Zum Inhalt springen
The ConsciousLibrary

Hinduismus · Advaita Vedanta

Gaudapada

गौडपाद

Historisch belegte Person

Indischer Philosoph, Verfasser der Māṇḍūkya Kārikā oder Āgama Śāstra, der ältesten erhaltenen systematischen Abhandlung des Advaita Vedānta, entstanden etwa im 6.–7. Jahrhundert. In vier Kapiteln kommentiert er die Māṇḍūkya Upaniṣad, setzt das Wachen dem Traum gleich und vertritt die Nicht-Entstehung (ajātivāda): Nichts ist je entstanden. Die Tradition macht ihn zum Lehrer von Śaṅkaras Lehrer; die Forschung diskutiert, was er dem buddhistischen Madhyamaka und Yogācāra verdankt. Über sein Leben ist nichts bekannt.

Werke
10Werke
Ausgaben
19Ausgaben
Zitate
11Zitate
Videos
14Videos
Bilder
7Bilder
Estatua de Gauḍapāda

Estatua de Gauḍapāda · Public domain

In eigenen Worten

«There is no dissolution and no origination, no one bound and no one striving, no seeker of liberation and no one liberated: this is the highest truth.»

Māṇḍūkya Kārikā 2.32 (traducción propia); la estrofa reaparece en la Amṛtabindu y la Brahmabindu Upaniṣad

Der zentrale Gedanke

Ajātivāda (the doctrine of non-origination): The central thesis of the Kārikā: in truth nothing is born.

Biografie

4 Min. Lesezeit

Unterstützte Übersetzung aus dem spanischen Original, Durchsicht durch einen muttersprachlichen Übersetzer ausstehend.

Endlich ein Autor

Anders als die vedischen Weisen, die ihm die Tradition an die Seite stellt, ist Gauḍapāda ein historischer Autor: der Name, den die Tradition unter eine Abhandlung in 215 Strophen setzt, die Māṇḍūkya Kārikā, auch Āgama Śāstra oder Gauḍapādīya Kārikā genannt. Sie ist die älteste erhaltene systematische Abhandlung des Advaita Vedānta. Von seinem Leben weiß man dennoch fast nichts: weder den Geburtsort noch die Lebensdaten noch den Namen seines Lehrers. Schon der Name ist ein Rätsel; man hat vermutet, „der Ehrwürdige aus Gauḍa“ verweise auf Bengalen, doch das ist eine Mutmaßung. Was wir über ihn wissen, stammt aus seinem Werk, aus Zitaten anderer Autoren und aus der Überlieferung der Advaita-Klöster.

Datiert durch seine Leser

Die Daten erschließen sich aus Indizien. Die Kārikā kennt die Lehren des Madhyamaka des Nāgārjuna und des Yogācāra, der im 4. Jahrhundert systematisierten buddhistischen Schule des „Nur-Bewusstseins“, und ist folglich jünger als diese. Umgekehrt zitiert der buddhistische Denker Bhāvaviveka im 6. Jahrhundert in seinem Madhyamakahṛdaya Strophen daraus, wenn er die vedantische Lehre darlegt, und Śāntarakṣita und Kamalaśīla tun es im 8. Jahrhundert. Karl Potter setzt ihn deshalb um das Jahr 500 an; andere Autoren bevorzugen das 6. oder 7. Jahrhundert, und wer seine geistige Verwandtschaft mit Śaṅkara, den die Tradition auf 788–820 datiert, wörtlich nimmt, rückt ihn bis ins 8. Jahrhundert. Hajime Nakamura vertrat die Ansicht, die vier Kapitel seien nicht zur selben Zeit entstanden, und das erste und dritte enthielten ältere Gedanken als das vierte.

Vier Kapitel

Das erste Kapitel, Āgama, kommentiert die Māṇḍūkya Upaniṣad, deren zwölf Prosasätze es zusammen mit den Strophen überliefert: Der Ātman hat vier „Viertel“ – die drei Zustände des Wachens, des Traums und des Tiefschlafs und ein viertes, turīya, das kein Zustand ist, sondern das, worin die anderen erscheinen, und das die Silbe Om mit ihren drei Lauten und ihrer Stille ausdrückt. Das zweite, Vaitathya, „Unwirklichkeit“, legt dar, dass die Gegenstände des Wachens ebenso unwirklich sind wie die des Traums, denn was am Anfang und am Ende nicht ist, ist auch in der Mitte nicht. Das dritte, Advaita, erklärt das Verhältnis zwischen dem Ātman und den Einzelnen mit dem Bild des in Krügen eingeschlossenen Raumes und beschreibt einen „Yoga der Berührungslosigkeit“ (asparśa-yoga), vor dem selbst die Yogis zurückschrecken. Das vierte, Alātaśānti, „das Erlöschen des Feuerbrands“, vergleicht die Welt mit den Figuren, die ein geschwungener Feuerbrand in die Luft zeichnet, und zerlegt eine nach der anderen die Theorien der Kausalität.

Nichts ist je entstanden

Gauḍapādas radikalste Lehre ist die der Nicht-Entstehung, ajātivāda. Wäre die Wirkung mit ihrer Ursache identisch, entstünde nichts Neues; wäre sie von ihr verschieden, bliebe unverständlich, wie sie aus ihr hervorgeht; und was nicht ist, kann nicht entstehen, so wenig wie der Sohn einer unfruchtbaren Frau geboren wird. Der Schluss verdichtet sich in einer Strophe, die die spätere Tradition in mehrere jüngere Upaniṣaden übernahm: „Es gibt weder Auflösung noch Entstehung, keinen Gebundenen und keinen, der sich müht, keinen, der Befreiung sucht, und keinen Befreiten: Das ist die höchste Wahrheit.“ Befreiung ist keine Veränderung, sondern die Erkenntnis, dass der Ātman nie geboren wurde und nie gebunden war. Michael Comans hat gezeigt, wie diese Methode, die von den Bewusstseinszuständen ausgeht, von Śaṅkara und seinen Schülern übernommen und umgeformt wurde.

Der Schatten des Buddha

Das vierte Kapitel wirft das meistdiskutierte Problem auf. Es beginnt mit einer Huldigung an den „Besten der Zweifüßer“, der zur Natur der Erscheinungen „erwacht“ ist (saṃbuddha); es verwendet das Fachvokabular des Buddhismus – dharma, saṃvṛti, „Vibration des Bewusstseins“ – und endet mit dem Satz: „Dies hat der Buddha nicht gelehrt.“ Vidhushekhara Bhattacharya kam in seiner Ausgabe von 1943 zu dem Schluss, Gauḍapāda habe das Madhyamaka und das Yogācāra tief in sich aufgenommen, und deutete sogar an, die Māṇḍūkya Upaniṣad selbst sei aus den Strophen hervorgegangen. R. D. Karmarkar antwortete ihm 1953 mit der Verteidigung einer durch und durch vedantischen Lesart. T. R. V. Murti sah in der Kārikā den Versuch, den Vedānta im Licht des Buddhismus zu deuten, ohne den Ātman preiszugeben, den der Buddhismus leugnet, und Richard King stellte das Werk 1995 in seinen mahāyānischen Kontext und hielt es für möglich, dass das vierte Kapitel anderen Ursprungs sei, da spätere vedantische Autoren es kaum zitieren.

Der Lehrer von Śaṅkaras Lehrer

Die Advaita-Tradition macht Gauḍapāda zum Lehrer des Govinda Bhagavatpāda, der wiederum Śaṅkaras Lehrer war, und stellt ihn in eine Linie, die bis zu Vyāsa und dessen Sohn Śuka zurückreicht. Śaṅkara zitiert seine Strophen im Kommentar zu den Brahmasūtras und schreibt sie „den Lehrern, die die Überlieferung des Vedānta kennen“, zu, und der ihm zugeschriebene Kommentar zur Kārikā – dessen Echtheit umstritten ist – schließt mit einer Huldigung an seinen „höchsten Lehrer“ (paramaguru). Sureśvara, Śaṅkaras Schüler, zitiert ebenfalls die Kārikā und spricht mit Verehrung von „den Gauḍas“. Späte Hagiographien Śaṅkaras erzählen von einer Begegnung der beiden im Himalaya, die die Chronologie unwahrscheinlich macht.

Was ihm zugeschrieben wird

Unter seinem Namen sind weitere Werke zweifelhafter Echtheit im Umlauf. Das bekannteste ist ein Kommentar zur Sāṃkhya Kārikā des Īśvarakṛṣṇa, den Colebrooke und Wilson 1837 ins Englische übersetzten; Gerald Larson und Karl Potter halten es wegen seines Stils und seiner engen Verwandtschaft mit anderen Sāṃkhya-Kommentaren für unwahrscheinlich, dass er vom selben Autor stammt. Ihm zugeschrieben werden außerdem ein Kommentar zur Uttara Gītā, Werke der tantrischen Śrīvidyā-Tradition – der Hymnus Subhagodaya und das Śrīvidyāratnasūtra – sowie Kommentare zum Devīmāhātmya und zu weiteren Upaniṣaden, ohne Belege, die es erlaubten, sie anzuerkennen.

Vermächtnis

Die Kārikā wurde selbst von rivalisierenden vedantischen Schulen geachtet: Madhva und die Viśiṣṭādvaita-Tradition hielten einen Teil der Strophen des ersten Kapitels für Offenbarung. In Goa unterhält das Kloster Kavale, das älteste der Gauḍa-Sārasvata-Gemeinschaft, eine Reihe von Oberhäuptern, die den Titel Gauḍapādācārya tragen. Die erste englische Übersetzung, von Manilal Dvivedi, erschien 1894, und seither ist die Lehre der Nicht-Entstehung zu einem Bezugspunkt des zeitgenössischen Nondualismus geworden, der sie als die letzte Lehre des Vedānta darstellt.

Quellen: Bhattacharya, Vidhushekhara (ed. y trad.). The Āgamaśāstra of Gauḍapāda. Calcuta: University of Calcutta, 1943. Reimpr. Delhi: Motilal Banarsidass, 1989, con prólogo de Christian Lindtner. · King, Richard. Early Advaita Vedānta and Buddhism: The Mahāyāna Context of the Gauḍapādīya-kārikā. Albany: State University of New York Press, 1995. · Karmarkar, Raghunath Damodar (ed. y trad.). Gauḍapāda-Kārikā. Poona: Bhandarkar Oriental Research Institute, 1953 (Government Oriental Series, B 9). · Nakamura, Hajime. A History of Early Vedānta Philosophy, Part Two. Trad. de Trevor Leggett et al. Delhi: Motilal Banarsidass, 2004 (original japonés, 1950–1956). · Potter, Karl H. (ed.). Encyclopedia of Indian Philosophies, vol. III: Advaita Vedānta up to Śaṃkara and His Pupils. Princeton: Princeton University Press / Delhi: Motilal Banarsidass, 1981 (sección sobre Gauḍapāda).

Zeitleiste

Das Leben, Jahr für Jahr

Jeder Punkt ist ein belegtes Ereignis. Klicken Sie, um es mit Quelle und Grad der Gewissheit zu lesen.

  1. IV. Jahrhundert

    Background: Madhyamaka and Yogācāra

    The Kārikā presupposes the doctrines of Nāgārjuna (second–third centuries) and of the Yogācāra of Asaṅga and Vasubandhu (fourth century); it is therefore later than them.

    Wahrscheinlich

  2. V. Jahrhundert – 600

    Composition of the Māṇḍūkya Kārikā

    Potter places Gauḍapāda around 500; others in the sixth or seventh century. Nakamura believes the chapters took shape at different times.

    Wahrscheinlich

  3. VI. Jahrhundert

    Bhāvaviveka quotes the Kārikā

    The Mādhyamika Bhāvaviveka records verses from the work when setting out Vedānta in his Madhyamakahṛdaya: this is the date before which it must have been composed.

    Wahrscheinlich

  4. VII. Jahrhundert

    Teacher of Govinda Bhagavatpāda (according to tradition)

    The Advaita genealogy makes Gauḍapāda the teacher of Govinda, Śaṅkara's teacher. It may be a relation of lineage rather than a direct one.

    Überlieferung

  5. VIII. Jahrhundert

    Śaṅkara calls him "supreme teacher"

    Śaṅkara quotes the Kārikā in his Brahmasūtra commentary; the commentary on the Kārikā attributed to him pays homage to Gauḍapāda as paramaguru. Śaṅkara's date is debated (seventh–ninth centuries).

    Wahrscheinlich

  6. 1837

    The Sāṃkhya Kārikā commentary in English

    Colebrooke and Wilson publish the Sāṃkhya Kārikā with the bhāṣya attributed to Gauḍapāda.

    Belegt

  7. 1894

    First English translation of the Kārikā

    Manilal N. Dvivedi translates the Māṇḍūkya Upaniṣad with Gauḍapāda's verses and Śaṅkara's commentary.

    Belegt

  8. 1943

    Bhattacharya's edition

    Vidhushekhara Bhattacharya publishes The Āgamaśāstra of Gauḍapāda and opens the modern debate on Buddhist influence.

    Belegt

  9. 1953

    Karmarkar's reply

    R. D. Karmarkar publishes his edition and translation with a Vedāntic interpretation that disputes Bhattacharya's.

    Belegt

  10. 1995

    Richard King's study

    Early Advaita Vedānta and Buddhism places the Kārikā in its Mahāyāna context.

    Belegt

Werke

Grundlegende Werke

Die Werke, ohne die sich das Vermächtnis nicht verstehen lässt.

Māṇḍūkya Kārikā (Āgama Śāstra, Gauḍapāda's Verses) — Gaudapada

Schriftliches Werk · VI. Jahrhundert

Māṇḍūkya Kārikā (Āgama Śāstra, Gauḍapāda's Verses)

माण्डूक्यकारिका / आगमशास्त्र / गौडपादीयकारिका

A treatise in 215 verses divided into four chapters (prakaraṇa): Āgama (29), Vaitathya (38), Advaita (48) and Alātaśānti (100). It comments on the Māṇḍūkya Upaniṣad — whose twelve prose paragraphs it transmits interspersed in the first chapter — and develops from it a complete philosophy: the four states of the ātman and the syllable Om, the unreality of the waking world compared with dream, the non-duality of the ātman and individuals, the "yoga of no contact" and the doctrine of non-origination (ajātivāda). It is the oldest systematic text of Advaita Vedānta and the only one earlier than Śaṅkara to survive complete.

12 Ausgaben

Zitate

Zitate, die in einem bestimmten Werk nachgewiesen sind. Jedes trägt seine Herkunft und seinen Grad an Verlässlichkeit.

There is no dissolution and no origination, no one bound and no one striving, no seeker of liberation and no one liberated: this is the highest truth.

न निरोधो न चोत्पत्तिर्न बद्धो न च साधकः । न मुमुक्षुर्न वै मुक्त इत्येषा परमार्थता ॥

GeprüftMāṇḍūkya Kārikā 2.32 (traducción propia); la estrofa reaparece en la Amṛtabindu y la Brahmabindu Upaniṣad

1 / 11

Letzte Worte

Es gibt keine überprüfbaren Aufzeichnungen der letzten Worte.

There is no record of his death or of his last words. Śaṅkara's much later hagiographies present him alive at Badarikāśrama in the Himalayas, without narrating his end.

Quelle: Potter, Karl H. (ed.). Encyclopedia of Indian Philosophies, vol. III: Advaita Vedānta up to Śaṃkara and His Pupils. Princeton: Princeton University Press / Delhi: Motilal Banarsidass, 1981 (sección sobre Gauḍapāda).

Fragen

Was das Werk beantwortet

Zwölf große Fragen der Menschheit und was sich aus den Texten darauf antworten lässt, mit Belegen. Wir legen niemandem Worte in den Mund.

  • Was ist das Absolute? Gibt es Gott?

    The only reality is the fourth, turīya: non-dual, unborn, without mark

    Ein unpersönliches AbsolutesAusdrücklich gesagt

    In the Māṇḍūkya Kārikā Gauḍapāda identifies the Absolute with the ātman in its «fourth» state, turīya, which is neither waking, nor dream, nor deep sleep, but the non-dual ground in which all three appear. He calls it the lord who puts an end to all suffering, immutable and all-pervading (1.10), but this language does not designate a creator: the first chapter reviews the theories of creation and sets them aside, and the third explains that the Upaniṣadic accounts of the world's origin are only a teaching device (3.15). Since the Absolute admits no attributes, the Kārikā points to it by negation, following the formula «not this, not this» (3.26). What has never been born has no prior source and no separate world to govern.

    Diese Frage mit anderen Meistern vergleichen
  • Wer bin ich? Gibt es ein wahres Selbst?

    Individuals are the one ātman, like the space inside jars

    Das Selbst ist das AbsoluteAusdrücklich gesagt

    For Gauḍapāda the true self is not a part of the Absolute but the Absolute itself. He explains it with the image of space and jars, developed in the third chapter of the Kārikā: space seems to be divided inside each vessel, with its shape, size and name, and if one jar fills with smoke the others are not soiled; but space was not born of them nor really divided, and when they break it goes nowhere (3.3–3.7). So individuals are the ātman apparently limited by bodies. What we call «I», with its states of waking, dream and deep sleep, appears on that non-dual ground, the fourth or turīya, which never ceases to be what it is.

    Diese Frage mit anderen Meistern vergleichen
  • Warum leiden wir?

    We suffer asleep in a beginningless illusion that imagines duality

    Unwissenheit über das, was wir sindAusdrücklich gesagt

    For Gauḍapāda suffering is born of an imagining: the agitated mind sees itself as subject and object, like the firebrand that, when moved, seems to trace lines and circles (4.47). The individual is asleep in a beginningless illusion and, until he wakes, lives waking life as one more dream, full of births, losses and fears; when he wakes he knows the unborn, without sleep or dream, non-dual (1.16). The fourth state, turīya, is therefore «the lord who puts an end to all suffering» (1.10). The Kārikā dwells on fear: even yogis fear the yoga of non-contact, seeing danger where there is none (3.39). Pain is not removed by improving the dreamt world, but by ceasing to imagine that it exists apart.

    Diese Frage mit anderen Meistern vergleichen
  • Was geschieht nach dem Tod?

    Nothing whatsoever is born; therefore nothing dies

    Was ich bin, wird nie geboren und stirbt nieAusdrücklich gesagt

    Gauḍapāda's answer is the most radical possible: the question presupposes a birth that has not in truth taken place. His doctrine of non-origination (ajātivāda) holds that no living being is born and that there is no cause of its birth: that is the supreme truth (3.48, repeated in 4.71). The existent cannot be born because it already exists, nor can the non-existent, just as the son of a barren woman is not born. If there is no birth, death and passage to another life belong to the same dream as waking: what does not exist at the beginning or at the end does not exist in the present either (2.6). Gauḍapāda does not deny that, in ordinary experience, people speak of being born and dying, but he treats it as an appearance, like the figures of the whirling firebrand.

    Diese Frage mit anderen Meistern vergleichen
  • Wie erlangt man Befreiung oder Erlösung?

    Waking to the unborn, and finding that no one was ever bound

    Durch unmittelbare ErkenntnisAusdrücklich gesagt

    Gauḍapāda proposes liberation through knowledge, but takes it to its paradoxical conclusion. When the individual, asleep in a beginningless illusion, wakes, he knows the unborn and non-dual (1.16); when, through understanding the truth of the ātman, the mind ceases to imagine, it reaches the state of no-mind (3.32). That stillness is the yoga of non-contact (asparśa), which demands patient effort, like emptying the ocean drop by drop with a blade of grass (3.41). But from the ultimate standpoint there is no liberation to achieve: there is no dissolution and no origin, no one bound and no one striving, no one seeking liberation and no one liberated; that is the supreme truth (2.32). The path serves to stop believing in bondage, not to escape from it.

    Diese Frage mit anderen Meistern vergleichen
  • Braucht es einen Lehrer?

    He does not discuss the teacher: he relies on revelation and reasoning

    Nicht geäußert

    The Māṇḍūkya Kārikā devotes no passage to the need for a teacher. Its authority comes from two sources it names expressly: revelation (āgama), which gives the first chapter its title, and reasoning (upapatti), by which the following chapters demonstrate the unreality of duality and non-origination. It does mention the sages free from passion, fear and anger, versed in the Veda, who have seen this truth (2.35), and it opens the fourth chapter with a salutation to the «best of bipeds», who awoke to phenomena like the sky (4.1). Advaita tradition later made him a link in its lineage, as the teacher of Śaṅkara's teacher, but that genealogy is later and says nothing about what he taught concerning the guru.

    Diese Frage mit anderen Meistern vergleichen
  • Ist die Welt wirklich?

    Waking is like dreaming: a city of gandharvas in the sky

    Erscheinung über der einen WirklichkeitAusdrücklich gesagt

    Gauḍapāda holds the strongest thesis in Vedānta on the unreality of the world. The second chapter of the Kārikā, titled precisely «Unreality», equates waking with dreaming: in both objects are perceived, in both they seem effective, and both vanish; what does not exist at the beginning or at the end does not exist in the present either (2.6). As a dream, a magic show or a city of gandharvas in the sky are seen, so the wise see this universe (2.31). The fourth chapter adds the image of the firebrand: agitated consciousness seems to produce subject and object, and appearances neither come out of it nor enter it (4.47–4.52). And since nothing has been born, the world is not even a real effect of Brahman, but an appearance without origin.

    Diese Frage mit anderen Meistern vergleichen
  • Was ist Liebe?

    He does not treat love; his yoga is offered for the good of all beings

    Nicht geäußert

    The Māṇḍūkya Kārikā is a metaphysical treatise on the states of consciousness, the unreality of duality and non-origination, and it says nothing about love, human or divine. The closest it comes are two features of tone. At the start of the fourth chapter it salutes the yoga of non-contact as a teaching that brings happiness and good to all beings, without dispute and without contradiction (4.2). And in the third it holds that non-duality is not in conflict with the dualists, who quarrel among themselves, because it includes them all (3.17–3.18). From this a benevolence without enemies may be inferred, but not a doctrine of love. Devotion (upāsanā) appears in the Kārikā as the path of those who still think that Brahman has been born (3.1).

    Diese Frage mit anderen Meistern vergleichen
  • Sind wir frei, oder ist alles vorherbestimmt?

    No one bound, no one striving: the agent belongs to the dream

    Es gibt keinen HandelndenAus der Lehre abgeleitet

    Gauḍapāda does not frame the problem in terms of freedom and determinism, because from his standpoint both assumptions fail. If nothing has been born, there is no agent who chooses and no causal chain that determines him: the Kārikā examines causation and concludes that the effect can be neither identical with nor different from its cause, so that the cause-effect relation is as imaginary as birth (ch. IV). Hence the formula of 2.32: there is no one bound, no one striving, no one seeking liberation and no one liberated. The experience of choosing and suffering consequences belongs to waking, which the Kārikā equates with dreaming; within it, talk of action makes sense, but not in the light of the unborn.

    Diese Frage mit anderen Meistern vergleichen
  • Wozu meditieren oder beten?

    Om leads to turīya; once the truth is understood, the mind stops imagining

    Die Wirklichkeit sehen, wie sie istAusdrücklich gesagt

    The Kārikā proposes two practices that culminate in an understanding. In the first chapter it asks one to fix the mind on the syllable Om, whose parts correspond to waking, dream and deep sleep, and whose final silence is turīya: Om is fearless Brahman, and whoever meditates on it thus fears nothing (1.24–1.29). In the third it describes the yoga of non-contact (asparśa): when, through understanding the truth of the ātman, the mind ceases to imagine objects, it reaches no-mind (3.32). Gauḍapāda carefully distinguishes that state from deep sleep and from the enjoyment of absorption (rasāsvāda), which is to be avoided (3.44–3.45). Meditation does not seek an experience, but to see that nothing has been born; devotion that worships a born Brahman seems to him a path of narrow minds (3.1).

    Diese Frage mit anderen Meistern vergleichen
  • Kann die Vernunft das Letzte erkennen?

    Revelation teaches it and reasoning demonstrates it

    Schrift und DenkenAusdrücklich gesagt

    Gauḍapāda trusts reason more than almost any other author in Vedānta. The Kārikā is built on two pillars: the first chapter comments on revelation, the Māṇḍūkya Upaniṣad, and the following three argue. The second demonstrates the unreality of the world by comparing waking with dream; the third announces that non-duality will be established by scripture and by reasoning, and the fourth dialectically examines every theory of causation until it concludes that nothing can be born. Reason, however, does not grasp the ultimate as an object: it clears the way, removing what is imagined, and turīya is pointed to by negation, «not this, not this» (3.26). To reason well is, for the Kārikā, to show that duality does not survive examination.

    Diese Frage mit anderen Meistern vergleichen
  • Sich von der Welt zurückziehen oder sie verwandeln?

    The sage, without praise or rites, lives homeless on whatever comes

    Sich zurückziehen, um zu findenAusdrücklich gesagt

    In a single verse the Kārikā sketches the way of life that follows from its doctrine: whoever has understood non-duality should live without praise, without ritual salutations and without offerings to the ancestors, with body and ātman as his only dwellings, and be content with whatever comes (2.37). It is the ideal of the wandering renouncer, who remains faithful to the truth without being drawn towards the external (2.36, 2.38). Gauḍapāda does not propose transforming the world: if the world is like a dream and nothing has been born, improving it cannot be the goal. Nor, however, does he preach hostility towards others: the teaching of non-contact is offered for the good of all beings, without dispute (4.2).

    Diese Frage mit anderen Meistern vergleichen

Anekdoten und Erzählungen

Anekdoten und Erzählungen

Belegtss. VI–VII

The whirling firebrand

The fourth chapter of the Kārikā owes its name, "the quenching of the firebrand", to an image. When a burning stick is whirled in the dark, straight lines, curves and circles seem to appear in the air; those figures do not come out of the firebrand nor go into it, and have no reality other than the movement of the flame. When the firebrand stops, the figures go nowhere: they simply cease to appear. Gauḍapāda applies the image to experience: consciousness, when it "vibrates", appears as a perceiving subject and a perceived object, and when it becomes still the duality vanishes without ever having been born. The image comes from Buddhist literature, where it illustrates the illusion of continuity, and it is one of the arguments Bhattacharya and King use to show the work's dialogue with Yogācāra.

Herkunft der Erzählung: Māṇḍūkya Kārikā 4.47–52. It is classified as "documented" because it is an image from the text itself, not an event of his life.

Quelle: King, Richard. Early Advaita Vedānta and Buddhism: The Mahāyāna Context of the Gauḍapādīya-kārikā. Albany: State University of New York Press, 1995.

Umstrittenss. VII–VIII

The teacher's teacher

At the end of the commentary on the Māṇḍūkya Kārikā that tradition ascribes to Śaṅkara, the commentator bows before his teacher's teacher: the one who, out of compassion for beings sunk in the ocean of becoming, drew from the depths of the Veda a nectar inaccessible even to the gods. This is the textual basis of the genealogy that makes Gauḍapāda the teacher of Govinda Bhagavatpāda and therefore Śaṅkara's spiritual "grandfather". Karl Potter warned that the expression may not be literal: "supreme teacher" (paramaguru) might designate an authority of the lineage rather than a teacher two generations back. The authenticity of the commentary itself is debated.

Herkunft der Erzählung: Closing verses of the Māṇḍūkya-kārikā-bhāṣya ascribed to Śaṅkara; Potter's interpretation (1981). Comans (2000) argues for the Kārikā's direct influence on Śaṅkara from the number of quotations.

Quelle: Potter, Karl H. (ed.). Encyclopedia of Indian Philosophies, vol. III: Advaita Vedānta up to Śaṃkara and His Pupils. Princeton: Princeton University Press / Delhi: Motilal Banarsidass, 1981 (sección sobre Gauḍapāda).

Hagiographische Erzählungrelato de las hagiografías de Śaṅkara (ss. XIV–XVII)

The meeting at Badarī

Late hagiographies of Śaṅkara, written centuries after his death, tell that the young teacher, after writing his commentaries, was visited by Gauḍapāda, who lived in retreat at Badarikāśrama in the Himalayas, meditating before Nara and Nārāyaṇa. The old man is said to have heard Śaṅkara's explanation of his verses, approved it and blessed him. The story brings the two founders of Advaita together in a single scene, but it conflicts with any plausible chronology: if Gauḍapāda lived around the sixth century and Śaṅkara in the eighth, they cannot have met. It is an example of how tradition turns a lineage of texts into a personal relationship.

Herkunft der Erzählung: A tradition recorded in the Śaṅkaradigvijayas; the exact canto has not been located (see "pending"). Swami Nikhilananda, in the introduction to his translation, summarizes the tradition of his retreat at Badarikāśrama.

Quelle: Wikipedia (en inglés), «Gaudapada», consultada el 26 de octubre de 2026 (obras atribuidas, recepción en Dvaita y Viśiṣṭādvaita, Kavale maṭha, opiniones de Mayeda y Nikhilananda).

Belegtss. VI–VIII

Verses in a Buddhist book

The strongest evidence for Gauḍapāda's antiquity is found not in a Hindu text but in a Buddhist one. Bhāvaviveka, a sixth-century Mādhyamika master, devoted a chapter of his Madhyamakahṛdaya to setting out and refuting Vedānta doctrine, and in it ideas and expressions appear that coincide with verses of the Kārikā, such as the comparison of the ātman with space and of individuals with the space contained in jars. Centuries later, Śāntarakṣita and his disciple Kamalaśīla also quoted verses from the work. Thus it is Gauḍapāda's Buddhist opponents who make it possible to date his work, and its presence in those treatises shows that it was read as the authoritative exposition of the Vedānta of its time.

Herkunft der Erzählung: Potter (1981), Nakamura and King (1995). The exact extent of the overlap with Bhāvaviveka (literal quotation or common source) is debated.

Quelle: Potter, Karl H. (ed.). Encyclopedia of Indian Philosophies, vol. III: Advaita Vedānta up to Śaṃkara and His Pupils. Princeton: Princeton University Press / Delhi: Motilal Banarsidass, 1981 (sección sobre Gauḍapāda).

Lehren

Lehren

Die Begriffe, die das Denken gliedern, in ihrem Zusammenhang erklärt.

Ajātivāda (the doctrine of non-origination)ajativada
The central thesis of the Kārikā: in truth nothing is born. Gauḍapāda defends it by examining the alternatives: the existent cannot be born, because it already exists; the non-existent cannot either, just as the son of a barren woman is not born; and the effect cannot be either identical with or different from its cause without contradiction. The creation the Upaniṣads teach with clay, iron and sparks is only a teaching device (3.15). Consequently, bondage and liberation are imaginings: no one has ever been bound and no one is liberated (2.32). Śaṅkara did not adopt the doctrine in its extreme form and preferred to speak of a world that is empirically real but not ultimate; later tradition and some contemporary teachers present it as the highest teaching of Advaita.

Māṇḍūkya Kārikā 2.32, 3.15, 3.48, 4.3–4.23.

Quelle: Wood, Thomas E. The Māṇḍūkya Upaniṣad and the Āgama Śāstra: An Investigation into the Meaning of the Vedānta. Honolulu: University of Hawaii Press, 1990 (Monographs of the Society for Asian and Comparative Philosophy, 8).

Turīya (the fourth)turiya
The Māṇḍūkya Upaniṣad describes the ātman in four "quarters": waking, which knows the external; dreaming, which knows the internal; deep sleep, a compact and blissful consciousness; and a fourth that is none of these, ungraspable, without mark, peaceful, non-dual. Gauḍapāda specifies that the deep sleeper (prājña) is bound by the cause — the seed of ignorance — though not by the effect, whereas turīya is bound by neither; that error occurs in dream and waking, and non-knowledge in deep sleep. Turīya is not a state to be attained but the ground in which the three states appear and disappear, and the syllable Om expresses it with its final silence.

Māṇḍūkya Upaniṣad 7; Kārikā 1.10–1.29.

Quelle: Wikisource en sánscrito, «गौडपादकारिका», texto por prakaraṇa (प्रथमप्रकरणम् – चतुर्थप्रकरणम्), con numeración de estrofas.

Asparśa-yoga (the yoga of no contact)asparsa-yoga
A practice described in the third chapter: when the mind understands that only the ātman is real, it ceases to imagine objects and, with nothing to grasp, becomes still. This state "without contact" with objects is neither sleep nor empty absorption: Gauḍapāda distinguishes the controlled mind from the mind dissolved in deep sleep, and warns against the bliss of absorption (rasāsvāda). He says yogis fear it, because they see a danger of annihilation in what is the absence of all fear. Bhattacharya related the term to Buddhist usage; for the Advaita tradition it is the form of meditation proper to non-dual knowledge.

Māṇḍūkya Kārikā 3.31–3.46.

Quelle: Bhattacharya, Vidhushekhara (ed. y trad.). The Āgamaśāstra of Gauḍapāda. Calcuta: University of Calcutta, 1943. Reimpr. Delhi: Motilal Banarsidass, 1989, con prólogo de Christian Lindtner.

Ghaṭākāśa (the space in the jar)ghatakasa
The image with which Gauḍapāda explains the relation between the one ātman and individuals. Space seems to be divided inside jars, and each portion seems to have its own shape, size and name; if one jar is filled with dust or smoke, the others are not soiled. But space has not been born from the jars nor really divided, and when they break, the space within them goes nowhere. In the same way, individuals are the ātman apparently limited by bodies. The image had a long career in later Advaita, which developed it as the theory of "limitation" (avaccheda).

Māṇḍūkya Kārikā 3.3–3.9.

Quelle: Wikisource en sánscrito, «गौडपादकारिका», texto por prakaraṇa (प्रथमप्रकरणम् – चतुर्थप्रकरणम्), con numeración de estrofas.

Alāta (the firebrand and the vibration of consciousness)alata-cakra
In the fourth chapter consciousness (vijñāna) is compared to a firebrand: when it "vibrates" (spandita) it appears as subject and object, like the figures traced by a whirling firebrand; when it stops, duality is extinguished. Appearances do not come out of consciousness nor enter it, because they are not substances. The term and the image come from the Buddhist sphere of Yogācāra, and their use is the core of the debate on Gauḍapāda's debt to Buddhism: for some he assimilated the "consciousness-only" thesis; for others he put it at the service of the non-dual ātman of the Upaniṣads.

Māṇḍūkya Kārikā 4.45–4.52; Bhattacharya 1943; King 1995.

Quelle: King, Richard. Early Advaita Vedānta and Buddhism: The Mahāyāna Context of the Gauḍapādīya-kārikā. Albany: State University of New York Press, 1995.

Videos

Videos

Aufnahmen, Gespräche und Dokumentarfilme. Die Videos werden von YouTube wiedergegeben; sie werden nicht hier gespeichert.

  • The Essence of All Vedanta (Based on Mandukya Karika - Part One) - Swami Sarvapriyananda

    Vortrag· EN· 2021· 74 min

    Vedanta Video

  • The Ultimate Truth (Based on Mandukya Karika - Part Two) - Swami Sarvapriyananda

    Vortrag· EN· 2021· 71 min

    Vedanta Video

  • 5. Mandukya Upanishad | Chapter 1 Karika 1-5 | Swami Sarvapriyananda

    Vortrag· EN· 2020· 97 min

    Vedanta Society of New York - ArchivesOffizieller Kanal

  • 16. Mandukya Upanishad | Chapter 1 Karika 24-29 | Swami Sarvapriyananda

    Vortrag· EN· 2020· 116 min

    Vedanta Society of New York - ArchivesOffizieller Kanal

  • 24. Mandukya Upanishad | Chapter 2 Karika 16-18 | Swami Sarvapriyananda

    Vortrag· EN· 2020· 93 min

    Vedanta Society of New York - ArchivesOffizieller Kanal

  • Swami Sarvapriyananda | Mandukya Upanishad, 1 of 6 | Sivananda Ashram

    Vortrag· EN· 2020· 56 min

    Vivekananda Samiti, IIT Kanpur

  • "Turiya - Based on Mandukya Upanishad" - 1 - Swami Sarvapriyananda

    Vortrag· EN· 2026· 123 min

    Ramakrishna Vedanta Ashrama PittsburghOffizieller Kanal

  • Gaudapada - Shankaracharya's Guru's Guru | Swami Samarpanananda

    Vortrag· EN· 2021· 10 min

    Amrit Setu

  • The doctrine Alatashanti in Gaudapadacarya's Mandukya Karika by Swamini Brahmaprakasananda

    Vortrag· EN· 2022· 83 min

    Advaita Academy

  • Māṇḍūkya Upaniṣad and Kārikā (Āgama Prakaraṇa)

    Vortrag· EN· 2024· 16 min

    Svatantra Institute

  • Mandukya-Karikas | Swami Paramarthananda

    Vortrag· EN· 2020· 48 min

    Swami Paramarthananda - Topic

  • The Shortest Path to the Self | Mandukya Upanishad & Gaudapada Karika – Introduction [#1]

    Vortrag· EN· 2026· 18 min

    Yes Vedanta - Andre Vas

  • Mandukya Upanishad pravachan मांडूक्योपनिषद आगम प्रकरण। by Akhandananda Saraswati ji maharaj

    Vortrag· HI· 2023· 42 min

    Divya Aadhyatmik Gyan

  • 4 - MANDUKYA - CAMINO A LA REALIZACIÓN

    Analyse· ES· 2022· 13 min

    Vedanta en Español

Galerie

Galerie

Bilder mit geprüfter Lizenz. Jedes bewahrt seine Urheberschaft und seinen Herkunftsnachweis.

Handschriften

Handschriften

Handschriftliche Zeugen und alte Texte, mit ihrer verwahrenden Einrichtung und ihren Einsichtsbedingungen.

Handschriften →

Beziehungen

Beziehungen

Einflüsse, Schülerschaften und Verwandtschaften. Die belegte Beziehung wird von der durch Analyse ermittelten Ähnlichkeit unterschieden.

  • Lehrer von

    Govinda Bhagavatpāda

    According to the Advaita genealogy, Gauḍapāda was the teacher of Govinda, Śaṅkara's teacher. Potter and Comans warn that this may be a relation of lineage rather than a direct one.

    Durch Analyse ermittelte Ähnlichkeit

  • Beeinflusste

    Adi Shankara

    Śaṅkara quotes the Kārikā in his Brahmasūtra commentary (e.g. 1.16 at 2.1.9) as the work of "the teachers who know the tradition of Vedānta"; the commentary on the Kārikā ascribed to him calls him "supreme teacher".

    Belegte Beziehung

  • Beeinflusst von

    Nāgārjuna

    Bhattacharya, Murti and King show the Kārikā's debt, especially in the fourth chapter, to Madhyamaka dialectic (non-origination, conventional and ultimate truth).

    Belegte Beziehung

  • Beeinflusst von

    Yajnavalkya

    The Kārikā (3.26) quotes the Bṛhadāraṇyaka's "neti neti" and relies on its analysis of the states of consciousness.

    Belegte Beziehung

  • Beeinflusst von

    Uddalaka Aruni

    The Kārikā (3.15) reinterprets the clay and iron examples of Chāndogya 6.1 as teaching devices for introducing non-duality.

    Belegte Beziehung

  • Beeinflusst von

    Vyasa

    The traditional Advaita genealogy (Nārāyaṇa, Brahmā, Vasiṣṭha, Śakti, Parāśara, Vyāsa, Śuka, Gauḍapāda, Govinda, Śaṅkara) makes him a disciple of Śuka, Vyāsa's son. It is a devotional, not historical, lineage.

    Durch Analyse ermittelte Ähnlichkeit

  • Beeinflusst von

    Vasishtha

    Vasiṣṭha appears in the same traditional Advaita genealogy that ends with Gauḍapāda and Śaṅkara.

    Durch Analyse ermittelte Ähnlichkeit

  • Widersprach

    Kapila

    The fourth chapter of the Kārikā (4.11–4.13) refutes the Sāṃkhya theory of causation, according to which the cause is transformed into the effect. The commentary on the Sāṃkhya Kārikā circulating under Gauḍapāda's name is probably by a namesake.

    Belegte Beziehung

  • Verwandte Gedanken mit

    Dattatreya

    The Avadhūta Gītā and the Avadhūta Upaniṣad, linked to Dattātreya, share the language of non-origination; verse 2.32 of the Kārikā reappears in texts of this milieu.

    Durch Analyse ermittelte Ähnlichkeit

  • Verwandte Gedanken mit

    Ashtavakra

    The Aṣṭāvakra Gītā expresses a radical non-duality, without bondage or liberation, close to that of the Kārikā.

    Durch Analyse ermittelte Ähnlichkeit

  • Verwandte Gedanken mit

    Ramana Maharshi

    Ramana often presented non-origination (ajātivāda) as the ultimate truth, in terms very close to Gauḍapāda's.

    Durch Analyse ermittelte Ähnlichkeit

  • Verwandte Gedanken mit

    Nisargadatta Maharaj

    His insistence that one has never been born recalls the doctrine of non-origination.

    Durch Analyse ermittelte Ähnlichkeit

Quellen

Quellen

Für diesen Eintrag herangezogene Bibliografie und Kataloge.

  1. Wikidata, «Gaudapada», QID Q1771062.
  2. Bhattacharya, Vidhushekhara (ed. y trad.). The Āgamaśāstra of Gauḍapāda. Calcuta: University of Calcutta, 1943. Reimpr. Delhi: Motilal Banarsidass, 1989, con prólogo de Christian Lindtner.
  3. King, Richard. Early Advaita Vedānta and Buddhism: The Mahāyāna Context of the Gauḍapādīya-kārikā. Albany: State University of New York Press, 1995.
  4. Karmarkar, Raghunath Damodar (ed. y trad.). Gauḍapāda-Kārikā. Poona: Bhandarkar Oriental Research Institute, 1953 (Government Oriental Series, B 9).
  5. Nakamura, Hajime. A History of Early Vedānta Philosophy, Part Two. Trad. de Trevor Leggett et al. Delhi: Motilal Banarsidass, 2004 (original japonés, 1950–1956).
  6. Potter, Karl H. (ed.). Encyclopedia of Indian Philosophies, vol. III: Advaita Vedānta up to Śaṃkara and His Pupils. Princeton: Princeton University Press / Delhi: Motilal Banarsidass, 1981 (sección sobre Gauḍapāda).
  7. Wood, Thomas E. The Māṇḍūkya Upaniṣad and the Āgama Śāstra: An Investigation into the Meaning of the Vedānta. Honolulu: University of Hawaii Press, 1990 (Monographs of the Society for Asian and Comparative Philosophy, 8).
  8. Comans, Michael. The Method of Early Advaita Vedānta: A Study of Gauḍapāda, Śaṅkara, Sureśvara and Padmapāda. Delhi: Motilal Banarsidass, 2000.
  9. Dvivedi, Manilal Nabhubhai (trad.). The Māṇḍūkyopanishad with Gauḍapāda's Kārikās and the Bhāshya of Śaṅkara. Bombay: Tookaram Tatya (Bombay Theosophical Publication Fund), 1894.
  10. Colebrooke, Henry Thomas, y Horace Hayman Wilson (trads.). The Sánkhya Káriká, or Memorial Verses on the Sánkhya Philosophy, by Íswara Krishńa; also the Bháshya or Commentary of Gaurapáda. Oxford: Oriental Translation Fund, 1837 (reimpr. Bombay, 1887).
  11. Larson, Gerald James, y Ram Shankar Bhattacharya (eds.). Encyclopedia of Indian Philosophies, vol. IV: Sāṃkhya. A Dualist Tradition in Indian Philosophy. Princeton: Princeton University Press / Delhi: Motilal Banarsidass, 1987 (sobre el Gauḍapāda-bhāṣya).
  12. Murti, T. R. V. The Central Philosophy of Buddhism: A Study of the Mādhyamika System. Londres: George Allen and Unwin, 1955.
  13. Wikipedia (en inglés), «Gaudapada», consultada el 26 de octubre de 2026 (obras atribuidas, recepción en Dvaita y Viśiṣṭādvaita, Kavale maṭha, opiniones de Mayeda y Nikhilananda).
  14. Wikisource en sánscrito, «गौडपादकारिका», texto por prakaraṇa (प्रथमप्रकरणम् – चतुर्थप्रकरणम्), con numeración de estrofas.
  15. Bouy, Christian (ed. y trad.). Gauḍapāda, L'Āgamaśāstra: un traité vedāntique en quatre chapitres. París: Collège de France, Institut de civilisation indienne, 2000.
  16. Dalal, Neil. «Śaṅkara». En Edward N. Zalta (ed.), The Stanford Encyclopedia of Philosophy, 2021.
  17. Wikimedia Commons, ficheros y metadatos de licencia consultados mediante la API (imageinfo/extmetadata).
  18. Wikidata, «Shri Gaudapadacharya Math» (Kavale maṭha, Goa), QID Q13479755.
  19. Jones, Richard H. Gauḍapāda: Advaita Vedānta's First Philosopher. Nueva York: Jackson Square Books, 2014.
  20. Raphael (trad. y coment.). Māṇḍūkyakārikā: The Metaphysical Path of Vedānta. Nueva York: Aurea Vidyā Foundation, 2002.
Rechteinhaber
El texto sánscrito es de dominio público. Las traducciones modernas tienen derechos propios: Advaita Ashrama (Nikhilananda), Motilal Banarsidass (Bhattacharya), University of Hawaii Press (Wood), Aurea Vidyā (Raphael), Central Chinmaya Mission Trust, Biblioteca Nueva, Collège de France (Bouy), E. Richter. Las de Dvivedi (1894) y de Colebrooke y Wilson (1837) son de dominio público.

Bestätigung ausstehend

Was dieser Eintrag noch nicht klären konnte. Wir sagen es lieber, als es aufzufüllen.

  • Śaṅkaradigvijaya: localizar el canto exacto en que se narra el encuentro de Śaṅkara con Gauḍapāda (edición de Mādhava/Vidyāraṇya) y otras hagiografías que lo recogen.
  • Sureśvara: comprobar en la Naiṣkarmyasiddhi (4.41–4.44) las citas de la Kārikā y la mención de «los gauḍa».
  • Bhāvaviveka: precisar qué estrofas de la Kārikā coinciden con el capítulo 8 del Madhyamakahṛdaya y si se trata de cita literal o de fuente común (Lindtner, Nakamura, King).
  • Edición española de Biblioteca Nueva (ISBN 9788497423670): identificar traductor y comentarista.
  • Karmarkar (1953): confirmar la fecha de muerte de R. D. Karmarkar para resolver los derechos de la transcripción de Wikisource.
  • Ediciones: buscar ISBN de traducciones al italiano (edición original de Raphael, Āśram Vidyā), ruso e hindi; buscar una traducción española con ISBN además de la de Biblioteca Nueva.
  • Relación con Ramana Maharshi: localizar en los Talks o en otras obras documentadas la cita exacta en la que Ramana habla del ajātivāda o de la estrofa 2.32.
  • Relaciones: el slug govinda-bhagavatpada no existe todavía en el Atlas (lo usa también adi-shankara).
  • Vídeos: no se ha encontrado una clase universitaria ni un documental de televisión pública sobre Gauḍapāda; tampoco una conferencia monográfica en español de una institución solvente.

Recherchiert am 2026-10-26