Biblioteca Siddhartha Gautama, el Buda
Atribución tradicional
Sutra del diamante
Vajracchedikā Prajñāpāramitā Sūtra (金剛經)
Diálogo entre el Buda y su discípulo Subhuti sobre la perfección de la sabiduría. Mediante paradojas («lo que se llama X no es X; por eso se llama X») enseña a no aferrarse a ninguna noción, ni siquiera a la de seres que salvar o a la del propio Buda. Muy leído en el chan y el zen, su copia impresa de Dunhuang fechada en 868 (British Library) es el libro impreso fechado más antiguo que se conserva.
amazon.com · English · Enlace a la tienda.
Nota de autoría
Sutra mahayana que pone sus enseñanzas en boca del Buda. La crítica lo considera una composición muy posterior a su muerte, de autores anónimos de los movimientos mahayana; ninguna escuela histórica lo atribuye a la redacción del Gotama histórico salvo por la fórmula «Así he oído». Pertenece a la literatura de la Perfección de la Sabiduría y suele fecharse entre los siglos II y V; la traducción china de Kumarajiva es de c. 401.
Ediciones y traducciones
Primero las ediciones en tu idioma, sin ocultar las demás. Cada una con su cubierta y su tienda.
English
Siddhartha Gautama, el Buda
The Vagrakkhedikâ or Diamond-Cutter (Buddhist Mahâyâna Texts, Sacred Books of the East, vol. XLIX)
The Conscious LibraryThe Vagrakkhedikâ or Diamond-Cutter (Buddhist Mahâyâna Texts, Sacred Books of the East, vol. XLIX)
Clarendon Press, 1894
Traducción: F. Max Müller
Dominio público.
The Diamond Sutra: The Perfection of Wisdom
Counterpoint, 2001
Traducción: Red Pine
ISBN 9781582430591
Otras obras de Siddhartha Gautama, el Buda
- Tipitaka o canon pali («Las tres cestas») · 25
- Digha Nikaya (Discursos largos) · 25
- Majjhima Nikaya (Discursos medios) · 25
- Samyutta Nikaya (Discursos agrupados) · 25
- Anguttara Nikaya (Discursos numéricos) · 25
- Dhammapada (Las palabras de la doctrina) · 25
- Sutta Nipata (Colección de discursos) · 25
- Udana (Exclamaciones inspiradas) · 25
- Vinaya Pitaka (La cesta de la disciplina) · 25
- Discurso de la puesta en marcha de la rueda del Dhamma · 25
- Mahaparinibbana Sutta (El gran discurso de la extinción final) · 25
- Sutra en cuarenta y dos secciones · 150
- Sutra del loto (Saddharmapundarika) · 100
- Sutra del corazón · 650
- Sutra Lankavatara (El descenso a Lanka) · 400
- Itivuttaka (Así fue dicho) · 25
- Khuddakapatha (Lecturas breves) · 25
- Jataka (Historias de las vidas anteriores del Buda) · 25
- Satipatthana Sutta (Discurso de los fundamentos de la atención) · 25
- Anattalakkhana Sutta (Discurso de la característica del no-yo) · 25
- Kalama Sutta (Discurso a los kalamas) · 25
- Sutras de la Tierra Pura (Sukhavativyuha) · 150
- Sutra Avatamsaka (Sutra de la guirnalda de flores) · 400
Fuentes
- Cowell, E. B., Max Müller, F. y Takakusu, J. (trads.). Buddhist Mahâyâna Texts. Sacred Books of the East, vol. XLIX. Clarendon Press, Oxford, 1894 (Buddhacarita de Aśvaghoṣa; Vajracchedikā; Prajñāpāramitā-hṛdaya; Sukhāvatīvyūha). Dominio público.
Enlace de afiliación: si compras a través de él, la biblioteca puede recibir una comisión sin coste adicional para ti. Cuando no existe la cubierta real de una edición, mostramos una cubierta ilustrativa de la biblioteca.