Written work · Essential works
The Brothers Karamazov
Братья Карамазовы
His last novel and his summa. Old Fyodor Karamazov, a lecherous buffoon, is murdered, and suspicion falls on his son Dmitri, his rival for Grushenka. The other sons embody the forces of the soul: Ivan, the intellectual who 'returns the ticket' and writes the poem of the Grand Inquisitor; Alyosha, novice of the elder Zosima; and the bastard Smerdyakov, the real murderer. With the trial, the miscarriage of justice and the final scene of the boys at Ilyusha's stone, it confronts the problem of evil, freedom and each person's responsibility for all.
Editions and translations
Editions in your language first, without hiding the others. Each with its cover and its store.
English
The Brothers Karamazov
Penguin Classics, 2003
Translation: David McDuff
ISBN 9780140449242
The Brothers Karamazov
Farrar, Straus and Giroux, 2002
Translation: Richard Pevear y Larissa Volokhonsky
ISBN 9780374528379
The Karamazov Brothers
Oxford World's Classics, 1994
Translation: Ignat Avsey
ISBN 9780192826640
The Brothers Karamazov
Everyman's Library (Knopf), 1992
Translation: Richard Pevear y Larissa Volokhonsky
ISBN 9780679410034
Introducción de Malcolm V. Jones
Русский
Fyodor Dostoevsky
Братья Карамазовы
The Conscious LibraryБратья Карамазовы
Русский вестник, 1879
Primera publicación por entregas (1879–1880); en libro, 1881
Español
Los hermanos Karamázov
Cátedra (Letras Universales), 1987
Translation: Augusto Vidal
ISBN 9788437606385
Edición de Natalia Ujánova; notas revisadas por José María Bravo
Fyodor Dostoevsky
Los hermanos Karamázov
The Conscious LibraryLos hermanos Karamázov
Alianza Editorial, 2011
Translation: Augusto Vidal
ISBN 9788420650807
Los hermanos Karamázov
Alba Editorial (Alba Clásica Maior), 2018
Translation: Fernando Otero Macías y Marta Sánchez-Nieves; Marta Rebón (libro III)
ISBN 9788484289210
Other works by Fyodor Dostoevsky
- Poor Folk · 1846
- The Double · 1846
- The Landlady · 1847
- Netochka Nezvanova · 1849
- Uncle's Dream · 1859
- The Village of Stepanchikovo · 1859
- Humiliated and Insulted · 1861
- The House of the Dead · 1860
- Notes from Underground · 1864
- Crime and Punishment · 1866
- The Gambler · 1866
- The Idiot · 1868
- The Eternal Husband · 1870
- Demons · 1871
- The Adolescent · 1875
- Mr. Prokharchin · 1846
- How Dangerous It Is to Indulge in Ambitious Dreams · 1846
- A Novel in Nine Letters · 1847
- A Weak Heart · 1848
- Polzunkov · 1848
- An Honest Thief · 1848
- A Christmas Tree and a Wedding · 1848
- White Nights · 1848
- Another Man's Wife and a Husband Under the Bed · 1860
- A Little Hero · 1857
- A Nasty Story · 1862
- The Crocodile · 1865
- Bobok · 1873
- The Beggar Boy at Christ's Christmas Tree · 1876
- The Peasant Marey · 1876
- A Hundred-Year-Old Woman · 1876
- A Gentle Creature · 1876
- The Dream of a Ridiculous Man · 1877
- From the Summer Walks of Kozma Prutkov and His Friend · 1878
- Eugénie Grandet (translation of Balzac) · 1844
- Petersburg Chronicle · 1847
- On the European Events of 1854 · 1854
- On the First of July 1855 · 1855
- On the Coronation and the Conclusion of Peace · 1856
- The Siberian Notebook · 1852
- Petersburg Visions in Verse and Prose · 1861
- A Series of Articles on Russian Literature · 1861
- Winter Notes on Summer Impressions · 1863
- A Writer's Diary · 1873
- The Pushkin Speech · 1880
- Epigrams and Humorous Verse · 1864
- At Tikhon's (Stavrogin's Confession) · 1922
- The Life of a Great Sinner · 1870
- Unfinished Plans and Sketches · 1868
- Notebooks for the Novels · 1967
- Letters · 1834
Sources
- Dostoievski, F. M. Братья Карамазовы [Los hermanos Karamázov] (1879–1880), texto en Wikisource ruso; trad. inglesa de Constance Garnett, The Brothers Karamazov (Londres: Heinemann, 1912), Project Gutenberg #28054.
Affiliate link: if you buy through it, the library may receive a commission at no extra cost to you. When an edition's real cover is not available, we show an illustrative library cover.