García Fernández, Los filósofos presocráticos, Gredos, Madrid, 1987.
- Kahn, Charles H. The Art and Thought of Heraclitus: An Edition of the Fragments with Translation and Commentary. Cambridge University Press, Cambridge, 1979.
- Burnet, John. Early Greek Philosophy, 2.ª ed. Adam and Charles Black, Londres, 1908, cap. III (Herakleitos of Ephesos), §§ 63–80 (Project Gutenberg n.º 67097).
- Graham, Daniel W. «Heraclitus». The Stanford Encyclopedia of Philosophy, ed. Edward N. Zalta y Uri Nodelman; primera publicación el 8 de febrero de 2007, revisión sustancial del 8 de diciembre de 2023.
- Laks, André y Most, Glenn W. (eds. y trads.). Early Greek Philosophy, vol. III: Early Ionian Thinkers, Part 2. Loeb Classical Library 526, Harvard University Press, Cambridge (Mass.), 2016.
- Graham, Daniel W. (ed. y trad.). The Texts of Early Greek Philosophy: The Complete Fragments and Selected Testimonies of the Major Presocratics, 2 vols. Cambridge University Press, Cambridge, 2010.
- Eggers Lan, Conrado y Juliá, Victoria E. (introd., trad. y notas). Los filósofos presocráticos I. Biblioteca Clásica Gredos 12, Gredos, Madrid, 1978 (incluye Heráclito).
- Chitwood, Ava. Death by Philosophy: The Biographical Tradition in the Life and Death of the Archaic Philosophers Empedocles, Heraclitus, and Democritus. University of Michigan Press, Ann Arbor, 2004.
- Aristóteles. Partes de los animales I 5, 645a17–23 (la anécdota del horno); Metafísica A 6, 987a29–b1 (Platón y Crátilo) y Γ 3, 1005b23–25; Retórica III 5, 1407b11–18 (la puntuación de B1). Trad. inglesa de W. Ogle (1882) y W. D. Ross (1908), Internet Classics Archive (MIT).
- Platón. Crátilo 402a; Teeteto 152d–e y 160d; Sofista 242d–e; Banquete 187a. Trad. inglesa de Benjamin Jowett, The Dialogues of Plato, 3.ª ed., Clarendon Press, Oxford, 1892 (Project Gutenberg n.º 1616, Cratylus).
- Attridge, Harold W. First-Century Cynicism in the Epistles of Heraclitus. Harvard Theological Studies 29, Scholars Press, Missoula, 1976; y Malherbe, Abraham J. (ed.), The Cynic Epistles: A Study Edition, Scholars Press, Missoula, 1977.
- Séneca. De ira II 10.5 y De tranquillitate animi 15.2; Juvenal, Sátiras X 28–32; Luciano, Subasta de vidas 13–14 (el tópico de Heráclito que llora y Demócrito que ríe).
- Fairbanks, Arthur (ed. y trad.). The First Philosophers of Greece: An Edition and Translation of the Remaining Fragments of the Pre-Sokratic Philosophers. Kegan Paul, Trench, Trübner, Londres, 1898 (Project Gutenberg n.º 78670).
- Bywater, Ingram (ed.). Heracliti Ephesii reliquiae. Clarendon Press, Oxford, 1877; y Patrick, G. T. W., The Fragments of the Work of Heraclitus of Ephesus on Nature, translated from the Greek text of Bywater, N. Murray, Baltimore, 1889 (Internet Archive).
- «Heraclitus», Wikipedia en inglés, y «Heráclito», Wikipedia en español (consultadas para contrastar datos y bibliografía; texto propio).
- Open Library (Internet Archive): ediciones de los fragmentos de Heráclito y de las colecciones de presocráticos verificadas por ISBN.
- Bibliothèque nationale de France. Hippolyte, Réfutation de toutes les hérésies (notice de titre conventionnel), y manuscrito Supplément grec 464 (s. XIV), único testigo de los libros IV–X; ed. M. Marcovich, Hippolytus. Refutatio omnium haeresium, De Gruyter, Berlín, 1986.
- Mondolfo, Rodolfo. Heráclito. Textos y problemas de su interpretación. Siglo XXI, México, 1966 (reed. 2007).
- García Calvo, Agustín. Razón común. Edición crítica, ordenación, traducción y comentario de los restos del libro de Heraclito. Lucina, Madrid, 1985 (Lecturas presocráticas II).
- Marcovich, Miroslav. Heraclitus. Greek Text with a Short Commentary. Editio maior. Universidad de los Andes, Mérida (Venezuela), 1967.
- Kirk, G. S. Heraclitus: The Cosmic Fragments. Cambridge University Press, Cambridge, 1954.
- Jung, Carl Gustav. Psychologische Typen. Rascher, Zúrich, 1921, cap. XI, «Definiciones», s. v. «Enantiodromie».
- Marco Aurelio. Meditaciones IV 46 y V 16. Trad. inglesa de George Long, 1862 (Project Gutenberg n.º 2680).
- Ayant droit
- Textos antiguos en dominio público; cada traducción y edición crítica pertenece a su traductor o editorial
En attente de confirmation
Ce que cette fiche n'a pas encore pu établir. Nous préférons le dire plutôt que de combler.
- Fechas: se adopta c. 535–475 a. C. (Wikidata y uso común); Diógenes Laercio solo da la madurez en la 69.ª olimpiada (504–501) y la edad de sesenta años al morir (así traduce Hicks; la versión de Yonge dice «setenta», probablemente por error).
- Ediciones con ISBN no verificado en catálogo: Diels-Kranz (Weidmann; los ISBN de la reimpresión de 2005 no indican volumen), Marcovich (Mérida, 1967, sin ISBN) y Mouraviev (solo se ha verificado una parte).
- Traducción española de dominio público de los fragmentos: no localizada en línea con URL estable.
- Manuscrito BnF Supplément grec 464: no se ha localizado digitalización en Gallica; añadir el enlace si existe.
- Imagen de la moneda de Éfeso: licencia «Public domain» según Commons sin plantilla específica; revisar la ficha si se usa como principal.
- Programas de afiliación: ninguno verificado (Gredos, Alianza, Cambridge, Harvard). Lista vacía.
- Año de los vídeos: el de la grabación cuando la descripción lo indica y, si no, el de publicación en YouTube.
Recherche effectuée le 2026-10-25
