Biblioteca Hildegarda de Bingen
Obra escrita
Explicación de la Regla de san Benito
Explanatio Regulae sancti Benedicti
Comentario breve a la Regla de san Benito centrado en sus puntos prácticos —alimento, vestido, sueño, trabajo, trato con huéspedes— y en la discreción como virtud del abad. Hildegarda defiende una observancia moderada, sin rigores que quebranten el cuerpo, coherente con su medicina de la medida.
amazon.com · English · Enlace a la tienda.
Nota de autoría
Respuesta a la consulta de una comunidad monástica sobre pasajes discutidos de la Regla; fecha de composición no establecida en las fuentes consultadas. Edición crítica de Hugh Feiss en CCCM 226 (2007). Se recoge también, junto a otros escritos breves, en la entrada «Obras menores».
Ediciones y traducciones
Primero las ediciones en tu idioma, sin ocultar las demás. Cada una con su cubierta y su tienda.
Latín
Hildegarda de Bingen
S. Hildegardis abbatissae opera omnia (Patrologia Latina, 197)
The Conscious LibraryS. Hildegardis abbatissae opera omnia (Patrologia Latina, 197)
J.-P. Migne, 1855
Edición antigua, superada por el Corpus Christianorum; digitalizada en Internet Archive.
English
Hildegarda de Bingen
Explanation of the Rule of Benedict
The Conscious LibraryExplanation of the Rule of Benedict
Peregrina Publishing, 1990
Traducción: Hugh Feiss
ISBN 9780920669143
Explanation of the Rule of Benedict
Wipf & Stock, 2000
Traducción: Hugh Feiss
ISBN 9781597523905
Reedición.
Otras obras de Hildegarda de Bingen
- Scivias (Conoce los caminos) · 1151
- Libro de los merecimientos de la vida · 1163
- Libro de las obras divinas · 1174
- Physica (Libro de las sutilezas de las criaturas) · 1158
- Causas y remedios · 1158
- Sinfonía de la armonía de las revelaciones celestiales · 1158
- Ordo Virtutum (El orden de las Virtudes) · 1151
- Lengua desconocida y alfabeto desconocido · 1158
- Cartas (Epistolario) · 1179
- Homilías sobre los evangelios · 1170
- Obras menores · 1170
- Vida de santa Hildegarda · 1187
- Vida de san Disibodo · 1170
- Vida de san Ruperto · 1170
- Explicación del Símbolo atanasiano
- Respuestas a treinta y ocho cuestiones · 1176
- Visión sobre la excelencia de san Martín
- Pentachronon o Espejo de los tiempos futuros · 1220
Fuentes
- International Society of Hildegard von Bingen Studies: bibliografía, lista de manuscritos y recursos académicos.
Enlace de afiliación: si compras a través de él, la biblioteca puede recibir una comisión sin coste adicional para ti. Cuando no existe la cubierta real de una edición, mostramos una cubierta ilustrativa de la biblioteca.