Fyodor Dostoevsky

परम सत्य क्या है? क्या ईश्वर है?

Faith in God runs through Christ and passes through the crucible of doubt

साकार, व्यक्तिगत ईश्वरस्पष्ट रूप से कहा है

In his own voice, Dostoevsky offers no proofs of God: he offers a personal attachment to Christ. In the letter to Natalia Fonvizina of 1854, written after prison, he calls himself a child of the age, of unbelief and doubt, and states that if someone proved to him that Christ was outside the truth, he would rather remain with Christ than with the truth. In 1868 he writes that there is only one positively beautiful figure in the world, Christ. The great objections to God he places in the mouths of his characters, above all Ivan Karamazov, who does not deny God but returns him the ticket because of the suffering of children; that revolt is not the author's position, and in a letter to Pobedonostsev he presents book six, the life of the elder Zosima, as his answer, albeit an indirect one. His God is personal, incarnate and crucified.

मैं कौन हूँ? क्या कोई सच्चा आत्म है?

Man is a free mystery whose dignity depends on the immortality of the soul

सृजित, अमर आत्मास्पष्ट रूप से कहा है

At seventeen Dostoevsky wrote to his brother that man is a mystery and that he was devoting his life to deciphering it because he wanted to be a man. His work explores that mystery from within: the overgrown consciousness of the underground man, Raskolnikov's split, Golyadkin's double. But in his own voice, in A Writer's Diary for December 1876, he states that the idea of the immortality of the soul is the supreme idea of human existence and that without it love for humanity becomes impossible. The self, for him, is neither an illusion nor a construction: it is a free person, capable of the worst and the best, whose ultimate meaning is decided before God. The characters who deny the soul, like Ivan or Kirillov, show where that denial leads.

हम दुःख क्यों भोगते हैं?

Suffering springs from misused freedom and can become a path of redemption

ईश्वर से वियोगउनके सिद्धांत से निष्कर्षित

The problem of evil runs through all of Dostoevsky's work, but the voices must be kept apart. The harshest charge against a world in which children suffer belongs to Ivan Karamazov, who returns the ticket; Dostoevsky wrote it with full force and, in a letter to Pobedonostsev, announced that book six, the teachings of the elder Zosima, was his answer, albeit an indirect one. In those pages hell is defined as the suffering of being no longer able to love, and Zosima's dying brother discovers that each is guilty before all for all. In Crime and Punishment suffering accepted in prison opens a new life to Raskolnikov. His own experience, the mock execution and the Omsk prison, confirmed to him that suffering can purify, though he never presents it as a justification of evil.

मृत्यु के बाद क्या होता है?

Without the soul's immortality nothing makes sense; resurrection is a real hope

अनंत जीवन और पुनरुत्थानस्पष्ट रूप से कहा है

Dostoevsky knew death at close range: in December 1849 he was led before the firing squad and only at the last moment was the reprieve read. Hours later he wrote to his brother that life is a gift and that every minute might have been an age of happiness; Prince Myshkin recounts a similar scene in The Idiot. In his own voice, in A Writer's Diary of 1876, he holds that faith in the immortality of the soul is the supreme idea of human existence, and that whoever loses it ends in logical suicide, like the one in his article on a suicide's verdict. At the end of The Brothers Karamazov, by Ilyusha's stone, Alyosha promises the boys that they will rise again and see one another, an answer the author leaves as the close of his last novel.

मुक्ति या उद्धार कैसे प्राप्त होता है?

One is saved through active love and by owning oneself guilty before all

कृपा और प्रेम सेउनके सिद्धांत से निष्कर्षित

Dostoevsky sets out no doctrine of salvation in treatises, but in destinies. Raskolnikov is saved neither by his theory nor by his legal punishment, but by Sonya's love and the Gospel she gives him in prison; the epilogue of Crime and Punishment leaves open a renewal which, the narrator says, will be another story. In The Brothers Karamazov, the elder Zosima, whose discourses the author presented as his answer, recommends active love to a lady who doubts immortality, a love that proves nothing yet convinces, and teaches that each is responsible before all for all. Salvation is the gift of Christ and a work of love received and passed on, not a conquest of will or reason; Ivan's Grand Inquisitor represents precisely its negation, happiness imposed without freedom.

क्या गुरु आवश्यक है?

Christ is the ideal; the living tradition of the elders and believing people hands it on

संघ और परंपराउनके सिद्धांत से निष्कर्षित

For Dostoevsky the only absolute teacher is Christ, the one positively beautiful figure, and his transmission runs through the lived Orthodoxy of the Russian people. In 1878, after the death of his son Alyosha, he visited the Optina monastery with Soloviev and spoke with the elder Ambrose; The Brothers Karamazov devotes a chapter to explaining the institution of the elders, to whom the disciple surrenders his will, and its central figure is Zosima. At the same time, the novel contains the most radical critique of religious authority: Ivan's Grand Inquisitor accuses Christ of having burdened men with freedom and boasts of having corrected it with miracle, mystery and authority. Dostoevsky does not endorse the Inquisitor; his ideal is an authority that does not cancel freedom but awakens it through love.

क्या संसार वास्तविक है?

Love the earth and every leaf: the world is a creation to be loved

शुभ और वास्तविक सृष्टिउनके सिद्धांत से निष्कर्षित

Ivan Karamazov declares that he accepts God but not the world he has created, because of the suffering of the innocent; that is the character's position. The answer Dostoevsky proposed lies in Zosima's teachings, which urge love of all creation, every grain of sand, every leaf, every ray of light, animals and plants, because whoever loves all things will perceive in them the mystery of God. After the elder's death, Alyosha falls to the ground and kisses the earth weeping, in an ecstasy in which he feels the threads of all God's worlds meeting in his soul. In The Dream of a Ridiculous Man, the narrator sees in a dream an earth without sin and returns resolved to love this one. The world is real, good and wounded.

प्रेम क्या है?

To love as Christ did is the ideal; hell is no longer being able to love

ईश्वर और पड़ोसी से प्रेमस्पष्ट रूप से कहा है

In April 1864, beside the body of his first wife, Dostoevsky noted in his notebook that to love one's neighbour as oneself, according to Christ's commandment, is impossible on earth, because the self prevents it; only Christ could do it, and he is the ideal towards which humanity strives. That note, written in his own voice, illuminates the novels. In The Brothers Karamazov, the elder Zosima, whose discourses he presented as his answer, distinguishes dreamy love, which wants quick feats and applause, from active love, hard and patient, and defines hell as the suffering of being no longer able to love. Prince Myshkin in The Idiot was his attempt to portray a positively good man, and his failure in the world shows the price of that love.

क्या हम स्वतंत्र हैं, या सब कुछ पूर्वनिर्धारित है?

Freedom is man's dignity and burden; no one can take it without destroying him

वास्तविक स्वतंत्र इच्छाउनके सिद्धांत से निष्कर्षित

Freedom is perhaps Dostoevsky's central theme, and its most vehement defenders are ambiguous characters. The underground man rebels against those who believe reason and science will end up predicting conduct like a table of logarithms: the human being will always prefer his whim to two times two making four. In Ivan's poem, the Grand Inquisitor reproaches Christ for giving men a freedom they cannot bear. Neither speaks for the author, but both show what he defended in his own voice: that the human being is responsible, that evil is not explained solely by the social environment, as he argued against determinist theories in A Writer's Diary, and that faith in Christ must be free to be worth anything. Freedom can lead to crime; without it there is no love.

ध्यान या प्रार्थना क्यों करें?

Prayer is the education of the heart and a bond with other worlds

ईश्वर से मैत्रीउनके सिद्धांत से निष्कर्षित

Dostoevsky hardly speaks of prayer in his own voice, but he places it at the centre of book six of The Brothers Karamazov, which he presented as his answer to Ivan. Among the discourses of the elder Zosima is one devoted to prayer, love and contact with other worlds: it counsels praying every day, remembering that prayer is education, praying for those who die alone with no one to pray for them, and perceiving in prayer the mysterious bond linking this life with God's worlds. The novels also show the prayer of the simple: the mother praying for her dead child, the Gospel of Lazarus read by Sonya to Raskolnikov. It is a prayer of intimacy with a God who listens, but without techniques or methods.

क्या बुद्धि परम को जान सकती है?

He prefers Christ to a truth demonstrated against him

परम मन से परे हैउनके सिद्धांत से निष्कर्षित

Dostoevsky distrusts reason's claim to settle ultimate questions. In his own voice, in the letter to Fonvizina of 1854, he writes that if someone proved to him that Christ is outside the truth, he would rather remain with Christ than with the truth. His characters carry this distrust to extremes that are not his: the underground man rebels against two times two making four, Ivan confesses to a Euclidean mind unable to grasp the final harmony, Raskolnikov and Kirillov die or kill for ideas. What the novels show is that reason severed from heart and faith ends in crime, despair or tyranny, like that of the Grand Inquisitor. Faith is reached through love and experience, and passes through doubt rather than avoiding it.

संसार से हटें या उसे बदलें?

The monk returns to the world: Zosima sends Alyosha to live among men

कर्म में ध्यानउनके सिद्धांत से निष्कर्षित

In The Brothers Karamazov, the elder Zosima tells Alyosha to leave the monastery after his death and live in the world, beside his brothers, because there he will have to fulfil his service. The novelist thus presents an ideal of holiness that does not flee ordinary life but passes through it with active love; at the end, Alyosha gathers a group of boys around Ilyusha's grave and speaks to them of memory and resurrection. Dostoevsky himself did not withdraw: he was a journalist and polemicist, took part in the public questions of his day in A Writer's Diary and defended an idea of Russia and Orthodoxy with political implications that are debatable today. But he always distrusted revolutionary utopias, which Demons portrays as a path to crime.