Biblioteca Hildegarda de Bingen
Obra escrita
Libro de los merecimientos de la vida
Liber vitae meritorum
Segunda obra visionaria: un hombre cósmico cuya mirada recorre los cuatro puntos cardinales sostiene treinta y cinco parejas de vicios y virtudes que dialogan entre sí —el Amor del mundo frente al Amor celestial, la Petulancia frente a la Disciplina, la Desesperación frente a la Esperanza—, cada vicio descrito con una imagen grotesca y cada virtud respondiendo con sobriedad. Siguen las penas purgatorias de cada vicio y las penitencias correspondientes, lo que ha hecho ver en el libro un antecedente de la literatura del más allá, y termina con las alabanzas de los bienaventurados.
amazon.com · English · Enlace a la tienda.
Nota de autoría
Compuesto entre 1158 y 1163 en Rupertsberg, con Volmar como secretario. Edición crítica: Carlevaris, CCCM 90 (1995).
Ediciones y traducciones
Primero las ediciones en tu idioma, sin ocultar las demás. Cada una con su cubierta y su tienda.
Deutsch
Hildegarda de Bingen
Der Mensch in der Verantwortung. Das Buch der Lebensverdienste
The Conscious LibraryDer Mensch in der Verantwortung. Das Buch der Lebensverdienste
Otto Müller Verlag, 1972
Traducción: Heinrich Schipperges
ISBN 9783701304677
Latín
Hildegarda de Bingen
Liber vite meritorum (CCCM 90)
The Conscious LibraryLiber vite meritorum (CCCM 90)
Brepols, 1995
Edición crítica de Angela Carlevaris. ISBN no localizado en Open Library.
English
The Book of the Rewards of Life (Liber Vitae Meritorum)
Oxford University Press, 1997
Traducción: Bruce W. Hozeski
ISBN 9780195113716
Otras obras de Hildegarda de Bingen
- Scivias (Conoce los caminos) · 1151
- Libro de las obras divinas · 1174
- Physica (Libro de las sutilezas de las criaturas) · 1158
- Causas y remedios · 1158
- Sinfonía de la armonía de las revelaciones celestiales · 1158
- Ordo Virtutum (El orden de las Virtudes) · 1151
- Lengua desconocida y alfabeto desconocido · 1158
- Cartas (Epistolario) · 1179
- Homilías sobre los evangelios · 1170
- Obras menores · 1170
- Vida de santa Hildegarda · 1187
- Vida de san Disibodo · 1170
- Vida de san Ruperto · 1170
- Explicación de la Regla de san Benito
- Explicación del Símbolo atanasiano
- Respuestas a treinta y ocho cuestiones · 1176
- Visión sobre la excelencia de san Martín
- Pentachronon o Espejo de los tiempos futuros · 1220
Fuentes
- Hildegardis Bingensis. Liber vite meritorum. Ed. Angela Carlevaris. CCCM 90. Turnhout: Brepols, 1995. Trad. inglesa: Bruce W. Hozeski, The Book of the Rewards of Life. Nueva York: Oxford University Press, 1997.
Enlace de afiliación: si compras a través de él, la biblioteca puede recibir una comisión sin coste adicional para ti. Cuando no existe la cubierta real de una edición, mostramos una cubierta ilustrativa de la biblioteca.