Islam · Soufisme
Al-Ghazali
أبو حامد محمد بن محمد الغزالي الطوسي · حجة الإسلام · ابوحامد محمد غزالی
v. 1058 – 1111Personne historiquement documentée
Juriste shafi'ite, théologien ash'arite et mystique persan (Tus, v. 1058 – Tus, 1111), surnommé « la preuve de l'islam » et connu de l'Europe latine sous le nom d'Algazel. Professeur à la Nizamiyya de Bagdad, il critiqua les philosophes dans L'Incohérence des philosophes (Tahafut al-falasifa) et, après la crise qu'il relate dans son autobiographie, al-Munqidh min al-dalal, quitta sa chaire en 1095 pour la voie soufie. Son Ihya' 'ulum al-din, en quarante livres, intégra la mystique à la vie religieuse sunnite et demeure, après le Coran et les hadiths, l'un des livres les plus lus de l'islam.
- œuvres
- 44œuvres
- éditions
- 86éditions
- citations
- 9citations
- vidéos
- 13vidéos
- images
- 7images

Al-Ghazali según Khalil Gibran · Public domain
Dans ses propres mots
«The thirst for knowledge was innate in me from an early age; it was like a second nature implanted by God, without any will on my part.»al-Munqidh min al-dalal, introducción (texto árabe de Wikisource; trad. inglesa de Claud Field, 1909; trad. española propia)

Pour commencer, une œuvre
The Revival of the Religious Sciences (Ihya ulum al-din)Son idée centrale
Certainty (yaqin) and the light in the breast: The *Munqidh* defines certainty as knowledge in which the known is disclosed so as to leave no room for doubt or the possibility of error.
Le voir en contexte
Biographie
5 min de lecture
Traduction assistée à partir de l'original espagnol, en attente de relecture par un traducteur natif.
Un orphelin de Tus
Abu Hamid Muhammad ibn Muhammad al-Ghazali naquit à Tabaran, l'un des deux noyaux de la ville de Tus, dans le Khorassan, à quelque vingt-cinq kilomètres de l'actuelle Mechhed. Les biographes médiévaux placent sa naissance en l'an 450 de l'hégire, soit 1058-1059 ; Frank Griffel a relevé que les allusions à son âge dans ses lettres et dans son autobiographie renvoient plutôt à 448/1056, voire à 1055. Selon la tradition rapportée par al-Subki, son père filait et vendait la laine — d'où la forme Ghazzali, « le fileur », qui concurrence Ghazali, tirée d'un village nommé Ghazala — et, à sa mort, confia ses deux fils, Muhammad et Ahmad, à un ami soufi qui les éleva jusqu'à épuisement du modeste héritage, puis les envoya dans une madrasa où les étudiants étaient nourris. Les deux frères connurent des destins parallèles : Ahmad devint prédicateur et maître soufi, auteur des Sawanih, le premier grand traité persan sur l'amour mystique.
De Jurjan à la cour du vizir
Après de premières études de droit à Tus et à Jurjan, il s'installa à Nichapour pour se former auprès de l'Imam al-Haramayn al-Juwayni, le grand théologien ash'arite et juriste shafi'ite de son temps ; il y fréquenta aussi le maître soufi Abu 'Ali al-Farmadhi. À la mort d'al-Juwayni, en 478/1085, le jeune homme rejoignit l'entourage itinérant de Nizam al-Mulk, le vizir des sultans seldjoukides qui avait fondé le réseau de madrasas portant son nom. En 484/1091, le vizir le nomma professeur à la Nizamiyya de Bagdad, la chaire la plus prestigieuse du monde sunnite. Il avait à peine plus de trente ans et une autorité qui lui donnait voix auprès du calife comme du sultan.
Bagdad : le professeur et les philosophes
À Bagdad, il enseigna le droit shafi'ite devant des centaines d'élèves et, à l'en croire, consacra ses heures libres à lire seul les philosophes de tradition grecque, avant tout al-Farabi et Avicenne. Il en sortit deux livres complémentaires : les Maqasid al-falasifa, exposé fidèle de la doctrine d'Avicenne, et le Tahafut al-falasifa, L'Incohérence des philosophes, achevé dans la première quinzaine de 488/1095, qui examine vingt de leurs thèses et en déclare trois incompatibles avec l'islam : l'éternité du monde, l'ignorance divine des particuliers et la négation de la résurrection des corps. C'est là que figure sa célèbre analyse de la causalité : que le coton brûle au contact du feu relève d'une habitude que Dieu crée, non d'une connexion nécessaire. À la demande du calife al-Mustazhir, il rédigea en outre une réfutation des ismaéliens batinites, à qui l'on imputait l'assassinat de Nizam al-Mulk en 1092.
La crise de 1095
L'autobiographie qu'il rédigea au soir de sa vie, al-Munqidh min al-dalal (« Ce qui délivre de l'égarement », traduit en français sous le titre Erreur et délivrance), relate la crise de ces années avec une franchise sans précédent dans la littérature arabe. Un premier épisode sceptique, d'environ deux mois, se dénoua, dit-il, non par des arguments mais « par une lumière que Dieu projeta dans la poitrine ». La seconde crise fut morale : il comprit que la science des soufis ne s'apprend pas dans les livres mais se « goûte » (dhawq), et que sa carrière était mue par le désir de prestige. Pendant six mois, à partir de rajab 488 (juillet 1095), il hésita ; à la fin, écrit-il, Dieu lui noua la langue, il ne put plus enseigner, perdit l'appétit, et les médecins s'avouèrent impuissants. En dhu l-qa'da 488 (novembre 1095), il quitta Bagdad sous prétexte de pèlerinage et laissa la chaire à son frère Ahmad. Les historiens débattent de la part qu'eurent dans sa décision la désillusion spirituelle et la crainte de la violence politique après la mort de Nizam al-Mulk et du sultan Malik-Shah : le Munqidh est une reconstruction rétrospective, à visée apologétique, non un journal intime.
Dix ans de retraite
Il passa environ deux ans en Syrie ; à Damas, il vivait reclus dans le minaret de la Grande Mosquée. Il visita Jérusalem et le tombeau d'Abraham à Hébron, où, en 489/1096, il fit vœu de ne plus servir aucun souverain, de ne plus accepter d'argent du pouvoir et de ne plus prendre part aux disputes scolastiques ; il accomplit le pèlerinage de La Mecque et de Médine puis regagna Tus, par Damas et Bagdad, et y ouvrit une petite école et un couvent soufi. Durant ces années il composa son œuvre majeure, l'Ihya' 'ulum al-din, la Revivification des sciences de la religion : quarante livres en quatre parties qui parcourent le culte, les usages de la vie, les vices qui perdent et les vertus qui sauvent, et intègrent le soufisme à l'existence ordinaire du croyant. Il en donna un abrégé persan, le Kimiya-yi sa'adat, L'Alchimie du bonheur. Dans l'Occident almoravide, l'accueil fut hostile : en 1109, l'Ihya' fut brûlé publiquement à Cordoue à l'instigation des juristes malikites.
Le retour à l'enseignement
En 499/1106, Fakhr al-Mulk, fils de Nizam al-Mulk et vizir de Sanjar au Khorassan, le persuada d'enseigner de nouveau à la Nizamiyya de Nichapour. Al-Ghazali rompit le vœu d'Hébron, convaincu, écrit-il, que Dieu envoie un rénovateur (mujaddid) au début de chaque siècle et que le VIe siècle de l'hégire lui revenait. Vers 503/1109, il fut convoqué devant Sanjar sur les accusations de ses adversaires et en sortit absous ; la même année, il acheva al-Mustasfa, son grand traité des fondements du droit. Il passa ses derniers mois à Tus où, selon le récit de son frère Ahmad recueilli par Ibn al-Jawzi, il mourut à l'aube du lundi 14 jumada al-akhira 505, le 18 décembre 1111 : il fit ses ablutions, pria, demanda son linceul, le baisa, le posa sur ses yeux et s'étendit tourné vers la qibla.
La preuve de l'islam
La postérité l'appela Hujjat al-islam, « la preuve de l'islam », et la tradition sunnite a vu dans l'Ihya' le livre qui réconcilia la loi, la théologie et la vie spirituelle. Son œuvre authentique compte quelque soixante ou soixante-dix titres, mais les catalogues médiévaux lui en attribuent environ trois cents de plus, et la critique moderne, depuis Maurice Bouyges et W. Montgomery Watt, discute encore la paternité de textes comme la Mishkat al-anwar (Le Tabernacle des lumières), le Minhaj al-'abidin, l'Ayyuha l-walad ou la seconde partie de la Nasihat al-muluk. L'Europe latine le connut sous le nom d'Algazel, surtout comme l'auteur d'une logique et d'une métaphysique qui n'étaient que l'exposé avicennien des Maqasid. Averroès répondit au Tahafut par son Tahafut al-tahafut, L'Incohérence de l'incohérence ; le lieu commun selon lequel al-Ghazali aurait « tué la philosophie en islam » a été révisé par l'historiographie récente, qui montre à quel point la théologie ultérieure absorba la logique et la métaphysique qu'il avait appris à manier.
Sources: al-Ghazali. al-Munqidh min al-dalal. Texto árabe en Wikisource; trad. inglesa de Claud Field, The Confessions of Al Ghazzali, Londres: John Murray (Wisdom of the East), 1909. · al-Ghazali. Mishkat al-anwar («The Niche for Lights»). Trad. e introd. de W. H. T. Gairdner. Londres: Royal Asiatic Society (Monographs, vol. XIX), 1924; reimpr. Lahore: Sh. Muhammad Ashraf, 1952. · Bouyges, Maurice. Essai de chronologie des œuvres de al-Ghazali (Algazel). Ed. Michel Allard. Beirut: Imprimerie Catholique, 1959. · Badawi, Abd al-Rahman. Mu'allafat al-Ghazali. El Cairo, 1961; 2.ª ed., Kuwait, 1977. · Watt, W. Montgomery. Muslim Intellectual: A Study of al-Ghazali. Edimburgo: Edinburgh University Press, 1963; y «The Authenticity of the Works Attributed to al-Ghazali», Journal of the Royal Asiatic Society, 1952.
Chronologie
La vie, année après année
Chaque point est un événement documenté. Cliquez pour le lire, avec sa source et son degré de certitude.
v. 10580 ansTabarán, Tus (Jorasán)
Birth in Tus
Born in Tabaran (Tus, Khorasan) in 450 AH (1058–1059), according to medieval biographers; Griffel proposes 448/1056 or 1055 on the basis of his own letters.
ProbableBöwering, Gerhard. «Ḡazālī, Abū Ḥāmed Moḥammad i. Biography». Encyclopædia Iranica, vol. X, fasc. 4 (2001), ed. en línea.
Après sa mort
- v. 1150Algazel in Latin Europe
- v. 1180Averroes replies: Tahafut al-tahafut
v. 1058 · 0 ans
Birth in Tus
Born in Tabaran (Tus, Khorasan) in 450 AH (1058–1059), according to medieval biographers; Griffel proposes 448/1056 or 1055 on the basis of his own letters.
Probable
v. 1075
Studies in Jurjan and Nishapur
After studying law in Tus and Jurjan, he trains in Nishapur under al-Juwayni (Ash'ari theology, Shafi'i law) and comes to know the Sufi Abu Ali al-Farmadhi.
Probable
1085
In the service of Nizam al-Mulk
With al-Juwayni dead (478 AH), he joins the camp and court of the Seljuq vizier Nizam al-Mulk.
Documenté
1091
Professor at the Baghdad Nizamiyya
Appointed by Nizam al-Mulk in 484 AH (1091), he teaches Shafi'i law at the most prestigious madrasa of the Sunni world.
Documenté
1092
Assassination of Nizam al-Mulk
The vizier is assassinated (485 AH), a crime attributed to the Nizari Isma'ilis; shortly afterwards Sultan Malikshah dies.
Documenté
janvier 1095
Completes the Tahafut al-falasifa
Completes the "Incoherence of the Philosophers" in the first fortnight of 488 AH (January 1095), after setting out their doctrine in the Maqasid.
Documenté
juillet 1095
The crisis: the locked tongue
From Rajab 488 (July 1095) he wavers for six months between career and the Sufi path; he becomes unable to speak in class, according to the Munqidh.
Documenté
novembre 1095
Leaves Baghdad
In Dhu l-Qa'da 488 (November 1095) he hands the chair to his brother Ahmad and leaves on the pretext of pilgrimage.
Documenté
1096
Damascus, Jerusalem, Hebron and Mecca
Retreat in the minaret of the Damascus mosque; in Hebron he vows never to serve the powerful (489 AH); pilgrimage to Mecca and Medina.
Documenté
v. 1097
Return to Tus; the Ihya
After passing through Baghdad (490 AH) he settles in Tus, opens a school and a Sufi convent and composes the Ihya ulum al-din and, in Persian, the Kimiya-yi saadat.
Probable
1106
Returns to teach in Nishapur
In 499 AH, invited by Fakhr al-Mulk, Sanjar's vizier, he teaches at the Nishapur Nizamiyya; he presents himself as the century's renewer.
Documenté
v. 1109
Before Sanjar; the Ihya burned in Cordoba
Around 503 AH he is summoned before Sanjar and acquitted; he completes al-Mustasfa. In Almoravid Cordoba the Ihya is publicly burned.
Probable
18 décembre 1111 · 53 ans
Death in Tus
Dies at dawn on Monday 14 Jumada al-Akhira 505 (18 December 1111), according to his brother Ahmad's account transmitted by Ibn al-Jawzi.
Documenté
v. 1150
Algazel in Latin Europe
Dominicus Gundissalinus and John of Spain translate the Maqasid into Latin (Logica et philosophia Algazelis); Europe will read him as an Avicennian philosopher.
Documenté
v. 1180
Averroes replies: Tahafut al-tahafut
Ibn Rushd writes the "Incoherence of the Incoherence", a point-by-point refutation of the Tahafut.
Documenté
Œuvres
Œuvres essentielles
Les œuvres sans lesquelles on ne comprend pas son héritage.

Œuvre écrite · v. 1097
The Revival of the Religious Sciences (Ihya ulum al-din)
إحياء علوم الدين (Ihya' 'ulum al-din)
Al-Ghazali's major work and one of the most widely read in Islam: a complete guide to religious life in four "quarters" of ten books each. The first two deal with worship and customs (prayer, fasting, eating, marriage, trade, friendship, music); the last two with the science of the heart: the vices that destroy the soul (anger, avarice, ostentation, pride) and the virtues that save it (repentance, patience, trust, the love of God). Its thesis is that the scholars of his time had reduced religion to law and polemic, and that its inner life must be restored. It draws on Abu Talib al-Makki and al-Qushayri but reorganises their material into a system of its own.
12 éditions · amazon.com

Œuvre écrite · 1095
The Incoherence of the Philosophers
تهافت الفلاسفة (Tahafut al-falasifa)
A refutation of twenty theses of the Aristotelian philosophers, above all Avicenna, using their own logical methods. Three of them (the eternity of the world, that God knows only universals, and the denial of bodily resurrection) are in his judgement unbelief; the other seventeen, innovations. The seventeenth question contains his analysis of causality: the connection between what we call cause and effect is not necessary but a habit created by God, as the example of cotton and fire shows. Averroes replied with the *Tahafut al-tahafut*.
5 éditions · amazon.com

Œuvre écrite · v. 1108
Deliverance from Error
المنقذ من الضلال (al-Munqidh min al-dalal)
Al-Ghazali's intellectual autobiography, written in reply to a "brother in faith" who asks how he reached the truth. It recounts his sceptical crisis, cured by a light God placed in his breast, and examines the four classes of seekers (theologians, philosophers, Isma'ilis and Sufis) to conclude that only the Sufi path, known by experience and not by definition, gives certainty. It also relates his departure from Baghdad and his return to teaching. It has often been compared to Saint Augustine's *Confessions*.
8 éditions · amazon.com

Œuvre écrite · v. 1105
The Alchemy of Happiness
کیمیای سعادت (Kimiya-yi sa'adat)
A shorter, reorganised Persian version of the *Ihya*. Four opening "headings" (knowledge of self, of God, of the world and of the hereafter) precede four "pillars" corresponding to the quarters of the *Ihya*. Its starting point is that knowledge of self is the key to knowledge of God, and its central image is the heart as a mirror that "alchemical" discipline polishes until it reflects the divine. It is one of the great works of eleventh-century Persian prose.
7 éditions · amazon.com
Toute son œuvre (44)
Al-Ghazali
The Extensive (Shafi'i law)
The Conscious LibraryThe Extensive (Shafi'i law)
1088
Al-Ghazali
The Intermediate (Shafi'i law)
The Conscious LibraryThe Intermediate (Shafi'i law)
1090
Al-Ghazali
The Concise (Shafi'i law)
The Conscious LibraryThe Concise (Shafi'i law)
1101
Al-Ghazali
The Quintessence of the Epitome
The Conscious LibraryThe Quintessence of the Epitome
Al-Ghazali
The Sifted Notes on the Foundations
The Conscious LibraryThe Sifted Notes on the Foundations
1085
Al-Ghazali
The Healing of the Thirsty (on legal reasoning)
The Conscious LibraryThe Healing of the Thirsty (on legal reasoning)
1093
Al-Ghazali
The Essentials of Legal Theory
The Conscious LibraryThe Essentials of Legal Theory
1109
Al-Ghazali
The Foundation of Analogy
The Conscious LibraryThe Foundation of Analogy
Al-Ghazali
The Aims of the Philosophers
The Conscious LibraryThe Aims of the Philosophers
1094
Al-Ghazali
The Standard of Knowledge (logic)
The Conscious LibraryThe Standard of Knowledge (logic)
1095
Al-Ghazali
The Touchstone of Reasoning (logic)
The Conscious LibraryThe Touchstone of Reasoning (logic)
1095
Al-Ghazali
The Criterion of Action
The Conscious LibraryThe Criterion of Action
1095
Al-Ghazali
The Correct Balance
The Conscious LibraryThe Correct Balance
1100

Moderation in Belief
1095
Al-Ghazali
The Jerusalem Epistle
The Conscious LibraryThe Jerusalem Epistle
1096

The Decisive Criterion for Distinguishing Islam from Clandestine Unbelief
1101
Al-Ghazali
The Rule of Interpretation
The Conscious LibraryThe Rule of Interpretation
1105
Al-Ghazali
Restraining the Common People from Theology
The Conscious LibraryRestraining the Common People from Theology
1111
Al-Ghazali
The Infamies of the Batinis (al-Mustazhiri)
The Conscious LibraryThe Infamies of the Batinis (al-Mustazhiri)
1095
Al-Ghazali
The Excellent Refutation of the Divinity of Jesus from the Gospel
The Conscious LibraryThe Excellent Refutation of the Divinity of Jesus from the Gospel
Al-Ghazali
The Book of the Forty (principles of religion)
The Conscious LibraryThe Book of the Forty (principles of religion)
1100

The Jewels of the Qur'an
1100

The Noblest Aim: on the Beautiful Names of God
1100
Al-Ghazali
Dictation on the Difficult Passages of the Ihya
The Conscious LibraryDictation on the Difficult Passages of the Ihya
1105
Citations
Citations localisées dans une œuvre précise. Chacune porte sa provenance et son degré de fiabilité.
The thirst for knowledge was innate in me from an early age; it was like a second nature implanted by God, without any will on my part.وقد كان التعطش إلى درك حقائق الأمور دأبي وديدني من أول أمري وريعان عمري، غريزة وفطرة من الله وضعتا في جبلتي، لا باختياري وحيلتي
Vérifiéeal-Munqidh min al-dalal, introducción (texto árabe de Wikisource; trad. inglesa de Claud Field, 1909; trad. española propia)
Dernières paroles
Récit postérieur de témoins
«I hear and obey, to enter into the presence of the King.»سمعاً وطاعة للدخول على الملك
Account of his brother Ahmad al-Ghazali, transmitted by Ibn al-Jawzi in *al-Thabat 'inda l-mamat*: on Monday at dawn he performed his ablutions, prayed, asked for his shroud, kissed it, laid it on his eyes, spoke these words, stretched his legs towards the qibla and died before daybreak. It is a family testimony transmitted by an author of the following century, with features of an exemplary death.
Source: Ibn al-Yawzi, Abu l-Faraj. al-Thabat 'inda l-mamat (relato de Ahmad al-Ghazali sobre la muerte de su hermano), citado en la introducción del editor a Jawahir al-Qur'an (texto en Wikisource árabe).
Interroger
Ce que répond son œuvre
Douze grandes questions de l'humanité et ce que ses textes permettent d'y répondre, références à l'appui. Nous ne lui prêtons jamais de paroles.
Qu'est-ce que l'Absolu ? Dieu existe-t-il ?
A living God who creates by will and is the only true light
Un Dieu personnelIl le dit expressément
Al-Ghazali defends, as an Ash'ari theologian, a single God who is living, knowing, powerful and endowed with will, who creates the world from nothing and sustains it at every instant. In The Just Mean in Belief he argues that the world had a beginning and that whatever begins needs someone to bring it into existence; in The Incoherence of the Philosophers he rejects Avicenna's God, from whom the world emanates by necessity, because that God is denied free will and knowledge of particulars. His mystical work does not depersonalise this God but intensifies Him: in The Niche of Lights he holds that the only true light is God and that all other lights are borrowed, and his commentary on the ninety-nine names makes each divine attribute a model the believer can imitate within human measure.
Comparer cette question avec d'autres maîtresQui suis-je ? Existe-t-il un vrai soi ?
The true self is the heart, a mirror created to know God
Une âme créée et immortelleIl le dit expressément
Al-Ghazali opens The Alchemy of Happiness with knowledge of the self, because knowledge of the self is the key to knowledge of God. What man truly is is not the body, which is his mount and his tool, but the heart (qalb): a subtle, spiritual reality of a divine order, able to know God and destined to survive death. The book on the marvels of the heart, in the Revival, describes it as a mirror that is clouded by sins and passions and polished by discipline and remembrance of God, until it reflects the realities of the unseen world. The passional self (nafs), with its appetites, is not the absolute enemy but the animal the heart must govern. The soul is created, not eternal; but its destiny is immortal.
Comparer cette question avec d'autres maîtresPourquoi souffrons-nous ?
A heart sick with the world is veiled from God
La séparation d'avec DieuIl le dit expressément
Al-Ghazali devotes an entire quarter of the Revival, that of the «vices leading to perdition», to the diseases of the heart: gluttony, lust, anger, envy, love of money and fame, pride, ostentation. They all share one root, love of the world, which clouds the mirror of the heart and veils it from God; that distance is the true misery, here and in the next life. He lived it himself: in Deliverance from Error he tells how, in 1095, God locked his tongue until he could no longer teach, and the physicians said the illness lay in the heart and their art had no remedy for it. Outward afflictions, by contrast, are trials to be borne with patience and gratitude, and they can bring one closer to God.
Comparer cette question avec d'autres maîtresQue se passe-t-il après la mort ?
Death is the passage to meeting the King, and the body will be raised
Vie éternelle et résurrectionIl le dit expressément
Al-Ghazali closes the Revival with an entire book on the remembrance of death and what comes after: the agony, the grave, the resurrection, the judgement, the balance, the bridge, paradise and the fire, and also the vision of God, which is the supreme bliss. The Precious Pearl follows the same itinerary with abundant traditions. Against the philosophers, who admitted only the immortality of the soul, he holds in The Incoherence that denying the resurrection of bodies is unbelief, for nothing prevents God from giving the soul back a body. Remembering death every day is not morbid: it detaches from the world and prepares the encounter. According to his brother Ahmad's account, he died in Tus at dawn, after asking for his shroud and declaring himself ready to enter into the presence of the King.
Comparer cette question avec d'autres maîtresComment atteint-on la libération ou le salut ?
Knowing is not enough: the heart must be purified and the path tasted
Par une pratique disciplinéeIl le dit expressément
Al-Ghazali came to the Sufi way after exhausting theology, philosophy and the teaching of the Ismailis, and what he discovered was that salvation is not reached by reading. In Deliverance from Error he puts it in an image: what a difference there is between knowing the definition of health and satiety and being healthy and sated. The Sufis, he writes, were men of lived states, not of words. That is why the Revival is a programme of practice: acts of worship performed with inner attention, discipline of the soul (riyada), struggle against vices, acquisition of virtues and constant remembrance of God. In the Letter to a Disciple he insists that knowledge without deeds is madness. The goal is knowledge of God, but the path is purification.
Comparer cette question avec d'autres maîtresFaut-il un maître ?
The disciple needs a master to train him, but not an infallible imam
IndispensableIl le dit expressément
Al-Ghazali distinguishes two questions. On the spiritual path the master is indispensable: in the Letter to a Disciple and in the Revival's book on the discipline of the soul he explains that whoever seeks God needs a shaykh to train him, to uproot his bad traits of character and replace them with good ones, as the farmer pulls up weeds; the disciple must entrust himself to him as the sick man to the physician. But in matters of religious truth he rejects the authority the Ismailis claimed for their hidden, infallible imam: in Deliverance from Error and in his refutations he holds that the only infallible teacher is the Prophet, and that his teaching is already in the Qur'an and the sunna, within reach of reason and of the scholars.
Comparer cette question avec d'autres maîtresLe monde est-il réel ?
A world created anew at every instant, and none better is possible
Une création bonne et réelleIl le dit expressément
For al-Ghazali the world is real and good, but it does not sustain itself. In The Incoherence of the Philosophers he denies any necessary connection between what we call cause and effect: cotton does not burn because fire touches it, but because God creates the burning when the contact occurs, according to a custom (ada) He can suspend. The world is thus a continuous work of the divine will. In the Revival's book on divine unity and trust in God he states that there is nothing in the realm of possibility more wonderful than what exists: the present order is the best that could have been. And in The Niche of Lights he adds that the existence of creatures is borrowed, as the moon's light comes from the sun.
Comparer cette question avec d'autres maîtresQu'est-ce que l'amour ?
Only God truly deserves love: love crowns the path
Le désir ardent et l'unionIl le dit expressément
Al-Ghazali devotes one of the final books of the Revival to love, longing, intimacy and contentment, and presents it as the goal of all the preceding stations: repentance, patience or trust are preparations for loving. He analyses the causes for which one loves — love of one's own existence, of the benefactor, of beauty, of affinity — and shows that all of them, carried to their end, find a full object only in God, the origin of being, of every good and of all beauty. From love springs the longing to see Him and intimacy with Him. To illustrate pure love he quotes the verses of the two loves attributed to Rabia, thereby making them the canonical example of the tradition.
Comparer cette question avec d'autres maîtresSommes-nous libres ou tout est-il déterminé ?
There is no agent but God: the pen does not write by itself
Il n'y a pas d'agentIl le dit expressément
In the Revival's book on divine unity and trust in God, al-Ghazali describes the highest degree of faith in unity: to see that there is no agent but God. He illustrates it with a parable: a traveller sees a blackened sheet and questions the ink, which refers him to the pen, which refers him to the hand, which refers him to will, knowledge and power, until all acknowledge that they obey another. Secondary causes are intermediaries; the only actor is God, who also creates human acts. Nevertheless, as an Ash'ari theologian he holds that man acquires (kasb) his acts and answers for them before the law and at the judgement. Trust in God does not abolish effort: the one who trusts goes on working.
Comparer cette question avec d'autres maîtresPourquoi méditer ou prier ?
The rites of the law, lived with presence of heart, transform the believer
Le rite et la culture de soiIl le dit expressément
Al-Ghazali's great contribution was to give the rites back their soul. The first quarter of the Revival goes through purification, prayer, almsgiving, fasting, pilgrimage, recitation of the Qur'an and remembrance of God, and for each act sets out its outward rules and its inner secrets. Ritual prayer is fully valid only when accompanied by presence of heart, understanding of what is said, reverence, awe, hope and shame. The Beginning of Guidance orders the believer's day from waking to sleep. Beyond the rites lie constant remembrance (dhikr) and retreat (khalwa), which he himself practised for years; but he never set them against the law: Sufi practice flourishes within it.
Comparer cette question avec d'autres maîtresLa raison peut-elle connaître l'ultime ?
Reason has a limit; beyond it, a light that God casts
L'ultime est au-delà du mentalIl le dit expressément
Al-Ghazali was a master of logic, who wrote two manuals to teach it and defended its use in law and theology; in The Incoherence of the Philosophers he fought Avicenna with his own weapons. But Deliverance from Error tells how a crisis of doubt made him distrust both the senses and the first principles of reason, and how he came out of it not through a chain of proofs but through a light God cast into his breast, the key to most knowledge. The ultimate is not demonstrated: it is tasted (dhawq). Above reason lies the degree of prophecy, of which the Sufis attain a sample. Reason is an indispensable instrument, but it is not the supreme judge.
Comparer cette question avec d'autres maîtresSe retirer du monde ou le transformer ?
He left his Baghdad chair to withdraw, and returned to teach years later
Se retirer pour trouverIl le dit expressément
Al-Ghazali's most famous decision was a withdrawal. In 1095, at the peak of his career as professor at the Nizamiyya of Baghdad, he realised he was teaching out of ambition and not for God, lost his speech and left the city. For some eleven years he lived in Damascus, Jerusalem, Hebron and Mecca, given to retreat, asceticism and the remembrance of God. In the Revival he devotes a book to weighing the advantages of seclusion and of life in company, and concludes that it depends on each person and each moment. But in 1106 he agreed to teach again in Nishapur, convinced that the corruption of his age demanded speaking out; he also wrote counsel for sultans. Retreat was for him a necessary purification, not a definitive flight.
Comparer cette question avec d'autres maîtres
Affinités et tensions
Affinités et tensions
Calculées question par question à partir de ses positions. La raison de chaque accord ou de chaque désaccord s'affiche d'un clic.
Pense comme

Rabia al-Adawiyya
Ils concordent sur: Pourquoi souffrons-nous ? · Qu'est-ce que l'Absolu ? Dieu existe-t-il ? · Que se passe-t-il après la mort ?

Mirabai
Ils concordent sur: Qu'est-ce que l'Absolu ? Dieu existe-t-il ? · Pourquoi souffrons-nous ? · Faut-il un maître ?

John of the Cross
Ils concordent sur: Qu'est-ce que l'Absolu ? Dieu existe-t-il ? · Qui suis-je ? Existe-t-il un vrai soi ? · Pourquoi souffrons-nous ?

Thomas à Kempis
Ils concordent sur: Qu'est-ce que l'Absolu ? Dieu existe-t-il ? · Qui suis-je ? Existe-t-il un vrai soi ? · Pourquoi souffrons-nous ?
Pense autrement que

Parmenides
Ils s'opposent sur: Le monde est-il réel ?

Pema Chödrön
Ils s'opposent sur: Qu'est-ce que l'Absolu ? Dieu existe-t-il ? · Qui suis-je ? Existe-t-il un vrai soi ? · Que se passe-t-il après la mort ?

Heraclitus
Ils s'opposent sur: Qui suis-je ? Existe-t-il un vrai soi ? · Faut-il un maître ?

Baruch Spinoza
Ils s'opposent sur: Qui suis-je ? Existe-t-il un vrai soi ? · Faut-il un maître ?
Anecdotes et récits
Anecdotes et récits
Témoignagec. 1070s
The robbers of Jurjan
Origine du récit: Taj al-Din al-Subki, *Tabaqat al-shafi'iyya al-kubra* (14th c.), citing As'ad al-Mayhani as hearer of the story; Griffel (2009) discusses its chronological problems.
Source: Griffel, Frank. Al-Ghazali's Philosophical Theology. Nueva York: Oxford University Press, 2009 (cap. 1: biografía y cronología).
Témoignage1095
The locked tongue
Origine du récit: Autobiographical account in *al-Munqidh min al-dalal* (c. 1106–1110); historians (Griffel, Garden) discuss the weight of the political factors the text passes over.
Récit hagiographiquec. 1096
The Damascus minaret and the lesson at the Aminiyya
Origine du récit: The minaret: *al-Munqidh*. The Aminiyya lesson: traditional biography (Ibn Asakir, al-Subki), summarised in the editor's introduction to *Jawahir al-Qur'an* (Arabic Wikisource).
Contesté1109–1143
The bonfire of Cordoba and the legend of Ibn Tumart
Origine du récit: The burning: Maghrebi and Andalusi chronicles studied by Bennison (2016) and Garden (2014). The meeting with Ibn Tumart: Almohad tradition, described as doubtful by the Encyclopædia Iranica.
Source: Bennison, Amira K. The Almoravid and Almohad Empires. Edimburgo: Edinburgh University Press, 2016, pp. 243–244 (quema del Ihya en Córdoba); y Garden, Kenneth. The First Islamic Reviver: Abu Hamid al-Ghazali and His Revival of the Religious Sciences. Oxford University Press, 2014.
Témoignage1111
The shroud
Origine du récit: Ibn al-Jawzi (d. 1201), *al-Thabat 'inda l-mamat*, citing Ahmad al-Ghazali; also recorded by al-Subki.
Enseignements
Enseignements
Les notions qui structurent sa pensée, expliquées dans leur contexte.
Certainty (yaqin) and the light in the breastyaqin
The *Munqidh*'s epistemology; modern discussion of its relation to ancient scepticism and to Descartes.
Tasting (dhawq): knowledge of states, not wordsdhawq
Classical Sufi distinction between *qal* and *hal*; al-Qushayri and Abu Talib al-Makki as sources.
Divine habit (ada) and the critique of causalityada-causalidad
Ash'ari occasionalism; Averroes's reply in the *Tahafut al-tahafut*.
The heart as mirror (qalb)qalb
Sufi and Avicennian psychology; the saying "whoever knows himself knows his Lord".
The degrees of divine unity and trust in Godtawhid-tawakkul
Doctrine of *fana'* since al-Junayd; later reformulated by the school of Ibn Arabi.
The love of God (mahabba)mahabba
Love mysticism of the Baghdad school; his brother Ahmad developed the theory of love in the *Sawanih*.
Vidéos
Vidéos
Enregistrements, entretiens et documentaires. Les vidéos sont lues depuis YouTube ; elles ne sont pas hébergées ici.
Al-Ghazali's Philosophical Theology
Conférence· EN
Yale UniversityChaîne officielle
Special Lecture: The Philosophical Foundations of al-Ghazali's Sufism - Frank Griffel
Conférence· EN
Centre for Advanced Irfan Studies - TRADISI
HoP 145 - Frank Griffel on al-Ghazali
Entretien· EN
History of Philosophy without any gaps
Islamic Philosophy before the "Incoherence", w/ Prof. Frank Griffel
Entretien· EN
Averroes
Ep 49: Al-Ghazali [feat. Frank Griffel]
Entretien· EN
Dogs with Torches
Al-Ghazali - The Reviver of Religious Sciences
Analyse· EN
Let's Talk Religion
Al-Ghazali: The Muslim Theologian Who Lost Faith in Theology
Analyse· EN
ReligionForBreakfast
Al Ghazali - The Alchemist of Happiness - Documentary Trailer
Documentaire· EN
IslamLite
Interview mit Prof. Dr. Frank Griffel, Islamkolleg Deutschland
Entretien· DE
Islamkolleg Deutschland e.V.Chaîne officielle
Al Ghazâlî (1058-1111) Philosophie et religion
Conférence· FR
Hervé Pasqua
Al-Ghazali - El que salva del error
Analyse· ES
Filosofía Apuntes
La Historia del FILÓSOFO AL-GHAZALI - FILOSOFÍA ISLAMICA
Analyse· ES
Filosoando
#موسوعة_العربية .. أبو حامد الغزالي
Documentaire· AR
AlArabiya العربيةChaîne officielle
Galerie
Galerie
Images dont la licence a été vérifiée. Chacune conserve son auteur et son attribution.
Manuscrits
Manuscrits
Témoins manuscrits et textes anciens, avec leur dépositaire et leurs conditions de consultation.
AR · Nasj · c. 1095–1110 (textos); 509 H / 1115–1116 (copia)
مجموع رسائل الغزالي (المنقذ من الضلال، مشكاة الأنوار وغيرهما)
- Témoin conservé
- Manuscrito colectivo de obras de al-Ghazali copiado cuatro años después de su muerte; incluye el Munqidh y la Mishkat completa
- Dépositaire
- Biblioteca Süleymaniye, Estambul · Şehid Ali Paşa 1712
- Numérisation
- commons.wikimedia.org/wiki/File:Munqidh_min_al-d…
AR · Nasj · c. 1100 (texto); 800 H / 1397 (copia)
بداية الهداية (Bidayat al-hidaya)
- Témoin conservé
- Copia fechada
- Dépositaire
- British Library, Londres · Add 9517/1
- Numérisation
- blogs.bl.uk/asian-and-african/2017/02/arabic-man…
FA · Nasj / nastaliq · c. 1105 (texto); 2 safar 781 / 19 de mayo de 1379 (copia)
کیمیای سعادت (Kimiya-yi sa'adat)
- Témoin conservé
- Códice encuadernado para el sah de Shirván Hushang
- Dépositaire
- Museo de Arte Turco e Islámico, Estambul · T. 1999
- Numérisation
- commons.wikimedia.org/wiki/File:Outer_front_cove…
AR · Nasj · c. 1100 (texto)
المقصد الأسنى (al-Maqsad al-asna)
- Témoin conservé
- Copia árabe
- Dépositaire
- British Library (antes British Museum), Londres · Or 7357
- Numérisation
- commons.wikimedia.org/wiki/File:Almaqsad_alasna_…
Relations
Relations
Influences, filiations et affinités. On distingue la relation documentée de la similitude identifiée par analyse.
A influencé
The *Masnavi* draws tales and arguments from the Ghazalian tradition; Nicholson's commentary notes many parallels with the *Ihya*. The influence of his brother Ahmad, the theorist of love, reached Rumi through Sanai and Attar.
Relation documentée
A influencé
Ibn Arabi read and cites al-Ghazali, sharing his critique of the limits of speculative reason while disagreeing with him in metaphysics. The Iranica observes that after the spread of Ibn Arabi's work dubious esoteric texts were attributed to al-Ghazali.
Relation documentée
En désaccord avec
In the *Mishkat al-anwar* al-Ghazali quotes al-Hallaj's "I am the Truth" as the word of a drunken lover that should be concealed: he acknowledges the experience but disapproves of its disclosure, explaining that it is not real identity but something resembling it.
Relation documentée
A reçu l'influence de
In book XXXVI of the *Ihya*, on the love of God, al-Ghazali quotes and comments on the verses attributed to Rabia on the "two loves" as an expression of pure love.
Relation documentée
A influencé
Attar, a poet of Nishapur a generation later, shares with al-Ghazali the critique of book learning and the pedagogy of tales; several stories in his work have parallels in the *Ihya*. No study of direct dependence is cited here.
Similitude identifiée par analyse
Idées proches de
The critique of the scholars' hypocrisy and of ostentatious religiosity that runs through the *Ihya* reappears, in a poetic and ironic key, in Hafez's ghazals. A thematic affinity, not documented influence.
Similitude identifiée par analyse
Idées proches de
The *Maqasid* circulated in Hebrew and were read by Jewish philosophers; Maimonides shares with al-Ghazali the critique of kalam and the debate on the creation of the world against Aristotelian eternity. A direct reading has been discussed, but Maimonides does not cite him.
Similitude identifiée par analyse
Idées proches de
The *Munqidh* has often been compared with the *Confessions*: both narrate an intellectual and moral conversion, a sceptical crisis overcome by illumination and the renunciation of a brilliant career. There is no contact or influence.
Similitude identifiée par analyse
En désaccord avec
The *Tahafut* attacks the Aristotelian theses transmitted by al-Farabi and Avicenna, above all the eternity of the world, while the *Mi'yar* adopts Aristotelian logic as an instrument.
Relation documentée
Lié depuis d'autres fiches
Sources
Sources
Bibliographie et catalogues consultés pour cette fiche.
- Wikidata, Q9546 «Al-Ghazali» (P31=Q5; 145 enlaces entre wikis; P569 1058 y 1056; P570 1111-12-19).
- Griffel, Frank. «al-Ghazali». Stanford Encyclopedia of Philosophy, publicado el 14 de agosto de 2007; revisión sustancial del 15 de enero de 2026.
- Böwering, Gerhard. «Ḡazālī, Abū Ḥāmed Moḥammad i. Biography». Encyclopædia Iranica, vol. X, fasc. 4 (2001), ed. en línea.
- al-Ghazali. al-Munqidh min al-dalal. Texto árabe en Wikisource; trad. inglesa de Claud Field, The Confessions of Al Ghazzali, Londres: John Murray (Wisdom of the East), 1909.
- al-Ghazali. Mishkat al-anwar («The Niche for Lights»). Trad. e introd. de W. H. T. Gairdner. Londres: Royal Asiatic Society (Monographs, vol. XIX), 1924; reimpr. Lahore: Sh. Muhammad Ashraf, 1952.
- Bouyges, Maurice. Essai de chronologie des œuvres de al-Ghazali (Algazel). Ed. Michel Allard. Beirut: Imprimerie Catholique, 1959.
- Badawi, Abd al-Rahman. Mu'allafat al-Ghazali. El Cairo, 1961; 2.ª ed., Kuwait, 1977.
- Watt, W. Montgomery. Muslim Intellectual: A Study of al-Ghazali. Edimburgo: Edinburgh University Press, 1963; y «The Authenticity of the Works Attributed to al-Ghazali», Journal of the Royal Asiatic Society, 1952.
- Griffel, Frank. Al-Ghazali's Philosophical Theology. Nueva York: Oxford University Press, 2009 (cap. 1: biografía y cronología).
- al-Ghazali. The Alchemy of Happiness. Trad. de Claud Field. Londres: John Murray (Wisdom of the East), 1910. Texto en Wikisource.
- Bennison, Amira K. The Almoravid and Almohad Empires. Edimburgo: Edinburgh University Press, 2016, pp. 243–244 (quema del Ihya en Córdoba); y Garden, Kenneth. The First Islamic Reviver: Abu Hamid al-Ghazali and His Revival of the Religious Sciences. Oxford University Press, 2014.
- Open Library, registros de ediciones de las obras de al-Ghazali (autor OL: al-Ghazzālī).
- Wikipedia (en), «Al-Ghazali», secciones Works y Works in Persian (resumen de la tesis de A. Khismatulin sobre la falsificación de Ay farzand y de la segunda parte de Nasihat al-muluk).
- Ibn al-Yawzi, Abu l-Faraj. al-Thabat 'inda l-mamat (relato de Ahmad al-Ghazali sobre la muerte de su hermano), citado en la introducción del editor a Jawahir al-Qur'an (texto en Wikisource árabe).
- Ghazali.org, «Oeuvre: Philosophy and Logic» (ediciones y traducciones de Maqasid, Tahafut, Mi'yar, Mihakk, al-Madnun, al-Qistas y Ma'arij al-quds).
- Ayant droit
- Dominio público (obra del siglo XI–XII). Las ediciones críticas y las traducciones modernas (Islamic Texts Society, Fons Vitae, Brigham Young University Press, University of Chicago Press, Oxford University Press, Alianza, Trotta, Seuil…) están sujetas a los derechos de sus editores.
En attente de confirmation
Ce que cette fiche n'a pas encore pu établir. Nous préférons le dire plutôt que de combler.
- Fecha de nacimiento: se registra 1058 (450 H, biógrafos medievales); Griffel propone 448/1056 o 1055. Wikidata da 19-12-1111 como fecha de muerte; aquí se usa el lunes 14 de yumada al-ajira de 505 = 18-12-1111 (juliano), que coincide con el día de la semana del relato de Ahmad.
- Obra completa (2026-10-25): se registran 44 títulos (auténticos, dudosos y apócrifos) a partir de la Encyclopædia Iranica, Bouyges (1959) y Ghazali.org. Quedan fuera, por falta de verificación: al-Muntakhal fi 'ilm al-jadal, Hujjat al-haqq y Qawasim al-batiniyya (refutaciones antiismailíes perdidas o parciales), Yaqut al-ta'wil (supuesto tafsir de cuarenta volúmenes, perdido), Zad-i akhirat, Adab al-suhba, Tahdhib al-usul y las Teshuvot she'elot hebreas de atribución dudosa. Catálogo completo: Badawi, Mu'allafat al-Ghazali (1961; 457 títulos).
- Ediciones en español: localizar en la BNE las traducciones parciales del Ihya y de Ayyuha l-walad, y confirmar en el catálogo de Almuzara el ISBN 9791370202217 (Tahafut, 2026), tomado de la ficha de una reseña.
- Sala de lectura: localizar un escaneo con OCR limpio de El justo medio en la creencia (Asín Palacios, 1929; libre en España, la UE y EE. UU.) y de la traducción francesa de Schmölders (1842), que en Internet Archive va dentro de un volumen con otros textos. Verificar la fecha de muerte de Syed Nawab Ali (Gutenberg 73140, marcado con caution).
- Vídeos: duraciones y años no comprobados (null); no se ha localizado un documental institucional completo en castellano ni la versión íntegra autorizada de «Al-Ghazali: The Alchemist of Happiness» (2004).
- Citas apócrifas: no se registran; circulan en redes frases como la de los «trece enemigos invisibles» atribuidas a al-Ghazali sin fuente, pero no se ha localizado un estudio que documente su origen.
- Citas: cotejar con el texto árabe de la Mishkat (ed. Afifi) las dos citas de Gairdner y con la Kimiya persa (ed. Khadiv-Jam) la cita de Field, que son traducciones indirectas.
Recherche effectuée le 2026-10-25