Skip to content
The ConsciousLibrary

Buddhism · Mahayana

Nāgārjuna

नागार्जुन · Nāgārjuna · ཀླུ་སྒྲུབ་ · 龍樹

c. 150 – c. 250Historicity debated

Indian Buddhist philosopher, founder of the Madhyamaka or "middle way" school. He probably lived between 150 and 250 in southern India, perhaps in connection with the Sātavāhana court. His Fundamental Verses on the Middle Way argue that nothing possesses intrinsic nature because everything arises dependently, and that this emptiness is the middle way taught by the Buddha. His life is known only from hagiographies, and works by several later authors, tantric masters and alchemists, gathered under his name.

works
27works
editions
32editions
quotes
9quotes
videos
12videos
images
6images
Nāgārjuna, de la serie de los patriarcas shingon de Tōji

Nāgārjuna, de la serie de los patriarcas shingon de Tōji · Public domain

In their words

«I bow to the perfect Buddha, the best of speakers, who taught dependent origination —without cessation or arising, without annihilation or permanence, without unity or plurality, without coming or going—, the pacification of conceptual proliferation, the auspicious.»

Mūlamadhyamakakārikā, estrofas de dedicatoria; texto sánscrito de la ed. de La Vallée Poussin (1903–1913); traducciones española e inglesa del investigador

Their central idea

Emptiness (śūnyatā): For Nāgārjuna, to say that something is empty means that it lacks intrinsic nature (svabhāva), not that it does not exist.

Biography

5 min read

The "second Buddha"

No Buddhist thinker after the Buddha himself has enjoyed so wide an authority as Nāgārjuna. The traditions of Tibet, China, Korea and Japan revere him as the founder of Madhyamaka, the "school of the middle way", and often call him the second Buddha; Zen counts him among its Indian patriarchs and Japanese esoteric Buddhism among its own. His main work, the Fundamental Verses on the Middle Way, is one of the most commented-upon philosophical texts in Asia. And yet almost nothing is known of his life with certainty: Jan Westerhoff sums up the consensus by saying that he lived around 150–250 CE, probably in southern India, and that everything else requires detective work.

What can be known

The firmest clues come from his own writings. Two of the works most securely attributed to him, the Precious Garland (Ratnāvalī) and the Letter to a Friend (Suhṛllekha), are addressed to a king, and tradition identifies that ruler with a monarch of the Sātavāhana dynasty, which governed the Deccan and the Andhra coast in the first to third centuries. Joseph Walser has refined that hypothesis: the king would probably be Yajña Śrī Sātakarṇi, of the late second century, and Nāgārjuna a monk of a conservative community defending, in a still hostile milieu, the legitimacy of the new sūtras of the Great Vehicle. Ian Mabbett warned that the reconstruction depends on debatable identifications, and the date remains a range, not a fact. The site of Nāgārjunakoṇḍa, in Andhra, bears his name through a late tradition, without archaeological proof that he lived there.

The legendary lives

The oldest biography, translated or composed in China by Kumārajīva around 405, is already a hagiography. It tells that Nāgārjuna was born into a brahmin family of the south, mastered the Vedas and the sciences as a child, and with three friends learned a spell of invisibility to enter the royal palace; the friends were put to the sword and he, narrowly saved, understood that desire is the root of suffering and became a monk. He then exhausted the sūtras of India, and a king of the nāgas, the serpents of the underwater world, took him to his palace to teach him the sūtras of the Great Vehicle kept there. In the end, knowing that a rival master did not wish him to live longer, he shut himself in a cell and "left his body as a cicada sheds its skin". The account also explains his name: he was born under an arjuna tree and attained his path thanks to the nāgas.

Two centuries later the pilgrim Xuanzang recorded another version in the kingdom of Kosala: Nāgārjuna had given King Sātavāhana an elixir binding their two lives together, and the crown prince, impatient to reign, asked him for his head; the master cut it off with a blade of dry grass. The Tibetan tradition, systematised by Bu ston in 1322, credits him with six hundred years of life, the headship of the university of Nālandā and mastery of alchemy. These stories say much about Nāgārjuna's prestige and nothing certain about his life.

Several Nāgārjunas

Part of these legends springs from an old confusion. Under the name Nāgārjuna there wrote, in different centuries, a tantric master of the seventh or eighth century, author of commentaries on the Guhyasamāja and counted among the eighty-four mahāsiddhas; an alchemist credited with the Rasaratnākara; and a physician to whom the Yogaśataka is assigned. Tradition fused them into a single long-lived and wondrous figure. Christian Lindtner and David Seyfort Ruegg have proposed doctrinal and stylistic criteria to delimit the philosopher's corpus, and Westerhoff notes that prestigious names attracted new works like a magnet.

The work

The undisputed core is a group of argumentative treatises in verse that the Tibetan tradition calls the "corpus of reasoning": the Fundamental Verses on the Middle Way, in twenty-seven chapters; the Seventy Verses on Emptiness; the Sixty Verses on Reasoning; The Dispeller of Disputes (Vigrahavyāvartanī), with its own commentary; the Pulverising Treatise against the categories of Nyāya logic; and the Precious Garland. Hymns (stava), the Letter to a Friend, an anthology of sūtras and several short treatises are also ascribed to him. The great encyclopaedia that the Chinese tradition placed under his name, the Treatise on the Great Perfection of Wisdom translated by Kumārajīva, is almost certainly by another author: Étienne Lamotte, its translator, attributed it to a monk from north-western India trained in the Sarvāstivāda school.

The thought

Nāgārjuna does not propose a new doctrine: he radicalises an old insight of the Buddha, dependent origination. If everything that exists arises in dependence on causes, parts and designations, nothing possesses an intrinsic nature (svabhāva) existing by itself. He calls that absence emptiness (śūnyatā), and in the most quoted verse of his work he states that emptiness is dependent origination, a conventional designation and the middle way. Emptiness is not nothingness: it is what allows change, causality, suffering and liberation, which would be impossible if things were unchanging essences. To show this, the Verses examine causality, motion, time, the self, karma and even the Buddha and nirvāṇa, and reduce to absurdity every theory that seeks to fix them.

The method rests on the distinction between two truths: a conventional one, that of the world and of language, without which the ultimate cannot be taught, and an ultimate one, which is the emptiness of all intrinsic nature. Hence his claim that there is no difference whatever between the cycle of existences and nirvāṇa, and his famous warning that whoever turns emptiness into one more view is incurable. In the Vigrahavyāvartanī he declares that he holds no thesis, and therefore cannot be refuted; interpreters still debate whether this is scepticism, a critique of language or an ontology without foundations.

The legacy

His disciple Āryadeva continued the work, and in India the readings of Buddhapālita, Bhāviveka and Candrakīrti gave rise to the branches the Tibetans would call Prāsaṅgika and Svātantrika. Kumārajīva translated the Verses into Chinese with a commentary and thereby laid the foundations of the Three Treatise school; Zen counts him as its fourteenth patriarch, and Dōgen devoted pages of the Shōbōgenzō to him. In Tibet, Tsongkhapa made his commentary on the Verses the basis of the Gelug school, and the present Dalai Lama teaches them regularly. Since the late twentieth century analytic philosophers such as Jay Garfield and Westerhoff himself have read him as an interlocutor of contemporary metaphysics.

Sources: Westerhoff, Jan. Nāgārjuna's Madhyamaka: A Philosophical Introduction. Nueva York: Oxford University Press, 2009. ISBN 9780195375213. · Walser, Joseph. Nāgārjuna in Context: Mahāyāna Buddhism and Early Indian Culture. Nueva York: Columbia University Press, 2005. ISBN 9780231131643. · Lindtner, Christian. Nagarjuniana: Studies in the Writings and Philosophy of Nāgārjuna. Copenhague: Akademisk Forlag, 1982 (Indiske Studier 4); reimpr. Delhi: Motilal Banarsidass, 1987. ISBN 9788750023852. · Ruegg, David Seyfort. The Literature of the Madhyamaka School of Philosophy in India. Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1981 (A History of Indian Literature VII, 1). · Beal, Samuel (trad.). Si-Yu-Ki: Buddhist Records of the Western World, translated from the Chinese of Hiuen Tsiang (A.D. 629). 2 vols. Londres: Trübner, 1884; vol. II, libro X (reino de Kiao-sa-lo / Kosala).

Timeline

A life, year by year

Each point is a documented event. Click to read it, with its source and degree of certainty.

  1. c. 150

    Birth (approximate date)

    The usual scholarly range (150–250). Kumārajīva has him born into a brahmin family of southern India, under an arjuna tree.

    Disputed

  2. c. 175 – 200

    The Precious Garland to a Sātavāhana king

    He composes verse advice for a king whom Walser probably identifies with Yajña Śrī Sātakarṇi (late 2nd c.); the identification is disputed (Mabbett).

    Probable

  3. c. 190

    The Fundamental Verses on the Middle Way

    Composition of the Mūlamadhyamakakārikā, core of the corpus of reasoning and foundation of the Madhyamaka school. Date only approximate.

    Probable

  4. c. 250

    Death (approximate date)

    Kumārajīva says he shut himself in a cell and left his body; Xuanzang, that he cut off his own head with a blade of grass at a prince's request. No reliable data.

    Disputed

  5. c. 405 – 409

    Kumārajīva: the biography and the translations

    In Chang'an, Kumārajīva translates the Treatise on the Great Perfection of Wisdom (402–406), the Middle Treatise with Piṅgala's commentary (409), the Twelve Gate Treatise and the Biography of Nāgārjuna, which found the Chinese Three Treatise school.

    Documented

  6. c. 431

    The Letter to a Friend in Chinese

    Guṇavarman translates the Suhṛllekha into Chinese (T1672); another version by Saṅghavarman follows in 434 (T1673).

    Documented

  7. c. 541

    The Vigrahavyāvartanī in Chinese

    Vimokṣaprajñā and Gautama Prajñāruci translate The Dispeller of Disputes (T1631).

    Documented

  8. c. 600 – 650

    Candrakīrti and the Prasannapadā

    Candrakīrti comments on the Verses in the Prasannapadā, the only commentary surviving in Sanskrit, and defends the reading the Tibetans will call Prāsaṅgika.

    Probable

  9. c. 640

    Xuanzang records the Kosala legend

    In his travel account Xuanzang narrates Nāgārjuna's friendship with King Sātavāhana, the elixir and his death at the prince's request.

    Documented

  10. 821

    The Tōji portrait

    Kūkai brings to Japan and has completed the series of portraits of the Shingon patriarchs, Nāgārjuna among them, preserved at the Tōji temple in Kyoto.

    Documented

  11. 1241

    Dōgen and "Buddha-nature"

    In the Busshō fascicle of the Shōbōgenzō, Dōgen comments on the Chan story in which Nāgārjuna manifests as the disc of the full moon.

    Documented

  12. 1322

    Bu ston's history

    Bu ston Rin chen grub fixes the Tibetan life of Nāgārjuna: six hundred years, Nālandā, the nāgas and alchemy.

    Documented

  13. 1407

    Tsongkhapa's Ocean of Reasoning

    Tsongkhapa composes his great commentary on the Verses, the basis of the Gelug reading of Madhyamaka.

    Probable

  14. 1903 – 1913

    La Vallée Poussin's edition

    Louis de La Vallée Poussin publishes in Saint Petersburg the Sanskrit text of the Verses with the Prasannapadā (1903–1913), the basis of modern studies.

    Documented

  15. 1944 – 1980

    Lamotte translates the Great Treatise

    Étienne Lamotte begins the French translation of the Treatise on the Great Perfection of Wisdom (5 vols., 1944–1980) and questions its attribution to Nāgārjuna.

    Documented

  16. 1982

    Lindtner's Nagarjuniana

    Christian Lindtner publishes his study of the authenticity of the corpus, which with Ruegg (1981) delimits the philosopher's works.

    Documented

Works

Essential works

The works without which their legacy cannot be understood.

Fundamental Verses on the Middle Way — Nāgārjuna

Written work · c. 190

Fundamental Verses on the Middle Way

मूलमध्यमककारिका (Mūlamadhyamakakārikā); tib. Dbu ma rtsa ba'i tshig le'ur byas pa shes rab; chin. 中論 Zhōnglùn

Some 450 verses in twenty-seven chapters examining one by one the fundamental concepts of Buddhist philosophy and of its rivals —conditions, motion, the senses, aggregates, elements, action, agent, time, the Tathāgata, the four noble truths, nirvāṇa— to show that none withstands analysis if it is assumed to have intrinsic nature. Chapter 24 identifies emptiness with dependent origination and the middle way, and chapter 25 denies any difference between saṃsāra and nirvāṇa. Commented on in India by Buddhapālita, Bhāviveka and Candrakīrti, in China by Piṅgala (via Kumārajīva) and in Tibet by Tsongkhapa, it is the base text of all Madhyamaka.

7 editions · amazon.com

The Dispeller of Disputes (Vigrahavyāvartanī) — Nāgārjuna

Written work

The Dispeller of Disputes (Vigrahavyāvartanī)

विग्रहव्यावर्तनी (Vigrahavyāvartanī); tib. Rtsod pa bzlog pa; chin. 迴諍論 Huízhèng lùn

Seventy verses with a prose auto-commentary, preserved in Sanskrit, Tibetan and Chinese. Nāgārjuna sets out twenty objections from a Buddhist realist and a Nyāya logician —if everything is empty, so is your argument, which therefore proves nothing— and answers them: an empty statement can do its work as one magically created man stops another, and he defends no thesis that could be refuted. It also contains a critique of the means of valid knowledge of Indian epistemology.

3 editions · amazon.com

Precious Garland (Ratnāvalī) — Nāgārjuna

Written work

Precious Garland (Ratnāvalī)

रत्नावली (Ratnāvalī, Rājaparikathā-ratnamālā); tib. Rgyal po la gtam bya ba rin po che'i phreng ba; chin. 寶行王正論

Some five hundred verses in five chapters addressed to a king, probably a Sātavāhana. It combines the exposition of emptiness and of the bodhisattva path with concrete advice on government: generosity to the poor, hospitals and rest-houses, clemency towards prisoners, protection of the monastic community. It defends the authenticity of the Great Vehicle sūtras. Walser uses it as the main document for placing Nāgārjuna in his historical context.

2 editions · amazon.com

Letter to a Friend (Suhṛllekha) — Nāgārjuna

Correspondence

Letter to a Friend (Suhṛllekha)

सुहृल्लेख (Suhṛllekha); tib. Bshes pa'i spring yig; chin. 龍樹菩薩為禪陀迦王說法要偈 / 勸發諸王要偈

A letter in some 123 verses to a royal friend, identified by tradition as a Sātavāhana (the Chinese title transcribes his name as 禪陀迦). It sums up Buddhist ethics for a layman —the six perfections, the precepts, guarding the senses—, describes the sufferings of the cycle of existences and the hells, and exhorts to the practice of the path. It is one of the most widely read texts of Tibetan Buddhism.

3 editions · amazon.com

Complete works (27)

Quotations

Quotations located in a specific work. Each carries its provenance and its level of confidence.

I bow to the perfect Buddha, the best of speakers, who taught dependent origination —without cessation or arising, without annihilation or permanence, without unity or plurality, without coming or going—, the pacification of conceptual proliferation, the auspicious.

anirodham anutpādam anucchedam aśāśvatam / anekārtham anānārtham anāgamam anirgamam // yaḥ pratītyasamutpādaṃ prapañcopaśamaṃ śivam / deśayām āsa saṃbuddhas taṃ vande vadatāṃ varam //

VerifiedMūlamadhyamakakārikā, estrofas de dedicatoria; texto sánscrito de la ed. de La Vallée Poussin (1903–1913); traducciones española e inglesa del investigador

1 / 9
Apocryphal quotes or disputed attributions (2)
  • «Everything is empty; therefore nothing exists.»

    A nihilist summary circulating under his name which he expressly rejects: for Nāgārjuna emptiness is dependent origination, not non-existence (MMK 24.18), and the Verses fault both "it exists" and "it does not exist" (15.7–15.10). His opponents already ascribed this nihilism to him, and the Vigrahavyāvartanī answers it.

  • «Things derive their being and nature by mutual dependence and are nothing in themselves.»

    A sentence widely spread on English quotation sites under his name and without reference. It is a modern paraphrase of the doctrine, not a translation of any verse that can be located in the corpus.

Last words

Contradictory versions

«"Would it please you that I remain long in the world?"»

汝樂我久住世不

There is no historical record of his last words, only incompatible hagiographic versions. In the Biography translated by Kumārajīva (c. 405, T2047), Nāgārjuna addresses this question to a Lesser Vehicle master who envied him; on his answer ("truly not"), he withdraws to a cell, and his disciples, forcing the door, find only the abandoned body "like a cicada's skin". Xuanzang (7th c.) relates instead that the crown prince of King Sātavāhana asked him for his head and that he cut it off with a blade of dry grass. The Tibetan tradition (Bu ston) records variants of this second version.

Source: Kumārajīva (trad.). Longshu pusa zhuan 龍樹菩薩傳 (Biografía del bodhisattva Nāgārjuna), c. 405. Taishō Shinshū Daizōkyō, vol. 50, n.º 2047; texto en Wikisource en chino.

Ask

What their work answers

Twelve great human questions and what their texts allow us to answer, with references. We never put words in their mouth.

  • What is the Absolute? Does God exist?

    Neither creator nor Absolute: all is empty because it arises dependently

    No creator GodInferred from their doctrine

    Nāgārjuna does not discuss the existence of God in the Fundamental Verses on the Middle Way, but his analysis leaves no room for a creator. The first verse of chapter 1 denies that anything arises from itself, from another, from both or without a cause: a god who produced the world would be an «other» cause endowed with its own nature, which is precisely what the treatise refutes. Nor does he replace God with an impersonal Absolute. Emptiness is not a background reality but the name of dependent origination (24.18), and of whoever turns it into a view he says that they are incurable (13.8). The ultimate, according to the dedication, is the stilling of conceptual proliferation. His work allows one to answer that liberation depends on no supreme being, but on understanding how things arise.

    Compare this question with other teachers
  • Who am I? Is there a true self?

    Neither the self nor its negation has its own existence

    There is no permanent selfStated explicitly

    Chapter 18 of the Fundamental Verses on the Middle Way examines the self (ātman). If the self were identical with the aggregates, it would arise and cease with them; if it were different, it would lack the characteristics of the aggregates and could not be known. It is found neither way, and when the «I» and the «mine» cease, clinging ceases. But Nāgārjuna does not turn the absence of self into a metaphysical thesis: in 18.6 he recalls that the buddhas sometimes taught the self, sometimes non-self, and sometimes that there is neither self nor non-self, according to what each listener needed. The self exists only as a conventional designation dependent on the aggregates. In the Precious Garland he applies the same analysis to the person made of the six elements: apart from them, it is not found.

    Compare this question with other teachers
  • Why do we suffer?

    Karma and afflictions arise from conceptual construction; they cease in emptiness

    Craving and attachmentStated explicitly

    Nāgārjuna gives a precise genealogy of suffering in verse 18.5 of the Fundamental Verses: liberation comes with the end of karma and afflictions; karma and afflictions proceed from conceptual constructions; these from proliferation, and proliferation ceases in emptiness. Chapter 26 runs through the twelve links of dependent origination, where ignorance sets the formations in motion and clinging feeds rebirth. Chapter 12 adds that suffering is not made by oneself, nor by another, nor by both, nor without cause: it too lacks its own existence. We suffer because we cling to things as though they existed by themselves; clinging is the visible symptom of that underlying ignorance, and it disappears when one sees that nothing has such existence.

    Compare this question with other teachers
  • What happens after death?

    One is reborn through karma, though no one with own-existence transmigrates

    Rebirth according to karmaStated explicitly

    Nāgārjuna assumes the Buddhist framework of rebirth and defends it at the conventional level. In the Letter to a Friend he describes to the king the destinies of the hells, hungry ghosts and animals to urge him to right conduct, and in the Precious Garland he links the actions of this life to future births. But in the Fundamental Verses he subjects the same process to analysis: chapter 16 shows that, if there were a self or formations with their own existence, they could not transmigrate, and chapter 27 rejects both that the future self is identical to the present one and that it is different. Rebirth is a continuity of causes and effects without a traveller passing from one life to another. Liberation consists in that continuity ceasing to be fed.

    Compare this question with other teachers
  • How is liberation or salvation attained?

    Liberation comes when conceptual proliferation ceases in emptiness

    Through direct knowledgeStated explicitly

    For Nāgārjuna, what liberates is understanding. Verse 18.5 of the Fundamental Verses formulates it as a chain: with the end of karma and afflictions comes liberation; these are born of conceptual constructions, which are born of proliferation, and proliferation ceases in emptiness. The instrument is analysis: examining causes, motion, self, time or nirvāṇa until one sees that nothing stands by itself. This knowledge is not one more thesis; emptiness is the relinquishing of all views (13.8). The Precious Garland and the Letter to a Friend, addressed to a king, complete the picture: generosity, ethics and patience prepare the ground, and wisdom cuts the root. Without the conventional the ultimate is not taught, and without the ultimate nirvāṇa is not attained (24.10).

    Compare this question with other teachers
  • Is a teacher necessary?

    He venerates the Buddha as teacher but develops no doctrine of the spiritual guide

    Did not address it

    Nāgārjuna's securely attributed works do not deal with the relationship between master and disciple. What they do is place all teaching under the Buddha's authority. The Fundamental Verses open with a reverence to «the best of speakers», who taught dependent origination, and close with another to Gautama, who taught the good Dharma for abandoning all views. Chapter 24 explains that the buddhas' teaching rests on two truths and that without the conventional, that is, without words, teachers and texts, the ultimate is not taught. The Precious Garland and the Letter to a Friend also show his own practice as adviser to a king. From this one can infer that transmission matters, but not a theory of the master.

    Compare this question with other teachers
  • Is the world real?

    Dependent origination we call emptiness: that is the middle way

    A web of causes without substanceStated explicitly

    Nāgārjuna's answer is the classic formulation of this stance. The Fundamental Verses begin by denying that anything arises from itself, from another, from both or without a cause (1.1), and culminate in 24.18: dependent origination we call emptiness, which is a dependent designation and is the middle way. The world is not unreal: it functions, produces effects, and karma and practice act within it. What it lacks is its own existence (svabhāva). Hence Nāgārjuna rejects both «it exists» and «it does not exist», as did the Buddha in the instruction to Kātyāyana (15.7). Conventional truth describes the world as it operates; ultimate truth shows that nothing in it stands alone. And nothing distinguishes saṃsāra from nirvāṇa (25.19): there is no other world behind this one.

    Compare this question with other teachers
  • What is love?

    Compassion and emptiness together: giving, caring and aspiring to the good of all

    Boundless compassionStated explicitly

    The Fundamental Verses do not speak of love; the works addressed to a king do. The Precious Garland presents the bodhisattva path as a union of wisdom and compassion, and asks the sovereign for generosity towards the poor, the sick, travellers and prisoners, care for animals and a justice tempered by mercy. In its last chapter it proposes aspirations in which the practitioner wishes to be, for all beings, as useful as earth, water or air. Compassion does not contradict emptiness: precisely because beings suffer without knowing that nothing has its own existence, they deserve help, and the Letter to a Friend recommends cultivating love, compassion, joy and equanimity without limit. To love is to wish actively that all be freed from suffering.

    Compare this question with other teachers
  • Are we free, or is everything determined?

    Agent and action depend on each other; neither exists by itself

    There is no doerStated explicitly

    Chapter 8 of the Fundamental Verses examines agent and action and concludes that the agent depends on the action and the action on the agent; there is no other way to establish them (8.12). A doer with its own existence, prior to its acts and able to choose them from outside the web of conditions, does not hold up. This does not abolish responsibility. Chapter 17 defends the continuity of karma against those who think it incompatible with emptiness, and chapter 24 warns that it is whoever denies emptiness, not whoever affirms it, who destroys causality and practice. On the conventional level one acts and reaps fruits; on the ultimate, agents, acts and fruits are like a city of gandharvas, a mirage or a dream (17.33).

    Compare this question with other teachers
  • Why meditate or pray?

    Meditating is analysing until conceptual proliferation is stilled

    Seeing reality as it isInferred from their doctrine

    Nāgārjuna wrote no meditation manuals, but his major work is itself a contemplative exercise. The Fundamental Verses examine causality, motion, the senses, the self, time and nirvāṇa itself, and in each chapter lead one to see that nothing stands by itself. This analysis does not seek to build a thesis but to still conceptual proliferation, which is how the dedication defines the auspicious. The Letter to a Friend, addressed to a king, also recommends the common practices: mindfulness of the body, meditation on impermanence and the four boundless abodes. Meditation serves, in short, to see things as they are, empty and dependent, and to stop clinging to them. Prayer hardly appears, except in the hymns of devotion to the Buddha.

    Compare this question with other teachers
  • Can reason know the ultimate?

    Reason undoes all views, its own included: I have no thesis

    The ultimate lies beyond the mindStated explicitly

    Nāgārjuna is one of the most rigorous dialecticians in the history of philosophy, and he uses reason to show its own limits. The Fundamental Verses examine each concept, cause, motion, time, until it falls into contradiction, often through the tetralemma: neither is, nor is not, nor both, nor neither. In the Refutation of Objections he declares that he holds no thesis and that, therefore, no fault can be laid against him (29). Emptiness is the relinquishing of all views, and whoever makes it a view is incurable (13.8). But reason is not despised: without relying on the conventional the ultimate is not taught (24.10). It leads to the threshold; the ultimate is the stilling of conceptual proliferation, which no argument contains.

    Compare this question with other teachers
  • Withdraw from the world or transform it?

    He advises a king: rule with compassion, care for the poor, the sick and prisoners

    Order societyStated explicitly

    Nāgārjuna was a monk and his philosophical work does not deal with politics, but two texts of accepted attribution are addressed to a sovereign, probably of the Sātavāhana dynasty. The Precious Garland devotes much of its fourth chapter to good government: it asks the king to found hospices, rest houses and wells along the roads, to attend to the blind, the sick, the poor and the destitute, to care for animals, to treat prisoners with clemency and to appoint upright and wise ministers. It warns him that a kingdom ruled against the Dharma is lost. The Letter to a Friend joins moral and spiritual counsel for a powerful layman. For Nāgārjuna, the wisdom of emptiness does not require abandoning the world: it is also realised in a just order.

    Compare this question with other teachers

Anecdotes and stories

Anecdotes and stories

Hagiographic accountjuventud (sin fecha)

The four invisible friends

As a young man, the Chinese biography relates, Nāgārjuna and three brahmin friends as learned as he concluded that they already knew everything and had only pleasure left to pursue. A sorcerer sold them pills which, rubbed on the eyelids, made the user invisible; Nāgārjuna smelled his and guessed its seventy ingredients. With them they entered the palace and for over a hundred days seduced the women of the harem. When some became pregnant, an old counsellor had fine sand strewn at the doors: the intruders' footprints appeared and the guards slashed the air. The three friends died; Nāgārjuna, pressed close to the king, whom the swords could not reach, survived. In that instant he understood that desire is the root of suffering and vowed to become a monk if he came out alive.

Origin of the story: Biography of the bodhisattva Nāgārjuna translated by Kumārajīva (c. 405, T2047), the first of the surviving lives. An edifying conversion story without independent confirmation.

Source: Kumārajīva (trad.). Longshu pusa zhuan 龍樹菩薩傳 (Biografía del bodhisattva Nāgārjuna), c. 405. Taishō Shinshū Daizōkyō, vol. 50, n.º 2047; texto en Wikisource en chino.

Hagiographic accountsin fecha

The palace of the nāgas

Once ordained, Nāgārjuna read the whole canon in ninety days and, unsatisfied, sought more texts until an old monk in the Himalaya gave him sūtras of the Great Vehicle. His pride grew: he thought of founding a doctrine of his own. Then the great nāga, king of the serpents of the underwater world, took pity on him and brought him to his palace, where he opened chests of seven treasures full of sūtras. In ninety days Nāgārjuna read ten times more than existed in all India, and the nāga told him that what was kept in other palaces was countless. He returned to earth with a chest of texts and began to preach the Great Vehicle. The Tibetan tradition specifies that what he brought was the Perfection of Wisdom Sūtra in a hundred thousand verses.

Origin of the story: Kumārajīva's Biography (T2047) and, with the detail about the Prajñāpāramitā, Bu ston's history (1322). Walser reads the story as a legitimation of the new Mahāyāna sūtras, which critics accused of not being the Buddha's word.

Source: Kumārajīva (trad.). Longshu pusa zhuan 龍樹菩薩傳 (Biografía del bodhisattva Nāgārjuna), c. 405. Taishō Shinshū Daizōkyō, vol. 50, n.º 2047; texto en Wikisource en chino.

Hagiographic accountsin fecha

The red banner before the king

A king of southern India, devoted to other doctrines, despised the Buddha's teaching. To convert him, Nāgārjuna placed himself for seven years at the head of his escort carrying a red banner. When the king, intrigued, asked who he was, he answered: "I am one who knows everything." To test him, the king asked what the gods were doing at that moment. "They are at war with the asuras," said Nāgārjuna, and at once broken weapons fell from the sky, then the hands, feet, ears and noses of asuras, while everyone saw the two armies facing each other in the air. The king prostrated himself and ten thousand brahmins of the court took the vows.

Origin of the story: Kumārajīva's Biography (T2047). It answers to a recurrent motif of Indian hagiographies: the king's conversion as a guarantee that a teaching has taken root. The relation with a king reflected in the Ratnāvalī and the Letter to a Friend is, by contrast, historically plausible (Walser).

Source: Kumārajīva (trad.). Longshu pusa zhuan 龍樹菩薩傳 (Biografía del bodhisattva Nāgārjuna), c. 405. Taishō Shinshū Daizōkyō, vol. 50, n.º 2047; texto en Wikisource en chino.

Hagiographic accountrelato recogido c. 640

A blade of grass

The pilgrim Xuanzang, passing through the kingdom of Kosala in the seventh century, heard it told that Nāgārjuna had been a friend of King Sātavāhana and had given him a medicine that prolonged both their lives as long as the other lived. Years passed, and the crown prince, seeing that he would never reign, followed his mother's advice: he went to the master and asked for his head as alms, since a bodhisattva can refuse nothing. Nāgārjuna agreed, looked for a weapon and, as none would serve, cut his throat with a blade of dry grass. The king died of grief shortly afterwards. Local monks still showed the pilgrim the mountain monastery the king had had carved out for him.

Origin of the story: Xuanzang's Da Tang Xiyu ji (646), book X, trans. Beal (1884). The Tibetan tradition records variants. No independent source confirms the death.

Source: Beal, Samuel (trad.). Si-Yu-Ki: Buddhist Records of the Western World, translated from the Chinese of Hiuen Tsiang (A.D. 629). 2 vols. Londres: Trübner, 1884; vol. II, libro X (reino de Kiao-sa-lo / Kosala).

Hagiographic accountrelato chan; comentario de 1241

The disc of the full moon

According to the Chan chronicles, Nāgārjuna was preaching on Buddha-nature in southern India when, before the assembly, his body vanished and on the seat only a round, luminous form was seen, like the full moon. His disciple Kāṇadeva —Āryadeva— explained to those present that the master was showing the form of Buddha-nature, without shape or limit. Dōgen commented on the episode in the "Busshō" fascicle of the Shōbōgenzō (1241) and criticised the Chinese painters who depicted it as a mere circle: for him, the body that manifests and Buddha-nature are not two different things.

Origin of the story: A story from the Chan genealogies of the patriarchs, recorded in the Jingde Transmission of the Lamp (1004) and commented on by Dōgen in the Shōbōgenzō. A lineage legend without historical basis.

Source: Dōgen. Shōbōgenzō, fascículo «Busshō» (La naturaleza de Buda), 1241. En Kazuaki Tanahashi (ed.), Treasury of the True Dharma Eye: Zen Master Dogen's Shobo Genzo. Boston: Shambhala, 2010.

Documentedfinales del s. II (probable)

Advice to a king

Among Nāgārjuna's works are two addressed to a ruler, and in them the counsellor speaks more than the dialectician. In the Precious Garland he asks the king to found hospitals and rest-houses, to give food to beggars and water on the roads, to ease taxes in times of hardship and to treat prisoners with clemency, releasing the weak and ensuring that in prison they lack neither barber, bath nor food. In the Letter to a Friend he reminds him that power is fleeting and that generosity, discipline and watchfulness of mind are all that accompany a man. These letters are the firmest indication that Nāgārjuna lived close to a court, and Joseph Walser uses them to place him in the Sātavāhana kingdom.

Origin of the story: Content of the Ratnāvalī (chs. 3–4) and of the Suhṛllekha; identification of the addressee according to Walser (2005), disputed by Mabbett (1998).

Source: Walser, Joseph. Nāgārjuna in Context: Mahāyāna Buddhism and Early Indian Culture. Nueva York: Columbia University Press, 2005. ISBN 9780231131643.

Teachings

Teachings

The notions that structure their thought, explained in context.

Emptiness (śūnyatā)sunyata
For Nāgārjuna, to say that something is empty means that it lacks intrinsic nature (svabhāva), not that it does not exist. Everything that arises does so in dependence on causes and conditions, on its parts and on the conceptual designation that marks it out; nothing, therefore, exists by itself and from its own side. Emptiness is thus the other face of dependent origination, which is why verse 24.18 identifies both with the middle way. Far from destroying the world, emptiness makes it possible: if things had intrinsic nature they would be unchangeable, and there would be no causality, no suffering, no path and no liberation (24.20–24.40). Emptiness is itself empty: it is neither an ultimate substance nor absolute nothingness, and making it a view is an incurable error (13.8).

Mūlamadhyamakakārikā 13, 24; continues the Perfection of Wisdom literature.

Source: Westerhoff, Jan. Nāgārjuna's Madhyamaka: A Philosophical Introduction. Nueva York: Oxford University Press, 2009. ISBN 9780195375213.

Dependent origination (pratītyasamutpāda)pratityasamutpada
It is the teaching that the Buddha himself, according to the dedication of the Verses, set forth as the pacification of conceptual proliferation. In early Buddhism it designated chiefly the twelve-linked chain explaining rebirth and suffering; Nāgārjuna generalises it to every relation of dependence —causal, between parts and whole, between a concept and its opposite— and makes it the criterion of the real. That something exists dependently excludes its having intrinsic nature, and the dedication describes it with eight negations: without cessation or arising, without annihilation or permanence, without unity or plurality, without coming or going. The Verses on the Heart of Dependent Origination summarise the classical twelve links from this perspective.

Dedication and chapters 1 and 26 of the Verses.

Source: Garfield, Jay L. (trad.). The Fundamental Wisdom of the Middle Way: Nāgārjuna's Mūlamadhyamakakārikā. Nueva York: Oxford University Press, 1995. ISBN 9780195093360.

Intrinsic nature (svabhāva) and its absencesvabhava
Svabhāva —literally "own being"— is the nature a thing would have by itself, independently of causes, parts and designations, and which would make it what it is. The Abhidharma schools used the term for the ultimate factors (dharma) into which they analysed experience. Chapter 15 of the Verses argues that the notion is incoherent: an intrinsic nature cannot be produced, for what is produced depends on another, nor can it change, for it would cease to be intrinsic; and without intrinsic nature there is no "other-nature" either, nor existence or non-existence in a strong sense. The absence of intrinsic nature (niḥsvabhāvatā) is what Madhyamaka calls emptiness. Westerhoff distinguishes in Nāgārjuna an ontological sense (independent essence) and a cognitive one (what we project onto things).

Mūlamadhyamakakārikā 15; polemic with Sarvāstivāda Abhidharma.

Source: Westerhoff, Jan. Nāgārjuna's Madhyamaka: A Philosophical Introduction. Nueva York: Oxford University Press, 2009. ISBN 9780195375213.

The two truths (satyadvaya)dos-verdades
The teaching of the buddhas, say the Verses (24.8–24.10), rests on two truths: the conventional (saṃvṛti), that of the world, language and practice, and the ultimate (paramārtha), which is the emptiness of all intrinsic nature. They are not two worlds but two ways of considering the same; the ultimate cannot be taught without relying on the conventional, and without reaching the ultimate nirvāṇa is not attained. Whoever does not understand the distinction does not understand the profound meaning of the teaching. The doctrine allowed Madhyamaka to assert at once that nothing has intrinsic nature and that actions, ethics and the path function fully at the conventional level. Later commentators debated intensely how the two truths relate.

Mūlamadhyamakakārikā 24.8–24.10; developed by Candrakīrti, Bhāviveka and Tsongkhapa.

Source: Siderits, Mark, y Shōryū Katsura (trads.). Nāgārjuna's Middle Way: Mūlamadhyamakakārikā. Boston: Wisdom Publications, 2013. ISBN 9781614290506.

The tetralemma (catuṣkoṭi)catuskoti
A form of analysis examining the four possible positions on a question: that something is, that it is not, that it both is and is not, and that it neither is nor is not. It already appears in the early sermons in the questions the Buddha left unanswered, such as whether the Tathāgata exists after death. Nāgārjuna uses it systematically —from the first verse, which denies that things arise from themselves, from another, from both or without cause— to show that no position withstands analysis if the intrinsic nature of its terms is presupposed. Interpreters debate whether the four negations violate classical logic or rather deny a presupposition common to all four alternatives.

Mūlamadhyamakakārikā 1.1, 18.8, 22.11, 25.17–18.

Source: Garfield, Jay L. (trad.). The Fundamental Wisdom of the Middle Way: Nāgārjuna's Mūlamadhyamakakārikā. Nueva York: Oxford University Press, 1995. ISBN 9780195093360.

Holding no thesis (apratijñā)sin-tesis
In the Vigrahavyāvartanī (29), faced with the objection that his claim "everything is empty" refutes itself, Nāgārjuna replies that he holds no thesis and that therefore there is no fault in him. The sentence has received very different readings: a scepticism that suspends judgement, like that of Sextus Empiricus; a critique of the metaphysical presuppositions of language; or the declaration that he asserts no thesis about ultimate nature, while using propositions at the conventional level. From this question arose the division between those who, like Bhāviveka, constructed arguments of their own (Svātantrika) and those who, like Buddhapālita and Candrakīrti, confined themselves to showing the absurd consequences of others' theses (Prāsaṅgika).

Vigrahavyāvartanī 21–29, 59–64.

Source: Westerhoff, Jan (trad.). The Dispeller of Disputes: Nāgārjuna's Vigrahavyāvartanī. Nueva York: Oxford University Press, 2010. ISBN 9780199732692.

Nirvāṇa and saṃsāranirvana-samsara
Chapter 25 of the Verses examines nirvāṇa and concludes that it is neither existent, nor non-existent, nor both, nor neither; that it is simply the pacification of all perception and of conceptual proliferation, and that the Buddha taught no doctrine anywhere to anyone. It also states that nothing distinguishes saṃsāra from nirvāṇa: the limit of the one is the limit of the other (25.19–20). This does not mean that the cycle of suffering is already liberation, but that both equally lack intrinsic nature, and that nirvāṇa is not a separate place or state but the cessation of the mistaken way of grasping the world. The formula had enormous influence on East Asian Buddhism and on Zen.

Mūlamadhyamakakārikā 25.

Source: Siderits, Mark, y Shōryū Katsura (trads.). Nāgārjuna's Middle Way: Mūlamadhyamakakārikā. Boston: Wisdom Publications, 2013. ISBN 9781614290506.

Videos

Videos

Recordings, interviews and documentaries. Videos play from YouTube; they are not hosted here.

  • HPI 47 - Jan Westerhoff on Nagarjuna

    Interview· EN· 37 min

    history of philosophy without any gapsOfficial channel

  • Madhyamaka & Methodology Symposium: Panel 2 (Jan Westerhoff, University of Durham)

    Lecture· EN· 2010· 11 min

    Smith College Buddhist StudiesOfficial channel

  • A Conversation on Madhyamaka | Dr. David Higgins & Prof. Jan Westerhoff

    Lecture· EN· 2026· 98 min

    Rangjung Yeshe InstituteOfficial channel

  • Episode 8, Jay Garfield On Nāgārjuna and Emptiness

    Interview· EN· 98 min

    Thoughtology

  • Are all things empty? - Nagarjuna & The Buddhist Middle Way

    Analysis· EN· 24 min

    Let's Talk Religion

  • Nagarjuna's "Fundamental Wisdom" - Day 1

    Lecture· EN· 2015· 196 min

    Dalai Lama ArchiveOfficial channel

  • Carlo Rovelli and Barry Kerzin: What is real? Nagarjuna's Middle Way.

    Lecture· EN· 137 min

    WithOut SpaceTime / QISS

  • Nagarjunakonda

    Documentary· EN· 16 min

    Films DivisionOfficial channel

  • THE SCULPTURE OF INDIA EPI 05 PROFUSION OF LIFE AMARAVATI AND NAGARJUNAKONDA

    Documentary· EN· 23 min

    Prasar Bharati ArchivesOfficial channel

  • CONFERENCIA JUAN ARNAU. LA CONCIENCIA VACÍA. 13/03/2023.

    Lecture· ES· 2023· 65 min

    ADÍA

  • Vacuidad y despertar en la filosofía de Nagarjuna

    Lecture· ES· 2025· 56 min

    Filosofía en la Red

  • Modernité de Nagarjuna

    Lecture· FR· 2023· 133 min

    Paris Zen

Gallery

Gallery

Images with verified licences. Each keeps its authorship and attribution.

Connections

Connections

Influences, discipleships and affinities. Documented relations are distinguished from similarities identified by analysis.

  • Influenced

    Tsongkhapa

    His Ocean of Reasoning (1407) is the great Tibetan commentary on the Verses and the basis of the Gelug school.

    Documented relation

  • Influenced by

    Siddhartha Gautama, the Buddha

    The Verses open with homage to the Buddha as teacher of dependent origination, and in 15.7 cite his instruction to Kātyāyana (Kaccānagotta Sutta) against "it exists" and "it does not exist".

    Documented relation

  • Teacher of

    Āryadeva

    His principal disciple, author of the Four Hundred Verses (Catuḥśataka); the Chinese and Tibetan traditions present him as his direct successor.

    Documented relation

  • Influenced

    Kumārajīva

    He translated into Chinese the Verses, the Twelve Gate Treatise, the Great Treatise and his biography, and founded the Three Treatise school.

    Documented relation

  • Influenced

    Candrakīrti

    Author of the Prasannapadā and the Madhyamakāvatāra, whose Prāsaṅgika reading prevailed in Tibet.

    Documented relation

  • Influenced

    Bhāviveka

    He commented on the Verses in the Prajñāpradīpa and brought the formal arguments of Dignāga's logic into Madhyamaka.

    Documented relation

  • Influenced

    Śāntideva

    In the Bodhicaryāvatāra (5.106) he recommends studying the Sūtrasamuccaya "composed by the noble Nāgārjuna"; his ninth chapter is a Madhyamaka exposition.

    Documented relation

  • Influenced

    Dōgen

    In the "Busshō" fascicle of the Shōbōgenzō he comments on the story of Nāgārjuna manifested as a moon disc and reveres him as a patriarch of the lineage.

    Documented relation

  • Influenced

    The 14th Dalai Lama (Tenzin Gyatso)

    He regularly teaches the Fundamental Verses; for example, in New Delhi in March 2015 (official video in this entry).

    Documented relation

  • Ideas akin to

    Adi Shankara

    The Advaita distinction between practical and ultimate reality recalls the two truths of Madhyamaka; theistic critics accused Advaita of being "crypto-Buddhism". Śaṅkara, however, argued against Buddhism and asserted an absolute that Nāgārjuna does not admit.

    Similarity identified by analysis

  • Contemporary of

    Patañjali

    If Nāgārjuna lived around 150–250 and the Pātañjalayogaśāstra was composed around 325–425 (Maas), Patañjali is later; Woods (1914) noted that Nāgārjuna knew a school of yoga but does not mention Patañjali.

    Similarity identified by analysis

  • Ideas akin to

    Mahāvīra

    The Jain doctrine of the plurality of standpoints (anekāntavāda) and Nāgārjuna's four-cornered analysis (catuṣkoṭi) are often compared as Indian answers to the problem of absolute assertions; they rest, however, on opposite assumptions.

    Similarity identified by analysis

Sources

Sources

Bibliography and catalogues consulted for this profile.

  1. Wikidata, «Nagarjuna», QID Q171195 (filósofo budista indio del siglo III); el homónimo Q3347300 corresponde a un Nāgārjuna del siglo X.
  2. Westerhoff, Jan. «Nāgārjuna». En Edward N. Zalta y Uri Nodelman (eds.), The Stanford Encyclopedia of Philosophy, primera publicación 10 de febrero de 2010; revisión sustancial 31 de mayo de 2026.
  3. Westerhoff, Jan. Nāgārjuna's Madhyamaka: A Philosophical Introduction. Nueva York: Oxford University Press, 2009. ISBN 9780195375213.
  4. Walser, Joseph. Nāgārjuna in Context: Mahāyāna Buddhism and Early Indian Culture. Nueva York: Columbia University Press, 2005. ISBN 9780231131643.
  5. Lindtner, Christian. Nagarjuniana: Studies in the Writings and Philosophy of Nāgārjuna. Copenhague: Akademisk Forlag, 1982 (Indiske Studier 4); reimpr. Delhi: Motilal Banarsidass, 1987. ISBN 9788750023852.
  6. Ruegg, David Seyfort. The Literature of the Madhyamaka School of Philosophy in India. Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1981 (A History of Indian Literature VII, 1).
  7. Mabbett, Ian. «The Problem of the Historical Nagarjuna Revisited». Journal of the American Oriental Society 118, n.º 3 (1998): 332–346.
  8. Kumārajīva (trad.). Longshu pusa zhuan 龍樹菩薩傳 (Biografía del bodhisattva Nāgārjuna), c. 405. Taishō Shinshū Daizōkyō, vol. 50, n.º 2047; texto en Wikisource en chino.
  9. Beal, Samuel (trad.). Si-Yu-Ki: Buddhist Records of the Western World, translated from the Chinese of Hiuen Tsiang (A.D. 629). 2 vols. Londres: Trübner, 1884; vol. II, libro X (reino de Kiao-sa-lo / Kosala).
  10. Obermiller, Eugène (trad.). History of Buddhism (Chos-ḥbyung) by Bu-ston. 2 partes. Heidelberg: Otto Harrassowitz, 1931–1932 (Materialien zur Kunde des Buddhismus 18–19).
  11. Garfield, Jay L. (trad.). The Fundamental Wisdom of the Middle Way: Nāgārjuna's Mūlamadhyamakakārikā. Nueva York: Oxford University Press, 1995. ISBN 9780195093360.
  12. Siderits, Mark, y Shōryū Katsura (trads.). Nāgārjuna's Middle Way: Mūlamadhyamakakārikā. Boston: Wisdom Publications, 2013. ISBN 9781614290506.
  13. La Vallée Poussin, Louis de (ed.). Mūlamadhyamakakārikās (Mādhyamikasūtras) de Nāgārjuna avec la Prasannapadā commentaire de Candrakīrti. San Petersburgo: Académie impériale des sciences, 1903–1913 (Bibliotheca Buddhica IV).
  14. Lamotte, Étienne (trad.). Le Traité de la grande vertu de sagesse de Nāgārjuna (Mahāprajñāpāramitāśāstra). 5 vols. Lovaina: Bureaux du Muséon / Institut orientaliste, 1944–1980.
  15. Westerhoff, Jan (trad.). The Dispeller of Disputes: Nāgārjuna's Vigrahavyāvartanī. Nueva York: Oxford University Press, 2010. ISBN 9780199732692.
  16. Arnau, Juan (trad.). Nāgārjuna. Fundamentos de la vía media. Madrid: Siruela, 2004. ISBN 9788478447626 (reed. Alianza Editorial, 2018, ISBN 9788491813071).
  17. Vélez de Cea, Abraham (trad.). Nāgārjuna. Versos sobre los fundamentos del camino medio (Mūlamadhyamakakārikā). Barcelona: Kairós, 2003. ISBN 9788472455450.
  18. Tsongkhapa. Ocean of Reasoning: A Great Commentary on Nāgārjuna's Mūlamadhyamakakārikā. Trad. Geshe Ngawang Samten y Jay L. Garfield. Nueva York: Oxford University Press, 2006. ISBN 9780195147339.
  19. Dōgen. Shōbōgenzō, fascículo «Busshō» (La naturaleza de Buda), 1241. En Kazuaki Tanahashi (ed.), Treasury of the True Dharma Eye: Zen Master Dogen's Shobo Genzo. Boston: Shambhala, 2010.
  20. Śāntideva. Bodhicaryāvatāra 5.105–106. Trad. Kate Crosby y Andrew Skilton, The Bodhicaryāvatāra. Oxford: Oxford University Press, 1995 (Oxford World's Classics).
  21. Hopkins, Jeffrey (trad.). Nāgārjuna's Precious Garland: Buddhist Advice for Living and Liberation. Ithaca: Snow Lion, 2007. ISBN 9781559392747.
  22. Wikimedia Commons, ficheros de imagen citados en images[] (licencias comprobadas por la API imageinfo el 2026-10-25).
  23. Open Library (openlibrary.org), fichas por ISBN y búsquedas por autor y título consultadas el 2026-10-25.
  24. Tola, Fernando, y Carmen Dragonetti (eds. y trads.). Nāgārjuna's Refutation of Logic (Nyāya): Vaidalyaprakaraṇa. Delhi: Motilal Banarsidass, 1995. ISBN 9788120809208.
  25. Westerhoff, Jan (trad.). Crushing the Categories (Vaidalyaprakaraṇa). Somerville: Wisdom Publications, 2018 (Treasury of the Buddhist Sciences). ISBN 9781949163001.
  26. Komito, David Ross. Nāgārjuna's «Seventy Stanzas»: A Buddhist Psychology of Emptiness. Ithaca: Snow Lion, 1987. ISBN 9780937938393.
  27. Lindtner, Christian (ed. y trad.). Master of Wisdom: Writings of the Buddhist Master Nāgārjuna. Berkeley: Dharma Publishing, 1986. ISBN 9780898001396.
  28. Kalupahana, David J. (ed. y trad.). Nāgārjuna: The Philosophy of the Middle Way. Albany: State University of New York Press, 1986. ISBN 9780887061493.
  29. Kangyur Rinpoche (comentario) y Padmakara Translation Group (trad.). Nagarjuna's Letter to a Friend, with Commentary by Kangyur Rinpoche. Ithaca: Snow Lion, 2005. ISBN 9781559392273.
  30. Taishō Shinshū Daizōkyō (ed. Takakusu Junjirō y Watanabe Kaigyoku, Tokio, 1924–1934), vols. 25–32 y 50; textos consultados en Wikisource en chino (zh.wikisource.org).
  31. Dalai Lama Archive. «Nagarjuna's "Fundamental Wisdom" - Day 1». Enseñanza en Nueva Delhi, 20 de marzo de 2015, organizada por la Foundation for Universal Responsibility.
Rights holder
Textos originales en dominio público (siglos II–III y traducciones antiguas al chino y al tibetano). Las traducciones modernas tienen derechos propios: Siruela y Alianza Editorial (Juan Arnau), Kairós (Abraham Vélez de Cea), Oxford University Press (Garfield; Westerhoff; Tsongkhapa), Wisdom Publications (Siderits y Katsura; Westerhoff), Snow Lion / Shambhala (Hopkins; Padmakara; Komito), Dharma Publishing (Lindtner), SUNY Press (Kalupahana), Motilal Banarsidass (Tola y Dragonetti). La edición de La Vallée Poussin (1903–1913) es de dominio público.

Pending confirmation

What this profile has not yet been able to settle. We would rather say so than fill it in.

  • Sala de lectura: no se ha encontrado ninguna traducción inglesa ni española de dominio público con texto limpio (la de Wenzel del Suhṛllekha, 1886, y la de Beal, 1892, no se localizaron en escaneo con OCR). La edición sánscrita de La Vallée Poussin (1903–1913) está en devanagari y no se ha comprobado su OCR. La segunda versión china del Suhṛllekha (勸發諸王要偈, Saṅghavarman) está en zh.wikisource pero no puede registrarse como texto separado de la misma obra sin duplicar la entrada.
  • Ediciones: buscar ISBN de traducciones al español de la Ratnāvalī, la Carta a un amigo, la Śūnyatāsaptati y la Yuktiṣaṣṭikā (no localizadas en Open Library), y ediciones con ISBN en francés, alemán, italiano, ruso e hindi de las Estrofas. Google Books devolvió 429 (sin cuota).
  • Comprobar en Beal (1884), vol. II, la paginación exacta del relato de Xuanzang sobre Nāgārjuna y el rey Sātavāhana.
  • Confirmar las fechas de traducción china propuestas para el 壹輸盧迦論 y el 菩提資糧論 (se dan como aproximadas).
  • La biografía de Kumārajīva (龍樹菩薩傳, T2047) no es obra de Nāgārjuna y no se registra en works[]; su texto está en zh.wikisource (fuente n8).
  • Manuscritos: localizar en Commons imágenes con licencia libre de los manuscritos sánscritos de la Mūlamadhyamakakārikā (Ye Shaoyong 2011) o de la Ratnāvalī.

Researched on 2026-10-25