Atribución tradicional
Evangelio secreto de Marcos
Τὰ μυστικὰ τοῦ Μάρκου (carta de Mar Saba)
La carta cita dos pasajes de una versión ampliada de Marcos destinada a iniciados, entre ellos la resurrección de un joven en Betania que luego pasa una noche con Jesús para ser instruido en el misterio del reino. Se registra por su peso en el debate académico, no como texto antiguo seguro.
amazon.com · English · Enlace a la tienda.
Nota de autoría
Conocido solo por una carta atribuida a Clemente de Alejandría que Morton Smith dijo haber encontrado copiada en un libro del monasterio de Mar Saba en 1958 y publicó en 1973. El manuscrito, que muy pocos estudiosos vieron, se conoce sobre todo por fotografías y hoy está en paradero desconocido. Su autenticidad está muy discutida y una parte de la crítica la considera una falsificación moderna.
Ediciones y traducciones
Primero las ediciones en tu idioma, sin ocultar las demás. Cada una con su cubierta y su tienda.
English
Jesús de Nazaret
Clement of Alexandria and a Secret Gospel of Mark
The Conscious LibraryClement of Alexandria and a Secret Gospel of Mark
Harvard University Press, 1973
Traducción: Morton Smith
Edición y estudio del descubridor.
The Apocryphal Gospels: Texts and Translations
Oxford University Press, 2011
Traducción: Bart D. Ehrman y Zlatko Pleše
ISBN 9780199732104
Texto original y traducción.
Otras obras de Jesús de Nazaret
- Evangelio según Marcos · 70
- Evangelio según Mateo · 85
- Evangelio según Lucas · 85
- Evangelio según Juan · 100
- Fuente Q (Documento Q) · 60
- Evangelio de Tomás · 125
- Evangelio de Pedro · 150
- Evangelio de María (Magdalena) · 150
- Evangelio de Felipe · 250
- Evangelio de Judas · 150
- Evangelio de la infancia de Tomás · 150
- Protoevangelio de Santiago · 150
- Evangelio del Pseudo-Mateo · 625
- Evangelio árabe de la infancia · 550
- Historia de José el carpintero · 600
- Evangelio de Nicodemo (Hechos de Pilato) · 350
- Correspondencia de Jesús con Abgar · 300
- Epístola de los apóstoles · 150
- Agrapha (dichos de Jesús fuera de los evangelios)
- Evangelio de los hebreos · 125
- Evangelio de los ebionitas · 150
- Evangelio de los nazarenos · 150
- Evangelio de los egipcios · 130
- Evangelio Egerton (Papiro Egerton 2) · 150
- Apócrifo de Santiago · 150
- Diálogo del Salvador · 150
- Libro de Tomás el contendiente · 200
- Sabiduría de Jesucristo · 175
- Apócrifo de Juan · 180
- Pistis Sophia · 275
Fuentes
- Smith, Morton. Clement of Alexandria and a Secret Gospel of Mark. Cambridge (Mass.): Harvard University Press, 1973.
Enlace de afiliación: si compras a través de él, la biblioteca puede recibir una comisión sin coste adicional para ti. Cuando no existe la cubierta real de una edición, mostramos una cubierta ilustrativa de la biblioteca.