Hindouisme · Yoga · Bhakti · Advaita Vedanta
Swami Vivekananda
স্বামী বিবেকানন্দ · নরেন্দ্রনাথ দত্ত · स्वामी विवेकानन्द
1863 – 1902Personne historiquement documentée
Moine bengali, principal disciple de Ramakrishna et fondateur de l'Ordre et de la Mission Ramakrishna. Son intervention au Parlement des religions de Chicago (1893) fit de lui le premier grand interprète de l'hindouisme auprès de l'Occident. En neuf années à peine d'enseignement public, il formula un Vedānta pratique — les quatre yogas, la divinité potentielle de chaque âme, le service de l'être humain comme culte — qui a marqué le yoga moderne, le nationalisme indien et le dialogue entre les religions. Il mourut à trente-neuf ans.
- œuvres
- 55œuvres
- éditions
- 113éditions
- citations
- 15citations
- vidéos
- 12vidéos
- images
- 8images

Swami Vivekananda en Chicago, septiembre de 1893 (con dedicatoria autógrafa) · Public domain
Dans ses propres mots
«Sisters and Brothers of America,»Discurso de bienvenida, Parlamento Mundial de las Religiones, Chicago, 11 de septiembre de 1893 (Complete Works, vol. 1, «Response to Welcome»)
Son idée centrale
The four yogas: Vivekananda organised Hindu spiritual practice into four paths corresponding to four temperaments: karma yoga, for the active, purifies through work done without attachment; bhakti yoga, for the emotional, transforms love into devotion to God; raja yoga, for the contemplative, controls the mind through concentration and meditation; jnana yoga, for the intellectual, attains freedom through discrimination between the real and the unreal.
Le voir en contexte
Biographie
6 min de lecture
Traduction assistée à partir de l'original espagnol, en attente de relecture par un traducteur natif.
Un jeune homme de Calcutta qui voulait des preuves
Narendranath Datta naquit le 12 janvier 1863 à Calcutta, dans une famille kayastha aisée du quartier de Simla. Son père, Vishwanath Datta, avocat à la Haute Cour, était un homme aux goûts cosmopolites et un lecteur de poésie persane ; sa mère, Bhuvaneswari Devi, lui transmit les récits du Rāmāyana et du Mahābhārata. Narendra fut un étudiant brillant et irrégulier : musique classique, gymnastique, logique occidentale, Mill, Spencer et Hume à la General Assembly's Institution (aujourd'hui Scottish Church College), où il obtint son diplôme en 1884. Comme tant de jeunes gens de l'élite bengalie, il fréquenta le Brahmo Samaj, le mouvement réformateur qui avait remplacé les idoles par un théisme rationnel. Mais les sermons ne lui suffisaient pas. Selon le récit qu'il répéta lui-même des années plus tard et que rapportent ses biographes, il allait demander aux maîtres religieux de Calcutta s'ils avaient vu Dieu. Aucun ne répondit oui.
Dakshineswar
Vers la fin de 1881, il rencontra Ramakrishna, le prêtre extatique du temple de Kali à Dakshineswar, sur les rives du Gange. À la même question, cet homme presque illettré répondit que oui, qu'il le voyait comme il le voyait, lui, et avec plus d'intensité encore. La relation entre les deux hommes, documentée par les carnets de Mahendranath Gupta (Sri Sri Ramakrishna Kathamrita), fut pendant cinq ans un bras de fer entre le scepticisme du disciple et la certitude du maître. Narendra raillait l'idolâtrie et la doctrine de l'Advaita selon laquelle « tout est Brahman » ; Ramakrishna le traitait en élu. La mort soudaine de son père, en 1884, laissa la famille ruinée et le confronta à la faim ; le récit selon lequel, envoyé par Ramakrishna demander à la déesse un soulagement matériel, il ne parvint à lui demander que le discernement et le détachement provient de la tradition de l'Ordre et doit être lu comme tel. Lorsque Ramakrishna mourut, en août 1886 à Cossipore, Narendra était déjà le centre d'un petit groupe de jeunes gens qui, à la fin de cette même année, se constituèrent en communauté monastique dans une maison délabrée de Baranagar.
Le moine errant
De 1888 à 1893, il parcourut l'Inde à pied et en train, sous des noms monastiques changeants, dormant chez des maharajas et dans des huttes de parias. Ces années — documentées de manière inégale par des lettres et par des témoignages recueillis des décennies plus tard — lui donnèrent l'expérience directe de la misère rurale et de l'avilissement des castes, qui nourrirait sa critique sociale. En décembre 1892, il atteignit Kanyakumari, la pointe sud du sous-continent, et médita sur un rocher face à la côte ; c'est là, raconta-t-il ensuite dans ses lettres, qu'il conçut l'idée de chercher en Occident les moyens de relever les masses de l'Inde. Le nom de Vivekananda, « la félicité du discernement », se fixa peu avant le voyage, dans l'entourage du maharaja de Khetri, qui paya une partie de la traversée.
Chicago, 1893
Il arriva à Chicago en juillet 1893 sans accréditation d'aucune organisation. Un professeur de grec de Harvard, John Henry Wright, lui ouvrit les portes du Parlement mondial des religions, réuni dans le cadre de l'Exposition colombienne. Le 11 septembre, il ouvrit sa brève intervention par les mots « Sisters and Brothers of America » qui, selon les comptes rendus réunis par John Henry Barrows, déclenchèrent une longue ovation. Les jours suivants, il présenta un hindouisme sans castes ni idoles, centré sur la divinité de l'âme — « l'hindou refuse de vous appeler pécheurs » — et sur l'harmonie de toutes les religions. La presse fit de lui la figure du Parlement.
Maître en Occident
Pendant plus de trois ans, il donna des conférences aux États-Unis et en Angleterre. En 1894, il fonda la Vedanta Society de New York ; à l'été 1895, il enseigna à un petit groupe à Thousand Island Park (les Inspired Talks) ; à Londres, il rencontra Margaret Noble, la future sœur Nivedita ; à Oxford, il rendit visite à Max Müller et, à Kiel, à Paul Deussen. De ces cours naquirent les quatre livres qui fixèrent son système : Karma Yoga et Raja Yoga (1896), Bhakti Yoga et, à titre posthume, les conférences réunies sous le titre Jnana Yoga. Raja Yoga, avec sa traduction commentée des Yoga-Sūtra de Patañjali, fut pendant des décennies la porte d'entrée du yoga pour le lecteur occidental ; l'historienne Elizabeth De Michelis y voit le texte fondateur du « yoga moderne », avec sa lecture psychologique et expérimentale de la méditation.
Revenir pour servir
En janvier 1897, il débarqua à Colombo et parcourut le sud de l'Inde jusqu'à Almora au milieu de réceptions triomphales ; les conférences de ce voyage, Lectures from Colombo to Almora, forment le cœur de son message aux Indiens : force, confiance en soi, éducation des masses, critique sans ménagement de l'intouchabilité et du ritualisme. Le 1er mai 1897, il fonda à Calcutta la Ramakrishna Mission Association, qui unissait la vie monastique au service social ; en décembre 1898 fut consacré le monastère de Belur, et en 1899 l'Advaita Ashrama de Mayavati. Sa formule, attribuée à l'origine à Ramakrishna, était de servir l'être humain comme Dieu lui-même (shiva jnane jiva seva). En 1899-1900, il fit un second voyage en Occident — la Californie, New York, le Congrès d'histoire des religions de Paris —, déjà gravement atteint par le diabète et l'asthme.
La mort à trente-neuf ans
Il mourut à Belur Math le 4 juillet 1902, à la tombée du jour, pendant sa méditation, au terme d'une journée que ses compagnons décrivirent comme ordinaire. Il avait trente-neuf ans ; ses disciples se souvinrent qu'il avait annoncé qu'il n'atteindrait pas la quarantaine. Il fut incinéré au bord du Gange, face à l'endroit où, seize ans plus tôt, avait brûlé le corps de son maître.
Le documenté et le transmis
De Vivekananda nous conservons un volume exceptionnel de sources primaires : conférences sténographiées, lettres, articles et conversations, réunis dans les neuf volumes des Complete Works. Les années de pèlerinage et bien des épisodes de sa relation avec Ramakrishna ne sont connus, en revanche, que par la biographie officielle due à ses disciples (1912-1918) et par des témoignages tardifs, avec le biais hagiographique propre au genre. Les recherches de Marie Louise Burke dans la presse américaine ont permis de reconstituer avec précision les années américaines et de corriger plus d'une légende. Aucun enregistrement de sa voix n'a été conservé : ceux qui circulent comme tels sont des lectures postérieures.
Héritage
L'Ordre et la Mission Ramakrishna, dont le siège est à Belur, entretiennent aujourd'hui des centaines de centres, d'hôpitaux et d'écoles. Sa lecture du Vedānta — l'expérience comme preuve de la religion, l'unité des religions, l'hindouisme comme foi universelle — a été critiquée par des chercheurs comme Anantanand Rambachan et Wilhelm Halbfass pour avoir projeté des catégories occidentales sur la tradition, et récupérée par le nationalisme hindou dans des sens qu'il n'avait pas prévus. Gandhi, Tagore, Aurobindo et Subhas Chandra Bose ont reconnu son influence, et l'Inde célèbre son anniversaire comme Journée nationale de la jeunesse. Hors de l'Inde, on ne comprend pas sans lui l'arrivée en Occident du yoga, du Vedānta et de l'idée même d'une spiritualité universelle.
Sources: Vivekananda, Swami. The Complete Works of Swami Vivekananda. Mayavati Memorial Edition, 9 vols. Calcuta: Advaita Ashrama, 1907–1997 (vol. 9 añadido en 1997). · His Eastern and Western Disciples. The Life of Swami Vivekananda. 2 vols. Mayavati / Calcuta: Advaita Ashrama, 1912–1918; 6.ª ed. revisada, 1979–1981. · Nikhilananda, Swami. Vivekananda: A Biography. Nueva York: Ramakrishna-Vivekananda Center, 1953. · Burke, Marie Louise. Swami Vivekananda in the West: New Discoveries. 6 vols. Calcuta: Advaita Ashrama, 1983–1987 (1.ª ed. en un volumen, 1958). · Barrows, John Henry (ed.). The World's Parliament of Religions. 2 vols. Chicago: The Parliament Publishing Company, 1893.
Chronologie
La vie, année après année
Chaque point est un événement documenté. Cliquez pour le lire, avec sa source et son degré de certitude.
12 janvier 18630 ansCalcuta
Birth of Narendranath Datta
Born at the family home in Gourmohan Mukherjee Street, son of the attorney Vishwanath Datta and Bhuvaneswari Devi.
DocumentéHis Eastern and Western Disciples. The Life of Swami Vivekananda. 2 vols. Mayavati / Calcuta: Advaita Ashrama, 1912–1918; 6.ª ed. revisada, 1979–1981.
Après sa mort
- 1907First Complete Works
- 1984National Youth Day
12 janvier 1863 · 0 ans
Birth of Narendranath Datta
Born at the family home in Gourmohan Mukherjee Street, son of the attorney Vishwanath Datta and Bhuvaneswari Devi.
Documenté
1881 · 18 ans
First meeting with Ramakrishna
Ramakrishna hears him sing at Surendranath Mitra's house (November 1881, according to the official biography) and he soon visits Dakshineswar, where he asks whether he has seen God.
Probable
1884 · 21 ans
Degree and father's death
He graduates (B.A.) from Calcutta University. His father's sudden death leaves the family in debt and poverty.
Documenté
16 août 1886 · 23 ans
Death of Ramakrishna
Ramakrishna dies of throat cancer at the Cossipore garden house, where Narendra and other young men had nursed him for months.
Documenté
décembre 1886 · 23 ans
Birth of the monastic community
The young disciples settle in a house at Baranagar—the Order's first monastery—and at Antpur on Christmas Eve take the vow of renunciation; formal ordination (viraja homa) follows early in 1887.
Documenté
1888 – 1893 · 25 ans
Years of wandering
He travels India as a wandering monk until 1893, in contact with maharajas, pandits and peasants.
Documenté
décembre 1892 · 29 ans
The rock at Kanyakumari
He meditates on a rock off Cape Comorin; in his letters he places there the decision to seek help for India's masses. The rock now holds the Vivekananda Rock Memorial (1970).
Documenté
31 mai 1893 · 30 ans
Sails for America
He sails from Bombay via Ceylon, Singapore, Hong Kong, Japan and Vancouver, reaching Chicago at the end of July.
Documenté
11 septembre 1893 · 30 ans
Welcome address at the Parliament of Religions
'Sisters and Brothers of America.' Until 27 September he speaks several times, the 'Paper on Hinduism' (19 September) being the central text.
Documenté
novembre 1894 · 31 ans
Vedanta Society of New York
He founds the first Vedanta society in the West, still active.
Documenté
juin 1895 · 32 ans
The Thousand Island Park talks
Seven weeks of teaching a small group of disciples; Sarah Ellen Waldo's notes will be published as Inspired Talks (1908).
Documenté
novembre 1895 · 32 ans
Meeting Margaret Noble
The Irish educator, the future Sister Nivedita, hears him in a West End drawing room.
Documenté
1896 · 33 ans
Raja Yoga, Karma Yoga and meetings with Max Müller and Deussen
Longmans publishes Raja Yoga in London; Karma Yoga and Bhakti Yoga appear. He visits Max Müller in Oxford (May) and Paul Deussen in Kiel (September).
Documenté
15 janvier 1897 · 34 ans
Triumphant return to India
He lands at Colombo and travels north to Calcutta and Almora; his speeches form Lectures from Colombo to Almora.
Documenté
1 mai 1897 · 34 ans
Founding of the Ramakrishna Mission
He establishes the Ramakrishna Mission Association, joining monastic renunciation to social service.
Documenté
9 décembre 1898 · 35 ans
Consecration of Belur Math
He installs Ramakrishna's relics in the new monastery on the Ganges, the Order's headquarters.
Documenté
20 juin 1899 – 1900 · 36 ans
Second journey to the West
He leaves with Turiyananda and Nivedita; teaches in New York and California (Shanti Ashrama) and in 1900 attends the Congress of the History of Religions in Paris.
Documenté
4 juillet 1902 · 39 ans
Death
He dies in the evening in his room, during meditation; the monks speak of mahasamadhi. He is cremated the next day on the bank of the Ganges.
Documenté
1907
First Complete Works
Advaita Ashrama begins publishing the Complete Works (Mayavati Memorial Edition), which will reach nine volumes in 1997.
Documenté
1984
National Youth Day
The Government of India declares 12 January, his birthday, National Youth Day (observed since 1985).
Documenté
Œuvres
Œuvres essentielles
Les œuvres sans lesquelles on ne comprend pas son héritage.

Conférences publiées · 1896
Raja Yoga
Raja Yoga, or Conquering the Internal Nature
The exposition of meditative yoga that most influenced the West for half a century. It presents raja yoga as an experimental science of the mind—posture, control of prana, withdrawal of the senses, concentration, meditation and samadhi—without prior faith. The second part translates and comments on Patañjali's aphorisms. Its language of energy, psychology and method, and its syncretism with notions of the time, were decisive in making yoga understood in the West as a universal technique; Elizabeth De Michelis regards it as the founding text of modern yoga.
8 éditions · amazon.fr

Conférences publiées · 1896
Karma Yoga
Karma-Yoga
The yoga of action: how work done without attachment to its fruits purifies the mind and leads to freedom. Drawing on the Bhagavad Gita, Vivekananda develops an ethic of duty relative to each person ('each is great in his own place'), the idea that in helping the world we help ourselves, and the ideal of work for work's sake. It is the doctrinal foundation of the Ramakrishna Mission and of social service as spiritual practice.
7 éditions · amazon.fr

Conférences publiées · v. 1896
Bhakti Yoga
Bhakti-Yoga
The path of love for God. Vivekananda defines bhakti as 'a real, genuine search after the Lord' that begins, continues and ends in love, and follows it from preparatory devotion—with symbols, images, names and the need for a teacher—to supreme devotion, in which lover, love and beloved merge. He defends image worship as a legitimate step against reformist critics and reconciles it with non-dual Vedanta.
6 éditions · amazon.com

Conférences publiées · v. 1899
Jnana Yoga
Jnana-Yoga
The path of knowledge according to Advaita Vedanta: the necessity of religion, maya as a statement of facts rather than a theory, the personal and impersonal God, the unity of existence and the realisation of the Self. It is his most philosophical exposition: a defence of monism as the rational culmination of religion, in dialogue with the science and agnosticism of his time, and the basis of his thesis that all religions lead to the same unity.
8 éditions · amazon.com
Toute son œuvre (55)
Swami Vivekananda
Chicago Addresses
The Conscious LibraryChicago Addresses
1893

The Complete Works
1907

Lectures from Colombo to Almora
1897

Inspired Talks
1908

My Master
1901
Swami Vivekananda
Letters
The Conscious LibraryLetters
1940

Practical Vedanta
1896

The Vedanta Philosophy (Harvard address)
1896
Swami Vivekananda
Memoirs of European Travel (Parivrajak)
The Conscious LibraryMemoirs of European Travel (Parivrajak)
1899
Swami Vivekananda
Modern India (Bartaman Bharat)
The Conscious LibraryModern India (Bartaman Bharat)
1899
Swami Vivekananda
The East and the West (Prachya o Paschatya)
The Conscious LibraryThe East and the West (Prachya o Paschatya)
1902
Swami Vivekananda
Poems
The Conscious LibraryPoems
1947

Talks with Swami Vivekananda
1902

Meditation and Its Methods
1976
Swami Vivekananda
Sangeet Kalpataru
The Conscious LibrarySangeet Kalpataru
1887
Swami Vivekananda
The Ideal of a Universal Religion
The Conscious LibraryThe Ideal of a Universal Religion
1896
Swami Vivekananda
The Real and the Apparent Man
The Conscious LibraryThe Real and the Apparent Man
1896
Swami Vivekananda
Vedanta Philosophy: Lecture on "The Atman"
The Conscious LibraryVedanta Philosophy: Lecture on "The Atman"
1896

Speeches and Writings of Swami Vivekananda: A Comprehensive Collection
1899
Swami Vivekananda
Christ, the Messenger
The Conscious LibraryChrist, the Messenger
1900
Swami Vivekananda
The Science and Philosophy of Religion
The Conscious LibraryThe Science and Philosophy of Religion
1908

Essentials of Hinduism
1919

Hinduism
1943

Religion of Love
1947
Citations
Citations localisées dans une œuvre précise. Chacune porte sa provenance et son degré de fiabilité.
Sisters and Brothers of America,VérifiéeDiscurso de bienvenida, Parlamento Mundial de las Religiones, Chicago, 11 de septiembre de 1893 (Complete Works, vol. 1, «Response to Welcome»)
Citations apocryphes ou d'attribution contestée (3)
«'Talk to yourself once in a day, otherwise you may miss meeting an excellent person in this world.'»
It circulates massively on social media and posters under his name, but it does not appear in any of the nine volumes of the Complete Works (search of the full Wikisource text, 2026-10-23). Neither its style nor its vocabulary is Vivekananda's.
«'In a day, when you don't come across any problems – you can be sure that you are travelling in a wrong path.'»
Not located in the Complete Works (Wikisource search, 2026-10-23). It belongs to the self-help sayings attributed online without a source.
«The audio recordings circulating as 'the voice of Swami Vivekananda' delivering the Chicago address.»
No sound recording of Vivekananda survives. The recordings presented as his 'own voice' are modern readings; neither the Ramakrishna Order nor Marie Louise Burke's research on his American stay mentions any recording.
Dernières paroles
Il n'existe aucun témoignage vérifiable de ses dernières paroles.
His disciples' official biography (The Life of Swami Vivekananda, 1912–1918) describes 4 July 1902 in detail—three hours of meditation in the morning, a Sanskrit grammar class, a walk, talk of a planned Vedic college—and says that around seven in the evening he withdrew to meditate and died at about nine; sources differ on the time (9:10 or 9:20). It records no words spoken at the moment of death. A remark he supposedly made that day, overheard by a brother monk, that only 'another Vivekananda' would understand what Vivekananda had done, circulates widely; it could not be checked against the primary source and is in any case not his last words.
Source: His Eastern and Western Disciples. The Life of Swami Vivekananda. 2 vols. Mayavati / Calcuta: Advaita Ashrama, 1912–1918; 6.ª ed. revisada, 1979–1981.
Interroger
Ce que répond son œuvre
Douze grandes questions de l'humanité et ce que ses textes permettent d'y répondre, références à l'appui. Nous ne lui prêtons jamais de paroles.
Qu'est-ce que l'Absolu ? Dieu existe-t-il ?
The personal God is the Absolute as read by the human mind
À la fois personnel et impersonnelIl le dit expressément
Swami Vivekananda, disciple of Ramakrishna, defends Advaita Vedanta without disdaining devotion. In his Jnana Yoga lectures he holds that the only reality is the impersonal Brahman, existence, consciousness and bliss, and that the human soul is identical with it. In Bhakti Yoga, in the chapter on the philosophy of Ishvara, he explains that the personal God is that same Absolute as perceived by the human mind: not an illusion to be discarded but the highest reading of the Absolute available to one who still feels himself an individual. Hence his claim that dualism, qualified non-dualism and non-dualism are stages of one path. For Vivekananda, the divine has a face that is loved and a formless ground with which, ultimately, one is identified.
Comparer cette question avec d'autres maîtresQui suis-je ? Existe-t-il un vrai soi ?
Each soul is potentially divine; the real man is the infinite Atman
Le Soi est l'AbsoluIl le dit expressément
Swami Vivekananda distinguishes, in the lecture «The Real and the Apparent Man» collected in Jnana Yoga, between the limited individual we believe ourselves to be and the real man, the Atman, infinite, immortal and one with Brahman. The apparent man is a passing manifestation of that Atman through body and mind; everything that limits us belongs to the level of appearance. Hence his motto, which heads his exposition of Raja Yoga: each soul is potentially divine, and the goal is to manifest this divinity within by controlling nature, external and internal, through work, devotion, psychic control or philosophy. Vivekananda stresses the ethical consequences: if we are all the same Self, serving another is serving God. The true self is not a part of the Absolute but the Absolute itself.
Comparer cette question avec d'autres maîtresPourquoi souffrons-nous ?
Maya always mixes pleasure and pain; only the Atman is free of both
L'ignorance de ce que nous sommesIl le dit expressément
Swami Vivekananda treats suffering in his lectures on maya, collected in Jnana Yoga. Maya is not for him a theory of illusion but a statement of the contradiction in which we live: every pleasure drags its pain, every good its evil, and no worldly progress will remove that mixture, because it belongs to the nature of the relative world. Whoever seeks complete happiness in the finite is condemned to frustration. The root of suffering is ignorance of our true nature: we identify with body and mind, subject to contradiction, rather than with the Atman, which lies beyond it. Vivekananda does not draw indifference from this: in Karma Yoga he proposes working to relieve the pain of others without attachment to results, as a way of purifying oneself and of serving God in every being.
Comparer cette question avec d'autres maîtresQue se passe-t-il après la mort ?
The Atman is immortal; bodies change, are reborn and are finally known as illusory
Ce que je suis ne naît ni ne meurtIl le dit expressément
Vivekananda sets out the question of death from Vedanta in lectures such as «Immortality», included in Jnana Yoga. He denies that the soul is created or can die: what has a beginning has an end, and the Atman, which is Brahman, has none. On the relative plane he accepts reincarnation: the subtle mind, laden with impressions (samskaras), leaves the body and seeks another in accordance with its karma, and Vivekananda defends it as a more rational explanation of the differences between beings than the creation of new souls at each birth. But on the ultimate plane, that of non-duality, the soul never came and never went: the same infinite Self appears under names and forms. The goal is not an eternal life in a heaven, which would be another form of birth, but to recognise that one was never born.
Comparer cette question avec d'autres maîtresComment atteint-on la libération ou le salut ?
Manifest the inner divinity through work, devotion, mental control or knowledge
Par une pratique disciplinéeIl le dit expressément
Swami Vivekananda sums up his position in the preface to Raja Yoga: each soul is potentially divine and the goal is to manifest that divinity by controlling nature, external and internal, whether by work, by worship, by psychic control or by philosophy, by one, several or all of these means. The other elements of religion (doctrines, rites, books or temples) are secondary details. He devoted a book to each path: Karma Yoga, Bhakti Yoga, Raja Yoga and Jnana Yoga. His originality lies in presenting them as verifiable, almost experimental methods suited to different temperaments, and in joining them to service of others, whom he asked people to see as manifestations of the divine. The ultimate horizon is the Advaitic realisation of identity with Brahman.
Comparer cette question avec d'autres maîtresFaut-il un maître ?
Spiritual impulse passes from soul to soul: a true guru is needed
IndispensableIl le dit expressément
In Bhakti Yoga, Swami Vivekananda devotes chapters to the need for a guru and to the qualities of the aspirant and the teacher. He holds that books alone do not awaken the soul: the spiritual impulse must come from another, already awakened soul, and the one who transmits it is the guru. He asks much of the teacher: he must know the spirit of the scriptures, be free from sin and not teach for money or fame. And he asks of the disciple purity, thirst for knowledge and perseverance. His own life illustrates this position: he attributed everything he was to his master Ramakrishna. At the same time, Vivekananda rejected credulity and asked that teaching be examined; the guru is necessary, but not just anyone is one.
Comparer cette question avec d'autres maîtresLe monde est-il réel ?
Maya is not a theory: it is a description of the world as it is
Apparence sur l'unique réalitéIl le dit expressément
In the lectures collected in Jnana Yoga, Swami Vivekananda devotes several talks to maya and warns against understanding it as a claim that the world does not exist. Maya is, for him, a description of facts: the world is a contradictory mixture of good and evil, pleasure and pain, life and death, which cannot be resolved within itself. It is neither simply unreal nor real in the ultimate sense: it is the appearance the Absolute takes on through time, space and causality. Behind that appearance stands Brahman, the only reality, which is also the Self of each person. Hence his practical emphasis: seeing the divine in the beings one serves.
Comparer cette question avec d'autres maîtresQu'est-ce que l'amour ?
Love for love's sake, without asking or fearing, leads to union
Le désir ardent et l'unionIl le dit expressément
Vivekananda devoted one of his four yogas to love. In Bhakti Yoga he defines devotion as the search for God through love and describes its culmination, supreme devotion (para-bhakti), through what he calls the triangle of love: love asks nothing in return, knows no fear and has no other object than love itself, which is its own ideal. He goes through the forms the relationship with God takes — as Father, as Mother, as friend, as beloved — and holds that all human love, even the most limited, is a reflection of divine love. At its height, the lover, love and the beloved become one, and devotion flows into the same non-duality that knowledge reaches. At the same time, Vivekananda joins love of God with service: to serve the human being is to serve God present in him.
Comparer cette question avec d'autres maîtresSommes-nous libres ou tout est-il déterminé ?
We are what our acts have made us, and we can remake ourselves
Le karma et le choixIl le dit expressément
Vivekananda stresses human responsibility with almost programmatic vigour: in *Karma Yoga* (1896) he holds that each person is the sum of his past thoughts and actions, and therefore holds in his own hands what he will become. His critique of the fatalism of the India of his day is explicit: weakness, not destiny, is the cause of misery. But as a Vedantin he distinguishes levels. In his *Jnana Yoga* lectures he explains that the will, as a phenomenon of the world of *māyā*, is subject to cause and effect and is not free in an absolute sense; what is free is the Ātman, beyond the causal chain. Practice consists in using conditioned action to reach that freedom which does not depend on choosing.
Comparer cette question avec d'autres maîtresPourquoi méditer ou prier ?
Concentrating the mind until the soul knows itself in samadhi
Revenir à la source du jeIl le dit expressément
In *Raja Yoga* (1896), his commentary on Patañjali's *Yoga Sutras*, Vivekananda presents meditation as an experimental science: just as the chemist focuses his instruments on matter, the yogi focuses the mind on itself. His ladder runs from ethics and posture through breath control, withdrawal of the senses, concentration and meditation up to *samādhi*, a superconscious state in which the soul recognises itself as free and independent of nature. He does not deny the value of devotion, to which he devotes *Bhakti Yoga*, nor of selfless action, but for him the end of meditative practice is realisation of the Ātman, identical with Brahman, not petition to a separate God.
Comparer cette question avec d'autres maîtresLa raison peut-elle connaître l'ultime ?
Religion must withstand reason's scrutiny and culminate in superconsciousness
La foi et la raison s'entraidentIl le dit expressément
Vivekananda claims for religion the same rational scrutiny applied to science: in his lecture «Reason and Religion» he holds that a religion unable to defend itself before reason does not deserve to survive, and presents Vedānta as the most rational of doctrines. But in *Raja Yoga* (ch. 7, «Dhyāna and Samādhi») he sets out a scale of knowledge: instinct, reason and superconsciousness. Reason surpasses instinct but moves within a limited circle; beyond it is *samādhi*, in which truths are known that reason cannot reach, though they never contradict it. The statements of sages and scriptures, he insists, must be verified in one's own experience.
Comparer cette question avec d'autres maîtresSe retirer du monde ou le transformer ?
Serving the human being is worshipping God: a practical Vedanta
S'engager dans le mondeIl le dit expressément
Swami Vivekananda, a renunciant monk, set out to bring Vedanta out of the forests and caves and into daily life. In his lectures on Practical Vedanta, delivered in London in 1896, he holds that the unity of all beings in the Ātman is not an idea for isolated contemplation but the foundation of an ethic of service: if God is in every human being, serving the poor, the sick or the ignorant is worshipping God. He takes up his master Ramakrishna's teaching of serving beings by seeing them as Shiva, and in 1897 founds the Ramakrishna Mission, which joins monastic life with hospitals, schools and relief in famines and epidemics. In Karma Yoga he presents selfless action as a path to liberation. He harshly criticised a religiosity concerned with rites while the people of India went hungry.
Comparer cette question avec d'autres maîtres
Affinités et tensions
Affinités et tensions
Calculées question par question à partir de ses positions. La raison de chaque accord ou de chaque désaccord s'affiche d'un clic.
Pense comme

Sadhguru
Ils concordent sur: Comment atteint-on la libération ou le salut ? · Qui suis-je ? Existe-t-il un vrai soi ? · Faut-il un maître ?

Sri Yukteswar
Ils concordent sur: Pourquoi méditer ou prier ? · Qui suis-je ? Existe-t-il un vrai soi ? · Pourquoi souffrons-nous ?

Annie Besant
Ils concordent sur: Sommes-nous libres ou tout est-il déterminé ? · Qu'est-ce que l'Absolu ? Dieu existe-t-il ? · Comment atteint-on la libération ou le salut ?

Anandamayi Ma
Ils concordent sur: Qu'est-ce que l'Absolu ? Dieu existe-t-il ? · Qui suis-je ? Existe-t-il un vrai soi ? · Pourquoi souffrons-nous ?
Pense autrement que

Francis of Assisi
Ils s'opposent sur: Qui suis-je ? Existe-t-il un vrai soi ? · Le monde est-il réel ?

Seraphim of Sarov
Ils s'opposent sur: Qui suis-je ? Existe-t-il un vrai soi ? · Le monde est-il réel ?

Fyodor Dostoevsky
Ils s'opposent sur: Qui suis-je ? Existe-t-il un vrai soi ? · Le monde est-il réel ?

Jiddu Krishnamurti
Ils s'opposent sur: Comment atteint-on la libération ou le salut ? · Faut-il un maître ?
Ils s'opposent surContradiction apparente
Swami Vivekananda · Adi Shankara
The sage who renounces and the sage who serves: two readings of the same Advaita
Pourquoi: The contradiction is largely apparent. Shankara does not condemn action: he regards it as the purifying duty of those who do not yet know, and Vivekananda presents karma yoga precisely as a path of purification towards a knowledge that remains, for him, the summit. What changes is audience and era. Shankara writes for renunciants, in a scholastic dispute with those who combined ritual and knowledge; Vivekananda, who saw himself as heir to Advaita, speaks to a colonised and impoverished India and to a Western public, and turns service into worship of the divine in every being. A real difference of emphasis remains: in Shankara the liberated one ceases to act; in Vivekananda, he goes on serving.
Ils s'opposent surDésaccord de fond
Swami Vivekananda · Annie Besant
Chicago, 1893: the wisdom of the hidden Masters versus a Vedanta to be verified
Pourquoi: The relationship is historical: both spoke at the 1893 Parliament of Religions in Chicago, which launched Vivekananda, and they later competed to represent India's wisdom before the West. Vivekananda publicly distanced himself from the Theosophical Society and its doctrine of the Mahatmas, which he regarded as foreign to the Vedantic tradition. The tension is not only one of rivalry: Besant inherits from Blavatsky a wisdom presented as hidden and revealed to initiates; Vivekananda, from Ramakrishna and Vedanta, a public teaching anyone can test through practice. Both wanted to reconcile religion and science; they differed over the place they left for secrecy.
Ils concordent sur
Swami Vivekananda · The 14th Dalai Lama (Tenzin Gyatso)
A religion that accepts examination: the monk of Chicago and the monk of Nalanda
Pourquoi: The convergence is explained by context: both present an Asian tradition before a West shaped by modern science and by the critique of religion, and both want to show that their tradition does not fear that examination. Each also draws on resources specific to his tradition: Vivekananda, on the experimental reading of yoga and on Vedanta; the Dalai Lama, on the logic and epistemology of Nalanda. They differ on the goal: for Vivekananda experience culminates in identity with Brahman; for the Dalai Lama, in the understanding of emptiness, which denies precisely a permanent Self. No relationship between them is documented.
Anecdotes et récits
Anecdotes et récits
Témoignage1881–1882
'Have you seen God?'
Origine du récit: Vivekananda's own account transmitted by his disciples: The Life of Swami Vivekananda (1912–1918) and Nikhilananda, Vivekananda: A Biography (1953). Ramakrishna left his own version of the first meetings in the conversations recorded by M. in the Kathamrita.
Source: His Eastern and Western Disciples. The Life of Swami Vivekananda. 2 vols. Mayavati / Calcuta: Advaita Ashrama, 1912–1918; 6.ª ed. revisada, 1979–1981.
Récit hagiographique1884–1885
The prayer before the goddess
Origine du récit: It comes from the disciples' biography (The Life…) and Swami Saradananda's Sri Ramakrishna Lilaprasanga (1909–1919), which present it as Vivekananda's own recollection. There is no independent contemporary testimony.
Source: His Eastern and Western Disciples. The Life of Swami Vivekananda. 2 vols. Mayavati / Calcuta: Advaita Ashrama, 1912–1918; 6.ª ed. revisada, 1979–1981.
Témoignagec. 1888–1890
'Face the brutes'
Origine du récit: Autobiographical account in the lecture 'What Is Religion?', Complete Works, vol. 1 (Lectures and Discourses). There are no witnesses; it is his own recollection used as a moral example.
DocumentéDiciembre de 1892
The rock at Kanyakumari
Origine du récit: The plan conceived at Kanyakumari is documented in his letter to Ramakrishnananda of 19 March 1894 (Complete Works, vol. 6). The swim and the length of the meditation come from the Order's oral tradition recorded in The Life…, with no direct testimony.
TémoignageSeptiembre de 1893
The night in the freight car
Origine du récit: Account transmitted by the disciples' biography from Vivekananda's own recollections and those of the Hale family; Marie Louise Burke (Swami Vivekananda in the West: New Discoveries) checked the chronology against the Chicago press and confirms the Hales' role, though the details of the night rest on the protagonist's account.
Source: His Eastern and Western Disciples. The Life of Swami Vivekananda. 2 vols. Mayavati / Calcuta: Advaita Ashrama, 1912–1918; 6.ª ed. revisada, 1979–1981.
Tradition orale1891 o 1893
The singer of Khetri
Origine du récit: It comes from The Life of Swami Vivekananda, which attributes it to Vivekananda's own recollections; the date (first visit to Khetri in 1891 or that of 1893) and the singer's name vary between versions. No contemporary source.
Source: His Eastern and Western Disciples. The Life of Swami Vivekananda. 2 vols. Mayavati / Calcuta: Advaita Ashrama, 1912–1918; 6.ª ed. revisada, 1979–1981.
Enseignements
Enseignements
Les notions qui structurent sa pensée, expliquées dans leur contexte.
The four yogasfour-yogas
Karma Yoga, Raja Yoga, Bhakti Yoga and Jnana Yoga (1896–1907); Complete Works, vols. 1–3. On its role in modern yoga: De Michelis (2004).
Source: De Michelis, Elizabeth. A History of Modern Yoga: Patañjali and Western Esotericism. Londres / Nueva York: Continuum, 2004.
The potential divinity of the soulpotential-divinity
Raja Yoga (1896); 'Paper on Hinduism' (1893); writings on education collected in the Complete Works.
Practical Vedantapractical-vedanta
Practical Vedanta (London, 1896); Lectures from Colombo to Almora (1897). Critiques: Halbfass (1988), Rambachan (1994).
Source: Halbfass, Wilhelm. India and Europe: An Essay in Understanding. Albany: State University of New York Press, 1988.
Serving human beings as God (shiva jnane jiva seva)service-as-worship
Founding of the Ramakrishna Mission (1897); letters of 1894–1897; Lectures from Colombo to Almora.
Source: His Eastern and Western Disciples. The Life of Swami Vivekananda. 2 vols. Mayavati / Calcuta: Advaita Ashrama, 1912–1918; 6.ª ed. revisada, 1979–1981.
Universal acceptance of religionsharmony-of-religions
Chicago addresses (1893), especially 'Response to Welcome' and 'Address at the Final Session'; lectures on universal religion (Complete Works, vol. 2).
Maya as a statement of factsmaya-statement-of-facts
Jnana Yoga, lectures 'Maya and Illusion' and 'Maya and the Evolution of the Conception of God' (London, 1896; Complete Works, vol. 2).
Retraites
Retraites et centres
Lieux et rencontres liés à son enseignement. Nous vous mettons en relation avec ceux qui les organisent.
Belur, Howrah (junto a Calcuta), Bengala Occidental · India
Belur Math, headquarters of the Ramakrishna Order
Ramakrishna Math and Ramakrishna Mission
Belur Math, on the banks of the Ganges, is the headquarters of the Ramakrishna Order that Swami Vivekananda founded on his return from the West, and the place where he died in 1902. The grounds hold the Sri Ramakrishna temple, whose architecture Vivekananda conceived to bring together motifs from different religions, the temples of Sarada Devi and of Vivekananda himself, the room where he lived and a museum. The institution describes it as a place of pilgrimage for people of all faiths. It has a guest house for pilgrims, and its branch centres worldwide share the same spirit of service and study.
Kanyakumari, Tamil Nadu · India
Vivekananda Rock Memorial and Vivekananda Kendra, Kanyakumari
Vivekananda Rock Memorial & Vivekananda Kendra
At the southern tip of India, on a rock off Kanyakumari, Vivekananda meditated in December 1892 before setting out for the West; the Vivekananda Rock Memorial now stands there. Its sister organisation, Vivekananda Kendra, is based at Vivekanandapuram on the mainland and describes itself as a spiritually oriented service mission working in education, health and rural development. As well as receiving the pilgrims who visit the memorial, it runs residential yoga camps, certificate courses and spiritual retreats, taught mainly in English and Hindi, under the motto that they alone live who live for others.
Nueva York (Upper West Side) · Estados Unidos
Vedanta Society of New York
Vedanta Society of New York (Orden de Ramakrishna)
The Vedanta Society of New York is the first Vedanta society in the West: Swami Vivekananda founded it in 1894, during his first stay in the United States, and it belongs to the Ramakrishna Order. From its home on West 71st Street it offers Sunday lectures, weekday discussions on the Upanishads, the Bhagavad Gita and other texts, and daily vesper services. Its talks, particularly those of its current minister, are published openly as videos and podcasts, which has made it one of the most accessible sources for studying Advaita Vedanta in Vivekananda's line from anywhere in the world.
Vidéos
Vidéos
Enregistrements, entretiens et documentaires. Les vidéos sont lues depuis YouTube ; elles ne sont pas hébergées ici.
Swami Vivekananda in Chicago 1893: A short film
Documentaire· EN· 24 min
Ramakrishna Math & Ramakrishna Mission, Belur MathChaîne officielle
Vivekananda By Vivekananda (película biográfica, versión inglesa)
Documentaire· EN· 128 min
Sri Ramakrishna Math ChennaiChaîne officielle
स्वामी विवेकानंद की आत्मकथा (Vivekananda Ki Atmakatha), versión hindi
Documentaire· HI· 127 min
Sri Ramakrishna Math ChennaiChaîne officielle
A Documentary on Swami Vivekananda's Swadesh Chetana
Documentaire· EN· 38 min
Ramakrishna Math & Ramakrishna Mission, Belur MathChaîne officielle
The Life and Message of Swami Vivekananda / स्वामी विवेकानंद का जीवन और संदेश
Documentaire· EN· 71 min
Films DivisionChaîne officielle
BELUR MATH: The heart of Ramakrishna Movement (documental completo)
Documentaire· EN· 54 min
Ramakrishna Mission Ashrama, NarendrapurChaîne officielle
Swami Ranganathananda – Swami Vivekananda at the World's Parliament of Religions in Chicago 1893
Conférence· EN· 40 min
Vedanta Video
Karma Yoga: The Path of Action (Part 1) | Swami Sarvapriyananda
Conférence· EN· 68 min
Vedanta Society of New YorkChaîne officielle
Swami Vivekananda en Chicago, 1893 | Serie de Discursos Famosos | Audio en Español
Enregistrement de tiers· ES· 9 min
Moksha Life
Swami Vivekananda's 1893 Speech at the World's Parliament of Religions
Enregistrement de tiers· EN· 4 min
Satchidananda Ashram – Yogaville
Swami Vivekananda – Die vier Stufen des Yoga
Analyse· DE· 10 min
Neue Akropolis – Schule der Philosophie
Swami Vivekananda's Chicago Address | Chicago Addresses | English Speech
Voir sur YouTube
Cette vidéo ne peut pas être intégrée ; elle s'ouvre sur YouTube.
Swami Vivekananda's Chicago Address | Chicago Addresses | English Speech
Enregistrement de tiers· EN· 4 min
Udbodhan – Ramakrishna Math BaghbazarChaîne officielle
Galerie
Galerie
Images dont la licence a été vérifiée. Chacune conserve son auteur et son attribution.
Relations
Relations
Influences, filiations et affinités. On distingue la relation documentée de la similitude identifiée par analyse.
Disciple de
Chief disciple from 1881–82 until the master's death in 1886; organised his disciples into a monastic order and spread his message.
Relation documentée
A reçu l'influence de
His jnana yoga starts from Shankara's Advaita, which he often quotes and discusses, while reinterpreting it in a practical, universalist key.
Relation documentée
A reçu l'influence de
He translated and commented on the Yoga Sutras in the second part of Raja Yoga (1896).
Relation documentée
Maître de
Sister Nivedita (Margaret Noble)
He met her in London in 1895 and initiated her as a brahmacharini in Calcutta in 1898; she left the portrait The Master as I Saw Him (1910).
Relation documentée
A influencé
Aurobindo wrote that during his imprisonment at Alipore (1908–09) he felt Vivekananda's presence guiding his meditation for a fortnight; they never met.
Relation documentée
Contemporain de
Both spoke at the World's Parliament of Religions in Chicago (1893). Vivekananda later criticised the Theosophical Society in his 1897 speeches.
Relation documentée
Idées proches de
Two successive generations of Bengali monks who founded lasting organisations in the United States to teach yoga and Vedanta and presented meditation as a universal science. Similarity identified by the editors, with no personal relationship (Yogananda was nine when Vivekananda died).
Similitude identifiée par analyse
Idées proches de
Both join Vedantic spirituality to India's national regeneration and conceive spiritual realisation as transforming life in the world.
Similitude identifiée par analyse
Lié depuis d'autres fiches
- Annie Besant · A rencontré
- Adi Shankara · A influencé
- Sri Aurobindo · A reçu l'influence de
- Helena Blavatsky · En désaccord avec
- Patañjali · A influencé
- Nicholas Roerich · A reçu l'influence de
- Ramakrishna · Maître de
- Helena Roerich · A reçu l'influence de
- Kahlil Gibran · Contemporain de
- Paramahansa Yogananda · Idées proches de
- Sri Yukteswar · Contemporain de
- Sadhguru · Idées proches de
Sources
Sources
Bibliographie et catalogues consultés pour cette fiche.
- Vivekananda, Swami. The Complete Works of Swami Vivekananda. Mayavati Memorial Edition, 9 vols. Calcuta: Advaita Ashrama, 1907–1997 (vol. 9 añadido en 1997).
- His Eastern and Western Disciples. The Life of Swami Vivekananda. 2 vols. Mayavati / Calcuta: Advaita Ashrama, 1912–1918; 6.ª ed. revisada, 1979–1981.
- Nikhilananda, Swami. Vivekananda: A Biography. Nueva York: Ramakrishna-Vivekananda Center, 1953.
- Burke, Marie Louise. Swami Vivekananda in the West: New Discoveries. 6 vols. Calcuta: Advaita Ashrama, 1983–1987 (1.ª ed. en un volumen, 1958).
- Barrows, John Henry (ed.). The World's Parliament of Religions. 2 vols. Chicago: The Parliament Publishing Company, 1893.
- De Michelis, Elizabeth. A History of Modern Yoga: Patañjali and Western Esotericism. Londres / Nueva York: Continuum, 2004.
- Wikidata, «Swami Vivekananda» (Q47478): nacimiento 12-01-1863, muerte 04-07-1902, 138 enlaces entre wikis.
- Gupta, Mahendranath («M.»). The Gospel of Sri Ramakrishna. Trad. de Swami Nikhilananda. Nueva York: Ramakrishna-Vivekananda Center, 1942 (original bengalí: Sri Sri Ramakrishna Kathamrita, 1902–1932).
- Sen, Amiya P. Swami Vivekananda. Nueva Delhi: Oxford University Press, 2000.
- Rambachan, Anantanand. The Limits of Scripture: Vivekananda's Reinterpretation of the Vedas. Honolulu: University of Hawaii Press, 1994.
- Nivedita, Sister (Margaret E. Noble). The Master as I Saw Him: Being Pages from the Life of the Swami Vivekananda. Londres / Nueva York: Longmans, Green and Co., 1910.
- Ramakrishna Math & Ramakrishna Mission, Belur Math. Sitio oficial (historia de la Orden, Swami Vivekananda).
- Advaita Ashrama (Mayavati), departamento de publicaciones de la Orden Ramakrishna. Sitio oficial y tienda en línea.
- Open Library, registros de ediciones de Swami Vivekananda (consultados por ISBN).
- Halbfass, Wilhelm. India and Europe: An Essay in Understanding. Albany: State University of New York Press, 1988.
- Wikimedia Commons, metadatos de licencia de las fotografías de Swami Vivekananda (API imageinfo).
- Vivekananda, Swami. Raja Yoga, or Conquering the Internal Nature. Londres / Nueva York: Longmans, Green and Co., 1896.
- Aurobindo, Sri. Sri Aurobindo on Himself and on the Mother. Pondicherry: Sri Aurobindo Ashram, 1953 (ed. ampliada en Collected Works, vol. 26, 1972).
- Rolland, Romain. La vie de Vivekananda et l'évangile universel. París: Stock, 1930.
- Wikipedia (en). «Swami Vivekananda», sección Works/Publications (lista de obras publicadas en vida y póstumas, con referencias a Chattopadhyaya 1999).
- Wikipedia (en), «National Youth Day (India)»: el Gobierno de la India declaró en 1984 el 12 de enero, aniversario del nacimiento de Vivekananda, Día Nacional de la Juventud, celebrado desde 1985; consultada el 2026-10-25.
- Ramakrishna Math & Ramakrishna Mission, Belur Math, «Fact Check and Clarifications»: la voz de Vivekananda se grabó un par de veces en vida, pero esas grabaciones no se han localizado; los vídeos que dicen contener su «voz original» son falsos. Consultada el 2026-10-25.
- Ayant droit
- Dominio público (fallecido en 1902; toda su obra publicada antes de 1929 está en dominio público). Las traducciones, compilaciones y aparato editorial modernos pertenecen a sus editores, principalmente Advaita Ashrama (Ramakrishna Math, Belur), titular de la edición de referencia de las Complete Works.
- Site officiel
- belurmath.org/
En attente de confirmation
Ce que cette fiche n'a pas encore pu établir. Nous préférons le dire plutôt que de combler.
- Cotejar en The Life of Swami Vivekananda (ed. 1979-1981) la frase atribuida a Vivekananda el 4 de julio de 1902 sobre «otro Vivekananda» y quién la oyó (se suele citar a Swami Premananda).
- Hora exacta de la muerte (9:10 o 9:20 p. m.) y diagnóstico: las fuentes de la Orden difieren.
- Resuelto (2026-10-25): Fecha y editorial de la primera edición en libro de Jnana Yoga (conferencias de Londres, 1896): el prefacio de 1907 dice que apareció «varios años antes»; no localizada. → localizada la edición de 1902 (Nueva York, The Vedânta Society; Internet Archive vedaantaphilosop00viveuoft), añadida a las ediciones.
- Ediciones con ISBN en alemán, italiano y ruso de Raja Yoga y Jnana Yoga publicadas por editoriales establecidas: Open Library solo registra ediciones antiguas sin ISBN o autoediciones.
- Ediciones bengalíes de Udbodhan Karyalaya (Bani o Rachana, 10 vols.) con ISBN: no localizadas en Open Library.
- Los cuatro primeros títulos de Kier (Raja, Karma, Gnana, Bhakti) figuran sin año en algunos registros; confirmar en el catálogo de la editorial.
- Las fotografías subidas a Commons en 2025 por «RKM Archives» llevan licencia CC BY-SA 2.5 aunque son de 1886-1899 (dominio público por antigüedad): confirmar la procedencia del escaneo.
- Identificar al fotógrafo del retrato de Chicago de septiembre de 1893 (la ficha de Commons solo nombra al usuario que lo subió).
- Obras (2026-10-25): se añadieron 26 obras (libro de 1887, folletos de conferencias de 1896-1900 publicados en vida, colecciones de Natesan y antologías de la Orden Ramakrishna). Quedan fuera, por ser folletos sueltos o extractos ya incluidos en otras obras: Six Lessons on Raja Yoga, Work and Its Secret, Is Vedanta the Future Religion?, Immortality, Powers of the Mind, Personality Development, Thus Spake Vivekananda, Ramakrishna and His Message, My India the India Eternal, Para-Bhakti, Addresses on Bhakti-Yoga, la traducción de los Narada Bhakti Sutras y decenas de antologías en lenguas indias (Open Library registra unos 550 títulos bajo su nombre, mayoritariamente ediciones y selecciones).
- Sangeet Kalpataru (1887): localizar una edición (original bengalí o reimpresión moderna) con editorial y año; no figura en Open Library.
- Bhavbar Katha (ensayos bengalíes) y Pavhari Baba: confirmar si circularon como libros independientes antes de integrarse en The Complete Works.
- Fechas de primera edición de las antologías de la Orden (Thoughts on Vedanta, Realisation and Its Methods, Teachings, To the Youth of India, Our Women, etc.): las de Open Library pueden ser reimpresiones; se marcaron como aproximadas.
- Sala de lectura (2026-10-25): confirmar la fecha y el traductor de las versiones inglesas de Bartaman Bharat (Modern India), Prachya o Paschatya (The East and the West) y Parivrajak (Memoirs of European Travel) que transcribe Wikisource; mientras tanto van con caution.
- Sala de lectura: confirmar la primera publicación de «Is Vedanta the Future Religion?» (vol. 8 de las Complete Works); si es posterior a 1930, puede no ser dominio público en EE. UU. (va con caution).
- Sala de lectura: no se ha localizado ninguna traducción española de Vivekananda en dominio público (las de Kier y otras editoriales son modernas); solo se registran textos en inglés.
- Obras (2026-10-25): añadidas 11 (Para-Bhakti, Addresses on Bhakti-Yoga, Narada-Bhakti-Sutras, Work and Its Secret, The Powers of the Mind, Is Vedanta the Future Religion?, Ramakrishna and His Message, Thus Spake Vivekananda, Personality Development, My India: The India Eternal, Living at the Source). Siguen fuera Six Lessons on Raja Yoga e Immortality (sin edición independiente localizada en Open Library) y la biografía de Pavhari Baba (artículo sin edición independiente localizada).
Recherche effectuée le 2026-10-23