Skip to content
The ConsciousLibrary

Buddhism · Mahayana · Zen / Chan

Dōgen

道元 · 希玄 · 承陽大師 · 永平道元

1200 – 1253Historically documented person

Japanese monk of the Kamakura period (1200–1253), founder of the Sōtō branch of Zen in Japan and of Eiheiji monastery. Trained in Tendai, he travelled to Song China and received the transmission of the Caodong school from Rujing. He taught "just sitting" (shikantaza) as realisation rather than as a means, and left in the Shōbōgenzō, written in Japanese, one of the summits of Buddhist philosophy. Neglected for centuries outside his school, his work was rediscovered in the 20th century.

works
115works
editions
203editions
quotes
9quotes
videos
11videos
images
4images
Dōgen contemplando la luna (Tsukimi no zō)

Dōgen contemplando la luna (Tsukimi no zō) · Public domain

In their words

«To study the Buddha way is to study the self. To study the self is to forget the self. To forget the self is to be verified by the myriad things. To be verified by the myriad things is to let the body and mind of oneself and the body and mind of others drop away.»

Shōbōgenzō, «Genjōkōan» (1233). Traducción propia del japonés.

Their central idea

Just sitting (shikantaza): An expression Dōgen attributes to his teacher Rujing: "just sitting" (shikan, "only, solely"; taza, "sitting").

Biography

4 min read

An orphaned aristocrat on Mount Hiei

Dōgen was born in Kyoto at the beginning of the year 1200, into the high nobility of the court. The identity of his parents is not certain: tradition, relying on Kenzei's chronicle (1452) as revised in the 18th century, makes him the son of the minister Koga (Minamoto) Michichika and of a daughter of the regent Matsudono Motofusa, while other historians propose Horikawa Michitomo as his father. The same sources relate that he lost his father at two and his mother at seven, and that the incense smoke at his mother's funeral revealed impermanence to him; it is an edifying account that cannot be verified.

Around 1213 he was ordained on Mount Hiei, the great centre of the Tendai school. According to his traditional biography, a question tormented him there: if all beings possess buddha-nature innately, as the doctrine of original enlightenment taught, why did the buddhas of all times strive in practice? In 1217 he entered Kennin-ji in Kyoto, the monastery founded by Eisai, who had introduced the Rinzai school to Japan, and became a disciple of his successor Myōzen.

China: the cook and the master

In 1223 Dōgen and Myōzen sailed for Song China. His own account, in the Instructions for the Cook, records two decisive encounters: an old monastery cook who had walked many miles to buy mushrooms and refused to stay and talk because his work was his practice, and another who was drying mushrooms in the midday sun and replied that "others are not me". Both taught him that the way is not separate from ordinary tasks.

After travelling to several monasteries, in 1225 he met Master Rujing of the Caodong school on Mount Tiantong, who demanded relentless seated meditation of his monks. Under his guidance Dōgen had the experience he would call "dropping off body and mind" (shinjin datsuraku) and received the transmission of the lineage. That same year Myōzen died in the monastery; Dōgen kept his relics and left a record of it. The notes of his conversations with Rujing, the Hōkyōki, were found by his disciple Ejō after his death.

Returning with empty hands

He returned to Japan in 1227. Years later he would sum up his journey in a famous phrase: he had learned that the eyes are horizontal and the nose vertical, and he came back "with empty hands", without bringing a single hair of Buddhism. That same year he is said to have drafted the Universal Recommendation for Zazen, whose autograph copy of 1233 is kept at Eiheiji. After a period at Kennin-ji he withdrew to Fukakusa, south of Kyoto, where in 1231 he wrote the Bendōwa and in 1233 founded the monastery of Kōshō-ji.

At Kōshō-ji the first community formed: in 1234 Koun Ejō, his future successor, arrived, and in 1241 a group of monks from the Daruma school joined him, among them Gikai and Gien. There he wrote the Tenzo kyōkun (1237) and most of the fascicles that make up the Shōbōgenzō, written in Japanese rather than in Chinese, as was the norm among the masters of his time. Among them are "Genjōkōan" (1233), "Uji" and "Sansuikyō" (1240) and "Busshō" (1241).

Echizen and Eiheiji

In 1243, for reasons still debated —pressure from the monks of Mount Hiei, competition from other Zen masters in the capital, or the wish for a stricter monastic life—, Dōgen accepted the invitation of his patron, the warrior Hatano Yoshishige, and moved to Echizen, on the Sea of Japan coast. During the first winter he preached in mountain temples with extraordinary intensity: in a few months he delivered dozens of fascicles. In 1244 he founded Daibutsu-ji, which in 1246 he renamed Eihei-ji, "Temple of Eternal Peace".

At Eiheiji, Dōgen concentrated on monastic life and on forming a small, demanding community. His formal sermons in Chinese were collected in the Eihei kōroku, and his regulations —on the kitchen, meals, conduct towards senior monks and the monastery's offices— later formed the Pure Standards of Eihei. Between 1247 and 1248 he travelled to Kamakura at the invitation of the regent Hōjō Tokiyori, but returned after a few months and declined to found a temple there.

The last years

In his last years he thoroughly revised the Shōbōgenzō and began a new series of twelve fascicles, more focused on faith in karmic causality, the precepts and monastic life; his intention was to reach a hundred. Ill, he wrote the last, "The Eight Awarenesses of the Great Being", early in 1253. In summer he handed the abbacy to Ejō and travelled to Kyoto for treatment. He died there on the 28th day of the eighth month of 1253, aged fifty-three. Tradition preserves a farewell poem and the story that he wrote a passage of the Lotus Sutra on a pillar.

A rediscovered work

For centuries the Shōbōgenzō was a treasure kept by Sōtō monasteries, more venerated than read. Seventeenth- and eighteenth-century disputes over lineage discipline spurred its study, and the Eiheiji edition, printed between 1796 and 1815, made it available to monks. In 1926 the philosopher Watsuji Tetsurō presented it to the educated public as a work of thought, and since then Dōgen has been read alongside Heidegger and phenomenology. Today he is one of the most translated Japanese thinkers, and his Sōtō school is one of the largest in Japanese Buddhism.

Sources: Kim, Hee-Jin. Eihei Dōgen: Mystical Realist. Boston: Wisdom Publications, 2004 (1.ª ed. Dōgen Kigen—Mystical Realist, Tucson: University of Arizona Press, 1975). ISBN 9780861713769. · Bodiford, William M. Sōtō Zen in Medieval Japan. Honolulu: University of Hawai'i Press, 1993. ISBN 9780824814823. · Bodiford, William M. «Textual Genealogies of Dōgen». En Steven Heine (ed.), Dōgen: Textual and Historical Studies. Nueva York: Oxford University Press, 2012, pp. 15–41. ISBN 9780199754472. · Tanahashi, Kazuaki (ed.). Treasury of the True Dharma Eye: Zen Master Dogen's Shobo Genzo. Boston: Shambhala, 2010. ISBN 9781590304747. · Leighton, Taigen Dan; Okumura, Shohaku (trads.). Dōgen's Extensive Record: A Translation of the Eihei Kōroku. Boston: Wisdom Publications, 2004 (ed. rev. 2010, ISBN 9780861716708).

Timeline

A life, year by year

Each point is a documented event. Click to read it, with its source and degree of certainty.

  1. January 19, 1200 · age 0

    Birth

    Born on the 2nd day of the 1st month of Shōji 2 (19 January 1200 in the Julian calendar; 26 January in the proleptic Gregorian), into a family of the high nobility. His exact parentage is disputed.

    Documented

  2. 1207 · age 7

    Death of his mother

    According to Kenzei's chronicle, his mother dies when he is seven; tradition links his vocation to this bereavement.

    Tradition

  3. 1213 · age 13

    Tendai ordination

    Receives the tonsure on Mount Hiei under the name Buppōbō Dōgen.

    Probable

  4. 1217 · age 17

    Disciple of Myōzen

    Enters Kennin-ji, founded by Eisai, and studies with his successor Myōzen, of the Rinzai Zen school.

    Documented

  5. 1223 · age 23

    Journey to Song China

    Sails to China with Myōzen. At the port he meets the old cook of Mount Ayuwang, an episode he relates in the Tenzo kyōkun.

    Documented

  6. 1225 · age 25

    Rujing and "dropping off body and mind"

    Studies with Tiantong Rujing of the Caodong school, receives his transmission and, according to his school, attains realisation. Myōzen dies at Tiantong the same year.

    Documented

  7. 1227 · age 27

    Return to Japan

    Returns to Japan with Myōzen's relics. The first draft of the Fukanzazengi is attributed to this year.

    Documented

  8. 1231 · age 31

    Bendōwa

    Writes the Bendōwa, an exposition of zazen practice in question-and-answer form (colophon: "Kangi, year of the hare, mid-autumn").

    Documented

  9. 1233 · age 33

    Founding of Kōshō-ji and "Genjōkōan"

    Founds Kannon-dōri-in (Kōshō-ji). Writes "Genjōkōan" for a lay disciple from Kyūshū and copies the Fukanzazengi in his own hand (Tenpuku version).

    Documented

  10. 1234 · age 34

    Koun Ejō arrives

    Ejō, formerly of the Daruma school, becomes his disciple; he will be his successor and the compiler of many of his works.

    Documented

  11. 1243 · age 43

    Move to Echizen

    Invited by Hatano Yoshishige, he leaves Kyoto and settles in the mountains of Echizen, where in a few months he preaches dozens of fascicles.

    Documented

  12. 1246 · age 46

    Daibutsu-ji renamed Eihei-ji

    The monastery founded in 1244 is given the name Eihei-ji, "Temple of Eternal Peace".

    Documented

  13. 1247 · age 47

    Journey to Kamakura

    Invited by the regent Hōjō Tokiyori, he teaches in Kamakura for some months and returns to Eiheiji in 1248.

    Documented

  14. 1253 · age 53

    Last fascicle

    On the 6th day of the 1st month he writes "Hachi dainingaku" (The Eight Awarenesses of the Great Being), the last of the twelve-fascicle series.

    Documented

  15. September 22, 1253 · age 53

    Death

    Dies in Kyoto on the 28th day of the 8th month of Kenchō 5 (22 September 1253 Julian; 29 September proleptic Gregorian), at the house of his disciple Kakunen.

    Documented

  16. 1815

    Eiheiji printed edition

    Woodblock printing of the Shōbōgenzō begins in the Eiheiji edition (Honzan-ban), the basis of modern 95-fascicle editions.

    Documented

  17. 1879

    Title of Jōyō Daishi

    Emperor Meiji grants him the posthumous title Jōyō Daishi; in 1854 Emperor Kōmei had bestowed that of Busshō Dentō Kokushi.

    Documented

  18. 1926

    Watsuji Tetsurō and the rediscovery

    The philosopher Watsuji publishes "Shamon Dōgen", presenting Dōgen as a thinker to the Japanese educated public.

    Documented

Works

Essential works

The works without which their legacy cannot be understood.

Shōbōgenzō (Treasury of the True Dharma Eye) — Dōgen

Written work · c. 1253

Shōbōgenzō (Treasury of the True Dharma Eye)

正法眼蔵

Dōgen's major work and one of the summits of Buddhist thought. Its fascicles, preached or written over twenty-two years, comment on kōans, sutras and sayings of Chinese masters in a deliberately twisted Japanese that breaks Chinese syntax to make the texts say what, in his view, they really say. It treats the oneness of practice and realisation, buddha-nature as impermanence, being-time, Dharma transmission, zazen and monastic life down to its most concrete details. It was little read outside his school until the 20th century.

10 editions · amazon.com

Written work · c. 1227

Fukanzazengi (Universal Recommendation for Zazen)

普勧坐禅儀

A short manifesto in Chinese parallel prose presenting zazen as the universal practice, open to all. It describes the place, posture, breathing and mental attitude —"thinking not-thinking"— and asserts that zazen is not a method for attaining awakening but "the Dharma gate of ease and joy". It is the text Sōtō monasteries recite each evening.

2 editions · amazon.com

Tenzo kyōkun (Instructions for the Cook) — Dōgen

Written work · 1237

Tenzo kyōkun (Instructions for the Cook)

典座教訓

Instructions for the monk in charge of the kitchen, an office Dōgen considered among the highest in the monastery. It explains how to plan, wash rice or handle ingredients with the same care as one's eyes, and includes the account of his encounters in China with two old cooks. It ends with the "three minds": joyful, nurturing and magnanimous.

2 editions · amazon.com

Complete works (115)

See all 115 works in the library

Quotations

Quotations located in a specific work. Each carries its provenance and its level of confidence.

To study the Buddha way is to study the self. To study the self is to forget the self. To forget the self is to be verified by the myriad things. To be verified by the myriad things is to let the body and mind of oneself and the body and mind of others drop away.

佛道をならふといふは、自己をならふ也。自己をならふといふは、自己をわするるなり。自己をわするるといふは、萬法に證せらるるなり。萬法に證せらるるといふは、自己の身心および他己の身心をして脱落せしむるなり。

VerifiedShōbōgenzō, «Genjōkōan» (1233). Traducción propia del japonés.

1 / 9
Apocryphal quotes or disputed attributions (1)
  • «"If you cannot find the truth right where you are, where else do you expect to find it?"»

    Widely circulated online as a quotation from Dōgen. It has not been located in that form in the Shōbōgenzō or the Eihei kōroku; it seems a free paraphrase of ideas from "Genjōkōan" or the Fukanzazengi ("why leave your own seat to wander in the dusty lands of other countries?").

Last words

Traditional attribution

«"Fifty-four years lighting up the highest heaven. With a leap I shatter the billion worlds. Ah! The whole body seeks nothing: alive, I plunge into the Yellow Springs."»

五十四年 照第一天 打箇𨁝跳 觸破大千 咦 渾身無覓 活陷黄泉

A farewell poem (yuige) transmitted by Kenzei's chronicle (1452), two centuries after his death, and reproduced by the Sōtō tradition. It closely follows the death poem of his teacher Rujing, which may be homage or reconstruction. The same chronicle relates that, days before dying in Kyoto, Dōgen walked around his room reciting the Lotus Sutra passage declaring that any place where practice occurs is a place of awakening, wrote it on a pillar and named the house "Lotus Sutra Hermitage". The "fifty-four years" follow the traditional reckoning of age.

Source: Kenzei. Eihei kaisan Dōgen oshō gyōjō Kenzeiki (Crónica de Kenzei), 1452; ed. de Kawamura Kōdō, Shohon taikō Eihei kaisan Dōgen zenji gyōjō Kenzeiki, Tokio: Taishūkan shoten, 1975.

Ask

What their work answers

Twelve great human questions and what their texts allow us to answer, with references. We never put words in their mouth.

  • What is the Absolute? Does God exist?

    No creator and no eternal mind: the whole of existence is buddha-nature

    No creator GodStated explicitly

    Dōgen does not raise the question of a creator God: his framework is Mahāyāna Buddhism, in which liberation depends on no supreme being. What takes the place of the ultimate is buddha-nature, and in «Busshō» he rereads it radically: the Nirvana Sutra's statement that all beings have buddha-nature comes to mean that the whole of existence is buddha-nature. At the same time he refuses to read it as a soul or eternal mind hidden behind phenomena; in «Sokushin zebutsu» and in the «Bendōwa» he calls that idea the heresy of Śreṇika. The ultimate is not behind things: according to «Shohō jissō», the true form of reality is phenomena themselves, mountains, rivers and the earth.

    Compare this question with other teachers
  • Who am I? Is there a true self?

    To study the self is to forget the self

    There is no permanent selfStated explicitly

    Dōgen's answer lies in the most quoted passage of the «Genjōkōan»: to study the Buddha way is to study the self; to study the self is to forget the self; to forget the self is to be verified by the ten thousand things, and that is to drop off one's own body and mind and those of others. There is no true self to be discovered behind body and mind: in the «Bendōwa» and in «Sokushin zebutsu» Dōgen expressly rejects the idea of an eternal mind-nature that would survive the dissolution of the body. What is called self is realised in letting go, in the «dropping off of body and mind» he heard from his teacher Rujing and identifies with zazen.

    Compare this question with other teachers
  • Why do we suffer?

    Flowers fall though we love them: suffering is resisting impermanence

    Craving and attachmentInferred from their doctrine

    Dōgen does not build a theory of suffering distinct from the classical Buddhist one, but he gives it his own accent. In the «Genjōkōan», after describing how buddhas awaken within delusion, he observes that, even so, flowers fall though we love them and weeds grow though we dislike them: attachment and aversion stop nothing. The talks recorded by Ejō in the Shōbōgenzō zuimonki return again and again to impermanence, to the brevity of life and to the desire for fame and gain as what turns one from the way. The remedy is not to flee change but to practise without seeking gain, as the Gakudō yōjinshū asks, and to drop the self that clings.

    Compare this question with other teachers
  • What happens after death?

    Life and death are the Buddha's life; karma also ripens in future lives

    Rebirth according to karmaStated explicitly

    Dōgen treats death in two registers. In the «Genjōkōan» firewood does not become ash: firewood occupies its position in time, and ash its own; likewise life does not become death, just as winter does not become spring. In «Zenki» life is the manifestation of the total function and so is death, and the brief «Shōji» states that this birth and death is the very life of the Buddha. None of these texts promises the survival of a soul: the «Bendōwa» expressly rejects the idea of a mind that survives the body. Yet in the late fascicles, such as «Sanjigō», Dōgen insists that karma ripens in this life, in the next or in later ones.

    Compare this question with other teachers
  • How is liberation or salvation attained?

    Practice and realisation are one: sitting is already awakening

    Through disciplined practiceStated explicitly

    For Dōgen, the way is zazen, and his central thesis is in the «Bendōwa»: to think that practice and realisation are not one is the view of those outside the way; in the Buddha Dharma they are one and the same. One does not meditate in order to attain awakening later: sitting in the right posture, seeking nothing, is already its realisation, and so practice never ends. The same text records the watchword of his lineage: from the first meeting with the teacher, do not resort to incense, prostrations, invocations, repentance or sutra reading, but simply sit and drop off body and mind. The Universal Recommendation for Zazen presents it as a gate open to all.

    Compare this question with other teachers
  • Is a teacher necessary?

    The way is transmitted face to face; without a true teacher, no way

    IndispensableStated explicitly

    Dōgen is one of the firmest defenders of the teacher in the history of Zen. His own life illustrates it: he travelled to China because he found no one in Japan to answer him, and only with Rujing did he understand, as he says in the Eihei kōroku, that the eyes are horizontal and the nose vertical. In Points to Watch in Studying the Way he asks the beginner to seek a true teacher, for without one it is better not to study. In «Menju» he insists that the way is transmitted from person to person, face to face, and in «Shisho» he describes the certificate of succession that attests it. In «Jishō zanmai» he criticises those who claim to verify their awakening by themselves, without teacher or scriptures.

    Compare this question with other teachers
  • Is the world real?

    The mountains and waters of the present are the expression of the ancient buddhas

    Manifestation of the divineStated explicitly

    Dōgen is perhaps the Buddhist thinker who most emphatically affirms the reality of phenomena. The «Sansuikyō» begins by saying that the mountains and waters of right now are the realisation of the expression of the ancient buddhas, and comments on the saying that the blue mountains are constantly walking. In «Shohō jissō» the true form of reality is not behind things but is things themselves. In «Kūge» he inverts the classic image of illusion, the flowers in the sky seen by the diseased eye, and holds that they too are the flowering of reality. And in «Uji» he joins being and time: each thing is a time, complete in its moment, and the whole world is that unfolding.

    Compare this question with other teachers
  • What is love?

    Generosity, kind speech, beneficial action and identity with others

    Boundless compassionStated explicitly

    Dōgen does not treat love as a feeling but as the conduct of the bodhisattva. His most direct exposition is «Bodaisatta shishōbō», on the four methods by which the bodhisattva draws beings: generosity, which asks nothing in return; kind speech, born of a compassionate mind and able, he says, to change the course of things; action that benefits others without distinguishing between them and oneself; and identity with others, not separating oneself from them. In «Hotsu bodaishin» he defines the mind of awakening as the vow to free others before oneself. And in the Instructions for the Cook he shows the same attitude in the care with which food is prepared for the community.

    Compare this question with other teachers
  • Are we free, or is everything determined?

    No one escapes causality, not even the awakened

    Karma and choiceStated explicitly

    Dōgen returns twice to the kōan of Baizhang's wild fox: a former master was reborn five hundred times as a fox for answering that one who has awakened does not fall into the law of cause and effect, and was freed on hearing that he does not ignore it. In «Dai shugyō» he treats it with the ambiguity of the kōan; in «Jinshin inga», from his late series, he strongly affirms that no one, not even the awakened, escapes the causality of karma, and that denying it is the worst of wrong views. «Sanjigō» explains how acts ripen in this life or later ones. But karma does not cancel practice: «Shoaku makusa» recalls that not doing evil and practising good is something chosen and carried out.

    Compare this question with other teachers
  • Why meditate or pray?

    Zazen is not learning meditation: it is the gate of repose and joy

    Meditation is not a techniqueStated explicitly

    Dōgen devoted whole texts to zazen, from the Universal Recommendation for Zazen to «Zazengi» and «Zazenshin». In them he describes precisely the place, the cushion, the posture, the breathing and the attitude: sitting immobile like a mountain, think not-thinking; and how does one think not-thinking, by non-thinking. But he warns that the zazen he speaks of is not learning meditation, not a gradual technique for reaching a state: it is the gate of repose and joy, the Dharma itself. In «Zazenshin» he criticises quietist readings that make meditation an emptying of the mind. One sits, then, not to obtain something, but because sitting in this way is already the realisation of the way.

    Compare this question with other teachers
  • Can reason know the ultimate?

    The way is not intelligence, yet words too realise it

    The ultimate lies beyond the mindStated explicitly

    Dōgen occupies a singular place in Zen. On the one hand, he warns in Points to Watch in Studying the Way that the way must not be confused with intelligence or learning, and his instruction for zazen is to think not-thinking: an activity that is neither thinking nor ceasing to think. On the other, he rejects the Zen contempt for words. In «Gabyō» he holds, against the proverb, that without painted rice cakes there is no way to satisfy hunger; in «Dōtoku», that the buddhas always express the way and that saying something true is realisation itself; in «Bukkyō», that there is no special transmission outside the scriptures. Language is not a finger pointing at the moon: rightly used, it is the moon.

    Compare this question with other teachers
  • Withdraw from the world or transform it?

    Leaving home is the way of all buddhas, far from court and fame

    Withdraw in order to findStated explicitly

    Dōgen's views evolved on this point. In the 1231 «Bendōwa» he answered that lay people too can practise zazen and realise the way. But over the years he increasingly affirmed the superiority of monastic life: in «Shukke», preached in 1246 at the newly founded Eihei-ji, he holds that all buddhas attained the way after leaving home, and «Shukke kudoku», from his late series, sets out with sutra quotations the merits of ordination over lay life. His own life reflects it: in 1243 he left Kyoto for the mountains of Echizen, far from the court, and the Pure Standards of Eihei regulate every gesture of a secluded community. Service to the world is done from monastic practice.

    Compare this question with other teachers

Anecdotes and stories

Anecdotes and stories

Testimony1223

The two cooks

In May 1223, newly arrived at the port of Ningbo, Dōgen was still aboard the Japanese ship when an old monk in his sixties came on board to buy mushrooms. He was the cook (tenzo) of the monastery on Mount Ayuwang and had walked some twenty miles to prepare a special soup. Dōgen, delighted, invited him to stay and talk and asked why, at his age, he did not devote himself to meditation and the study of texts rather than cooking. The old man laughed: "Good foreigner, you do not yet understand what practice is or what words are." Months later, at Tiantong, he saw another old cook, bent and hatless, drying mushrooms under a scorching sun. He asked why he did not give the task to an assistant. "Others are not me," he replied. "And why now, in this heat?" "If not now, when?" Dōgen told both encounters in his Instructions for the Cook as the origin of his understanding that the way lies in everyday work.

Origin of the story: Dōgen's own first-person account in the Tenzo kyōkun (1237), written fourteen years later.

Source: Uchiyama, Kōshō; Wright, Thomas (trad.). Refining Your Life: From the Zen Kitchen to Enlightenment (incluye la traducción del Tenzo kyōkun). Nueva York / Tokio: Weatherhill, 1983. ISBN 9780834801790.

Hagiographic account1225

"Drop off body and mind!"

According to Sōtō tradition, one early morning in 1225, during intensive meditation on Mount Tiantong, Rujing saw that the monk sitting next to Dōgen had fallen asleep. He struck him with his slipper and shouted: "Zen practice is the dropping off of body and mind! What do you expect to achieve by sleeping?" On hearing this, Dōgen suddenly awoke to reality. He went to the abbot's room, burned incense and prostrated himself. Rujing asked why. "Body and mind have dropped off," he replied. Rujing confirmed it: "Body and mind dropped off; dropped off body and mind." Dōgen warned him not to approve him lightly, and the master answered that he was not doing so. The scene has become the school's founding moment, but Dōgen himself does not narrate it: although "dropping off body and mind" appears constantly in his writings and in the Hōkyōki, the dramatised account comes from much later biographies.

Origin of the story: The dialogue appears in Sōtō biographies of the 14th and 15th centuries, particularly Kenzei's chronicle (1452). Scholars (Kim, Heine) treat it as a hagiographic reconstruction of an experience Dōgen mentions without narrating.

Source: Kenzei. Eihei kaisan Dōgen oshō gyōjō Kenzeiki (Crónica de Kenzei), 1452; ed. de Kawamura Kōdō, Shohon taikō Eihei kaisan Dōgen zenji gyōjō Kenzeiki, Tokio: Taishūkan shoten, 1975.

Documentedc. 1236

Coming home with empty hands

In one of his first formal sermons at Kōshō-ji, recorded in the Eihei kōroku, Dōgen summed up in a few words what he had brought from China. He had not visited many monasteries, he said; he had simply met his teacher Rujing and recognised at once that the eyes are horizontal and the nose vertical, and since then no one had been able to deceive him. So he had come home with empty hands, without a single hair of Buddhism. And he added: time passes naturally; every morning the sun rises in the east, every night the moon sets in the west; the clouds gather and the bare mountains appear; the rain stops and the surrounding hills look low. Against those who returned from the continent laden with sutras, images and relics, Dōgen presented his journey as the discovery of the most obvious.

Origin of the story: Eihei kōroku, vol. 1, formal sermon no. 48, in his disciples' compilation; words attributed to Dōgen in a contemporary record.

Source: Leighton, Taigen Dan; Okumura, Shohaku (trads.). Dōgen's Extensive Record: A Translation of the Eihei Kōroku. Boston: Wisdom Publications, 2004 (ed. rev. 2010, ISBN 9780861716708).

Hagiographic accountc. 1213–1217

The great doubt of Mount Hiei

Traditional biographies place the origin of Dōgen's search in a question he asked himself on Mount Hiei as a young Tendai monk. The dominant doctrine, that of original enlightenment (hongaku), taught that all beings are inherently buddhas. If so, he wondered, why did the buddhas of the three times have to arouse the mind of the way and practise so strenuously? None of his teachers could answer him, and on the advice of one of them he is said to have gone to Kennin-ji and eventually to China. The question sums up exactly the problem Dōgen would resolve with the oneness of practice and realisation: practice does not lead to an absent buddhahood but is its manifestation. That is precisely why historians regard it as a retrospective formulation, composed from his mature work.

Origin of the story: Kenzei's chronicle (1452) and later Sōtō biographies. Kim and Bodiford read it as a doctrinal reconstruction rather than a biographical memory.

Source: Kenzei. Eihei kaisan Dōgen oshō gyōjō Kenzeiki (Crónica de Kenzei), 1452; ed. de Kawamura Kōdō, Shohon taikō Eihei kaisan Dōgen zenji gyōjō Kenzeiki, Tokio: Taishūkan shoten, 1975.

Documented1247–1248

Return from Kamakura

In 1247, invited by the regent Hōjō Tokiyori, effective ruler of warrior Japan, Dōgen left Eihei-ji and spent some eight months in Kamakura teaching laypeople. On his return, in the third month of 1248, he ascended the Dharma hall and explained himself to his monks. Some might think, he said, that he valued laypeople more than monks, or that in Kamakura he had spoken of a Dharma he had never taught them. Not so: he had only preached that those who do good rise and those who do evil fall, that one reaps what one sows, that one should throw away the tile and keep the jade. And he confessed that his love of the mountain was now greater than before. The scene shows a master who refuses the protection of political power, in contrast to the Rinzai masters of his time, who founded great temples in Kamakura.

Origin of the story: Eihei kōroku, vol. 3, formal sermon no. 251, delivered on his return; the length of the journey is inferred from the dates of the sermons.

Source: Leighton, Taigen Dan; Okumura, Shohaku (trads.). Dōgen's Extensive Record: A Translation of the Eihei Kōroku. Boston: Wisdom Publications, 2004 (ed. rev. 2010, ISBN 9780861716708).

Hagiographic account1248

The expulsion of Genmyō

Kenzei's chronicle relates that, after the journey to Kamakura, Hōjō Tokiyori wished to donate land to Eihei-ji and handed the deed of donation to a monk named Genmyō, who returned to the monastery proud of his errand and announced it to all. Dōgen, indignant that a monk should rejoice at bringing wealth and ties to power, expelled him at once. Not content with that, he had his seat removed from the monks' hall and the earth beneath it dug out to a depth of seven feet, so that no trace of his presence remained. The story, often cited to illustrate Dōgen's austerity and his refusal of political patronage, does not appear in his writings or in thirteenth-century sources.

Origin of the story: Kenzei's chronicle (1452), two centuries later. No confirmation in contemporary sources.

Source: Kenzei. Eihei kaisan Dōgen oshō gyōjō Kenzeiki (Crónica de Kenzei), 1452; ed. de Kawamura Kōdō, Shohon taikō Eihei kaisan Dōgen zenji gyōjō Kenzeiki, Tokio: Taishūkan shoten, 1975.

Teachings

Teachings

The notions that structure their thought, explained in context.

Just sitting (shikantaza)shikantaza
An expression Dōgen attributes to his teacher Rujing: "just sitting" (shikan, "only, solely"; taza, "sitting"). It designates zazen practised without an object of meditation, without a kōan and without aspiring to an awakening experience as a future goal. For Dōgen, zazen is not a means to reach enlightenment but enlightenment itself in action: sitting in the posture of the buddhas is acting as a buddha. Hence the demand for constant practice and the insistence on correct form —place, posture, breathing, hands—, detailed in the Fukanzazengi and the "Zazengi" fascicle. The expression became the emblem of the Sōtō school as against kōan-based Rinzai Zen, although Dōgen himself commented on hundreds of kōans and did not define himself in opposition to another school.

Bendōwa, Fukanzazengi, "Zazengi", "Zanmai ō zanmai", Hōkyōki.

Source: Bielefeldt, Carl. Dōgen's Manuals of Zen Meditation. Berkeley: University of California Press, 1988.

Dropping off body and mind (shinjin datsuraku)shinjin-datsuraku
A formula Dōgen received from Rujing, describing both zazen and realisation. It does not mean abandoning the body to free the soul, nor suppressing the mind, but that the distinction between a practising self and an outer world ceases to function as a boundary. In "Genjōkōan" it appears at the end of the chain: studying the way, studying the self, forgetting the self, being verified by the myriad things and finally letting the body and mind of oneself and others drop away. Dōgen insists that this dropping off is not a state reached once and for all but is renewed in each practice, and he even inverts the formula —"body and mind dropped off"— to indicate that what has dropped off is also what remains standing.

Hōkyōki, Bendōwa, "Genjōkōan", Eihei kōroku.

Source: Kim, Hee-Jin. Eihei Dōgen: Mystical Realist. Boston: Wisdom Publications, 2004 (1.ª ed. Dōgen Kigen—Mystical Realist, Tucson: University of Arizona Press, 1975). ISBN 9780861713769.

Oneness of practice and realisation (shushō ittō)shusho-itto
Dōgen's answer to the question that, according to tradition, had led him to China: if all beings possess buddha-nature, why practise? In the Bendōwa he states that thinking practice and realisation are two things is a view alien to Buddhism: practice is "practice upon realisation" and realisation manifests only in practising. Hence "the beginner's practice is already the whole of original realisation", and there is no moment when one may stop practising because one has arrived. The formula rejects both the quietism of one who believes he is already a buddha without doing anything and the instrumentalism of one who practises to obtain a result.

Bendōwa (1231); basis of his critique of the Tendai doctrine of original enlightenment.

Source: 正法眼藏 (Bendōwa, 75 fascículos y 12 fascículos), texto japonés con colofones de fecha y lugar de cada fascículo. Edición en línea del templo Shōmon-ji (松門寺).

Actualising the fundamental point (genjōkōan)genjokoan
The title of the first fascicle of the Shōbōgenzō and one of Dōgen's central expressions. Kōan, which in Zen designated the "cases" or dialogues used as objects of practice, is understood here as reality itself as it presents itself; genjō means "to manifest, to be realised". Each thing, in its moment, is a complete case that does not refer to another: firewood does not turn into ash, but firewood and ash each occupy their position in the Dharma, with their before and after. Awakening is like the moon reflected in water: the moon does not get wet and the water is not broken, and the whole moon fits in a dewdrop. The expression gave its name to the reading of Dōgen as a thinker of presence.

"Genjōkōan" (1233, revised in 1252).

Source: Tanahashi, Kazuaki (ed.). Treasury of the True Dharma Eye: Zen Master Dogen's Shobo Genzo. Boston: Shambhala, 2010. ISBN 9781590304747.

Being-time (uji)uji
In Chinese the expression youshi (Japanese uji) simply means "at times". Dōgen splits it into u, "being, existence", and ji, "time", and builds on it one of the most original reflections on temporality. Time is not a river flowing apart from things: every being is time and every time is being. I myself unfold time, and each moment contains the whole universe. Time "passes" (kyōryaku) not as linear succession but as a going from today to tomorrow, from today to yesterday and from yesterday to today, without one moment cancelling another. The reading of Dōgen alongside Heidegger, begun in the 20th century, has made this fascicle one of the most discussed texts of Japanese philosophy.

"Uji" (1240); related to "Genjōkōan" and "Busshō".

Source: Nagatomo, Shigenori. «Japanese Zen Buddhist Philosophy». En Edward N. Zalta (ed.), The Stanford Encyclopedia of Philosophy. Publicado el 28-06-2006; revisión sustancial del 07-03-2024.

Thinking not-thinking (hishiryō)hishiryo
Dōgen takes from a dialogue of the Chinese master Yaoshan the description of the mental attitude of zazen. A monk asks what the master thinks while sitting motionless; Yaoshan replies: "I think not-thinking." "How do you think not-thinking?" "Beyond thinking" (hishiryō). Dōgen makes this exchange "the essential art of zazen" in the Fukanzazengi and in the "Zazengi" and "Zazenshin" fascicles. Hishiryō is neither discursive thinking (shiryō) nor its suppression (fushiryō), but an awareness that lets thoughts arise and pass without clinging to or rejecting them. The expression has been the object of numerous philosophical interpretations, from phenomenology to cognitive science.

Fukanzazengi, "Zazengi" and "Zazenshin".

Source: Bielefeldt, Carl. Dōgen's Manuals of Zen Meditation. Berkeley: University of California Press, 1988.

All existence is buddha-nature (shitsuu busshō)shitsuu-bussho
The Nirvana Sutra states: "all sentient beings have buddha-nature" (一切衆生悉有仏性). Dōgen rereads the phrase by breaking its Chinese syntax: "all sentient beings; all existence (shitsuu) is buddha-nature". Buddha-nature thus ceases to be a seed or hidden potential within beings, to be actualised in the future, and is identified with existence as a whole, including mountains, rivers and stones. In the same fascicle, "Busshō", he goes so far as to say that impermanence is buddha-nature, and comments on Zhaozhou's "no" to the question whether a dog has buddha-nature as an expression of that same reality. It is one of the best-known examples of his creative reading of scripture.

"Busshō" (1241); critical dialogue with the Tendai doctrine of original enlightenment.

Source: Kim, Hee-Jin. Eihei Dōgen: Mystical Realist. Boston: Wisdom Publications, 2004 (1.ª ed. Dōgen Kigen—Mystical Realist, Tucson: University of Arizona Press, 1975). ISBN 9780861713769.

Videos

Videos

Recordings, interviews and documentaries. Videos play from YouTube; they are not hosted here.

  • 第四章「証」~道元禅師の生涯~

    Documentary· JA· 2025· 19 min

    【公式】大本山永平寺Official channel

  • 第三章「道」~道元禅師の教え~

    Documentary· JA· 2025· 5 min

    【公式】大本山永平寺Official channel

  • 【禅のこころ-曹洞宗-】正法眼蔵(法話)

    Lecture· JA· 2022· 4 min

    【公式】禅のこころ-曹洞宗-Official channel

  • [EN] Soto Zen Buddhism, Daihonzan Eiheiji

    Documentary· EN· 2014· 11 min

    SOTOZENNETOfficial channel

  • [ES] Budismo Soto Zen, Daihonzan Eiheiji

    Documentary· ES· 2013· 11 min

    SOTOZENNETOfficial channel

  • [FR] Le Bouddhisme Soto Zen, le Sanctuaire Eiheiji

    Documentary· FR· 2013· 11 min

    SOTOZENNETOfficial channel

  • Philosophy and Philology in Edo Commentaries on Dōgen's Shōbōgenzō

    Lecture· EN· 2017· 87 min

    SOAS University of LondonOfficial channel

  • Professor T. Griffith Foulk, "Dogen's Genjo Koan" workshop, June 20, 2020

    Lecture· EN· 2020· 157 min

    Village Zendo

  • The Life and Times of Dogen: Intro to Dogen 1 of 6

    Lecture· EN· 2022· 86 min

    Sanshin Zen Community

  • Le Zen entre deux langues : Le cas de Dôgen (1200-1253) (1) - Jean-Noël Robert (2017-2018)

    Lecture· FR· 2022· 63 min

    Lettres, langage, philosophie - Collège de FranceOfficial channel

  • Conversación con Dokusho Villalba, maestro zen, traductor de Shobogenzo, de Eihei Dogen

    Interview· ES· 2023· 30 min

    Editorial KairósOfficial channel

Gallery

Gallery

Images with verified licences. Each keeps its authorship and attribution.

Manuscripts

Manuscripts

Manuscript witnesses and ancient texts, with their custodian and conditions of access.

  • JA · Kanji y kana · 1240

    正法眼蔵 山水経

    Surviving witness
    Fascículo «Sansuikyō» del Shōbōgenzō
    Custodian
    Zenkyū-in (Toyohashi)
  • JA · Kanji y kana · Copia de 1446 a partir de otra de 1420

    十二巻本正法眼蔵 (永光寺本)

    Surviving witness
    Único testimonio completo de la serie de doce fascículos y único de «Ippyakuhachi hōmyōmon»
    Custodian
    Yōkō-ji (Hakui, Ishikawa)
  • ZH · Kanji (escritura regular) · 1233 (Tenpuku 1)

    普勧坐禅儀 (天福本)

    Surviving witness
    Rollo de 28,8 × 318,7 cm, de mano de Dōgen
    Custodian
    Daihonzan Eihei-ji (Eiheiji, Fukui)
    Digitisation
    commons.wikimedia.org/wiki/File:Fukan-Zazengi-In…
  • JA · Kanji y kana · 1241

    正法眼蔵 嗣書

    Surviving witness
    Fascículo «Shisho» del Shōbōgenzō
    Custodian
    Museo de Historia de la Cultura Zen de la Universidad Komazawa (Tokio)
Manuscripts →

Connections

Connections

Influences, discipleships and affinities. Documented relations are distinguished from similarities identified by analysis.

  • Disciple of

    Tiantong Rujing

    Chinese Caodong master on Mount Tiantong (1225–1227), from whom he received transmission. Dōgen calls him "my late teacher, the old buddha".

    Documented relation

  • Disciple of

    Myōzen

    Eisai's successor at Kennin-ji; Dōgen's teacher from 1217 and travelling companion to China, where he died in 1225.

    Documented relation

  • Influenced by

    Myōan Eisai

    Founder of Kennin-ji, where Dōgen trained in Rinzai Zen. Whether they actually met is disputed: Eisai died in 1215 and Dōgen's references are indirect.

    Similarity identified by analysis

  • Teacher of

    Koun Ejō

    Disciple from 1234, copyist of most Shōbōgenzō fascicles, author of the Shōbōgenzō zuimonki and successor as abbot of Eihei-ji (1253).

    Documented relation

  • Influenced

    Keizan Jōkin

    Third successor in his lineage (through Ejō and Gikai), founder of Sōji-ji and great propagator of the Sōtō school; the school venerates Dōgen and Keizan as its two founders.

    Documented relation

  • Influenced by

    Huineng

    Dōgen calls the Sixth Patriarch "Daikan Kōso" and comments on his sayings in several fascicles (for example "Busshō" and "Hokke ten hokke").

    Documented relation

  • Influenced by

    Bodhidharma

    Founding patriarch of Chan in tradition; Dōgen comments on his transmission of "skin, flesh, bones and marrow" in "Kattō" and his coming from the west in "Soshi seirai i".

    Documented relation

  • Influenced by

    Nāgārjuna

    Dōgen counts him among the Indian patriarchs of his lineage and comments on his figure in "Busshō".

    Documented relation

  • Contemporary of

    Shinran

    Contemporaries in early Kamakura-period Kyoto and founders of two of the great Japanese schools, with opposite approaches: seated practice versus trust in Amida's power. There is no record that they met.

    Documented relation

  • Ideas akin to

    Zhuangzi

    Both think of reality as transformation and distrust fixed categories; an affinity noted by modern interpreters.

    Similarity identified by analysis

Sources

Sources

Bibliography and catalogues consulted for this profile.

  1. Wikidata, entidad Q318064 «Dōgen» (P31=Q5; 54 enlaces entre wikis; nombre nativo 道元; nacimiento 1200, muerte 1253 en Kioto).
  2. Kim, Hee-Jin. Eihei Dōgen: Mystical Realist. Boston: Wisdom Publications, 2004 (1.ª ed. Dōgen Kigen—Mystical Realist, Tucson: University of Arizona Press, 1975). ISBN 9780861713769.
  3. Bodiford, William M. Sōtō Zen in Medieval Japan. Honolulu: University of Hawai'i Press, 1993. ISBN 9780824814823.
  4. Bodiford, William M. «Textual Genealogies of Dōgen». En Steven Heine (ed.), Dōgen: Textual and Historical Studies. Nueva York: Oxford University Press, 2012, pp. 15–41. ISBN 9780199754472.
  5. Tanahashi, Kazuaki (ed.). Treasury of the True Dharma Eye: Zen Master Dogen's Shobo Genzo. Boston: Shambhala, 2010. ISBN 9781590304747.
  6. Leighton, Taigen Dan; Okumura, Shohaku (trads.). Dōgen's Extensive Record: A Translation of the Eihei Kōroku. Boston: Wisdom Publications, 2004 (ed. rev. 2010, ISBN 9780861716708).
  7. Leighton, Taigen Dan; Okumura, Shohaku (trads.). Dōgen's Pure Standards for the Zen Community: A Translation of Eihei Shingi. Albany: State University of New York Press, 1996. ISBN 9780791427101.
  8. Bielefeldt, Carl. Dōgen's Manuals of Zen Meditation. Berkeley: University of California Press, 1988.
  9. Heine, Steven. Did Dōgen Go to China? What He Wrote and When He Wrote It. Nueva York: Oxford University Press, 2006.
  10. 正法眼藏 (Bendōwa, 75 fascículos y 12 fascículos), texto japonés con colofones de fecha y lugar de cada fascículo. Edición en línea del templo Shōmon-ji (松門寺).
  11. Wikisource en japonés: «普勸坐禪儀» y «學道用心集», según Eiheiji (ed.), Shōyō daishi shōgyō zenshū, vols. 1 y 3, 1909 (Biblioteca Nacional de la Dieta, NDLJP 823139 y 823141).
  12. Kenzei. Eihei kaisan Dōgen oshō gyōjō Kenzeiki (Crónica de Kenzei), 1452; ed. de Kawamura Kōdō, Shohon taikō Eihei kaisan Dōgen zenji gyōjō Kenzeiki, Tokio: Taishūkan shoten, 1975.
  13. Nagatomo, Shigenori. «Japanese Zen Buddhist Philosophy». En Edward N. Zalta (ed.), The Stanford Encyclopedia of Philosophy. Publicado el 28-06-2006; revisión sustancial del 07-03-2024.
  14. Dumoulin, Heinrich. Zen Buddhism: A History. Vol. 2: Japan. Bloomington: World Wisdom, 2005 (1.ª ed. inglesa 1990). ISBN 9780941532907.
  15. Wikipedia en inglés, «Shōbōgenzō» (listas de las versiones de 60, 75, 12 y 28 fascículos, basadas en Bodiford 2012), y en japonés, «正法眼蔵» y «道元». Consultadas el 25-10-2026 y contrastadas con s4 y s10.
  16. Uchiyama, Kōshō; Wright, Thomas (trad.). Refining Your Life: From the Zen Kitchen to Enlightenment (incluye la traducción del Tenzo kyōkun). Nueva York / Tokio: Weatherhill, 1983. ISBN 9780834801790.
  17. Tanahashi, Kazuaki (ed.). Moon in a Dewdrop: Writings of Zen Master Dōgen. San Francisco: North Point Press, 1985. ISBN 9780865471863.
  18. Masunaga, Reihō (trad.). A Primer of Sōtō Zen: A Translation of Dōgen's Shōbōgenzō Zuimonki. Honolulu: East-West Center Press, 1971. ISBN 9780824800949.
  19. Editorial Kairós. Ficha de «Shōbōgenzō. Volumen I», de Eihei Dōgen, trad. de Dokushō Villalba, ISBN 9788499884653 (e-book 9788499885018).
  20. Daihonzan Eiheiji, sitio oficial del monasterio fundado por Dōgen.
  21. Sōtōshū Shūmuchō, SOTOZEN-NET, sitio oficial de la escuela Sōtō.
  22. Watsuji Tetsurō. «Shamon Dōgen» (El monje Dōgen). En Nihon seishinshi kenkyū (Estudios de historia espiritual de Japón). Tokio: Iwanami Shoten, 1926.
Rights holder
Obra en dominio público; cada traducción moderna pertenece a su traductor o editorial. Eihei-ji y la Sōtōshū custodian los manuscritos autógrafos.

Pending confirmation

What this profile has not yet been able to settle. We would rather say so than fill it in.

  • Filiación de Dōgen (Koga Michichika o Horikawa Michitomo como padre) discutida; la ficha sigue la versión tradicional con reservas.
  • Fechas: se dan en calendario juliano (19-01-1200 y 22-09-1253); Wikidata registra 1253-09-29, que corresponde al gregoriano proléptico. Revisar la entrada de Wikidata.
  • Fascículos sin colofón (serie de 12, «Shōji», «Yuibutsu yobutsu», «Dōshin») registrados con año aproximado (década de 1250); fechas de «Bodaisatta shishōbō» (1243) y «Hokke ten hokke» (1241) tomadas de la tradición, sin ver el colofón.
  • Sala de lectura: el Shōbōgenzō solo está en línea en una página única (Shōmon-ji) que reúne todos los fascículos; el importador no puede separarlos. Buscar una edición por fascículos (Wikisource no la tiene aún). No hay traducciones inglesas o españolas en dominio público.
  • Sala de lectura: confirmar si la transcripción del Shōmon-ji se basa en una edición crítica moderna con derechos editoriales propios en la UE (se ha registrado sin «caution» por ser texto del siglo XIII).
  • ISBN no verificados: Bielefeldt (1988), Heine (2006), Nishijima-Cross (Windbell), Iwanami bunko (Mizuno), traducción italiana de Aldo Tollini; ediciones en ruso, árabe e hindi no localizadas.
  • Confirmar la condición de Bien Cultural Importante del autógrafo de «Sansuikyō» (Zenkyū-in) y la signatura del autógrafo de «Shisho» (Universidad Komazawa).
  • La autenticidad de «Shōji» y de parte de los poemas del Sanshō dōei es discutida; se mantienen como atribuidos.
  • Vídeos: los documentales de France 2 («Sagesses bouddhistes») y la emisión de France Culture «Une vie, une œuvre» (1998) solo están en canales de terceros; no se han incluido.

Researched on 2026-10-25