Ir al contenido
The ConsciousLibrary

No dualidad contemporánea · Contemplación secular

Byron Katie

1942 –VivePersona históricamente documentada

Autora y conferenciante estadounidense (n. 1942), creadora de «The Work» («El Trabajo»), un método de autoindagación basado en cuatro preguntas y en la inversión de los pensamientos que causan sufrimiento. Tras una década de depresión, en 1986 vivió una transformación que sitúa en una mañana en un centro de tratamiento de Los Ángeles. Es autora, con Stephen Mitchell, de Amar lo que es y Una mente en paz consigo misma.

obras
12obras
ediciones
27ediciones
citas
7citas
vídeos
11vídeos
imágenes
0imágenes

En sus palabras

«Descubrí que cuando creía mis pensamientos sufría, pero que cuando no los creía no sufría»

Relato de su experiencia de 1986 en la web oficial y en Loving What Is (2002)

Amar lo que es — Byron Katie

Para empezar, una obra

Amar lo que es

Su idea central

El sufrimiento no procede de los hechos, sino de creer los pensamientos que tenemos sobre ellos; cuando un pensamiento estresante se examina y deja de creerse, el malestar que producía se desvanece.

Biografía

4 min de lectura

Una infancia en el desierto de Mojave

Byron Kathleen Reid nació el 6 de diciembre de 1942 en Breckenridge (Texas) y creció en Barstow, una pequeña ciudad del desierto de Mojave, en California. Su padre, Rodney Reid, era maquinista de tren, y su madre, Marion Campbell, ama de casa. En 1963, con diecinueve años, se casó en San Bernardino con Robert Robinson; tuvo tres hijos —Bob, Ross y Roxann— y se ganó la vida en el negocio inmobiliario, alquilando viviendas. Su hija describiría años después aquel entorno como ajeno por completo a la terapia y a la espiritualidad.

Diez años de oscuridad

A mediados de los años ochenta, casada en segundas nupcias, Katie llevaba una década hundiéndose en la depresión, la agorafobia, la ingesta compulsiva y la dependencia de la codeína y el alcohol. Sus hijos la recuerdan entonces como una mujer airada, imprevisible y casi siempre en cama. En febrero de 1986, a los cuarenta y tres años, su seguro médico la derivó a Hope House, un centro residencial de Los Ángeles para mujeres con trastornos alimentarios que ya no existe.

La mañana de la cucaracha

Según su relato, menos de dos semanas después de ingresar despertó una mañana al sentir una cucaracha que le recorría el pie. Al abrir los ojos, cuenta en Loving What Is, fue como si algo distinto hubiera despertado y mirara a través de sus ojos, embriagado de alegría; la ira y el miedo habían desaparecido. Descubrió, dice, que cuando creía sus pensamientos sufría y que cuando no los creía no sufría. De ese instante hace nacer las preguntas que después formularía como «El Trabajo». Sus hijos y una de las terapeutas del centro confirmaron al Los Angeles Times un cambio radical de personalidad; otros detalles del episodio solo se conocen por su testimonio.

De Barstow al mundo

De vuelta en Barstow perdió peso, abandonó el alcohol y pasaba horas inmóvil, en un silencio que desconcertaba a su familia. Desconocidos con los que se cruzaba empezaron a visitarla para ver cómo vivía; ella les enseñaba a escribir lo que les angustiaba y a interrogarlo. Su segundo matrimonio terminó. Una invitación de un grupo de psicólogos y terapeutas de la zona de Berkeley dio forma a sus primeros talleres y, desde 1992, recorrió Estados Unidos y Europa con encuentros públicos en los que trabajaba sobre el escenario con voluntarios. Nacieron la Work Foundation, sin ánimo de lucro, y la empresa Byron Katie International. En 1999 la Junta de Psicología de California examinó si su actividad constituía psicoterapia y archivó la investigación sin conclusiones en su contra.

El método

El Trabajo consiste en anotar los pensamientos que causan malestar —«mi marido debería escucharme»— y someter cada uno a cuatro preguntas: ¿es verdad?, ¿puedes saber con absoluta certeza que es verdad?, ¿cómo reaccionas, qué ocurre, cuando crees ese pensamiento? y ¿quién serías sin él? Sigue la «inversión»: se da la vuelta a la frase —«yo debería escucharme», «yo debería escuchar a mi marido»— y se buscan ejemplos concretos de por qué podría ser tan verdadera como la original. Katie sostiene que no enseña una doctrina sino un procedimiento que cualquiera puede practicar por su cuenta, y rehúsa presentarse como maestra iluminada. Algunos psicólogos han señalado su parentesco con la terapia cognitiva.

Entre la espiritualidad y la autoayuda

La crónica que Allison Adato publicó en Los Angeles Times en 2002 dejó un retrato matizado del fenómeno. El método se aceptaba ya como formación continuada para trabajadores sociales, enfermeras y terapeutas de pareja; los encuentros públicos eran gratuitos, pero la School for The Work, un curso intensivo de algo más de una semana, costaba entre 1800 y 3000 dólares, y la empresa vendía grabaciones y objetos con su emblema. Una psicóloga consultada observaba que las dos primeras preguntas son las de la terapia cognitivo-conductual y que trabajar con personas concretas ante el público se movía en una frontera difusa con la psicoterapia; algunos participantes reprochaban al método cierta pasividad ante lo que sucede. Katie, por su parte, decía acudir solo adonde se la llama —una prisión de Texas en 1996, grupos en Alemania— y no tener ambición alguna: «soy una mujer sin futuro», le dijo a la periodista.

Libros y difusión

En 2000 la revista Time le dedicó un reportaje. En 2002 publicó con su marido, el traductor y escritor Stephen Mitchell, con quien se había casado poco antes, Loving What Is, la exposición sistemática del método, que se ha traducido a numerosas lenguas. Siguieron I Need Your Love—Is That True? (2005, con Michael Katz), A Thousand Names for Joy (2007), que comenta pasajes del Tao Te King en la versión de Mitchell, Who Would You Be Without Your Story? (2008), dos cuentos infantiles ilustrados por Hans Wilhelm y A Mind at Home with Itself (2017), construido sobre el Sutra del Diamante. Su hijo Ross Robinson es un conocido productor musical.

Una práctica en estudio

Desde la década de 2010 el método se investiga en el ámbito académico con el nombre de inquiry-based stress reduction (IBSR), sobre todo por equipos israelíes. Una revisión sistemática publicada en 2021 reunió diecisiete estudios, varios con mejoras en estrés, ansiedad y bienestar, pero solo tres ensayos aleatorizados, y concluyó que hacen falta investigaciones de más calidad; ese mismo año un ensayo clínico con mujeres portadoras de variantes BRCA publicó resultados favorables. Byron Katie International, con sede en Ojai (California), mantiene la School for The Work y una red internacional de facilitadores certificados, y su fundadora sigue enseñando en encuentros presenciales y en línea.

Fuentes: Katie, Byron y Mitchell, Stephen. Loving What Is: Four Questions That Can Change Your Life. Nueva York: Harmony Books, 2002 (prólogo de Stephen Mitchell). · Katie, Byron y Mitchell, Stephen. A Thousand Names for Joy: Living in Harmony with the Way Things Are. Nueva York: Harmony Books, 2007. · Katie, Byron y Mitchell, Stephen. A Mind at Home with Itself: How Asking Four Questions Can Free Your Mind, Open Your Heart, and Turn Your World Around. Nueva York: HarperOne, 2017. · Mitchell, Stephen (ed.). Question Your Thinking, Change the World: Quotations from Byron Katie. Carlsbad: Hay House, 2007.

Cronología

La vida, año a año

Cada punto es un acontecimiento documentado. Pulsa para leerlo, con su fuente y su grado de certeza.

  1. 6 de diciembre de 1942 · 0 años

    Nacimiento

    Nace Byron Kathleen Reid el 6 de diciembre en Breckenridge (Texas); crecerá en Barstow (California).

    Documentado

  2. 1963

    Primer matrimonio

    Se casa con Robert Robinson en San Bernardino; tendrán tres hijos.

    Documentado

  3. febrero de 1986 · 43 años

    La transformación de Hope House

    En febrero, ingresada en Hope House (Los Ángeles), vive según su relato el despertar del que nace El Trabajo.

    Documentado

  4. 1992 · 49 años

    Primeros talleres itinerantes

    Comienza a recorrer Estados Unidos y Europa con encuentros públicos sobre El Trabajo.

    Documentado

  5. 1996 · 53 años

    El Trabajo en una prisión de Texas

    Lleva su método a una prisión de Texas, a petición de la institución.

    Documentado

  6. 1998 · 55 años

    Losing the Moon

    La Work Foundation publica Losing the Moon, primera recopilación de sus diálogos.

    Documentado

  7. 1999 · 56 años

    Investigación de la Junta de Psicología

    La Junta de Psicología de California examina su actividad y archiva la investigación.

    Documentado

  8. 2001 · 58 años

    Matrimonio con Stephen Mitchell

    Se casa con el traductor y escritor Stephen Mitchell (fecha deducida de la prensa de 2002).

    Probable

  9. 2002 · 59 años

    Loving What Is

    Publica con Stephen Mitchell Loving What Is (Harmony Books).

    Documentado

  10. 2007 · 64 años

    A Thousand Names for Joy

    Publica A Thousand Names for Joy, a partir del Tao Te King.

    Documentado

  11. 2010 · 67 años

    Peace in the Present Moment

    Aparece Peace in the Present Moment, libro compartido con Eckhart Tolle.

    Documentado

  12. 2017 · 74 años

    A Mind at Home with Itself

    Publica con Stephen Mitchell A Mind at Home with Itself (HarperOne).

    Documentado

  13. 2021 · 78 años

    Revisión científica del método

    Una revisión sistemática en el Journal of Clinical Psychology evalúa diecisiete estudios sobre la IBSR; se publica también la edición revisada de Loving What Is.

    Documentado

Obras

Obras esenciales

Las obras sin las que no se entiende su legado.

Amar lo que es — Byron Katie

Obra escrita · 2002

Amar lo que es

Loving What Is: Four Questions That Can Change Your Life

Exposición sistemática de El Trabajo, escrita con Stephen Mitchell, que firma el prólogo y narra el despertar de 1986. Explica la hoja de trabajo «Juzga a tu prójimo», las cuatro preguntas y la inversión, y las ilustra con numerosas transcripciones de diálogos reales sobre la pareja, la familia, el trabajo, el dinero, la enfermedad o el miedo a la muerte. Es el libro de referencia del método, traducido a numerosas lenguas; en 2021 apareció una edición revisada.

6 ediciones · amazon.es

Mil nombres para el gozo — Byron Katie

Obra escrita · 2007

Mil nombres para el gozo

A Thousand Names for Joy: Living in Harmony with the Way Things Are

Libro estructurado según los 81 capítulos del Tao Te King: Stephen Mitchell seleccionó pasajes de su versión del clásico taoísta y Katie responde a cada uno describiendo su experiencia de vivir en armonía con lo que es, sin mente que se oponga a la realidad. Es su obra más personal y la que más se acerca a la literatura contemplativa.

4 ediciones · amazon.es

Una mente en paz consigo misma — Byron Katie

Obra escrita · 2017

Una mente en paz consigo misma

A Mind at Home with Itself: How Asking Four Questions Can Free Your Mind, Open Your Heart, and Turn Your World Around

Escrito con Stephen Mitchell sobre la versión que este hizo del Sutra del Diamante: Katie comenta los pasajes del texto budista desde su propia experiencia y los alterna con diálogos de El Trabajo y episodios autobiográficos. Es su libro más extenso sobre la naturaleza de la mente y el yo.

4 ediciones · amazon.es

Frases

Frases localizadas en una obra concreta. Cada una lleva su procedencia y su nivel de confianza.

Descubrí que cuando creía mis pensamientos sufría, pero que cuando no los creía no sufría

I discovered that when I believed my thoughts, I suffered, but that when I didn't believe them, I didn't suffer

VerificadaRelato de su experiencia de 1986 en la web oficial y en Loving What Is (2002)

1 / 7

Ideas esenciales (resumen editorial)

Por respeto a los derechos de autor, estas ideas se resumen con palabras propias y no se presentan como citas literales.

  • El sufrimiento no procede de los hechos, sino de creer los pensamientos que tenemos sobre ellos; cuando un pensamiento estresante se examina y deja de creerse, el malestar que producía se desvanece.
  • Discutir con la realidad —pensar que lo que ocurre no debería ocurrir— es una batalla perdida de antemano; aceptar lo que es no equivale a resignarse, sino a ver con claridad antes de actuar.
  • Gran parte de la angustia nace de ocuparse mentalmente de los asuntos ajenos o de los de la realidad, en lugar de los propios.
  • Los juicios que hacemos sobre los demás suelen describirnos a nosotros mismos; invertirlos permite descubrir qué parte de verdad contienen sobre quien los formula.
  • La indagación no busca pensamientos positivos que sustituyan a los negativos, sino comprender el pensamiento hasta que deja de tener poder.
  • Cualquiera puede practicar el método por su cuenta, con papel y lápiz, sin creer en nada ni depender de un maestro.

Preguntar

Lo que su obra responde

Doce grandes preguntas de la humanidad y lo que sus textos permiten responder, con referencias. Nunca ponemos palabras en su boca.

  • ¿Qué es lo Absoluto? ¿Existe Dios?

    Llama Dios a la realidad tal como es, porque es ella la que manda

    Un Absoluto impersonalSe deduce de su doctrina

    Byron Katie no elabora una teología. En Amar lo que es usa la palabra Dios de un modo deliberadamente desnudo: llama Dios a la realidad, a lo que es, por la sencilla razón de que es lo que se impone siempre. De ahí su máxima de que discutir con la realidad es una batalla que se pierde el cien por cien de las veces. No hay en su obra un Dios que escuche o que intervenga, ni tampoco una doctrina sobre un principio oculto: lo último es el hecho presente, y lo que lo separa de nosotros son los pensamientos que creemos sobre él. En Mil nombres para el gozo, construido sobre el Tao Te King, describe ese vivir de acuerdo con lo que es como su experiencia, no como una tesis.

    Comparar esta pregunta con otros maestros
  • ¿Quién soy yo? ¿Existe un yo verdadero?

    El yo es una historia creída; sin ella queda algo indescriptible

    El ego es una construcción del pensamientoLo dice expresamente

    La pregunta de Byron Katie es la cuarta de su método: quién serías sin ese pensamiento. Toda su obra la aplica a la identidad. Lo que llamamos yo, en su formulación, está hecho de historias que creemos sobre nosotros y sobre los demás: soy alguien a quien abandonaron, alguien que necesita aprobación, alguien que debería ser distinto. ¿Quién serías sin tu historia?, que reúne diálogos con participantes, muestra cómo esas identidades se aflojan al ser examinadas. Katie no propone un yo verdadero alternativo ni una doctrina sobre él; describe lo que queda cuando el pensamiento deja de creerse como algo libre, abierto y difícil de nombrar. En el relato de su experiencia de 1986 lo expresa así: era como si algo distinto se hubiera despertado.

    Comparar esta pregunta con otros maestros
  • ¿Por qué sufrimos?

    No sufrimos por lo que ocurre, sino por creer lo que pensamos de ello

    El pensamiento y el tiempo psicológicoLo dice expresamente

    El diagnóstico de Byron Katie procede de su experiencia de 1986, que resume así: descubrió que cuando creía sus pensamientos sufría, y que cuando no los creía no sufría. El sufrimiento no lo causan los hechos, sino los pensamientos estresantes que creemos sobre ellos, en especial los que discuten con la realidad: él no debería haberse ido, yo debería ser distinta. Como lo que ya ocurrió no puede no haber ocurrido, esa discusión se pierde siempre. En Amar lo que es añade que gran parte de la angustia nace de ocuparse mentalmente de los asuntos ajenos o de los de la realidad en lugar de los propios. El remedio no es pensar en positivo, sino examinar cada pensamiento con las cuatro preguntas hasta que pierde su poder.

    Comparar esta pregunta con otros maestros
  • ¿Qué ocurre después de la muerte?

    No especula sobre el más allá: examina los pensamientos que hacen temible la muerte

    Silencio o reservaSe deduce de su doctrina

    Byron Katie no ofrece una doctrina sobre lo que ocurre después de la muerte. Lo que hace es aplicar su método a la muerte como a cualquier otra situación estresante: el miedo, en su planteamiento, no procede de la muerte, que nadie ha experimentado, sino de los pensamientos que se tienen sobre ella. En ¿Quién serías sin tu historia? recoge diálogos con personas que afrontan la muerte de un hijo o una enfermedad grave, y muestra cómo creencias como «no debería haber muerto» o «no podré soportarlo» producen el sufrimiento que se atribuye al hecho. En Mil nombres para el gozo describe su propia serenidad ante la muerte como consecuencia de no discutir con lo que es. Lo que importa es cómo se mira lo que ocurre ahora.

    Comparar esta pregunta con otros maestros
  • ¿Cómo se alcanza la liberación o la salvación?

    Cuatro preguntas y una inversión: la indagación deshace lo que se creía

    Por el conocimiento directoLo dice expresamente

    Lo que Byron Katie ofrece no es una práctica de años ni una gracia, sino un método de indagación que cualquiera puede aplicar con papel y lápiz. Se escribe el pensamiento estresante y se le hacen cuatro preguntas: ¿es verdad?, ¿puedes saber con absoluta certeza que es verdad?, ¿cómo reaccionas cuando crees ese pensamiento?, ¿quién serías sin ese pensamiento? Después se invierte el enunciado hacia uno mismo, hacia el otro o hacia su contrario, y se buscan ejemplos de que la inversión es tan verdadera o más. No se trata de sustituir pensamientos negativos por positivos, sino de comprenderlos hasta que pierden su poder. La libertad, en Amar lo que es, es esa claridad: ver lo que es sin la historia que lo cubría.

    Comparar esta pregunta con otros maestros
  • ¿Hace falta un maestro?

    Las respuestas están en quien se pregunta; el método no necesita maestro

    El maestro está dentroSe deduce de su doctrina

    Byron Katie no se presenta como gurú ni pide adhesión. Su método se concibió para que cualquiera pudiera practicarlo solo, con papel y lápiz, sin creer en nada ni depender de nadie: las preguntas las hace uno mismo y las respuestas solo pueden salir de quien las contesta. En sus encuentros públicos, recogidos en Amar lo que es y en ¿Quién serías sin tu historia?, se limita a formular las preguntas y a esperar; describe su papel con una frase escueta: despeja la mente de la gente. A la vez, sugiere que quienes nos irritan pueden hacer de maestros, porque muestran los juicios que aún creemos. La autoridad está en la propia indagación, no en ella.

    Comparar esta pregunta con otros maestros
  • ¿Es real el mundo?

    El mundo que padecemos es la historia que contamos; lo que es, es amable

    Apariencia sobre lo único realSe deduce de su doctrina

    Byron Katie distingue dos cosas que solemos confundir: lo que es y la historia que contamos sobre ello. Lo primero no se discute; lo segundo es proyección. Gran parte de lo que llamamos el mundo, la hostilidad de los demás, la injusticia de lo que nos ocurre, es para ella la imagen de nuestros propios pensamientos proyectada hacia fuera, y por eso la inversión de los juicios devuelve al que juzga lo que atribuía al mundo. En Una mente en paz consigo misma, su comentario a la versión que Stephen Mitchell hizo del Sutra del Diamante, relaciona esta experiencia con la enseñanza budista de que las cosas no son lo que la mente fija en ellas. Sin la historia, lo que es le parece siempre más amable que lo imaginado.

    Comparar esta pregunta con otros maestros
  • ¿Qué es el amor?

    Buscar amor y aprobación lo aleja; sin esa búsqueda, el amor ya está

    Lo que aparece cuando el yo cesaLo dice expresamente

    Byron Katie dedicó un libro a la pregunta, Necesito que me quieran, ¿es eso verdad?, escrito con Michael Katz. Su tesis es que la búsqueda de amor, aprobación y reconocimiento nace de pensamientos que creemos sin examinar: necesito que me quiera, no puedo ser feliz sin él. Esos pensamientos producen dependencia, manipulación y miedo, y alejan justo aquello que buscan. Cuando se examinan y dejan de creerse, lo que queda no es una carencia, sino una forma de amar que no necesita nada a cambio. En su planteamiento el amor no se consigue de los demás ni se cultiva como una técnica: es lo que aparece cuando no se está ocupado en defender la propia historia.

    Comparar esta pregunta con otros maestros
  • ¿Somos libres o está todo determinado?

    Las cosas suceden solas; sufrir es creer que deberían ser distintas

    No hay un hacedorSe deduce de su doctrina

    Byron Katie no plantea el problema en términos filosóficos, pero sus descripciones se acercan a la idea de que no hay un hacedor separado. En Mil nombres para el gozo, comentando el Tao Te King, describe su propia vida como algo que sucede, más que como una serie de decisiones tomadas por alguien que la controla. De ahí su máxima de que discutir con lo que es se pierde siempre: lo ocurrido no podía ser de otra manera, porque es lo que ocurrió. Esto no lleva a la pasividad; sostiene que, sin la discusión con la realidad, la acción es más clara y más amable. La responsabilidad que propone es ocuparse de los propios asuntos.

    Comparar esta pregunta con otros maestros
  • ¿Para qué meditar u orar?

    La indagación es su meditación: preguntar hasta que el pensamiento se suelta

    Volver a la fuente del yoLo dice expresamente

    Byron Katie no enseña técnicas de concentración ni oración. Lo que propone en su lugar es la indagación, que describe como una forma de meditación: tras escribir un pensamiento estresante, se le hacen las cuatro preguntas y se espera en silencio a que la respuesta surja, en lugar de razonarla. La pregunta decisiva es la cuarta, ¿quién serías sin ese pensamiento?, que lleva a observar cómo sería el momento presente sin la historia que lo cubre. El propósito no es alcanzar un estado especial, sino ver con claridad lo que la mente creía, hasta que se suelta por sí mismo. En Una mente en paz consigo misma alterna ese trabajo con comentarios al Sutra del Diamante.

    Comparar esta pregunta con otros maestros
  • ¿Puede la razón conocer lo último?

    No puedes saber con certeza absoluta que un pensamiento es verdad

    El pensamiento es limitadoSe deduce de su doctrina

    La segunda de las cuatro preguntas de Byron Katie, ¿puedes saber con absoluta certeza que es verdad?, contiene su epistemología. Los pensamientos que causan sufrimiento se presentan como hechos, pero examinados resultan ser interpretaciones que no pueden probarse. Katie no desprecia la mente; en Una mente en paz consigo misma habla de una mente que, al cuestionarse, deja de pelear consigo misma. Pero el pensamiento no da acceso a una verdad última: lo único incontestable es lo que es, antes de la historia. Su método usa preguntas que parecen razonamientos, pero las respuestas que busca no son argumentos, sino lo que se ve en silencio al contemplar la pregunta.

    Comparar esta pregunta con otros maestros
  • ¿Retirarse del mundo o transformarlo?

    Cuestiona tu pensamiento, cambia el mundo

    La revolución es interiorLo dice expresamente

    El título de la antología que Stephen Mitchell preparó con sus frases resume la posición de Byron Katie: Cuestiona tu pensamiento, cambia el mundo. No propone retirarse ni militar, sino examinar los pensamientos con que se mira lo que ocurre. Sostiene que la acción que nace de la ira o del miedo, de la creencia de que el mundo no debería ser como es, tiende a reproducir lo que combate, mientras que la que nace de la claridad es más eficaz y más amable. Amar lo que es, insiste, no equivale a resignarse ni a aprobar la injusticia: es ver con claridad antes de actuar. El cambio del mundo pasa por el cambio de quien lo mira, persona a persona.

    Comparar esta pregunta con otros maestros

Anécdotas y relatos

Anécdotas y relatos

Testimoniofebrero de 1986

Una cucaracha en el pie

En febrero de 1986, Katie llevaba menos de dos semanas en Hope House, un centro residencial de Los Ángeles para mujeres con trastornos alimentarios. Las demás residentes le tenían miedo, y ella dormía sola en el desván, en un colchón en el suelo, porque no se sentía digna de una cama. Una mañana, cuenta, despertó al notar que una cucaracha le subía por el pie. Abrió los ojos y todo había cambiado: no quedaba ni rastro de la rabia ni del miedo, y lo que miraba a través de sus ojos parecía algo distinto, embriagado de alegría. Comprendió, dice, que no era la realidad lo que la hacía sufrir, sino lo que creía sobre ella. De esa comprensión hace nacer las cuatro preguntas. Ella misma insiste en que el episodio importa menos que el método que cualquiera puede aplicar.

Origen del relato: Relato de la propia Katie en el prólogo de Loving What Is (2002) y en entrevistas. Allison Adato (Los Angeles Times, 2002) señaló que el episodio había sido omitido en la primera literatura del método y que varios detalles no pueden contrastarse; el detalle del colchón en el suelo procede de su propio relato.

Fuente: Katie, Byron y Mitchell, Stephen. Loving What Is: Four Questions That Can Change Your Life. Nueva York: Harmony Books, 2002 (prólogo de Stephen Mitchell).

Testimonio1986

«Como si nos hubieran devuelto a otra persona»

Lo que sí pudo contrastarse fue el cambio. La terapeuta de Hope House Pat Scales recordaba a una mujer tan fragmentada emocionalmente que podía asustar a cualquiera, y dijo no haber visto nunca nada parecido en un contexto terapéutico: al día siguiente ya no era la misma. Su hija Roxann, que tenía dieciséis años, contó que les habían devuelto a «una persona completamente distinta, la niña más inocente y dulce que hayas visto», y que al principio pensó que su madre había sufrido una crisis nerviosa. Su hijo Ross dijo que le parecía «una extraterrestre». Katie salía a la calle en pijama, abrazaba a desconocidos y pasaba horas inmóvil. Con los años, los tres hijos acabaron practicando El Trabajo en distinta medida.

Origen del relato: Testimonios recogidos por Allison Adato para Los Angeles Times Magazine (24 de noviembre de 2002).

Fuente: Adato, Allison. «How a Self-Help Guru Is Born». Los Angeles Times Magazine, 24 de noviembre de 2002 (entrevistas con Byron Katie, Stephen Mitchell, sus hijos Roxann Burroughs, Bob y Ross Robinson y la terapeuta Pat Scales).

Testimonio1986–1992

La sala de estar de Barstow

Tras volver a casa, Katie empezó a dar largos paseos por Barstow. Algunos de los desconocidos a los que abrazaba se apartaban; otros le decían que había nombres para gente como ella —realizada, mística— y ella respondía que era una mujer casada con tres hijos. Como no sabía dar consejos, invitaba a su casa a quien quería ver cómo vivía. El primero fue un hombre deprimido llamado Jim; después llegaron decenas y luego cientos de personas, que se quedaban horas o llamaban de madrugada. Ella les enseñaba lo que hacía cuando tenía un problema: escribirlo y hacerse las preguntas. Algunos querían convertir la casa en un áshram. La presión acabó con su segundo matrimonio y, poco después, un grupo de terapeutas de Berkeley la invitó a explicar lo que hacía: aquel encuentro fue, según una de las asistentes, el verdadero comienzo de El Trabajo.

Origen del relato: Relato de Katie y testimonios de su hijo Bob Robinson y de Judith Avalon en Los Angeles Times Magazine (2002).

Fuente: Adato, Allison. «How a Self-Help Guru Is Born». Los Angeles Times Magazine, 24 de noviembre de 2002 (entrevistas con Byron Katie, Stephen Mitchell, sus hijos Roxann Burroughs, Bob y Ross Robinson y la terapeuta Pat Scales).

Documentado1999

Una cinta ante la Junta de Psicología

En 1999 la Junta de Psicología de California escuchó la grabación de una sesión pública en la que Katie trabajaba con una superviviente de incesto y abrió una investigación: quería saber qué ocurriría si una persona sufría una crisis después de un diálogo así, lejos de cualquier asistencia profesional. Katie sostuvo que el estado emocional de la mujer después de la sesión era responsabilidad suya, como lo había sido antes. La Junta no encontró que practicara la psicoterapia y archivó el caso. El episodio resume el debate que acompaña al método desde entonces: su eficacia percibida por muchos participantes frente a las dudas sobre aplicar un procedimiento de inversión de pensamientos, ante el público, a experiencias traumáticas.

Origen del relato: Los Angeles Times Magazine (2002), a partir de la versión de Katie; la Junta declinó comentar el caso y no publicó el expediente.

Fuente: Adato, Allison. «How a Self-Help Guru Is Born». Los Angeles Times Magazine, 24 de noviembre de 2002 (entrevistas con Byron Katie, Stephen Mitchell, sus hijos Roxann Burroughs, Bob y Ross Robinson y la terapeuta Pat Scales).

Documentado1992–

Solo para quien lo pide

Desde sus primeros talleres, Katie fijó una regla: no hacer proselitismo y llevar El Trabajo solo adonde se lo pidieran. Así llegó en 1996 a una prisión de Texas y, después, a grupos de Alemania y de otros muchos países. Sus encuentros públicos siguieron siempre el mismo formato: un voluntario sube al escenario con su hoja de trabajo, lee sus juicios sobre alguien —«mi madre debería quererme más»— y Katie le acompaña pregunta a pregunta, en un tono afectuoso pero sin concesiones, hasta la inversión. Grabados y difundidos en vídeo, esos diálogos se convirtieron en el principal vehículo del método y en el material de buena parte de sus libros.

Origen del relato: Los Angeles Times Magazine (2002) y la web oficial, que ofrece el método en más de treinta lenguas.

Fuente: Adato, Allison. «How a Self-Help Guru Is Born». Los Angeles Times Magazine, 24 de noviembre de 2002 (entrevistas con Byron Katie, Stephen Mitchell, sus hijos Roxann Burroughs, Bob y Ross Robinson y la terapeuta Pat Scales).

Enseñanzas

Enseñanzas

Las nociones que articulan su pensamiento, explicadas en su contexto.

El Trabajo (The Work)el-trabajo
Nombre que Byron Katie da a su método de indagación. Se parte de la hoja de trabajo «Juzga a tu prójimo», en la que se anotan, sin censura, los juicios sobre una persona o situación que producen malestar: qué nos enfada de ella, qué querríamos que cambiara, qué debería o no debería hacer. Cada juicio se somete a cuatro preguntas: ¿es verdad?; ¿puedes saber con absoluta certeza que es verdad?; ¿cómo reaccionas, qué sucede, cuando crees ese pensamiento?; ¿quién serías sin él? Las preguntas no buscan respuestas correctas, sino que quien las contesta se detenga y observe en silencio lo que aparece. El proceso concluye con la inversión. El método puede practicarse por escrito a solas, con otra persona que formula las preguntas o en grupo, y su web oficial lo ofrece gratuitamente en decenas de idiomas.

Formulado a partir de 1986; exposición sistemática en Loving What Is (2002). En la investigación académica se denomina inquiry-based stress reduction (IBSR).

Fuente: Katie, Byron y Mitchell, Stephen. Loving What Is: Four Questions That Can Change Your Life. Nueva York: Harmony Books, 2002 (prólogo de Stephen Mitchell).

La inversiónla-inversion
Último paso de El Trabajo. Una vez cuestionado un pensamiento, se le da la vuelta de varias maneras: hacia uno mismo («él debería escucharme» se convierte en «yo debería escucharme»), hacia el otro («yo debería escucharle») y hacia lo contrario («él no debería escucharme»). Para cada inversión se buscan al menos tres ejemplos concretos y reales de cómo podría ser tan verdadera o más que la frase original. Katie presenta la inversión no como un castigo ni una culpa, sino como una forma de recuperar la responsabilidad sobre la propia experiencia y descubrir que los juicios sobre los demás suelen describir lo que uno mismo hace o necesita. Como mostró la investigación de 1999 sobre una sesión con una superviviente de incesto, se ha planteado el riesgo de aplicarla de manera literal a situaciones de abuso o de violencia, donde podría reforzar la autoinculpación de la víctima; los facilitadores del método responden que la inversión no niega los hechos ni justifica el daño.

Loving What Is (2002) y la hoja de trabajo oficial.

Fuente: Katie, Byron y Mitchell, Stephen. Loving What Is: Four Questions That Can Change Your Life. Nueva York: Harmony Books, 2002 (prólogo de Stephen Mitchell).

Los tres asuntostres-asuntos
Katie distingue tres tipos de asuntos en el mundo: los míos, los tuyos y los de la realidad —ella dice «de Dios»—, entendiendo por estos últimos lo que escapa al control de cualquiera, como un terremoto o el momento de la muerte. Gran parte del sufrimiento, sostiene, procede de estar mentalmente en los asuntos ajenos («deberías cuidarte más») o en los de la realidad («no debería llover»), lo que produce una sensación de separación y de soledad. Volver a los propios asuntos no significa desentenderse de los demás, sino actuar desde lo que a uno le corresponde, con más claridad y eficacia. La distinción sirve como ayuda práctica para identificar los pensamientos que conviene indagar.

Loving What Is (2002), cap. 1.

Fuente: Katie, Byron y Mitchell, Stephen. Loving What Is: Four Questions That Can Change Your Life. Nueva York: Harmony Books, 2002 (prólogo de Stephen Mitchell).

Amar lo que esamar-lo-que-es
Actitud que resume la experiencia que Katie describe desde 1986 y que da título a su primer libro: no oponerse mentalmente a la realidad tal como es en cada momento. Para ella, la realidad es «más amable que nuestras historias» sobre ella, y discutir con lo que ya ha ocurrido es tan inútil como intentar que un gato ladre. No lo plantea como una norma moral ni como resignación pasiva —las acciones siguen siendo necesarias—, sino como la consecuencia natural de haber cuestionado los pensamientos que se oponen a lo que sucede. Algunos participantes y comentaristas han visto en esta aceptación el riesgo de la pasividad ante la injusticia; Katie responde que la mente que no lucha contra la realidad actúa con más lucidez y amabilidad.

Loving What Is (2002); A Thousand Names for Joy (2007).

Fuente: Adato, Allison. «How a Self-Help Guru Is Born». Los Angeles Times Magazine, 24 de noviembre de 2002 (entrevistas con Byron Katie, Stephen Mitchell, sus hijos Roxann Burroughs, Bob y Ross Robinson y la terapeuta Pat Scales).

Reducción del estrés basada en la indagación (IBSR)ibsr
Denominación con la que El Trabajo se ha estudiado en la investigación clínica, sobre todo por equipos de la Universidad de Tel Aviv desde la década de 2010. Los programas suelen consistir en sesiones grupales semanales durante varias semanas, en las que los participantes aprenden a aplicar las cuatro preguntas y la inversión. Se han evaluado sus efectos en profesores, enfermeras, personas con tartamudez, portadoras de variantes BRCA o estudiantes con ansiedad ante los exámenes. Una revisión sistemática de 2021 encontró diecisiete estudios con resultados iniciales prometedores en estrés, ansiedad y bienestar, pero solo tres ensayos aleatorizados, y pidió investigaciones de mayor calidad; los autores relacionan el método con las terapias cognitivo-conductuales de tercera generación, como la terapia de aceptación y compromiso.

Hook et al., Journal of Clinical Psychology (2021); Landau et al., JAMA Network Open (2021).

Fuente: Hook, Joshua N.; Penberthy, J. Kim; Davis, Don E.; Van Tongeren, Daryl R. «Inquiry-based stress reduction: A systematic review of the empirical literature». Journal of Clinical Psychology 77, n.º 6 (2021): 1280–1295.

Vídeos

Vídeos

Grabaciones, entrevistas y documentales. Los vídeos se reproducen desde YouTube; no se alojan aquí.

  • No One Can Wrong Me—The Work of Byron Katie

    Grabación original· EN· 18 min

    Byron KatieCanal oficial

  • I Want Mom to Be Happy—The Work of Byron Katie

    Grabación original· EN· 41 min

    Byron KatieCanal oficial

  • How to be Successful—The Work of Byron Katie

    Grabación original· EN· 57 min

    Byron KatieCanal oficial

  • I'm Afraid of Trump—The Work of Byron Katie

    Grabación original· EN· 2016· 37 min

    Byron KatieCanal oficial

  • The Work: A Two Hour Intensive | Byron Katie | Wisdom 2.0

    Conferencia· EN· 119 min

    Wisdom 2.0 with Soren Gordhamer

  • The four questions that can help your mind heal | Byron Katie

    Entrevista· EN· 7 min

    Big Think

  • Why You Shouldn't Look for Mr. Right | SuperSoul Sunday

    Entrevista· EN· 2 min

    OWN

  • The Question to Ask Yourself Every Day | SuperSoul Sunday

    Entrevista· EN· 3 min

    OWN

  • Cómo encontrar la iluminación con el poder de la auto indagación | Byron Katie & Lewis Howes

    Entrevista· ES· 87 min

    Lewis Howes Español

  • El cáncer frente a la indagación - El Trabajo de Byron Katie (subtítulos en español)

    Grabación original· ES· 49 min

    Sofía Torre

  • Le Travail de Byron Katie : Qui es tu sans ton histoire ?

    Grabación original· FR· 23 min

    Le Travail en Francophonie

Relaciones

Relaciones

Influencias, discipulados y afinidades. Se distingue la relación documentada de la similitud identificada por análisis.

  • Familia de

    Stephen Mitchell

    Su marido desde comienzos de los años 2000, traductor y escritor; coautor de Loving What Is, A Thousand Names for Joy y A Mind at Home with Itself.

    Relación documentada

  • Familia de

    Ross Robinson

    Su hijo, productor musical, que atribuye a El Trabajo una mejora en su vida.

    Relación documentada

  • Contemporáneo de

    Eckhart Tolle

    Ambos comparten el libro de textos y fotografías Peace in the Present Moment (2010).

    Relación documentada

  • Se carteó con

    Michael Katz

    Coautor de I Need Your Love—Is That True? (2005).

    Relación documentada

  • Ideas afines a

    Laozi

    A Thousand Names for Joy (2007) comenta los 81 capítulos del Tao Te King en la versión de Stephen Mitchell.

    Relación documentada

  • Ideas afines a

    Ramana Maharshi

    La autoindagación de Ramana («¿quién soy yo?») y la cuarta pregunta de Katie («¿quién serías sin ese pensamiento?») comparten un mismo movimiento de retorno al sujeto, aunque ella no procede de ninguna tradición.

    Similitud identificada por análisis

  • Ideas afines a

    Nisargadatta Maharaj

    Ambos enseñan a no identificarse con los pensamientos y ponen la experiencia directa por encima de la doctrina.

    Similitud identificada por análisis

  • Contemporáneo de

    Pema Chödrön

    Maestras contemporáneas con gran audiencia en lengua inglesa que proponen acoger el malestar en lugar de huir de él, desde marcos distintos.

    Similitud identificada por análisis

Vinculado desde otras fichas

Fuentes

Fuentes

Bibliografía y catálogos consultados para esta ficha.

  1. Wikidata, «Byron Katie» (Q437339).
  2. «Byron Katie», Wikipedia en inglés y en español (consultadas para cotejar hechos y bibliografía; texto propio).
  3. Adato, Allison. «How a Self-Help Guru Is Born». Los Angeles Times Magazine, 24 de noviembre de 2002 (entrevistas con Byron Katie, Stephen Mitchell, sus hijos Roxann Burroughs, Bob y Ross Robinson y la terapeuta Pat Scales).
  4. Katie, Byron y Mitchell, Stephen. Loving What Is: Four Questions That Can Change Your Life. Nueva York: Harmony Books, 2002 (prólogo de Stephen Mitchell).
  5. The Work of Byron Katie, web oficial de Byron Katie International (método, hoja de trabajo, libros y actividades).
  6. «New Age: Four Questions to Inner Peace». Time, 11 de diciembre de 2000.
  7. Katie, Byron y Mitchell, Stephen. A Thousand Names for Joy: Living in Harmony with the Way Things Are. Nueva York: Harmony Books, 2007.
  8. Katie, Byron y Mitchell, Stephen. A Mind at Home with Itself: How Asking Four Questions Can Free Your Mind, Open Your Heart, and Turn Your World Around. Nueva York: HarperOne, 2017.
  9. Hook, Joshua N.; Penberthy, J. Kim; Davis, Don E.; Van Tongeren, Daryl R. «Inquiry-based stress reduction: A systematic review of the empirical literature». Journal of Clinical Psychology 77, n.º 6 (2021): 1280–1295.
  10. Landau, C. et al. «Effect of Inquiry-Based Stress Reduction on Well-being and Views on Risk-Reducing Surgery Among Women With BRCA Variants in Israel: A Randomized Clinical Trial». JAMA Network Open 4, n.º 12 (2021): e2139670.
  11. Open Library: obras y ediciones de Byron Katie (búsqueda por autor y por título).
  12. Matousek, Mark. «Quit Your Pain». AARP The Magazine, mayo-junio de 2006.
  13. Mitchell, Stephen (ed.). Question Your Thinking, Change the World: Quotations from Byron Katie. Carlsbad: Hay House, 2007.
  14. Registro bibliográfico de Mil nombres para el gozo (Barcelona: La Liebre de Marzo, 2009, trad. de Brianda Domecq), catálogo de bibliotecas públicas de Extremadura.
Titular de derechos
Byron Katie International, Inc. (marca «The Work of Byron Katie»); derechos de los libros según cada editorial
Web oficial
thework.com

Pendiente de confirmar

Lo que esta ficha aún no ha podido cerrar. Preferimos decirlo a rellenarlo.

  • Imágenes: no hay en Wikimedia Commons ningún retrato de Byron Katie con licencia libre verificada; no se incluye ninguna.
  • ISBN sin verificar en catálogo: Losing the Moon (1998), Peace in the Present Moment (2010), las ediciones españolas de Faro (Cuestiona tu pensamiento, cambia el mundo, 2011; Necesito que me quieran, ¿es eso verdad?, 2012) y otras traducciones (francés, italiano, portugués).
  • Año exacto del matrimonio con Stephen Mitchell (la prensa de noviembre de 2002 lo sitúa unos dieciocho meses antes).
  • Localizar la página de la cita «When I argue with reality, I lose…» en la edición impresa de Loving What Is.
  • Vídeos: no hay en el canal oficial versiones en español; los dos vídeos en castellano son de terceros (doblaje y subtítulos).
  • Persona viva: revisar periódicamente su actividad y nuevas publicaciones.

Investigado el 2026-10-25