Biblioteca Siddhartha Gautama, el Buda
Siddhartha Gautama, el Buda
Udana (Exclamaciones inspiradas)
Recopilación posterior
Udana (Exclamaciones inspiradas)
Udāna
Ochenta breves relatos en prosa, cada uno de los cuales culmina en una exclamación en verso del Buda. Contiene algunos de los pasajes más citados sobre el nirvana («Hay, monjes, un no-nacido, un no-devenido…», Ud 8.3), la instrucción a Bahiya («en lo visto, solo lo visto», Ud 1.10) y la parábola de los ciegos y el elefante (Ud 6.4).
Ninguna edición de esta obra está hoy a la venta en una tienda que hayamos podido comprobar.
Nota de autoría
El Buda no escribió nada. Los discursos se transmitieron oralmente durante siglos por recitadores especializados y se fijaron por escrito en Sri Lanka en el siglo I a. C.; la autoría es colectiva y la atribución al Buda, tradicional. La crítica distingue estratos antiguos y añadidos posteriores comparando el canon pali con sus paralelos chinos, sánscritos y tibetanos.
Ediciones y traducciones
Primero las ediciones en tu idioma, sin ocultar las demás. Cada una con su cubierta y su tienda.
Español
Siddhartha Gautama, el Buda
Udāna. La palabra de Buda
The Conscious LibraryUdāna. La palabra de Buda
Monte Ávila, 1972
Traducción: Carmen Dragonetti
Edición bilingüe pali-español; sin ISBN en el catálogo consultado.
English
Siddhartha Gautama, el Buda
Udāna (traducción completa)
The Conscious LibraryUdāna (traducción completa)
SuttaCentral, 2018
Traducción: Bhikkhu Sujato
CC0.
Otras obras de Siddhartha Gautama, el Buda
- Tipitaka o canon pali («Las tres cestas») · 25
- Digha Nikaya (Discursos largos) · 25
- Majjhima Nikaya (Discursos medios) · 25
- Samyutta Nikaya (Discursos agrupados) · 25
- Anguttara Nikaya (Discursos numéricos) · 25
- Dhammapada (Las palabras de la doctrina) · 25
- Sutta Nipata (Colección de discursos) · 25
- Vinaya Pitaka (La cesta de la disciplina) · 25
- Discurso de la puesta en marcha de la rueda del Dhamma · 25
- Mahaparinibbana Sutta (El gran discurso de la extinción final) · 25
- Sutra en cuarenta y dos secciones · 150
- Sutra del loto (Saddharmapundarika) · 100
- Sutra del diamante · 300
- Sutra del corazón · 650
- Sutra Lankavatara (El descenso a Lanka) · 400
- Itivuttaka (Así fue dicho) · 25
- Khuddakapatha (Lecturas breves) · 25
- Jataka (Historias de las vidas anteriores del Buda) · 25
- Satipatthana Sutta (Discurso de los fundamentos de la atención) · 25
- Anattalakkhana Sutta (Discurso de la característica del no-yo) · 25
- Kalama Sutta (Discurso a los kalamas) · 25
- Sutras de la Tierra Pura (Sukhavativyuha) · 150
- Sutra Avatamsaka (Sutra de la guirnalda de flores) · 400
Fuentes
- SuttaCentral. Textos pali con traducciones de Bhikkhu Sujato (CC0) y paralelos en chino, sánscrito y tibetano. Consultados: DN 16, MN 22, MN 26, MN 63, SN 56.11, AN 3.38, AN 3.65, AN 3.131, Ud 1.10, Dhp, Snp 1.8.
Enlace de afiliación: si compras a través de él, la biblioteca puede recibir una comisión sin coste adicional para ti. Cuando no existe la cubierta real de una edición, mostramos una cubierta ilustrativa de la biblioteca.