Skip to content
The ConsciousLibrary

Buddhism · Mahayana

Shinran

親鸞 · 愚禿釋親鸞 · 範宴 · 藤井善信 · 見真大師

1173 – 1263Historically documented person

Japanese monk (1173–1263), disciple of Hōnen and posthumous founder of the Jōdo Shinshū, the "true Pure Land school". After twenty years on Mount Hiei he embraced the invocation of Amida's name, was exiled in 1207 and lived thereafter "neither monk nor layman", married and with children. He taught that birth in the Pure Land depends not on one's own effort but on the entrusting (shinjin) bestowed by Amida's Vow. His major work is the Kyōgyōshinshō; his most read words, those of the Tannishō.

works
30works
editions
37editions
quotes
9quotes
videos
11videos
images
6images
Retrato de Shinran «del espejo» (Kagami no goei)

Retrato de Shinran «del espejo» (Kagami no goei) · Public domain

In their words

«I, Shaku Shinran, the foolish bald-headed one, in the year of the metal rooster of the Kennin era [1201], abandoned the sundry practices and took refuge in the Primal Vow.»

Kyōgyōshinshō, epílogo del capítulo sobre los budas y tierras transformados. Traducción propia.

Biography

4 min read

A minor noble on the mountain

Shinran was born in 1173 at Hino, south-east of Kyoto, into a modest branch of the Fujiwara clan; his father, Hino Arinori, was a court official. Almost nothing is known with certainty about the child. The biography composed in 1295 by his great-grandson Kakunyo relates that he was ordained at nine by Jien, abbot of Shōren-in and future Tendai patriarch, and spent the next two decades on Mount Hiei. The letters of his wife, Eshinni, specify that there he served as a "hall monk" (dōsō) in one of the halls devoted to the continuous invocation of Amida Buddha.

The Rokkakudō dream and the meeting with Hōnen

In 1201, aged twenty-nine, he left the mountain. According to Eshinni's account, he made a hundred-day retreat at the Rokkakudō in Kyoto, the temple dedicated to Prince Shōtoku, and at dawn on the ninety-fifth day received a revelation from the prince in a dream. He then went to Hōnen, who was preaching at Yoshimizu that the invocation of Amida's name (nenbutsu) sufficed for birth in his Pure Land, and listened to him for another hundred days. Shinran summed it up years later in a famous sentence: that year "I abandoned the sundry practices and took refuge in the Primal Vow".

He was a close disciple. In 1205 Hōnen allowed him to copy his main work, the Senchakushū, and his portrait, and wrote the disciple's new name in his own hand. Shinran recorded this with emotion in the postscript to the Kyōgyōshinshō, for few received that privilege.

Neither monk nor layman

In 1207 the court banned the nenbutsu movement after a scandal involving palace ladies; four disciples were executed, Hōnen was exiled to Tosa province and Shinran to Echigo, on the Sea of Japan coast, reduced to lay status under the name Fujii Yoshizane. He responded by adopting a new identity: he was no longer a monk, nor yet a layman, and from then on signed himself Gutoku, "the foolish bald-headed one". At some point in those years he married Eshinni, daughter, according to tradition, of Miyoshi Tamenori, an official with interests in Echigo, with whom he had several children.

Pardoned in 1211, he did not return to Kyoto; Hōnen died the following year. In 1214 he moved with his family to the Kantō region in the east. Eshinni would later recall an episode from that journey: Shinran began to recite the three Pure Land scriptures a thousand times for the benefit of beings and stopped after a few days, realising that he was relying on his own effort instead of on Amida's name.

Twenty years in Kantō

For some two decades Shinran lived in Hitachi province and its surroundings, teaching peasants, warriors and merchants who gathered in small practice halls (dōjō), not temples. From this period dates the first draft of the Kyōgyōshinshō, which the school dates to 1224 by an internal reference; its autograph manuscript, the so-called Bandō copy, bearing corrections from his whole life, is kept at Higashi Honganji and is a National Treasure.

Kyoto: the writing of old age

Around 1235, past sixty, he returned to Kyoto, where he lived until his death in borrowed houses, supported by the donations of his Kantō followers. It was the most fruitful period of his writing: he completed the Kyōgyōshinshō, which by 1247 he allowed to be copied; he composed hundreds of hymns (wasan) in Japanese that made the doctrine accessible to those who could not read Chinese; he wrote commentaries on texts by other masters and an abundant correspondence with the eastern communities.

That correspondence also reveals the drama of his last years. The Kantō communities split between those who thought that, saved by Amida, they could do evil without concern, and those who demanded moral efforts and additional practices. Shinran sent his son Zenran to restore order, but he spread teachings of his own, claiming to have received a secret doctrine from his father. In 1256, aged eighty-three, Shinran disowned him by letter.

A faith received

The centre of his thought is a radicalisation of Hōnen's teaching. For Shinran no human act, not even recitation of the name, can produce birth in the Pure Land: everything comes from "other power" (tariki), the Vow by which Amida pledged to save all beings. What is decisive is sincere entrusting (shinjin), which is not the believer's achievement but a gift bestowed by Amida; from the moment it arises, birth is settled in this very life. The invocation of the name ceases to be a meritorious practice and becomes an expression of gratitude.

Death and the school

He died in Kyoto in the eleventh month of 1262 by the Japanese calendar, already January 1263, aged eighty-nine, at his younger brother's house. His daughter Kakushinni, who attended him, wrote to her mother in Echigo; Eshinni's reply, which survives, consoles her daughter by assuring her that, whatever the manner of his death, Shinran's birth in the Pure Land was certain. In 1272 Kakushinni built a mausoleum at Ōtani that would become the Honganji, and Kakunyo, her grandson, organised the Jōdo Shinshū school around it.

Around 1290 a disciple, Yuien, gathered in the Tannishō words of the master he had heard from his own lips, to correct the deviations he saw in his community; with its paradox of the "evil person" as the object of the Vow, it has been the most read of Shinran's texts since the late 19th century. In the early 20th century some historians went so far as to doubt his historical existence, because almost everything known about him came from his own school; the discovery in 1921 of Eshinni's letters in the Nishi Honganji archives settled the question. Today the two main branches of Jōdo Shinshū form the largest Buddhist family in Japan.

Sources: Dobbins, James C. Jōdo Shinshū: Shin Buddhism in Medieval Japan. Bloomington: Indiana University Press, 1989 (reimpr. Honolulu: University of Hawai'i Press, 2002, ISBN 9780824826208). · Dobbins, James C. Letters of the Nun Eshinni: Images of Pure Land Buddhism in Medieval Japan. Honolulu: University of Hawai'i Press, 2004. ISBN 9780824826673. · Hirota, Dennis (dir.) et al. (trads.). The Collected Works of Shinran. 2 vols. Kioto: Jōdo Shinshū Hongwanji-ha, 1997. Edición en línea del Hongwanji. · Bloom, Alfred. Shinran's Gospel of Pure Grace. Tucson: University of Arizona Press, 1965. ISBN 9780816504053. · Ueda, Yoshifumi; Hirota, Dennis. Shinran: An Introduction to His Thought. Kioto: Hongwanji International Center, 1989.

Timeline

A life, year by year

Each point is a documented event. Click to read it, with its source and degree of certainty.

  1. May 14, 1173 · age 0

    Birth

    Born on the 1st day of the 4th month of Jōan 3 (14 May 1173 Julian; 21 May proleptic Gregorian, the date celebrated by the school), son of Hino Arinori.

    Documented

  2. 1181 · age 8

    Ordination

    According to Kakunyo's biography, he receives the tonsure at nine from Jien under the name Han'en.

    Tradition

  3. 1201 · age 28

    Rokkakudō retreat and joining Hōnen

    Leaves Mount Hiei after twenty years, receives a revelatory dream at the Rokkakudō and becomes Hōnen's disciple: "I abandoned the sundry practices and took refuge in the Primal Vow".

    Documented

  4. 1205 · age 32

    Copy of the Senchakushū

    Hōnen allows him to copy the Senchakushū and his portrait and gives him a new name, according to the postscript of the Kyōgyōshinshō.

    Documented

  5. 1207 · age 34

    Exile to Echigo

    The Jōgen persecution: Hōnen is exiled to Tosa and Shinran to Echigo under a lay name. From then on he declares himself "neither monk nor layman" and signs as Gutoku.

    Documented

  6. 1211 · age 38

    Pardon

    Receives a pardon but remains in Echigo; Hōnen dies in Kyoto the following year.

    Documented

  7. 1214 · age 41

    Move to Kantō

    Settles with his family in the Kantō region, where he will teach for some twenty years.

    Documented

  8. 1224 · age 51

    First draft of the Kyōgyōshinshō

    The date the school assigns to the composition of the Kyōgyōshinshō, on the basis of an internal reference to the year Gennin 1, and regards as its founding.

    Probable

  9. c. 1235 · age 62

    Return to Kyoto

    Returns to Kyoto at about sixty-two; he will live there on the donations of his followers.

    Probable

  10. 1248 · age 75

    Hymns of the Pure Land and of the Masters

    Composes the Jōdo wasan and the Kōsō wasan, aged seventy-five.

    Documented

  11. 1256 · age 83

    Disowning of Zenran

    On the 29th day of the 5th month he signs the letter breaking with his son Zenran over his teachings.

    Documented

  12. 1258 · age 85

    Hymns of the Dharma-Ages

    Completes the Shōzōmatsu wasan; the same year his disciple Kenchi records his words on jinen hōni.

    Documented

  13. January 9, 1263 · age 89

    Death

    Dies on the 28th day of the 11th month of Kōchō 2 (9 January 1263 Julian; 16 January proleptic Gregorian) at his brother Jin'u's house, aged eighty-nine.

    Documented

  14. 1272

    Ōtani mausoleum

    His daughter Kakushinni builds a mausoleum that will be the origin of the Honganji.

    Documented

  15. 1295

    Kakunyo's illustrated biography

    Kakunyo composes the Godenshō, the basis of the traditional image of Shinran.

    Documented

  16. 1876

    Title of Kenshin Daishi

    Emperor Meiji grants him the posthumous title Kenshin Daishi.

    Documented

  17. 1921

    Discovery of Eshinni's letters

    His wife's letters are discovered in the Nishi Honganji archives, confirming the essential facts of his life.

    Documented

Works

Essential works

The works without which their legacy cannot be understood.

Written work · c. 1247

Kyōgyōshinshō (The True Teaching, Practice and Realization of the Pure Land Way)

顕浄土真実教行証文類

Shinran's major doctrinal work and the founding text of Jōdo Shinshū. In six chapters —Teaching, Practice, Shinjin, Realization, True Buddha and Land, Transformed Buddhas and Lands— it gathers and comments on hundreds of passages from sutras and the seven Pure Land patriarchs to show that everything, from practice to entrusting, is transferred by Amida. It includes the "Hymn of True Shinjin and the Nembutsu" (Shōshinge) and an autobiographical postscript.

Not available View the book

4 editions

Written work · c. 1247

Shōshinge (Hymn of True Shinjin and the Nembutsu)

正信念仏偈

Sixty seven-character verses (120 lines) summarising Jōdo Shinshū doctrine: they praise Amida and his Vow and celebrate the teaching of the seven patriarchs of India, China and Japan. Since Rennyo in the 15th century it has been the text recited daily by the school's followers.

1 edition

Later compilation · c. 1258

Sanjō wasan (The Three Collections of Hymns)

三帖和讃

Some three hundred and fifty four-line Japanese hymns that spread the doctrine among followers who could not read Chinese and form, with the Shōshinge, the core of the school's liturgy. They celebrate Amida and his land, the seven patriarchs and the situation of beings in the final Dharma age, culminating in Gutoku's hymns of lament and reflection.

2 editions

Tannishō (A Record in Lament of Divergences) — Shinran

Later compilation · c. 1288

Tannishō (A Record in Lament of Divergences)

歎異抄

A short book of eighteen chapters with preface and epilogue, the most read text of the tradition. It contains the most famous sayings attributed to Shinran: "if even a good person attains birth, how much more the evil person!", that he has not a single disciple, that he never recited the nembutsu for his parents, or that the Vow, properly considered, was "for me, Shinran, alone". Popularised from the Meiji era, it influenced 20th-century Japanese philosophers and writers.

Not available View the book

7 editions

Complete works (30)

See all 30 works in the library

Quotations

Quotations located in a specific work. Each carries its provenance and its level of confidence.

I, Shaku Shinran, the foolish bald-headed one, in the year of the metal rooster of the Kennin era [1201], abandoned the sundry practices and took refuge in the Primal Vow.

然愚禿釋鸞、建仁辛酉暦、棄雜行兮歸本願。

VerifiedKyōgyōshinshō, epílogo del capítulo sobre los budas y tierras transformados. Traducción propia.

1 / 9
Apocryphal quotes or disputed attributions (1)
  • «"Though my life come to its end and I return to the Pure Land, I shall come back again and again like the waves of Waka bay. When you are alone and rejoice, think that there are two; when you are two and rejoice, think that there are three: that other one is Shinran."»

    This is the so-called Gorinmatsu no gosho ("Deathbed Writing"), dated the 11th month of 1262 and signed "Gutoku Shinran, fully ninety years old". Widespread in popular piety, scholarship regards it as apocryphal: it appears neither in the early collections of his writings nor in Kakunyo's biography. It was transmitted in later compilations, such as Shimaji Daitō's Seiten (1928).

Last words

Traditional attribution

«"He did not mingle worldly matters in his words; he spoke only of the depth of the Buddha's benevolence. His voice uttered nothing else: the invocation of the name never ceased."»

口に世事をまじへず、ただ仏恩のふかきことをのぶ。声に余言をあらはさず、もつぱら称名たゆることなし。

No last words of Shinran survive. This passage from Kakunyo's biography (Godenshō, 1295), written thirty-two years later, describes his last days: from the end of the 11th month he was ill, spoke only of gratitude to the Buddha and recited Amida's name unceasingly, until he died lying on his right side, head to the north and face to the west. Eshinni's letter to her daughter Kakushinni, written after receiving the news, transmits no words of his and simply affirms that his birth in the Pure Land was certain. The "Deathbed Writing" circulating under his name is apocryphal.

Source: Kakunyo. Honganji Shōnin Shinran den'e (Godenshō, «Biografía ilustrada de Shinran»), 1295. Trad. inglesa en The Life of Shinran Shonin: The Journey to Self-Acceptance, de Alfred Bloom (Leiden: Brill, 1968).

Ask

What their work answers

Twelve great human questions and what their texts allow us to answer, with references. We never put words in their mouth.

  • What is the Absolute? Does God exist?

    Amida is compassion that calls, and also the form of the formless

    Both personal and impersonalStated explicitly

    For Shinran, the ultimate manifests as Amida, the Buddha of Immeasurable Light and Immeasurable Life, whose Vow seeks out and embraces beings: a face that knows and calls. But Amida is not a creator god, and Shinran does not stop at the face. Following Tanluan, in his Notes on «Essentials of Faith Alone» he distinguishes a dharma-body as suchness, without colour or form, and a dharma-body as compassionate means, from which the bodhisattva Dharmākara and his Vow arise. In the brief On Jinen Hōni he says it more plainly: the supreme Buddha is formless, and Amida is the means by which we come to know that reality which works of itself (jinen). The personal face is true, but it is the form the formless takes to reach beings.

    Compare this question with other teachers
  • Who am I? Is there a true self?

    No speculation on the self: he knows himself a fool full of passions

    Did not address it

    Shinran does not pronounce on the ontology of the self; he takes the Buddhist framework for granted and does not discuss it. What he says of himself is of another order: existential and moral. He calls himself Gutoku, the foolish bald one; in the Hymns of the Dharma Ages he confesses that, though he has taken refuge in the true teaching, he is false and insincere and there is no trace of a pure heart in him. In the chapter on shinjin of the Kyōgyōshinshō he takes from Shandao the two sides of deep faith: recognising oneself as an ordinary being, bound by karma from time without beginning, with no way out by one's own powers, and trusting at the same time that Amida's Vow embraces one. Who am I, for Shinran, is answered in the light of the Vow, not by introspection.

    Compare this question with other teachers
  • Why do we suffer?

    We are beings bound by blind passions, unable to escape by our own power

    Craving and attachmentStated explicitly

    Shinran locates the root of suffering in the blind passions (bonnō) that fill the ordinary being until the last moment of life, and in the karma carried from a beginningless past. What is specific to his diagnosis is what he adds: in the final age of the Dharma, lamented in his Hymns of the Dharma Ages, no one can cut off those passions by their own effort. The Tannishō, compiled by his disciple Yuien, attributes to him the idea that the good and evil we do depend on past karma more than on our will. Hence the remedy is not a discipline but Amida's Vow, which embraces beings as they are, without requiring them first to stop suffering or desiring.

    Compare this question with other teachers
  • What happens after death?

    With shinjin, birth is already settled: at death one attains nirvana

    Eternal life and resurrectionStated explicitly

    For Shinran, whoever has received shinjin is already, in this life, among those whose birth in the Pure Land is assured. That is why, in the first of the letters collected in Lamp for the Latter Ages, he holds that one need not wait for the hour of death nor rely on Amida's coming at the deathbed, as other schools taught: birth is settled at the moment shinjin arises. At death the ordinary being is born in the Pure Land, which for Shinran is not a paradise of enjoyment but the immediate realisation of great nirvana, as the chapter on realisation of the Kyōgyōshinshō sets out. And from there one returns to this world to guide others.

    Compare this question with other teachers
  • How is liberation or salvation attained?

    Not even faith is one's own merit: all is the work of Amida's Vow

    Through grace and loveStated explicitly

    Shinran takes the doctrine of other-power (tariki) further than anyone in his tradition. Birth in the Pure Land depends not on practices, merits or virtues but on Amida's Vow; and shinjin itself is not an act of the practitioner but Amida's mind given to him, as the third chapter of the Kyōgyōshinshō argues. Even the nembutsu is the activity of the name, not an effort. Hence the sentence the Tannishō attributes to him: if even the good person attains birth, how much more the evil one, because whoever relies on good works still leans on their own power. The human being neither prepares nor cooperates: he receives, and responds with gratitude.

    Compare this question with other teachers
  • Is a teacher necessary?

    He has no disciples: all are companions receiving the same Vow

    Community and traditionStated explicitly

    Shinran acknowledges an immense debt to his teacher Hōnen: according to the Tannishō, he said that even if Hōnen had deceived him and he fell into hell for saying the nembutsu, he would have no regrets. And he devoted the Hymns of the Pure Land Masters to the seven patriarchs who transmitted the teaching from India onwards. But he refuses to occupy the place of teacher himself: the same text attributes to him the sentence «I, Shinran, do not have a single disciple», because shinjin is given by no human being but by Amida. Those who listen with him are companions on the way (dōbō), and the teaching lives in that community of equals and in the texts that transmit it, not in a personal authority.

    Compare this question with other teachers
  • Is the world real?

    This world is a burning house; only the nembutsu is true

    Appearance over the one realityStated explicitly

    Shinran does not develop a metaphysics of the world, but he judges it harshly. In the epilogue of the Tannishō, his disciple Yuien records a sentence he attributes to him: for an ordinary being full of passions, in this impermanent world, which is like a burning house, all things are empty and false, with nothing true; only the nembutsu is true. The Hymns of the Dharma Ages also describe the period as the final age, in which the teaching declines and practices no longer bear fruit. The world is real as a place of suffering and karma, but lacks ultimate truth; the only true thing is what comes from Amida's Vow, and the Pure Land is a realm of light beyond any conceivable form.

    Compare this question with other teachers
  • What is love?

    Our compassion falls short; only Amida's saves all

    Boundless compassionStated explicitly

    Shinran is clear-sighted about the limits of human love. The fourth chapter of the Tannishō attributes to him a distinction between two compassions: that of the path of sages, which consists in pitying, loving and caring for beings, but rarely manages to save them completely; and that of the Pure Land, which consists in saying the nembutsu, swiftly attaining buddhahood and, with great compassion, freely benefiting beings. However much one loves and pities in this life, that love does not persevere. True compassion is Amida's, whose Vow, according to a sentence the same text's epilogue attributes to him, was for him, Shinran, alone. The human response is gratitude and return to the world after birth.

    Compare this question with other teachers
  • Are we free, or is everything determined?

    Nothing rests on one's calculation: evil comes from karma, salvation from the Vow

    There is no doerStated explicitly

    Shinran radically distrusts self-will where salvation is concerned. In On Jinen Hōni he explains that birth in the Pure Land comes about of itself (jinen), without the practitioner's calculation (hakarai), because it is the working of the Vow; shinjin itself is given, not chosen. The Tannishō, compiled by Yuien, further attributes to him the idea that the good and evil we do depend on the conditions of past karma: if conditions led to it, one might kill a thousand people. But Shinran does not draw a licence from this: in his letters he rebukes those who justify evil by the Vow, like someone who takes poison because an antidote exists.

    Compare this question with other teachers
  • Why meditate or pray?

    The nembutsu is neither practice nor merit: it is gratitude to one who embraces

    Friendship with GodStated explicitly

    Shinran does not teach meditation: he regards meditative practices and good works as efforts of self-power, insufficient in the final age. What remains is the nembutsu, saying the name of Amida. But its meaning changes completely: according to the Tannishō, for the one who says it, it is neither a practice nor a good act, because it is not done by one's own calculation and produces no merit. In the chapter on practice of the Kyōgyōshinshō he presents it as the working of the name itself, transferred by the Vow. Saying it is, at bottom, a response of gratitude to a compassion that has already embraced the person, as the opening lines of the Shōshinge express: I take refuge in the Tathāgata of Immeasurable Life.

    Compare this question with other teachers
  • Can reason know the ultimate?

    The sutras and the masters, not one's own judgement, show the way

    Scripture and reasoningStated explicitly

    Shinran's major work, the Kyōgyōshinshō, is largely an anthology: it gathers passages from the sutras and from the masters of India, China and Japan, and orders and comments on them to show the true teaching. His method is scriptural: authority lies in the Larger Sutra of Immeasurable Life, which reveals the Vow, and in the chain of the seven patriarchs. Shinran interprets with great freedom, sometimes reading the Chinese in unusual ways to draw out a new sense, but he does not appeal to autonomous reason; he distrusts one's own calculation (hakarai), which he treats as a way of leaning on self-power. The ultimate, nirvana or what is naturally so, lies beyond what the mind can conceive.

    Compare this question with other teachers
  • Withdraw from the world or transform it?

    Neither monk nor layman: ordinary family life is the place of the Vow

    Contemplation in actionStated explicitly

    Shinran broke with the monastic model in which he had trained for twenty years on Mount Hiei. After the exile of 1207 he declared himself, in the epilogue of the Kyōgyōshinshō, neither monk nor layman, and took as his surname the character for «bald». He married, had children and lived among peasants and ordinary people in the Kantō region, where the first communities formed. Since Amida's Vow embraces beings as they are, there is no need to abandon ordinary life to receive it: the home, the trade and the family are the place where shinjin is lived and answered with gratitude. He preached no organised social action, but no withdrawal either.

    Compare this question with other teachers

Anecdotes and stories

Anecdotes and stories

Testimony1201

The dream of the ninety-fifth day

In 1201, after twenty years on Mount Hiei without finding a way out of his anguish, Shinran shut himself away for a hundred days in the Rokkakudō, the hexagonal temple in Kyoto that tradition attributed to Prince Shōtoku, to seek guidance. His wife Eshinni told their daughter, many years later, that at dawn on the ninety-fifth day the prince appeared to him in a dream and addressed some words to him. Shinran went at once in search of Hōnen, and for another hundred days went to hear him, come sun or rain, whatever the difficulty, until convinced that only the nembutsu could save someone like him. Eshinni also recalls what he used to say then: that he would go wherever Hōnen went, even to hell, because he himself was already bound to be lost. Later tradition identified the dream's message with a verse in which Kannon promises to incarnate as a woman to accompany the practitioner; that text comes from disciples' copies and its relation to the dream is disputed.

Origin of the story: Eshinni's letter to her daughter Kakushinni (1263), discovered in 1921 at Nishi Honganji: testimony of his wife, who heard it from him. The Kannon verse comes from the so-called Shinran muki and Kakunyo's biography.

Source: Dobbins, James C. Letters of the Nun Eshinni: Images of Pure Land Buddhism in Medieval Japan. Honolulu: University of Hawai'i Press, 2004. ISBN 9780824826673.

Testimony1214 y 1231

The interrupted thousand readings

In 1214, on the way to the Kantō region, Shinran stopped at Sanuki in Kōzuke province and undertook to read the three Pure Land scriptures a thousand times for the benefit of suffering beings. After four or five days he broke off. He asked himself what Amida's name lacked that it needed this reading added, when the true thing was to entrust oneself to it and teach others to entrust, and he abandoned the plan. Seventeen years later, in 1231, ill with a high fever, Eshinni suddenly heard him say: "well, that is that". On recovering, he explained that in his fever he had started reading the Larger Sutra and could not stop, and had realised that the attachment to self-powered reading he thought he had abandoned still remained in him. The account, told by his wife, shows Shinran's inner struggle with his own need for merit.

Origin of the story: Eshinni's letters (1263), written half a century later but by a direct witness.

Source: Dobbins, James C. Letters of the Nun Eshinni: Images of Pure Land Buddhism in Medieval Japan. Honolulu: University of Hawai'i Press, 2004. ISBN 9780824826673.

Documented1207

"Neither monk nor layman"

In 1207, after a scandal at court, the retired emperor Go-Toba banned the preaching of the exclusive nembutsu. Four of Hōnen's disciples were executed, and the master and several followers were exiled after being forced back to lay status. Shinran was given the name Fujii Yoshizane and sent to Echigo. In the postscript of the Kyōgyōshinshō he left an indignant testimony: the emperor and his ministers, he says, acted against the Dharma and justice, raged and nursed resentment. And he draws the consequence: "I am now neither a monk nor a layman", and therefore takes as surname "Toku", bald, the derogatory term for monks who did not keep the precepts. This borderline identity —without a monastery, married, living among ordinary people yet devoted to teaching— defined his life and the shape of his school, whose ministers have married ever since.

Origin of the story: Postscript of the Kyōgyōshinshō, in Shinran's own words; the list of those executed and exiled appears in the appendix to the Tannishō.

Source: Hirota, Dennis (dir.) et al. (trads.). The Collected Works of Shinran. 2 vols. Kioto: Jōdo Shinshū Hongwanji-ha, 1997. Edición en línea del Hongwanji.

Documented1256

The disowning of Zenran

Around 1253, troubled by disputes in the Kantō communities, Shinran sent his eldest son, Zenran, there. Instead of calming them, Zenran presented himself as the holder of a secret teaching his father had supposedly transmitted to him at night, alone, discredited the senior disciples and sought support from local authorities. Complaints reached Kyoto. On the 29th day of the 5th month of 1256, Shinran, aged eighty-three, wrote Zenran a letter denying he had taught him anything in secret, accusing him of slandering his stepmother and deceiving the faithful, and concluding that there was no longer any tie of father and son between them. At the same time he sent a letter to his disciple Shōshin so that the news would spread. The document survives in a copy by Kenchi and is the most painful testimony of Shinran's old age.

Origin of the story: Letter of disownment (Kenchi's copy, Senju-ji) and letter to Shōshin of the same date, in the collections of Shinran's letters.

Source: «善鸞義絶状» (carta de repudio de Zenran, 1256), texto según la copia de Kenchi conservada en el Senju-ji, en Wikisource japonés.

Documented1263

Eshinni's letter to her daughter

In the winter of 1262–1263, Kakushinni, Shinran's youngest daughter, who had cared for him in Kyoto, wrote to her mother, who had lived in Echigo for years, to tell her of his death. Kakushinni's letter does not survive, but Eshinni's reply, dated the 2nd month of 1263, does. It seems the daughter had expressed some disquiet about the manner of her father's death, perhaps because there were no extraordinary signs. Eshinni reassures her: there is no doubt at all of his birth in the Pure Land. And to prove it she relates what she had never told: the Rokkakudō retreat, the meeting with Hōnen and a dream in which she herself had seen Shinran as an incarnation of the bodhisattva Kannon, something she never told him. These letters, forgotten in a Nishi Honganji storehouse until 1921, are the most valuable independent source on Shinran's life.

Origin of the story: Eshinni's autograph letters (Nishi Honganji), discovered in 1921 and published by Washio Kyōdō.

Source: Dobbins, James C. Letters of the Nun Eshinni: Images of Pure Land Buddhism in Medieval Japan. Honolulu: University of Hawai'i Press, 2004. ISBN 9780824826673.

Teachings

Teachings

The notions that structure their thought, explained in context.

Other Power (tariki)tariki
A term taken from Tanluan's commentary that Shinran makes the key to his whole teaching. "Other Power" designates the power of Amida's Primal Vow, opposed to "self-power" (jiriki), that is, any effort by the practitioner to accumulate merit, purify himself or calculate his salvation. Shinran does not understand it as help that complements human effort but as the sole cause of birth in the Pure Land: even entrusting and the invocation of the name come from Amida. Hence his radical distrust of the idea of merit and his insistence that the believer abandon all "calculation" (hakarai). The term has often been compared with grace in Christian theology, and especially with the Lutheran doctrine of justification by faith.

Kyōgyōshinshō, Yuishinshō mon'i, letters and Tannishō.

Source: Ueda, Yoshifumi; Hirota, Dennis. Shinran: An Introduction to His Thought. Kioto: Hongwanji International Center, 1989.

True entrusting (shinjin)shinjin
Shinjin, often translated as "faith", is for Shinran the heart of religious life. It is not a belief the subject decides to adopt nor an emotional state, but Amida's sincere mind transferred to the human being: the "diamond-like mind" that cannot be destroyed. In the Chapter on Shinjin of the Kyōgyōshinshō, Shinran shows that the three minds of the eighteenth vow —sincerity, joyful trust and aspiration for birth— reduce to this single entrusting, and that at the moment it arises the believer is already counted among the "truly settled" who will attain nirvana. That is why translators from his school often prefer to leave the term untranslated, to avoid the voluntarist connotations of the word "faith".

Kyōgyōshinshō, third chapter (Shinjin).

Source: Hirota, Dennis (dir.) et al. (trads.). The Collected Works of Shinran. 2 vols. Kioto: Jōdo Shinshū Hongwanji-ha, 1997. Edición en línea del Hongwanji.

The evil person as the true object of the Vow (akunin shōki)akunin-shoki
A later formula for the paradox of chapter 3 of the Tannishō: "if even a good person attains birth, how much more the evil person!". The reasoning does not exalt evil: one who relies on good works does not lean wholly on the Vow, whereas one who recognises his inability to free himself —full of passions, like all beings of the final Dharma age— is precisely the one for whom Amida made his commitment. The idea already appeared in Hōnen, but Shinran radicalises it by including himself among the "evil". In his letters he had to fight the opposite reading, that of those who believed they could do evil with impunity ("do not take poison because there is an antidote").

Tannishō, ch. 3; letters of the Mattōshō.

Source: Unno, Taitetsu (trad.). Tannisho: A Shin Buddhist Classic. Honolulu: Buddhist Study Center Press, 1984 (ed. rev. 1996). ISBN 9780938474043.

Naturalness (jinen hōni)jinen-honi
In a text dictated in 1258, at eighty-six, Shinran explains that ji means "of itself", not by the practitioner's calculation, and nen "to make it so": Amida's Vow brings the human being to birth without his having to calculate anything. Hōni, "so by the Dharma", indicates that this activity belongs to the very nature of reality. Shinran adds a remarkable reflection: the Vow wishes to lead us to the supreme buddha, which has no form, and Amida is the means for us to know what has no form. Once this is understood, one should not keep turning it over, because turning naturalness over would be a return to calculation. It is the most mature and philosophical formulation of his thought.

Jinen hōni shō (1258), recorded by Kenchi; Yuishinshō mon'i.

Source: Hirota, Dennis (dir.) et al. (trads.). The Collected Works of Shinran. 2 vols. Kioto: Jōdo Shinshū Hongwanji-ha, 1997. Edición en línea del Hongwanji.

Neither monk nor layman (hisō hizoku)hiso-hizoku
An expression by which Shinran defines his condition after the 1207 exile, in the postscript of the Kyōgyōshinshō. Stripped of monastic status by the court, he does not consider himself an ordinary layman either, since his life remains devoted to teaching. He therefore adopts the name Gutoku, "the foolish bald-headed one", and lives married with children. The formula has doctrinal scope: if salvation does not depend on precepts or practices, the distinction between monks and laypeople loses its religious value. Hence Jōdo Shinshū was the first great Japanese Buddhist school whose ministers openly marry, a feature that Meiji-era legislation extended to all Japanese clergy.

Postscript of the Kyōgyōshinshō.

Source: Dobbins, James C. Jōdo Shinshū: Shin Buddhism in Medieval Japan. Bloomington: Indiana University Press, 1989 (reimpr. Honolulu: University of Hawai'i Press, 2002, ISBN 9780824826208).

The two aspects of transference: going and returning (ōsō ekō, gensō ekō)oso-genso-eko
Shinran takes from Tanluan the distinction between the "going transference" (ōsō), by which the human being goes to be born in the Pure Land, and the "returning transference" (gensō), by which, having attained awakening, he returns to the world to guide others. Shinran's novelty is to attribute both to Amida: it is not the practitioner who transfers his merits, but the Tathāgata who transfers to him the teaching, practice, entrusting and realisation, and also the capacity to return. Active compassion towards others is thus not a moral duty the believer adds to his faith but the fruit of the same Vow that saves him. The Kyōgyōshinshō opens with this doctrine and the short Nyorai nishu ekō mon summarises it.

Kyōgyōshinshō (chs. 1 and 4); Nyorai nishu ekō mon.

Source: Hirota, Dennis (dir.) et al. (trads.). The Collected Works of Shinran. 2 vols. Kioto: Jōdo Shinshū Hongwanji-ha, 1997. Edición en línea del Hongwanji.

The truly settled (shōjōju)shojoju
In Pure Land tradition, the "group of the truly settled" designated those who, already born in the Pure Land, were assured of nirvana. Shinran brings this condition forward into the present life: at the moment entrusting arises, the believer already enters that group and his birth is settled. Hence he rejects the need to await Amida's coming at the deathbed (raigō), central to the piety of his time, and says in his letters that one who has entrusting need not wait for that moment. The doctrine frees the believer from anxiety about the manner of dying, as Eshinni's letter to her daughter after Shinran's death shows.

Kyōgyōshinshō (chs. 3 and 4); Mattōshō, letter 1.

Source: Hirota, Dennis (dir.) et al. (trads.). The Collected Works of Shinran. 2 vols. Kioto: Jōdo Shinshū Hongwanji-ha, 1997. Edición en línea del Hongwanji.

Videos

Videos

Recordings, interviews and documentaries. Videos play from YouTube; they are not hosted here.

  • 親鸞聖人の生涯~ご誕生から入滅まで~

    Documentary· JA· 2024· 5 min

    真宗大谷派東本願寺【公式】Official channel

  • 立教開宗の書 教行信証《坂東本》の世界

    Documentary· JA· 2023· 36 min

    真宗大谷派東本願寺【公式】Official channel

  • 本廟創立と東本願寺の歴史―親鸞聖人の示寂と大谷廟堂の創建―

    Documentary· JA· 2021· 4 min

    真宗大谷派東本願寺【公式】Official channel

  • 「初めて学ぶ〈親鸞聖人のご生涯〉講座」第1回(比叡山時代の親鸞聖人)

    Lecture· JA· 2025· 63 min

    浄土真宗本願寺派Official channel

  • 2021 Annual Symposium: The Radical Other Power of Shinran (1173-1263)

    Lecture· EN· 2022· 107 min

    UBC Asian StudiesOfficial channel

  • Mark Blum, "Critically Reading the Tannisho", February 10, 2017

    Lecture· EN· 2017· 77 min

    Smith College Buddhist StudiesOfficial channel

  • Mark Unno - Shin Buddhism in Interreligious Dialogue: A World of Teaching and Learning

    Lecture· EN· 2010· 46 min

    The University of British ColumbiaOfficial channel

  • Introduction to Buddhism-Shinran ①

    Lecture· EN· 2021· 22 min

    American Buddhist Study Center

  • Shinran's Understanding of Pure Land Buddhism by Reverend Professor Kemmyo Taira Sato

    Watch on YouTube

    This video cannot be embedded; it opens on YouTube.

    Shinran's Understanding of Pure Land Buddhism by Reverend Professor Kemmyo Taira Sato

    Lecture· EN· 2025· 89 min

    The Buddhist SocietyOfficial channel

  • El Buda Amida y Su Tierra Pura y La Fe y el Nembutsu no son creados por nuestras mentes

    Third-party recording· ES· 2020· 14 min

    Templo Internacional Amidaji de Hispanoamérica

  • Shinran et le bouddhisme de la Terre Pure - Sagesses bouddhistes - France 2

    Documentary· FR· 2022· 15 min

    Inspiration- Zen

Gallery

Gallery

Images with verified licences. Each keeps its authorship and attribution.

Manuscripts

Manuscripts

Manuscript witnesses and ancient texts, with their custodian and conditions of access.

  • ZH · Kanji con anotaciones en katakana · Redacción iniciada hacia 1224 y corregida hasta la década de 1250

    顕浄土真実教行証文類 (坂東本)

    Surviving witness
    Seis volúmenes con numerosas correcciones, tachaduras y hojas añadidas por el autor
    Custodian
    Shinshū Ōtani-ha, Higashi Honganji (Kioto)
    Digitisation
    commons.wikimedia.org/wiki/File:Kyogyoshinsho.jp…
  • JA · s. XIII

    紙本墨画親鸞聖人像 (鏡御影)

    Surviving witness
    Rollo colgante, tinta sobre papel, 35,2 × 33 cm
    Custodian
    Jōdo Shinshū Hongwanji-ha, Nishi Honganji (Kioto)
    Digitisation
    commons.wikimedia.org/wiki/File:Shinran_Shonin.j…
  • JA · Kana y kanji · 1256–1268

    恵信尼消息

    Surviving witness
    Diez cartas de Eshinni a su hija Kakushinni
    Custodian
    Nishi Honganji (Kioto)
  • JA · Kanji y kana · Copia del siglo XV

    歎異抄 (蓮如書写本)

    Surviving witness
    Manuscrito más antiguo conservado del Tannishō, con la nota de Rennyo que restringe su lectura
    Custodian
    Nishi Honganji (Kioto)
Manuscripts →

Connections

Connections

Influences, discipleships and affinities. Documented relations are distinguished from similarities identified by analysis.

  • Disciple of

    Hōnen

    Shinran's teacher from 1201; Shinran regards him as the true master who revealed to him the nembutsu path and includes him among the seven patriarchs.

    Documented relation

  • Family of

    Eshinni

    His wife; her letters to their daughter Kakushinni (1256–1268) are the main independent source on his life.

    Documented relation

  • Family of

    Kakushinni

    His youngest daughter, who cared for him at the end of his life and founded the Ōtani mausoleum, origin of the Honganji.

    Documented relation

  • Family of

    Zenran

    His eldest son, whom he disowned in 1256 for spreading teachings he attributed to a secret transmission from his father.

    Documented relation

  • Teacher of

    Yuien

    A Kantō disciple, compiler of the Tannishō around 1288.

    Documented relation

  • Influenced

    Kakunyo

    Shinran's great-grandson and third custodian of the mausoleum, author of the illustrated biography (1295) and organiser of the Honganji as a school.

    Documented relation

  • Influenced by

    Nāgārjuna

    First of the seven Pure Land patriarchs in the Shōshinge and the Kōsō wasan, for his presentation of the "easy path".

    Documented relation

  • Contemporary of

    Dōgen

    Contemporaries in Kamakura-period Kyoto and founders of the two most numerous Japanese schools, with opposite paths: trust in Amida's power and seated practice. There is no record that they met.

    Documented relation

  • Ideas akin to

    Francis of Assisi

    A distant contemporary: poverty, preaching to simple people and a movement that overflowed the religious institutions of its time. A typological comparison, without contact.

    Similarity identified by analysis

Linked from other profiles

Sources

Sources

Bibliography and catalogues consulted for this profile.

  1. Wikidata, entidad Q512934 «Shinran» (P31=Q5; 28 enlaces entre wikis; nacimiento 1173, muerte 1263 en Kioto; firma 愚禿釋親鸞).
  2. Dobbins, James C. Jōdo Shinshū: Shin Buddhism in Medieval Japan. Bloomington: Indiana University Press, 1989 (reimpr. Honolulu: University of Hawai'i Press, 2002, ISBN 9780824826208).
  3. Dobbins, James C. Letters of the Nun Eshinni: Images of Pure Land Buddhism in Medieval Japan. Honolulu: University of Hawai'i Press, 2004. ISBN 9780824826673.
  4. Hirota, Dennis (dir.) et al. (trads.). The Collected Works of Shinran. 2 vols. Kioto: Jōdo Shinshū Hongwanji-ha, 1997. Edición en línea del Hongwanji.
  5. Bloom, Alfred. Shinran's Gospel of Pure Grace. Tucson: University of Arizona Press, 1965. ISBN 9780816504053.
  6. Ueda, Yoshifumi; Hirota, Dennis. Shinran: An Introduction to His Thought. Kioto: Hongwanji International Center, 1989.
  7. Kakunyo. Honganji Shōnin Shinran den'e (Godenshō, «Biografía ilustrada de Shinran»), 1295. Trad. inglesa en The Life of Shinran Shonin: The Journey to Self-Acceptance, de Alfred Bloom (Leiden: Brill, 1968).
  8. Akamatsu Toshihide. Shinran. Tokio: Yoshikawa Kōbunkan (Jinbutsu sōsho), 1961.
  9. «正信念仏偈», texto original de Shinran (final del capítulo de la Práctica del Kyōgyōshinshō), en Wikisource japonés, con nota sobre la variante del manuscrito autógrafo de Bandō.
  10. «善鸞義絶状» (carta de repudio de Zenran, 1256), texto según la copia de Kenchi conservada en el Senju-ji, en Wikisource japonés.
  11. Imadate, Tosui (trad.). The Tannisho (Tract on Deploring the Heterodoxies). Kioto: The Eastern Buddhist Society, 1928. Ejemplar digitalizado en Internet Archive.
  12. Yamabe, S.; Beck, L. Adams (trads.). Buddhist Psalms Translated from the Japanese of Shinran Shōnin. Londres: John Murray (Wisdom of the East), 1921. Project Gutenberg n.º 7015.
  13. Shinshū Ōtani-ha (Higashi Honganji). «親鸞聖人の生涯» (La vida de Shinran), sitio oficial.
  14. Unno, Taitetsu (trad.). Tannisho: A Shin Buddhist Classic. Honolulu: Buddhist Study Center Press, 1984 (ed. rev. 1996). ISBN 9780938474043.
  15. Suzuki, Daisetz Teitaro (trad.). The Kyōgyōshinshō. Kioto: Shinshū Ōtaniha, 1973; reed. como Shinran's Kyogyoshinsho, Nueva York: Oxford University Press, 2012. ISBN 9780199863105.
  16. Inagaki, Hisao (trad.). Kyōgyōshinshō: On Teaching, Practice, Faith, and Enlightenment. Berkeley: Numata Center for Buddhist Translation and Research (BDK English Tripiṭaka 105-I), 2003. ISBN 9781886439160.
  17. Ducor, Jérôme (trad.). Le Tannishô. Paris: Cerf (Patrimoines – Orient), 2011. ISBN 9782204093781.
  18. Wikipedia en japonés, «親鸞» (cronología, obras y títulos póstumos). Consultada el 25-10-2026 y contrastada con s2, s3 y s13.
  19. «歎異抄 (意訳聖典)», versión en japonés moderno publicada por el Honganji en Iyaku seiten (Naigai shuppan, 1923), en Wikisource japonés.
  20. Bandō, Shōjun; Stewart, Harold (trads.). Tannishō: Passages Deploring Deviations of Faith. Berkeley: Numata Center for Buddhist Translation and Research, 1996. ISBN 9781886439030.
Rights holder
Obra en dominio público. Las traducciones modernas pertenecen a sus traductores o editoriales; la traducción inglesa completa (The Collected Works of Shinran, 1997) es del Jōdo Shinshū Hongwanji-ha, que la ofrece gratuitamente en línea.

Pending confirmation

What this profile has not yet been able to settle. We would rather say so than fill it in.

  • Ediciones en español: no se ha localizado en catálogos (Open Library, búsquedas generales) ninguna traducción española publicada con ISBN del Kyōgyōshinshō ni del Tannishō; existen versiones de comunidades jōdo shinshū hispanohablantes sin datos editoriales comprobados y una traducción española de «Las canciones de Shinran Shōnin» de Beatrice Lane Suzuki en Internet Archive sin traductor identificado (no incluida en la sala de lectura). Buscar en la BNE y en el Hongwanji International Center.
  • Fechas en calendario juliano (14-05-1173 y 09-01-1263, como Wikidata); la escuela celebra el 21 de mayo y el 16 de enero, equivalentes en gregoriano proléptico.
  • Datación de obras menores aproximada (Jōdo monrui jushō, Nyūshutsu nimon geju, Nyorai nishu ekō mon, Mida nyorai myōgō toku, notas a los sutras); confirmar con la cronología de la edición Teihon Shinran Shōnin zenshū.
  • Sala de lectura: no hay en línea un texto original completo del Kyōgyōshinshō ni del Tannishō en una fuente libre de derechos editoriales comprobada (WikiArc reproduce la edición anotada del Hongwanji). Se registran el Shōshinge, la carta a Zenran, la versión de 1923 del Tannishō, la traducción inglesa de Imadate (1928) y Buddhist Psalms (1921).
  • Confirmar la condición de Bien Cultural Importante de las cartas de Eshinni y la autoría tradicional del «retrato del espejo» (Sen'amidabutsu).
  • Relaciones con slugs no presentes en el catálogo del Atlas (honen, eshinni, kakushinni, zenran, yuien, kakunyo): revisar si se crean fichas.
  • Vídeos: la conferencia de Kemmyo Taira Sato (The Buddhist Society) no es insertable (oEmbed 401); la emisión de France 2 procede de un canal de terceros.

Researched on 2026-10-25