Biblioteca Siddhartha Gautama, el Buda
Recopilación posterior
Itivuttaka (Así fue dicho)
Itivuttaka
Ciento doce enseñanzas breves en prosa y verso, cada una introducida por la fórmula «esto fue dicho por el Bienaventurado». Según la tradición las memorizó Khujjuttara, sirvienta de la reina Samavati, para repetirlas a las mujeres del palacio. Ordenadas por número, tratan de los venenos de la mente, la generosidad y la liberación.
Ninguna edición de esta obra está hoy a la venta en una tienda que hayamos podido comprobar.
Nota de autoría
Colección del canon pali (Khuddaka Nikaya). Sus discursos se atribuyen al Buda por la tradición, pero fueron transmitidos oralmente y fijados por escrito en Sri Lanka hacia el siglo I a. C.
Ediciones y traducciones
Primero las ediciones en tu idioma, sin ocultar las demás. Cada una con su cubierta y su tienda.
English
Siddhartha Gautama, el Buda
Sayings of Buddha: The Iti-vuttaka
The Conscious LibrarySayings of Buddha: The Iti-vuttaka
Columbia University Press, 1908
Traducción: Justin Hartley Moore
Primera traducción inglesa completa; dominio público.
The Udāna and the Itivuttaka
Buddhist Publication Society, 1998
Traducción: John D. Ireland
ISBN 9789552401640
Otras obras de Siddhartha Gautama, el Buda
- Tipitaka o canon pali («Las tres cestas») · 25
- Digha Nikaya (Discursos largos) · 25
- Majjhima Nikaya (Discursos medios) · 25
- Samyutta Nikaya (Discursos agrupados) · 25
- Anguttara Nikaya (Discursos numéricos) · 25
- Dhammapada (Las palabras de la doctrina) · 25
- Sutta Nipata (Colección de discursos) · 25
- Udana (Exclamaciones inspiradas) · 25
- Vinaya Pitaka (La cesta de la disciplina) · 25
- Discurso de la puesta en marcha de la rueda del Dhamma · 25
- Mahaparinibbana Sutta (El gran discurso de la extinción final) · 25
- Sutra en cuarenta y dos secciones · 150
- Sutra del loto (Saddharmapundarika) · 100
- Sutra del diamante · 300
- Sutra del corazón · 650
- Sutra Lankavatara (El descenso a Lanka) · 400
- Khuddakapatha (Lecturas breves) · 25
- Jataka (Historias de las vidas anteriores del Buda) · 25
- Satipatthana Sutta (Discurso de los fundamentos de la atención) · 25
- Anattalakkhana Sutta (Discurso de la característica del no-yo) · 25
- Kalama Sutta (Discurso a los kalamas) · 25
- Sutras de la Tierra Pura (Sukhavativyuha) · 150
- Sutra Avatamsaka (Sutra de la guirnalda de flores) · 400
Fuentes
- Norman, K. R. Pāli Literature, Including the Canonical Literature in Prakrit and Sanskrit of All the Hīnayāna Schools of Buddhism. A History of Indian Literature, vol. VII, fasc. 2. Otto Harrassowitz, Wiesbaden, 1983.
Enlace de afiliación: si compras a través de él, la biblioteca puede recibir una comisión sin coste adicional para ti. Cuando no existe la cubierta real de una edición, mostramos una cubierta ilustrativa de la biblioteca.