Recopilación posterior
Evangelio de Judas
ⲡⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ ⲛ̄ⲓⲟⲩⲇⲁⲥ
Diálogos de Jesús con Judas Iscariote en los días anteriores a la Pascua, en los que el maestro ríe de los demás discípulos y revela a Judas los misterios del reino y una cosmología setiana. Su interpretación es discutida: la primera edición presentó a Judas como discípulo favorito que cumple la voluntad de Jesús; otros especialistas leen el texto como una sátira en la que Judas sigue siendo una figura demoníaca.
amazon.es · Enlace a la tienda.
Nota de autoría
Texto gnóstico de tradición setiana. Ireneo de Lyon lo menciona hacia el 180 (Contra las herejías 1.31.1), lo que sitúa su composición en el siglo II. Se conserva en copto en el Códice Tchacos (datado por radiocarbono hacia el 280), publicado en 2006 tras décadas en el mercado de antigüedades.
Ediciones y traducciones
Primero las ediciones en tu idioma, sin ocultar las demás. Cada una con su cubierta y su tienda.
Español
El Evangelio de Judas
National Geographic, 2006
Traducción: Edición española de la de Kasser, Meyer y Wurst
ISBN 9781426200625
English
The Gospel of Judas from Codex Tchacos
National Geographic, 2006
Traducción: Rodolphe Kasser, Marvin Meyer y Gregor Wurst (eds.)
ISBN 9781426200427
Otras obras de Jesús de Nazaret
- Evangelio según Marcos · 70
- Evangelio según Mateo · 85
- Evangelio según Lucas · 85
- Evangelio según Juan · 100
- Fuente Q (Documento Q) · 60
- Evangelio de Tomás · 125
- Evangelio de Pedro · 150
- Evangelio de María (Magdalena) · 150
- Evangelio de Felipe · 250
- Evangelio de la infancia de Tomás · 150
- Protoevangelio de Santiago · 150
- Evangelio del Pseudo-Mateo · 625
- Evangelio árabe de la infancia · 550
- Historia de José el carpintero · 600
- Evangelio de Nicodemo (Hechos de Pilato) · 350
- Correspondencia de Jesús con Abgar · 300
- Epístola de los apóstoles · 150
- Agrapha (dichos de Jesús fuera de los evangelios)
- Evangelio de los hebreos · 125
- Evangelio de los ebionitas · 150
- Evangelio de los nazarenos · 150
- Evangelio de los egipcios · 130
- Evangelio Egerton (Papiro Egerton 2) · 150
- Apócrifo de Santiago · 150
- Diálogo del Salvador · 150
- Libro de Tomás el contendiente · 200
- Sabiduría de Jesucristo · 175
- Apócrifo de Juan · 180
- Pistis Sophia · 275
- Evangelio secreto de Marcos · 200
Fuentes
- Kasser, Rodolphe, Meyer, Marvin y Wurst, Gregor (eds.). The Gospel of Judas from Codex Tchacos. National Geographic, Washington, 2006. ISBN 9781426200427.
Enlace de afiliación: si compras a través de él, la biblioteca puede recibir una comisión sin coste adicional para ti. Cuando no existe la cubierta real de una edición, mostramos una cubierta ilustrativa de la biblioteca.