Перейти к содержанию
The ConsciousLibrary

Христианство · Православие

Fyodor Dostoevsky

Фёдор Михайлович Достоевский

1821 – 1881Исторически документированная личность

Русский писатель (1821–1881), автор «Преступления и наказания», «Идиота», «Бесов» и «Братьев Карамазовых». Приговорённый в 1849 году к смертной казни за участие в кружке Петрашевского, он был помилован уже перед расстрелом и отбыл четыре года каторги в Омске, имея при себе лишь Евангелие. Эпилептик, игрок, журналист и верующий, пронизанный сомнением, он сделал свободу, страдание и проблему зла материалом романа, а его Христос и старец Зосима оставили глубокий след в религиозной мысли и философии XX века.

трудов
52трудов
изданий
176изданий
цитат
13цитат
видео
13видео
изображений
9изображений
Retrato de Fiódor Dostoievski, por Vasili Perov

Retrato de Fiódor Dostoievski, por Vasili Perov · Public domain

Своими словами

«Человек есть тайна. Ее надо разгадать, и ежели будешь ее разгадывать всю жизнь, то не говори, что потерял время; я занимаюсь этой тайной, ибо хочу быть человеком.»

Carta a su hermano Mijaíl, 16 de agosto de 1839 (Собрание сочинений в 15 томах, t. 15, carta n.º 10). Tenía diecisiete años.

Главная мысль

Freedom and the Grand Inquisitor: For Dostoevsky freedom is a terrible gift before it is a right.

Биография

5 мин чтения

Перевод с испанского оригинала, выполненный с помощью ИИ; ожидает проверки носителем языка.

Дитя больницы для бедных

Фёдор Михайлович Достоевский родился 11 ноября 1821 года (30 октября по юлианскому календарю) во флигеле московской Мариинской больницы для бедных, где служил врачом его отец, Михаил Андреевич. Отец был человеком суровым, подозрительным и склонным к выпивке; мать, Мария Фёдоровна, из купеческой семьи, учила детей грамоте по книге священных историй. Библия, жития святых, Карамзин, Пушкин и готические романы сформировали мальчика задолго до всякой школы. Мать умерла от чахотки в 1837 году; два года спустя в своём маленьком имении Даровое умер отец, и в семье держалась версия, будто его убили собственные крепостные, — официальное следствие её не подтвердило.

В Петербурге он без призвания окончил Главное инженерное училище. Первым его печатным трудом стал перевод — «Евгении Гранде» Бальзака (1844); в том же году он вышел в отставку, чтобы жить литературным трудом. «Бедные люди», роман в письмах о бедном переписчике и беззащитной девушке, появились в январе 1846 года, и критик Виссарион Белинский приветствовал их как явление нового Гоголя. Слава оказалась недолгой: «Двойник», напечатанный несколькими неделями позже, озадачил критику, а последовавшие повести, от «Белых ночей» до «Слабого сердца», не вернули прежнего восторга.

Семёновский плац

В ту пору он посещал кружок Михаила Петрашевского, где обсуждали социализм Фурье и отмену крепостного права. 23 апреля 1849 года его арестовали вместе с товарищами; среди обвинений значилось чтение вслух запрещённого письма Белинского к Гоголю. После восьми месяцев в Петропавловской крепости, 22 декабря, их вывели на Семёновский плац, прочли смертный приговор, облачили в белые смертные рубахи и привязали к столбам первых трёх. Достоевский, шестой в ряду, рассчитал, что ему осталась минута жизни. Тогда ударил барабан и было зачитано помилование царя, заранее задуманное как урок: четыре года каторги, а затем служба рядовым. В тот же день он написал брату Михаилу: «Жизнь — дар, жизнь — счастье, каждая минута могла быть веком счастья».

Сибирь и Евангелие

По пути на каторгу, в Тобольске, жёны сосланных декабристов добились позволения увидеть арестантов: они благословили их и дали каждому Новый Завет — единственную книгу, разрешённую в остроге. Достоевский не расставался с этим экземпляром ни в четыре омских года, ни всю остальную жизнь; книга всегда лежала у него на столе, и в минуты сомнения он раскрывал её наугад. Среди воров и убийц он открыл — об этом он расскажет в «Записках из Мёртвого дома», — что русский народ, который интеллигенция хотела спасать, носит в себе веру и способность к состраданию, каких он и не подозревал.

В 1854 году, уже солдатом в Семипалатинске, он написал Наталье Фонвизиной, одной из тех тобольских женщин, самое цитируемое признание своей жизни: он называл себя дитя века, дитя неверия и сомнения «до гробовой крышки» и добавлял, что если бы кто доказал ему, что Христос вне истины, то ему лучше хотелось бы оставаться со Христом, нежели с истиной. В этом напряжении между избранной верой и разумом, который не перестаёт возражать, — средоточие всего его творчества.

Священная болезнь

На каторге появились или усилились эпилептические припадки, сопровождавшие его до конца. Их происхождение неясно. Софья Ковалевская вспоминала, что сам он относил первый припадок к пасхальной ночи в Сибири, когда спорил о Боге с другом-атеистом: при звоне колоколов он почувствовал, что «небо сошло на землю и поглотило» его. Сама Ковалевская оговаривалась, что слышала и совсем иную версию. Несомненно одно: Достоевский с клинической точностью описал эту ауру блаженства перед припадком и передал её князю Мышкину в «Идиоте» и Кириллову в «Бесах».

Долги, рулетка и великие романы

Он вернулся в Петербург в декабре 1859 года, женатым на вдове Марии Дмитриевне Исаевой. Вместе с братом Михаилом основал журнал «Время», где напечатал «Униженных и оскорблённых» и «Записки из Мёртвого дома». Последующие годы закружили его: первая поездка в Европу, высмеянная в «Зимних заметках о летних впечатлениях»; страсть к Аполлинарии Сусловой; рулетка Висбадена и Баден-Бадена; а в 1864 году — смерть жены и брата и унаследованные долги журнала. К этому году относятся «Записки из подполья», монолог человека, отстаивающего свою прихоть против расчётливого разума, а к 1866-му — «Преступление и наказание», история студента, который убивает, чтобы доказать себе, что он человек необыкновенный, и обнаруживает, что не может жить с содеянным.

Анна Григорьевна

Кабальный договор с издателем Стелловским обязывал его сдать новый роман до 1 ноября 1866 года; месяц просрочки навсегда лишил бы его прав на собственные сочинения. Он нанял двадцатилетнюю стенографистку Анну Григорьевну Сниткину и продиктовал ей «Игрока» за двадцать шесть дней. В феврале 1867 года они обвенчались, а в апреле бежали от кредиторов в четырёхлетнее заграничное странствие — Дрезден, Женева, Флоренция. В Базеле он замер перед «Мёртвым Христом в гробу» Гольбейна, который войдёт в «Идиота» — его попытку изобразить «положительно прекрасного человека». В этих скитаниях умерла их первая дочь Софья, трёх месяцев от роду. Анна привела его жизнь в порядок: вела финансы, издавала его книги, а овдовев, написала воспоминания, которые остаются самым надёжным источником о тех годах.

Проблема зла

По возвращении появились «Бесы» (1871–1872), направленные против революционного нигилизма; «Подросток» (1875); и «Дневник писателя» — ежемесячный журнал одного автора, сделавший его публичным голосом, с его прозрениями, но и с его националистическими и антисемитскими предубеждениями. В мае 1878 года от эпилептического припадка умер его сын Алёша, которому не было и трёх лет. Чтобы утешить мужа, Анна уговорила его поехать с молодым философом Владимиром Соловьёвым в Оптину пустынь, где он трижды беседовал со старцем Амвросием. Из этой боли родились «Братья Карамазовы». Иван в них не отвергает Бога, а лишь «билет ему почтительнейше возвращает»: он не принимает конечной гармонии, купленной слезинкой хотя бы одного замученного ребёнка; а его поэма о Великом инквизиторе обвиняет Христа в том, что Он возложил на человека невыносимое бремя свободы. Достоевский знал, что не опроверг Ивана. Он писал Победоносцеву, что ответом станет шестая книга, «Русский инок», о старце Зосиме, и что ответ этот будет не прямой: не по пунктам, а в художественной картине жизни.

Последнее слово

8 июня 1880 года он произнёс в Москве речь о Пушкине, в которой представил поэта воплощением всемирной отзывчивости русской души; её встретили исступлённой овацией. Семь месяцев спустя, после нескольких лёгочных кровотечений, он попросил тобольское Евангелие, раскрыл его наугад и понял, что умирает. Он скончался 9 февраля 1881 года (28 января по старому стилю). Десятки тысяч людей проводили его гроб до Александро-Невской лавры. Лев Толстой, так и не встретившийся с ним, писал Страхову, что лишь узнав о его смерти понял, что это был самый близкий ему человек.

Его влияние выходит далеко за пределы литературы. Ницше называл его единственным психологом, у которого ему было чему поучиться; Соловьёв и Бердяев сделали из него религиозного пророка; Фрейд анализировал его эпилепсию и отцеубийство в «Братьях Карамазовых»; Бахтин увидел в его романах полифонию голосов, не подчинённых автору. Для восточнохристианской традиции Зосима и князь Мышкин остаются самыми светлыми образами святости, какие дал современный роман.

Источники: Frank, Joseph. Dostoevsky: A Writer in His Time. Ed. Mary Petrusewicz. Princeton: Princeton University Press, 2010 (condensación de la biografía en cinco volúmenes, 1976–2002). · Dostoiévskaya, Anna Grigórievna. Воспоминания [Memorias]. Ed. S. V. Belov y V. A. Tunimánov. Moscú: Judózhestvennaya literatura, 1971 (primera edición, 1925). Texto en Wikisource ruso. · Dostoievski, F. M. Собрание сочинений в 15 томах [Obras reunidas en 15 tomos], t. 15: Письма 1834–1881 [Cartas]. Leningrado/San Petersburgo: Naúka, 1996. Edición digital de la Biblioteca Virtual Rusa (RVB). · Lantz, Kenneth A. The Dostoevsky Encyclopedia. Westport (Connecticut): Greenwood Press, 2004. · Kovalévskaya, Sofía V. Воспоминания детства [Recuerdos de infancia] (1890), en Литературные сочинения. Ed. P. Ya. Kóchina. Moscú: Naúka, 1974, cap. «Fiódor Mijáilovich Dostoievski».

Хронология

Жизнь год за годом

Каждая точка — документированное событие. Нажмите, чтобы прочитать о нём, с источником и степенью достоверности.

  1. 11 ноября 1821 г. · 0 лет

    Birth

    He is born in the wing of the Mariinsky Hospital for the Poor, where his father, Mikhail Andreyevich, was a physician; the second of seven surviving children (30 October, Julian calendar).

    Документировано

  2. февраль 1837 г. · 15 лет

    Mother's death and move to St Petersburg

    His mother, Maria Fyodorovna, dies of tuberculosis; his father takes Fyodor and his brother Mikhail to St Petersburg to prepare for the Main Military Engineering School, which he enters in 1838.

    Документировано

  3. июнь 1839 г. · 17 лет

    Death of his father

    His father dies on his estate. The family story that he was murdered by his serfs is unproven; the official inquiry recorded apoplexy.

    Оспаривается

  4. 1844 · 22 года

    Translator of Balzac; resigns from service

    He publishes his translation of Eugénie Grandet, his first printed text, and leaves his engineering post to live by writing.

    Документировано

  5. январь 1846 г. · 24 года

    Poor Folk

    His first novel appears in Nekrasov's Petersburg Collection; Belinsky hails it as the work of a new Gogol.

    Документировано

  6. 23 апреля 1849 г. · 27 лет

    Arrest of the Petrashevsky circle

    Arrested with other members of the Petrashevsky circle, accused among other things of reading aloud Belinsky's letter to Gogol; eight months in the Peter and Paul Fortress (Julian calendar).

    Документировано

  7. 22 декабря 1849 г. · 28 лет

    The mock execution

    After the death sentence is read and the first three men are tied to the posts, the Tsar's pardon is announced: four years of hard labour followed by service as a private. That afternoon he describes it in a letter to his brother Mikhail (Julian calendar).

    Документировано

  8. январь 1850 г. · 28 лет

    The Gospel from the Decembrists' wives

    On the way to prison, the wives of exiled Decembrists give him a New Testament, the only book allowed in prison; he keeps it until his death.

    Документировано

  9. 1850 – 1854 · 28 лет

    Four years of penal servitude

    Hard labour in the Omsk prison among common criminals; there his epileptic seizures appear or worsen. The experience feeds The House of the Dead.

    Документировано

  10. 1854 – 1859 · 32 года

    Soldier in Siberia

    He serves as a private and later an officer in Semipalatinsk; he writes his 'credo' to Natalya Fonvizina. In 1857 he marries Maria Dmitrievna Isaeva.

    Документировано

  11. декабрь 1859 г. · 38 лет

    Return to St Petersburg

    After a period in Tver, he is allowed back to the capital. With his brother Mikhail he founds the journal Vremya (1861), where he publishes Humiliated and Insulted and The House of the Dead.

    Документировано

  12. июнь 1862 г. · 40 лет

    First journey to Europe

    He travels through Germany, Paris, London, Switzerland and Italy; the trip yields Winter Notes on Summer Impressions (1863). His passion for roulette and his affair with Apollinaria Suslova begin.

    Документировано

  13. 1864 · 42 года

    A year of grief: Notes from Underground

    He publishes Notes from Underground in Epoch. His wife Maria (April) and his brother Mikhail (July) die; he takes on the journal's debts.

    Документировано

  14. 1866 · 44 года

    Crime and Punishment and The Gambler

    Crime and Punishment is serialised in The Russian Messenger. In October he dictates The Gambler in twenty-six days to the stenographer Anna Grigoryevna Snitkina so as not to lose his rights to the publisher Stellovsky.

    Документировано

  15. 15 февраля 1867 г. · 45 лет

    Marriage to Anna Grigoryevna

    He marries Anna Snitkina (Julian calendar). In April they leave Russia to escape creditors: four years in Dresden, Baden-Baden, Geneva, Florence and Dresden again.

    Документировано

  16. август 1867 г. · 45 лет

    Holbein's Dead Christ

    In the Basel museum he stands transfixed before Hans Holbein's Body of the Dead Christ in the Tomb; Anna fears a seizure. The image will pass into The Idiot.

    Документировано

  17. 1868 – 1869 · 46 лет

    The Idiot and the death of Sonya

    He writes The Idiot, an attempt to portray a 'positively beautiful man'. In May 1868 his first daughter, Sofya, dies in Geneva at three months.

    Документировано

  18. 1871 – 1872 · 49 лет

    Demons and the return home

    He publishes Demons, inspired by the murder of the student Ivanov by Nechayev's group. In July 1871 the family returns to St Petersburg.

    Документировано

  19. 1873 – 1874 · 51 год

    Editor of The Citizen: A Writer's Diary begins

    He edits Prince Meshchersky's conservative weekly, where he publishes the first series of A Writer's Diary and the story Bobok.

    Документировано

  20. 1876 – 1877 · 54 года

    The monthly Diary

    He self-publishes A Writer's Diary as a one-man monthly, including stories such as A Gentle Creature and The Dream of a Ridiculous Man; its success makes him a public voice.

    Документировано

  21. 16 мая 1878 г. · 56 лет

    Death of Alyosha

    His son Alexei, almost three, dies after an epileptic seizure (Julian calendar). Anna's grief and his own pass into The Brothers Karamazov.

    Документировано

  22. июнь 1878 г. · 56 лет

    Optina with Vladimir Solovyov

    He travels with the young philosopher Vladimir Solovyov to Optina monastery and speaks three times with the elder Ambrose, a partial model for Zosima.

    Документировано

  23. 1879 – 1880 · 57 лет

    The Brothers Karamazov

    He serialises his last novel in The Russian Messenger, conceived as the first part of a larger work he never wrote.

    Документировано

  24. 8 июня 1880 г. · 58 лет

    The Pushkin speech

    At the celebrations for the Pushkin monument he gives a speech to the Society of Lovers of Russian Literature that provokes a frenzied ovation; that night he describes it in a letter to Anna (Julian calendar).

    Документировано

  25. 9 февраля 1881 г. · 59 лет

    Death

    He dies at 8.38 p.m. after several pulmonary haemorrhages, with his wife and children beside him (28 January, Julian calendar). That morning he had opened the Tobolsk Gospel at random.

    Документировано

  26. 13 февраля 1881 г.

    Mass funeral

    Tens of thousands accompany the coffin to the Tikhvin cemetery of the Alexander Nevsky monastery (1 February, Julian calendar).

    Документировано

Труды

Главные труды

Труды, без которых не понять это наследие.

Записки из подполья — Fyodor Dostoevsky

Письменный труд · 1864

Записки из подполья

The monologue of a retired official who lives shut away in a St Petersburg cellar. In the first part he attacks faith in reason, progress and the utopians' 'crystal palace': man prefers his caprice to his interest, and two times two makes four is the beginning of death. In the second, 'Apropos of the Wet Snow', he recalls his humiliations and his cruelty to the prostitute Liza. It is regarded as the founding text of literary existentialism.

7 изданий · amazon.com

Преступление и наказание — Fyodor Dostoevsky

Письменный труд · 1866

Преступление и наказание

Rodion Raskolnikov, a poor St Petersburg student, kills an old pawnbroker with an axe — and her sister, an unexpected witness — to prove to himself that he belongs to the class of extraordinary men for whom everything is permitted. The novel is not about finding the culprit but about the inner punishment: the fever, the cat-and-mouse with the investigator Porfiry Petrovich and the love of Sonya Marmeladova, a prostitute out of necessity, who reads him the raising of Lazarus and follows him to Siberia. It is the most widely read of his works.

8 изданий · amazon.com

Идиот — Fyodor Dostoevsky

Письменный труд · 1868

Идиот

Prince Lev Myshkin returns to Russia after years of treatment for epilepsy in Switzerland: a man without guile, compassionate to the point of absurdity, Dostoevsky's attempt to portray 'a positively beautiful man'. In St Petersburg he is caught between two women, the proud Aglaya and the humiliated Nastasya Filippovna, and the passion of the merchant Rogozhin. His goodness saves no one: the novel ends in murder and in the prince's madness. Written abroad between 1867 and 1869.

7 изданий · amazon.com

Братья Карамазовы — Fyodor Dostoevsky

Письменный труд · 1879

Братья Карамазовы

His last novel and his summa. Old Fyodor Karamazov, a lecherous buffoon, is murdered, and suspicion falls on his son Dmitri, his rival for Grushenka. The other sons embody the forces of the soul: Ivan, the intellectual who 'returns the ticket' and writes the poem of the Grand Inquisitor; Alyosha, novice of the elder Zosima; and the bastard Smerdyakov, the real murderer. With the trial, the miscarriage of justice and the final scene of the boys at Ilyusha's stone, it confronts the problem of evil, freedom and each person's responsibility for all.

8 изданий · amazon.com

Все труды (52)

Все произведения (52) в библиотеке

Изречения

Изречения, найденные в конкретном труде. Каждое сопровождается указанием происхождения и степени надёжности.

Человек есть тайна. Ее надо разгадать, и ежели будешь ее разгадывать всю жизнь, то не говори, что потерял время; я занимаюсь этой тайной, ибо хочу быть человеком.

ПровереноCarta a su hermano Mijaíl, 16 de agosto de 1839 (Собрание сочинений в 15 томах, t. 15, carta n.º 10). Tenía diecisiete años.

1 / 13
Апокрифические изречения и изречения спорной атрибуции (2)
  • «"If God does not exist, everything is permitted."»

    The formula does not appear in this form in The Brothers Karamazov. In Book II, ch. VI, Miusov summarises an idea of Ivan's: if faith in immortality were destroyed in mankind, 'everything would be permitted', even cannibalism; later Rakitin, Dmitri and Smerdyakov return to 'everything is permitted'. The condensed sentence spread in the twentieth century, above all after Sartre used it in Existentialism Is a Humanism (1946).

  • «"The degree of civilisation in a society can be judged by entering its prisons."»

    It is constantly attributed to Dostoevsky and to The House of the Dead, but the sentence is not found in that book or elsewhere in his published writings; its exact origin has not been established.

Последние слова

Позднейший рассказ свидетелей

«Помни, Аня, я тебя всегда горячо любил и не изменял тебе никогда, даже мысленно!»

Помни, Аня, я тебя всегда горячо любил и не изменял тебе никогда, даже мысленно!

His widow, Anna Grigoryevna, records it in her Reminiscences (part XI, 'Death. Funeral'). On the morning of 28 January 1881 (Julian calendar), convinced he would die that day, he asked for a candle and the New Testament he had been given in Tobolsk; he opened it at random, as was his habit, and asked her to read: it fell on Matthew 3, 'Suffer it to be so now: for thus it becometh us to fulfil all righteousness' ('Do not hold me back', in the Russian of his edition). 'Do you hear? “Do not hold me back” — that means I shall die,' he said, and closed the book. He then thanked her for their life together, entrusted the children to her and spoke the words quoted, which tradition remembers as his farewell. During the day he still whispered 'Poor dear… what am I leaving you with', asked several times for the children, and about two hours before the end had the Gospel given to his son Fyodor. He lost consciousness after a final haemorrhage around seven in the evening and died at 8.38 p.m. No other witness contradicts this account; it is that of a wife writing decades later and with veneration, but her memoirs are regarded as the most reliable source on those years.

Источник: Dostoiévskaya, Anna Grigórievna. Воспоминания [Memorias]. Ed. S. V. Belov y V. A. Tunimánov. Moscú: Judózhestvennaya literatura, 1971 (primera edición, 1925). Texto en Wikisource ruso.

Спросить

На что отвечают эти труды

Двенадцать великих вопросов человечества и то, что позволяют на них ответить эти тексты, со ссылками. Мы никогда не вкладываем слова в чужие уста.

  • Что такое Абсолют? Существует ли Бог?

    Faith in God runs through Christ and passes through the crucible of doubt

    Личный БогСказано прямо

    In his own voice, Dostoevsky offers no proofs of God: he offers a personal attachment to Christ. In the letter to Natalia Fonvizina of 1854, written after prison, he calls himself a child of the age, of unbelief and doubt, and states that if someone proved to him that Christ was outside the truth, he would rather remain with Christ than with the truth. In 1868 he writes that there is only one positively beautiful figure in the world, Christ. The great objections to God he places in the mouths of his characters, above all Ivan Karamazov, who does not deny God but returns him the ticket because of the suffering of children; that revolt is not the author's position, and in a letter to Pobedonostsev he presents book six, the life of the elder Zosima, as his answer, albeit an indirect one. His God is personal, incarnate and crucified.

    Сравнить этот вопрос с другими учителями
  • Кто я? Существует ли истинное «я»?

    Man is a free mystery whose dignity depends on the immortality of the soul

    Сотворённая бессмертная душаСказано прямо

    At seventeen Dostoevsky wrote to his brother that man is a mystery and that he was devoting his life to deciphering it because he wanted to be a man. His work explores that mystery from within: the overgrown consciousness of the underground man, Raskolnikov's split, Golyadkin's double. But in his own voice, in A Writer's Diary for December 1876, he states that the idea of the immortality of the soul is the supreme idea of human existence and that without it love for humanity becomes impossible. The self, for him, is neither an illusion nor a construction: it is a free person, capable of the worst and the best, whose ultimate meaning is decided before God. The characters who deny the soul, like Ivan or Kirillov, show where that denial leads.

    Сравнить этот вопрос с другими учителями
  • Почему мы страдаем?

    Suffering springs from misused freedom and can become a path of redemption

    Отделённость от БогаСледует из учения

    The problem of evil runs through all of Dostoevsky's work, but the voices must be kept apart. The harshest charge against a world in which children suffer belongs to Ivan Karamazov, who returns the ticket; Dostoevsky wrote it with full force and, in a letter to Pobedonostsev, announced that book six, the teachings of the elder Zosima, was his answer, albeit an indirect one. In those pages hell is defined as the suffering of being no longer able to love, and Zosima's dying brother discovers that each is guilty before all for all. In Crime and Punishment suffering accepted in prison opens a new life to Raskolnikov. His own experience, the mock execution and the Omsk prison, confirmed to him that suffering can purify, though he never presents it as a justification of evil.

    Сравнить этот вопрос с другими учителями
  • Что происходит после смерти?

    Without the soul's immortality nothing makes sense; resurrection is a real hope

    Вечная жизнь и воскресениеСказано прямо

    Dostoevsky knew death at close range: in December 1849 he was led before the firing squad and only at the last moment was the reprieve read. Hours later he wrote to his brother that life is a gift and that every minute might have been an age of happiness; Prince Myshkin recounts a similar scene in The Idiot. In his own voice, in A Writer's Diary of 1876, he holds that faith in the immortality of the soul is the supreme idea of human existence, and that whoever loses it ends in logical suicide, like the one in his article on a suicide's verdict. At the end of The Brothers Karamazov, by Ilyusha's stone, Alyosha promises the boys that they will rise again and see one another, an answer the author leaves as the close of his last novel.

    Сравнить этот вопрос с другими учителями
  • Как достигается освобождение или спасение?

    One is saved through active love and by owning oneself guilty before all

    Через благодать и любовьСледует из учения

    Dostoevsky sets out no doctrine of salvation in treatises, but in destinies. Raskolnikov is saved neither by his theory nor by his legal punishment, but by Sonya's love and the Gospel she gives him in prison; the epilogue of Crime and Punishment leaves open a renewal which, the narrator says, will be another story. In The Brothers Karamazov, the elder Zosima, whose discourses the author presented as his answer, recommends active love to a lady who doubts immortality, a love that proves nothing yet convinces, and teaches that each is responsible before all for all. Salvation is the gift of Christ and a work of love received and passed on, not a conquest of will or reason; Ivan's Grand Inquisitor represents precisely its negation, happiness imposed without freedom.

    Сравнить этот вопрос с другими учителями
  • Нужен ли учитель?

    Christ is the ideal; the living tradition of the elders and believing people hands it on

    Община и традицияСледует из учения

    For Dostoevsky the only absolute teacher is Christ, the one positively beautiful figure, and his transmission runs through the lived Orthodoxy of the Russian people. In 1878, after the death of his son Alyosha, he visited the Optina monastery with Soloviev and spoke with the elder Ambrose; The Brothers Karamazov devotes a chapter to explaining the institution of the elders, to whom the disciple surrenders his will, and its central figure is Zosima. At the same time, the novel contains the most radical critique of religious authority: Ivan's Grand Inquisitor accuses Christ of having burdened men with freedom and boasts of having corrected it with miracle, mystery and authority. Dostoevsky does not endorse the Inquisitor; his ideal is an authority that does not cancel freedom but awakens it through love.

    Сравнить этот вопрос с другими учителями
  • Реален ли мир?

    Love the earth and every leaf: the world is a creation to be loved

    Благое и реальное творениеСледует из учения

    Ivan Karamazov declares that he accepts God but not the world he has created, because of the suffering of the innocent; that is the character's position. The answer Dostoevsky proposed lies in Zosima's teachings, which urge love of all creation, every grain of sand, every leaf, every ray of light, animals and plants, because whoever loves all things will perceive in them the mystery of God. After the elder's death, Alyosha falls to the ground and kisses the earth weeping, in an ecstasy in which he feels the threads of all God's worlds meeting in his soul. In The Dream of a Ridiculous Man, the narrator sees in a dream an earth without sin and returns resolved to love this one. The world is real, good and wounded.

    Сравнить этот вопрос с другими учителями
  • Что такое любовь?

    To love as Christ did is the ideal; hell is no longer being able to love

    Любовь к Богу и ближнемуСказано прямо

    In April 1864, beside the body of his first wife, Dostoevsky noted in his notebook that to love one's neighbour as oneself, according to Christ's commandment, is impossible on earth, because the self prevents it; only Christ could do it, and he is the ideal towards which humanity strives. That note, written in his own voice, illuminates the novels. In The Brothers Karamazov, the elder Zosima, whose discourses he presented as his answer, distinguishes dreamy love, which wants quick feats and applause, from active love, hard and patient, and defines hell as the suffering of being no longer able to love. Prince Myshkin in The Idiot was his attempt to portray a positively good man, and his failure in the world shows the price of that love.

    Сравнить этот вопрос с другими учителями
  • Свободны ли мы или всё предопределено?

    Freedom is man's dignity and burden; no one can take it without destroying him

    Подлинная свобода волиСледует из учения

    Freedom is perhaps Dostoevsky's central theme, and its most vehement defenders are ambiguous characters. The underground man rebels against those who believe reason and science will end up predicting conduct like a table of logarithms: the human being will always prefer his whim to two times two making four. In Ivan's poem, the Grand Inquisitor reproaches Christ for giving men a freedom they cannot bear. Neither speaks for the author, but both show what he defended in his own voice: that the human being is responsible, that evil is not explained solely by the social environment, as he argued against determinist theories in A Writer's Diary, and that faith in Christ must be free to be worth anything. Freedom can lead to crime; without it there is no love.

    Сравнить этот вопрос с другими учителями
  • Зачем медитировать или молиться?

    Prayer is the education of the heart and a bond with other worlds

    Дружба с БогомСледует из учения

    Dostoevsky hardly speaks of prayer in his own voice, but he places it at the centre of book six of The Brothers Karamazov, which he presented as his answer to Ivan. Among the discourses of the elder Zosima is one devoted to prayer, love and contact with other worlds: it counsels praying every day, remembering that prayer is education, praying for those who die alone with no one to pray for them, and perceiving in prayer the mysterious bond linking this life with God's worlds. The novels also show the prayer of the simple: the mother praying for her dead child, the Gospel of Lazarus read by Sonya to Raskolnikov. It is a prayer of intimacy with a God who listens, but without techniques or methods.

    Сравнить этот вопрос с другими учителями
  • Может ли разум познать предельное?

    He prefers Christ to a truth demonstrated against him

    Предельное лежит за пределами умаСледует из учения

    Dostoevsky distrusts reason's claim to settle ultimate questions. In his own voice, in the letter to Fonvizina of 1854, he writes that if someone proved to him that Christ is outside the truth, he would rather remain with Christ than with the truth. His characters carry this distrust to extremes that are not his: the underground man rebels against two times two making four, Ivan confesses to a Euclidean mind unable to grasp the final harmony, Raskolnikov and Kirillov die or kill for ideas. What the novels show is that reason severed from heart and faith ends in crime, despair or tyranny, like that of the Grand Inquisitor. Faith is reached through love and experience, and passes through doubt rather than avoiding it.

    Сравнить этот вопрос с другими учителями
  • Уйти от мира или преобразить его?

    The monk returns to the world: Zosima sends Alyosha to live among men

    Созерцание в действииСледует из учения

    In The Brothers Karamazov, the elder Zosima tells Alyosha to leave the monastery after his death and live in the world, beside his brothers, because there he will have to fulfil his service. The novelist thus presents an ideal of holiness that does not flee ordinary life but passes through it with active love; at the end, Alyosha gathers a group of boys around Ilyusha's grave and speaks to them of memory and resurrection. Dostoevsky himself did not withdraw: he was a journalist and polemicist, took part in the public questions of his day in A Writer's Diary and defended an idea of Russia and Orthodoxy with political implications that are debatable today. But he always distrusted revolutionary utopias, which Demons portrays as a path to crime.

    Сравнить этот вопрос с другими учителями

Созвучия и противоречия

Созвучия и противоречия

Рассчитаны вопрос за вопросом на основе позиций. Причина каждого совпадения или расхождения — по нажатию.

Ближе всего к

Дальше всего от

Предания и рассказы

Предания и рассказы

Документировано22 de diciembre de 1849

One minute before the firing squad

On the morning of 22 December 1849 the prisoners of the Petrashevsky circle were brought out of the Peter and Paul Fortress and driven in carriages to Semyonovsky Square, snow-covered and crowded. The sentence was read: death by shooting. A priest gave them the cross to kiss, swords were broken over their heads and they were dressed in the white shirts of the condemned. The first three — Petrashevsky among them — were tied to the posts. Dostoevsky, sixth in line, belonged to the second group and reckoned he had at most a minute; he embraced Pleshcheyev and Durov beside him and thought of his brother. Then the drums rolled, the men at the posts were untied, and it was read out that the Emperor granted them their lives. The pardon had been decided beforehand: the ceremony was a lesson. One of the condemned, Nikolai Grigoryev, lost his reason. That afternoon Dostoevsky wrote to his brother Mikhail telling him everything and swore he had not lost heart. Years later, in The Idiot, Prince Myshkin tells of a condemned man's last morning, counting the minutes left and thinking that, if he were allowed to live, he would turn every minute into an age.

Происхождение рассказа: The main source is Dostoevsky's own letter to his brother written that same day (vol. 15, letter no. 37), describing the reading of the sentence, the cross, the swords, the shirts and his place in line. Grigoryev's madness and the advance planning of the pardon come from the trial records used by biographers (Frank). The parallel with Myshkin's story is in The Idiot, part I, ch. V.

Источник: Dostoievski, F. M. Собрание сочинений в 15 томах [Obras reunidas en 15 tomos], t. 15: Письма 1834–1881 [Cartas]. Leningrado/San Petersburgo: Naúka, 1996. Edición digital de la Biblioteca Virtual Rusa (RVB).

Документированоenero de 1850 – 1881

The Tobolsk Gospel

In January 1850, on the way to Omsk, the prisoners stopped at the transit yard in Tobolsk. Living there in exile for a quarter of a century were the wives of some Decembrists, the women who had followed their husbands to Siberia after the 1825 revolt. Praskovya Annenkova, her daughter Olga, Natalya Fonvizina and others persuaded the prison governor to let them see the new arrivals. They spent an hour with them, blessed them, made the sign of the cross over them and gave each a New Testament, the only book allowed in the prison. Dostoevsky did not part with his during the four years of hard labour. Afterwards it always lay on his desk; he annotated its margins in pencil and, when in doubt about something, opened it at random and read the first line of the left-hand page. It was that same copy he opened on the morning of his death, and that he had given to his son Fyodor two hours before the end.

Происхождение рассказа: Dostoevsky told it in A Writer's Diary for 1873 ('Old People'), and Anna Grigoryevna repeats it in her Reminiscences quoting that text. The copy, with many pencil marks, is kept in the Russian State Library and was published in facsimile in 2010.

Источник: Dostoiévskaya, Anna Grigórievna. Воспоминания [Memorias]. Ed. S. V. Belov y V. A. Tunimánov. Moscú: Judózhestvennaya literatura, 1971 (primera edición, 1925). Texto en Wikisource ruso.

Свидетельствоagosto de 1831 (recuerdo) y Pascua de 1850-1853 (presidio)

The peasant Marey

It was the second day of Easter week in the Omsk prison. The convicts were not working; there were drunks, fights, knives, and six men had just beaten a Tatar unconscious. A Polish political prisoner passed Dostoevsky and hissed in French that he hated these brigands. He lay down on his plank bed with his eyes closed and, unbidden, a memory came back from when he was nine: an August day on the family estate, alone in a copse, he thought he heard someone cry 'wolf!' and ran in terror to a serf who was ploughing, Marey. The peasant calmed him, made the sign of the cross over him with an earth-stained finger, said 'Christ be with you' and watched him until he reached home. Thirty years later, in the barracks, that gesture of tenderness from a man nobody obliged to be kind changed the way he looked: when he got down from the bunk, he says, he saw the prisoners differently, because any of them might be Marey.

Происхождение рассказа: Autobiographical account by Dostoevsky himself in A Writer's Diary, February 1876, ch. I, 3, written a quarter of a century later; there is no other witness. He himself notes that in The House of the Dead he had spoken of prison through a fictional narrator.

Источник: Dostoievski, F. M. Дневник писателя [Diario de un escritor], 1873–1881: «Старые люди» (1873), «Мужик Марей» (febrero de 1876), «Пушкин» (agosto de 1880). En Собрание сочинений в 15 томах, t. 12–14. Leningrado: Naúka, 1994–1995 (RVB).

Свидетельство1865 (relato); hacia 1854–1857 (suceso)

The night heaven came down to earth

In 1865 Dostoevsky frequented the Korvin-Krukovsky household in St Petersburg and courted the elder daughter, Anna, without success. The younger, Sofya, the future mathematician, was fifteen and listening. One day, before both sisters, he himself raised the subject no one dared touch: his epilepsy. He said the first attack came in Siberia, after he had left prison, on an Easter night. An old comrade had come to see him after months of solitude and they spent the night talking about literature, art and finally religion: the friend was an atheist, he a believer. 'There is a God, there is!' he cried, beside himself, and at that moment the bells of the nearby church rang for the Easter matins. 'I felt that heaven had come down to earth and swallowed me. I truly grasped God and was filled with Him,' he said, and remembered nothing more. He added that healthy people have no idea of the bliss an epileptic feels a second before the fit, and that he would not exchange it for all the joys of life.

Происхождение рассказа: Sofya Kovalevskaya tells it in her Memories of Childhood (1890), some twenty-five years after hearing it. She herself warns that she knew a 'completely different' version — that the illness followed a corporal punishment in prison — and that, according to doctors, epileptics often forget how their illness began and fantasise about it. The friend is unidentified. The description of the ecstatic aura matches the one Dostoevsky gives Myshkin in The Idiot (part II, ch. V).

Источник: Kovalévskaya, Sofía V. Воспоминания детства [Recuerdos de infancia] (1890), en Литературные сочинения. Ed. P. Ya. Kóchina. Moscú: Naúka, 1974, cap. «Fiódor Mijáilovich Dostoievski».

Документированоoctubre de 1866

Twenty-six days

In the summer of 1865, hounded by the debts of his late brother's journal, Dostoevsky signed a predatory contract with the publisher Fyodor Stellovsky: three thousand roubles for the right to publish his works and the obligation to deliver a new novel by 1 November 1866. If he failed, he would pay a heavy penalty; if by 1 December he had still not delivered it, his works would pass to the publisher for ever. The money, moreover, went straight to his creditors. In October 1866, absorbed by Crime and Punishment, he did not even have a plan. A friend advised him to dictate to a stenographer, and Professor Olkhin sent his best pupil, the twenty-year-old Anna Grigoryevna Snitkina. They worked every day: he dictated in the afternoon, she wrote it out at night. The Gambler was finished in twenty-six days. Stellovsky, predictably, had left town so as not to receive the manuscript; Dostoevsky lodged it at ten at night at a police station and got a receipt. A few weeks later he asked Anna to marry him.

Происхождение рассказа: Told in detail by Anna Grigoryevna in her Reminiscences (part II), including the contract terms and the delivery at the police station; confirmed by the writer's letters and by biographers. The episode inspired the Soviet film Twenty-Six Days in the Life of Dostoevsky (Alexander Zarkhi, 1981).

Источник: Dostoiévskaya, Anna Grigórievna. Воспоминания [Memorias]. Ed. S. V. Belov y V. A. Tunimánov. Moscú: Judózhestvennaya literatura, 1971 (primera edición, 1925). Texto en Wikisource ruso.

Свидетельствоagosto de 1867

Before Holbein's Dead Christ

In August 1867, on their way to Geneva, Fyodor and Anna stopped for a day in Basel solely to see a painting he had heard of: Hans Holbein the Younger's Body of the Dead Christ in the Tomb, a life-size body lying in a narrow niche, its wounds swollen and showing the first signs of decay. Anna could not bear it and went into other rooms. When she returned fifteen or twenty minutes later, her husband was still before the painting 'as if chained', with the frightened expression she had seen in the first moments of his epileptic fits. She took his arm, led him to another room and sat him on a bench, expecting a seizure, which fortunately did not come. The painting entered The Idiot: Rogozhin keeps a copy in his gloomy house, and Prince Myshkin says that before such a picture a man might lose his faith.

Происхождение рассказа: Anna Grigoryevna's testimony in her Reminiscences (part IV), where she herself notes that the impression passed into The Idiot; she also recorded it in her shorthand diary of 1867. Myshkin's remark is in The Idiot, part II, ch. IV.

Источник: Dostoiévskaya, Anna Grigórievna. Воспоминания [Memorias]. Ed. S. V. Belov y V. A. Tunimánov. Moscú: Judózhestvennaya literatura, 1971 (primera edición, 1925). Texto en Wikisource ruso.

Свидетельствоmayo – junio de 1878

Optina, after Alyosha's death

On 16 May 1878 Alyosha, the youngest son, not yet three, died of an epileptic fit; his father blamed himself for passing on the illness. Anna sank so deep that nobody recognised her. To draw her husband out of mourning, she asked the young philosopher Vladimir Solovyov, a frequent visitor, to persuade him to fulfil an old wish: to go to Optina monastery. She would not have dared let him travel alone, for fear of a seizure. In June the two men spent two days at Optina. Dostoevsky saw the elder Ambrose three times, once in the crowd and twice alone. When he told him of his wife's grief, the old man asked whether she was a believer and charged him to pass on his blessing and certain words: the same words that in The Brothers Karamazov the elder Zosima speaks to the mother who has lost her son, in the chapter 'Peasant Women Who Have Faith'. He came back, says Anna, at peace.

Происхождение рассказа: It comes from Anna Grigoryevna's Reminiscences (part IX), based on what her husband told her and on his letter of 29 June 1878; precisely where she was to reproduce the elder's words there is a gap in the manuscript. That the scene of the 'women who have faith' records Anna's own doubts and even words is her own claim.

Источник: Dostoiévskaya, Anna Grigórievna. Воспоминания [Memorias]. Ed. S. V. Belov y V. A. Tunimánov. Moscú: Judózhestvennaya literatura, 1971 (primera edición, 1925). Texto en Wikisource ruso.

Документировано8 de junio de 1880

The Pushkin speech

In June 1880 Moscow unveiled its Pushkin monument with several days of literary celebrations. Turgenev, the great rival, spoke first, with calculated coolness. On 8 June it was Dostoevsky's turn before the Society of Lovers of Russian Literature. He presented Pushkin as proof of the Russian soul's 'universal responsiveness', able to understand every people, and ended by calling on Westernisers and Slavophiles to be reconciled. That same night he wrote to Anna that she could not imagine the effect: the hall erupted, strangers wept and embraced, swore to be better people; an enormous laurel wreath was carried onto the platform, and the Slavophile Ivan Aksakov declared that the speech was not a speech but an event. Turgenev, whom he had caricatured in Demons, came to embrace him. The enthusiasm was short-lived and the liberal press attacked him, but it was the public summit of his life, seven months before his death.

Происхождение рассказа: Dostoevsky's letter to Anna of 8 June 1880 (vol. 15, letter no. 235), written that same night, and press reports of the time. The text of the speech was published in the single issue of A Writer's Diary for August 1880.

Источник: Dostoievski, F. M. Собрание сочинений в 15 томах [Obras reunidas en 15 tomos], t. 15: Письма 1834–1881 [Cartas]. Leningrado/San Petersburgo: Naúka, 1996. Edición digital de la Biblioteca Virtual Rusa (RVB).

Учение

Учение

Понятия, на которых строится мысль учителя, объяснённые в их контексте.

Freedom and the Grand Inquisitorlibertad-y-gran-inquisidor
For Dostoevsky freedom is a terrible gift before it is a right. The underground man (1864) defends, against the utopians of the 'crystal palace', his caprice, his right to want what harms him, because a calculated happiness would reduce him to a piano key. In The Brothers Karamazov Ivan carries this intuition to its limit in his poem of the Grand Inquisitor: in sixteenth-century Seville Christ returns and is imprisoned by an old cardinal who reproaches him for refusing the three temptations in the desert — bread, miracle and power — and so leaving man a freedom of conscience that most cannot bear. The Inquisitor's Church has corrected Christ's work: it gives people bread, mystery and authority in exchange for their freedom, and makes them happy like children. Christ does not answer; he kisses the old man on his bloodless lips. Throughout his work Dostoevsky holds that faith is worth something only if it is free, and that an imposed virtue, whether by socialism or by the Church, is a form of slavery.

A response to Chernyshevsky's rationalist utopia (What Is to Be Done?, 1863) and to the Slavophile critique of Roman Catholicism; the poem occupies Book V, ch. V of the novel.

Источник: Dostoievski, F. M. Братья Карамазовы [Los hermanos Karamázov] (1879–1880), texto en Wikisource ruso; trad. inglesa de Constance Garnett, The Brothers Karamazov (Londres: Heinemann, 1912), Project Gutenberg #28054.

Ivan's rebellion and the problem of evilrebelion-de-ivan
The chapter 'Rebellion' (Book V, ch. IV) is the most powerful formulation literature has given to the problem of evil. Ivan Karamazov does not dispute God's existence; he even accepts that at the end of time there will be a harmony in which everything is explained. What he refuses is the price. Having gathered real cases of tortured children from the newspapers of the day — the little girl locked by her parents in a freezing privy, the boy torn apart by a general's hounds — he declares that no future harmony is worth the tear of a single child, and that he therefore 'most respectfully' returns his ticket. Alyosha calls it rebellion. Dostoevsky, who had lived through the death of two of his children, chose not to refute Ivan with arguments: he wrote to Pobedonostsev that the answer would be indirect, the life and teachings of the elder Zosima, an artistic picture of active love and of each person's responsibility for all. That renunciation of reasoned theodicy in favour of witness is what has made the chapter a central text for twentieth-century philosophy of religion.

It argues with the tradition of theodicy (Leibniz) and with the Book of Job; Camus (The Rebel, 1951) read it as the founding of modern metaphysical rebellion.

Источник: Dostoievski, F. M. Собрание сочинений в 15 томах [Obras reunidas en 15 tomos], t. 15: Письма 1834–1881 [Cartas]. Leningrado/San Petersburgo: Naúka, 1996. Edición digital de la Biblioteca Virtual Rusa (RVB).

Each is guilty before all for allculpa-de-todos-ante-todos
Zosima's answer to Ivan is not a thesis but a way of living. His brother Markel, who dies young of consumption, discovers in his last days that each is guilty before all for everything, and he more than anyone, and that if people knew it the world would be paradise. Zosima, once an officer, undergoes his conversion on the morning of a duel: having struck his orderly, he realises that this man too is the image of God and refuses to fire. Hence his teaching: active love, practised day by day towards those near us, as against love of humanity in the abstract; the conviction that hell is 'the suffering of being unable to love'; and the call to love all creation, every leaf and every grain of sand. It is not a crushing moral guilt but a radical solidarity: if each takes responsibility for the evil of the world, he stops judging and starts to forgive. Dostoevsky feared this answer would seem weak beside Ivan's; the Orthodox tradition has seen in it his highest page.

Inspired by the spirituality of the startsy (Tikhon of Zadonsk, Ambrose of Optina) and by the Orthodox idea of sobornost; Book VI of The Brothers Karamazov.

Источник: Dostoievski, F. M. Братья Карамазовы [Los hermanos Karamázov] (1879–1880), texto en Wikisource ruso; trad. inglesa de Constance Garnett, The Brothers Karamazov (Londres: Heinemann, 1912), Project Gutenberg #28054.

The positively beautiful manhombre-positivamente-bello
In January 1868 Dostoevsky explained to his niece that the idea of The Idiot was 'to portray a positively beautiful man', the hardest task in the world, because in the world there is only one positively beautiful figure: Christ. His avowed literary models were Don Quixote and, to a lesser degree, Mr Pickwick, beautiful because they are ridiculous. Prince Myshkin, epileptic, innocent and compassionate, returns from Switzerland to a St Petersburg ruled by money and passion, and his goodness saves no one: the novel ends in the murder of Nastasya Filippovna and the prince's madness. From this novel comes the phrase 'beauty will save the world', which Ippolit ironically attributes to Myshkin. For Dostoevsky beauty is both a revelation of God and a battlefield — 'God and the devil are fighting there and the battlefield is the heart of man', says Dmitri Karamazov; its opposite image is Holbein's Dead Christ, a beauty defeated by nature that can make one lose faith.

Letter to Sofya Ivanova of 1 (13) January 1868; The Idiot, parts I–IV.

Источник: Dostoievski, F. M. Собрание сочинений в 15 томах [Obras reunidas en 15 tomos], t. 15: Письма 1834–1881 [Cartas]. Leningrado/San Petersburgo: Naúka, 1996. Edición digital de la Biblioteca Virtual Rusa (RVB).

The polyphonic novelpolifonia
The Russian theorist Mikhail Bakhtin proposed in 1929, and expanded in 1963, that Dostoevsky had created a new kind of novel: the polyphonic. In it the characters are not objects of the author's word but subjects of their own, autonomous consciousnesses arguing on equal terms with the narrator and with one another. Ivan, the Inquisitor, Kirillov or the underground man defend their ideas with full force, without the author refuting them from above; truth is not stated but emerges from an unfinished dialogue. Bakhtin linked this form to the Socratic dialogue, Menippean satire and carnival, and saw in it an image of human freedom: no one can be wholly defined from outside. The polyphonic reading explains why opposed interpreters — existentialists, Christians, psychoanalysts — have recognised their own voice in Dostoevsky, and also why his answer to Ivan is not a refutation but another voice.

A twentieth-century interpretation, not Dostoevsky's own doctrine: Problems of Dostoevsky's Art (1929) and Problems of Dostoevsky's Poetics (1963).

Источник: Bajtín, Mijaíl. Проблемы творчества Достоевского (1929); 2.ª ed. ampliada: Проблемы поэтики Достоевского (1963) [Problemas de la poética de Dostoievski].

The 'return to the soil' (pochvennichestvo)pochvennichestvo
Back from Siberia, Dostoevsky, his brother Mikhail, Apollon Grigoryev and Nikolai Strakhov formulated in the journals Vremya (1861–1863) and Epoch (1864–1865) a programme called pochvennichestvo, from pochva, 'soil'. Against both Westernisers and Slavophiles, they held that the Russian intelligentsia, cut off from the people since Peter the Great's reforms, must return to its roots: not idealise the peasant, but recognise in his Orthodox faith and his capacity to suffer and forgive a moral source deeper than European rationalism. The prison experience — that of the peasant Marey — lies at the origin of this conviction. Over the years it took on a nationalist and messianic colouring: in A Writer's Diary and the Pushkin speech Dostoevsky ascribes to the Russian people a universal vocation of reconciliation, and other pages of the same diary show his prejudices against Poles, Catholics and Jews, which critics have pointed out and studied.

Journalistic movement of the 1860s; the basis of A Writer's Diary and the Pushkin speech (1880).

Источник: Frank, Joseph. Dostoevsky: A Writer in His Time. Ed. Mary Petrusewicz. Princeton: Princeton University Press, 2010 (condensación de la biografía en cinco volúmenes, 1976–2002).

Видео

Видео

Записи, интервью и документальные фильмы. Видео воспроизводятся с YouTube; здесь они не хранятся.

  • Twenty six days in the life of Dostoevsky (Двадцать шесть дней из жизни Достоевского)

    Документальный фильм· RU· 1981· 82 min

    MosfilmОфициальный канал

  • Лекция протоиерея Геннадия Беловолова «Достоевский и Оптина пустынь»

    Лекция· RU· 115 min

    Музей Достоевского (San Petersburgo)Официальный канал

  • Лекция Сергея Кибальника «Тайна князя Мышкина»

    Лекция· RU· 78 min

    Музей Достоевского (San Petersburgo)Официальный канал

  • Жизнь и смерть Достоевского. Родиться в России. Фильм 1-й

    Смотреть на YouTube

    Это видео нельзя встроить; оно откроется на YouTube.

    Жизнь и смерть Достоевского. Родиться в России. Фильм 1-й

    Документальный фильм· RU· 2021· 26 min

    Телеканал КультураОфициальный канал

  • Жизнь и смерть Достоевского. Страна святых чудес. Фильм 5-й

    Смотреть на YouTube

    Это видео нельзя встроить; оно откроется на YouTube.

    Жизнь и смерть Достоевского. Страна святых чудес. Фильм 5-й

    Документальный фильм· RU· 2021· 26 min

    Телеканал КультураОфициальный канал

  • LITERATURE - Fyodor Dostoyevsky

    Разбор· EN· 14 min

    The School of LifeОфициальный канал

  • Russian Atheism and Russian Faith | Dr. Gary Saul Morson (Northwestern)

    Лекция· EN· 90 min

    Anselm House

  • Dostoevsky & The Brothers Karamazov with Dr. Thomas Pfau (Duke)

    Лекция· EN· 80 min

    North Carolina Study Center

  • La metafísica de Dostoyevski | Tamara Djermanović | #1 Dostoyevski, pensador

    Лекция· ES· 89 min

    Institut d'Humanitats de BarcelonaОфициальный канал

  • Dostoyevski en el espejo del pensamiento español

    Лекция· ES· 59 min

    Centro de Culturas Eslavas UGRОфициальный канал

  • El universo de Dostoyevski, entre Rusia y España / Мир Достоевского от России до Испании

    Лекция· ES· 88 min

    Instituto Cervantes MoscúОфициальный канал

  • Dostoyevski: El mejor novelista de todos los tiempos, con Eloy Urroz | Sesión 1

    Лекция· ES· 109 min

    Cultura en Directo. UNAMОфициальный канал

  • Dostoievski por Ángel Barahona

    Лекция· ES· 33 min

    UFV MadridОфициальный канал

Галерея

Галерея

Изображения с проверенной лицензией. Каждое сохраняет своё авторство и атрибуцию.

Рукописи

Рукописи

Рукописные свидетельства и древние тексты, с указанием хранителя и условий доступа.

  • RU · Cyrillic · Edición impresa de la primera mitad del siglo XIX; anotaciones de 1850–1881

    Новый Завет (экземпляр Ф. М. Достоевского, «Евангелие Достоевского»)

    Сохранившийся список
    Ejemplar único anotado
    Хранитель
    Biblioteca Estatal de Rusia (RGB), Departamento de Manuscritos, fondo 93 (Dostoievski)
Рукописи →

Связи

Связи

Влияния, ученичество и близость взглядов. Документированная связь отличается от сходства, выявленного путём анализа.

  • Современник

    Leo Tolstoy

    The two great Russian novelists of their time never met, though they read each other closely: Dostoevsky devoted pages of A Writer's Diary (1877) to Anna Karenina and Tolstoy admired The House of the Dead. On learning of his death, Tolstoy wrote to their mutual friend Nikolai Strakhov that he had never seen the man and only then understood that he had been the closest, dearest and most necessary person to him.

    Документированная связь

  • Встречался с

    Vladimir Solovyov

    Friends from 1873 despite a thirty-year age gap. In 1878 Dostoevsky attended his Lectures on Godmanhood and in June they travelled together to Optina monastery, where they spoke with the elder Ambrose, a partial model for Zosima. Solovyov devoted Three Speeches in Memory of Dostoevsky (1881–1883) to him, and critics have seen traits of his in both Alyosha and Ivan Karamazov.

    Документированная связь

  • Повлиял на

    Vladimir Solovyov

    In his Three Speeches Solovyov presented Dostoevsky as the religious prophet of a universal Church and of the ideal of 'Godmanhood', a reading that shaped all subsequent Russian religious philosophy.

    Документированная связь

  • Повлиял на

    Nikolai Berdyaev

    Berdyaev acknowledged Dostoevsky as his spiritual master and devoted to him Dostoevsky's Worldview (1923), reading him as a philosopher of freedom and spirit; 'irrational' freedom and the legend of the Grand Inquisitor are central to his thought.

    Документированная связь

  • Испытал влияние

    Jesus of Nazareth

    Christ is the centre of his faith and work: the Tobolsk Gospel stayed with him from 1850 until his death; in 1854 he wrote that he would rather remain with Christ than with the truth, and in 1868 that Christ is the only 'positively beautiful' figure, the idea that gave rise to Prince Myshkin. The silent Christ before the Grand Inquisitor and the Gospel epigraph of The Brothers Karamazov (John 12:24), also carved on his tomb, complete that path.

    Документированная связь

  • Идеи, близкие к

    Seraphim of Sarov

    There is no record that Dostoevsky wrote about Seraphim of Sarov, and the documented models for the elder Zosima are Tikhon of Zadonsk and Ambrose of Optina. Nonetheless Zosima's joyful spirituality — life as a paradise we fail to see, love for all creation, paschal joy — is very close to that of Seraphim, the great Russian elder of the early nineteenth century, and both embody the same tradition of the startsy.

    Сходство, выявленное путём анализа

Источники

Источники

Библиография и каталоги, использованные для этой статьи.

  1. Frank, Joseph. Dostoevsky: A Writer in His Time. Ed. Mary Petrusewicz. Princeton: Princeton University Press, 2010 (condensación de la biografía en cinco volúmenes, 1976–2002).
  2. Dostoiévskaya, Anna Grigórievna. Воспоминания [Memorias]. Ed. S. V. Belov y V. A. Tunimánov. Moscú: Judózhestvennaya literatura, 1971 (primera edición, 1925). Texto en Wikisource ruso.
  3. Dostoievski, F. M. Собрание сочинений в 15 томах [Obras reunidas en 15 tomos], t. 15: Письма 1834–1881 [Cartas]. Leningrado/San Petersburgo: Naúka, 1996. Edición digital de la Biblioteca Virtual Rusa (RVB).
  4. «Fyodor Dostoevsky bibliography», Wikipedia en inglés (lista destacada, con primeras ediciones, revistas y primeros traductores) y «Библиография Фёдора Достоевского», Wikipedia en ruso.
  5. Wikidata Q991 (Fiódor Dostoievski): nacimiento 11-11-1821 (gregoriano) / 30-10-1821 (juliano) en Moscú; muerte 09-02-1881 (gregoriano) / 28-01-1881 (juliano) en San Petersburgo.
  6. «Fyodor Dostoevsky», Wikipedia en inglés (artículo destacado; consultado para hechos verificables, texto propio).
  7. Encyclopaedia Britannica, «Fyodor Dostoyevsky».
  8. Lantz, Kenneth A. The Dostoevsky Encyclopedia. Westport (Connecticut): Greenwood Press, 2004.
  9. Kovalévskaya, Sofía V. Воспоминания детства [Recuerdos de infancia] (1890), en Литературные сочинения. Ed. P. Ya. Kóchina. Moscú: Naúka, 1974, cap. «Fiódor Mijáilovich Dostoievski».
  10. Dostoievski, F. M. Дневник писателя [Diario de un escritor], 1873–1881: «Старые люди» (1873), «Мужик Марей» (febrero de 1876), «Пушкин» (agosto de 1880). En Собрание сочинений в 15 томах, t. 12–14. Leningrado: Naúka, 1994–1995 (RVB).
  11. Open Library, autor OL22242A (Fyodor Dostoyevsky): obras y ediciones con ISBN.
  12. Project Gutenberg: obras de Fyodor Dostoyevsky (autor 314) e «Index of the Project Gutenberg Works of Fyodor Dostoevsky» (eBook #59196).
  13. Dostoievski, F. M. Братья Карамазовы [Los hermanos Karamázov] (1879–1880), texto en Wikisource ruso; trad. inglesa de Constance Garnett, The Brothers Karamazov (Londres: Heinemann, 1912), Project Gutenberg #28054.
  14. Soloviov, Vladímir S. Три речи в память Достоевского [Tres discursos en memoria de Dostoievski], 1881–1883. Moscú, 1884.
  15. Berdiáev, Nikolái. Миросозерцание Достоевского [La concepción del mundo de Dostoievski]. Praga: YMCA-Press, 1923 (trad. esp. «El credo de Dostoievski»).
  16. Bajtín, Mijaíl. Проблемы творчества Достоевского (1929); 2.ª ed. ampliada: Проблемы поэтики Достоевского (1963) [Problemas de la poética de Dostoievski].
  17. «130 лет назад ушел из жизни Федор Михайлович Достоевский», Rossíiskaya Gazeta, 9 de febrero de 2011 (cita la carta de Lev Tolstói a Nikolái Strájov de comienzos de febrero de 1881).
  18. Biblioteca Estatal de Rusia (RGB), Departamento de Manuscritos: presentación de la edición «Евангелие Ф. М. Достоевского» (2010), ejemplar personal del Nuevo Testamento conservado en el fondo 93.
  19. Museo Literario-Memorial F. M. Dostoievski de San Petersburgo (casa del callejón Kuznechni 5), biografía y colecciones.
Правообладатель
Dominio público (Dostoievski murió en 1881). Las traducciones modernas pertenecen a sus traductores y editoriales.
Официальный сайт
www.md.spb.ru/

Ожидает подтверждения

То, что в этой статье пока не удалось установить. Мы предпочитаем сказать об этом, а не заполнять пробел.

  • Ediciones en español con ISBN de «La aldea de Stepánchikovo», «El sueño del tío», «Nétochka Nezvánova», «La patrona» (salvo Losada), la correspondencia y los relatos breves de 1846–1849 por separado: no localizadas en Open Library; el volumen de Alba «Noches blancas y otros relatos (1846-1849)» no detalla en su ficha los once relatos que contiene.
  • Ediciones en inglés con ISBN de «La patrona», «Un corazón débil», «Polzunkov», «El señor Projarchin» y de los artículos de 1847 y 1861: sólo se han registrado las traducciones antiguas (Garnett, 1900) sin ISBN.
  • Contenido exacto de «Cuentos» (Siruela, 2007, ISBN 9788498410860) y «Cuentos» (Penguin Clásicos, 2015, ISBN 9788491050087), ambos traducidos por Bela Martinova según catálogos de librería: no se han asignado a relatos concretos.
  • Confirmar la vía de primera publicación de las tres odas siberianas (1854–1856) y de «De los paseos veraniegos de Kozmá Prutkov» (1878).
  • Sala de lectura en español: sólo «El crimen y el castigo» (Pedraza y Páez) está en Gutenberg. Wikisource en español aloja «El jugador» (trad. Alfonso Nadal, Góngora, 1928) y una «Crimen y castigo» de traducción anónima sin edición fuente identificada: no se han incluido hasta verificar la fecha de muerte de Nadal y el origen de la traducción anónima.
  • Signatura exacta del Evangelio de Dostoievski en el Departamento de Manuscritos de la Biblioteca Estatal de Rusia (fondo 93) y enlace a su digitalización, si existe.
  • Fecha exacta de la carta de Tolstói a Strájov (comienzos de febrero de 1881) y su referencia en las Obras completas de Tolstói (ed. del Jubileo): sólo se ha visto citada en prensa.
  • Año de publicación de los vídeos de los canales del Museo Dostoievski y de las conferencias universitarias: no figura en oEmbed; se ha dejado null o el año aproximado indicado por YouTube.

Исследовано 2026-10-25