Ir al contenido
The ConsciousLibrary

Biblioteca Nāgārjuna

Estrofas fundamentales del camino medio — Nāgārjuna

Obra escrita · Obras esenciales

Estrofas fundamentales del camino medio

मूलमध्यमककारिका (Mūlamadhyamakakārikā); tib. Dbu ma rtsa ba'i tshig le'ur byas pa shes rab; chin. 中論 Zhōnglùn

Nāgārjuna, de la serie de los patriarcas shingon de Tōji
deNāgārjuna

Unas 450 estrofas en veintisiete capítulos que examinan uno por uno los conceptos fundamentales de la filosofía budista y de sus rivales —condiciones, movimiento, sentidos, agregados, elementos, acción, sujeto, tiempo, el Tathāgata, las cuatro nobles verdades, el nirvāṇa— para mostrar que ninguno resiste el análisis si se supone que tiene naturaleza propia. El capítulo 24 identifica la vacuidad con el origen dependiente y el camino medio, y el 25 niega toda diferencia entre saṃsāra y nirvāṇa. Comentado en la India por Buddhapālita, Bhāviveka y Candrakīrti, en China por Piṅgala (vía Kumārajīva) y en el Tíbet por Tsongkhapa, es el texto base de todo el Madhyamaka.

Comprar el libro

amazon.es · Enlace a la tienda.

Ediciones y traducciones · 7

EspañolChino clásicoSánscritoEnglish

Nota de autoría

Obra central e indiscutida de Nāgārjuna; sirve de patrón para juzgar las demás atribuciones. El texto sánscrito se conserva dentro de la Prasannapadā de Candrakīrti y en manuscritos recientemente editados (Ye Shaoyong, 2011). Obra auténtica según Lindtner (1982) y Ruegg (1981); la SEP la cuenta entre las de atribución «en gran medida indiscutida».

Ediciones y traducciones

Primero las ediciones en tu idioma, sin ocultar las demás. Cada una con su cubierta y su tienda.

Español

  • Fundamentos de la vía media — Nāgārjuna

    Fundamentos de la vía media

    Siruela, 2004

    Traducción: Juan Arnau

    ISBN 9788478447626

    Reedición: Alianza Editorial, 2018 (Fundamentos de la vía media. El camino budista hacia el vacío), ISBN 9788491813071.

    Comprar el libro · Amazon (amazon.es)

  • Versos sobre los fundamentos del camino medio (Mūlamadhyamakakārikā)

    Kairós, 2003

    Traducción: Abraham Vélez de Cea

    ISBN 9788472455450

    Ver en la tienda · Editorial Kairós

Chino clásico · 文言

  • 中論 Zhōnglùn (con el comentario de Piṅgala)

    Taishō Shinshū Daizōkyō, 409

    Traducción: Kumārajīva

    Traducción china antigua, T30 n.º 1564; texto en zh.wikisource.org

Sánscrito · संस्कृतम्

  • Mūlamadhyamakakārikās (Mādhyamikasūtras) de Nāgārjuna avec la Prasannapadā

    Bibliotheca Buddhica IV, San Petersburgo, 1903

    Traducción: Louis de La Vallée Poussin (edición)

    Publicada en fascículos entre 1903 y 1913; dominio público

English

  • Nāgārjuna: The Philosophy of the Middle Way — Nāgārjuna

    Nāgārjuna: The Philosophy of the Middle Way

    State University of New York Press, 1986

    Traducción: David J. Kalupahana

    ISBN 9780887061493

    Con texto sánscrito

  • The Fundamental Wisdom of the Middle Way: Nāgārjuna's Mūlamadhyamakakārikā — Nāgārjuna

    The Fundamental Wisdom of the Middle Way: Nāgārjuna's Mūlamadhyamakakārikā

    Oxford University Press, 1995

    Traducción: Jay L. Garfield

    ISBN 9780195093360

    Comprar el libro · Amazon (amazon.com)
  • Nāgārjuna's Middle Way: Mūlamadhyamakakārikā — Nāgārjuna

    Nāgārjuna's Middle Way: Mūlamadhyamakakārikā

    Wisdom Publications, 2013

    Traducción: Mark Siderits y Shōryū Katsura

    ISBN 9781614290506

Otras obras de Nāgārjuna

Fuentes

  • La Vallée Poussin, Louis de (ed.). Mūlamadhyamakakārikās (Mādhyamikasūtras) de Nāgārjuna avec la Prasannapadā commentaire de Candrakīrti. San Petersburgo: Académie impériale des sciences, 1903–1913 (Bibliotheca Buddhica IV).

Enlace de afiliación: si compras a través de él, la biblioteca puede recibir una comisión sin coste adicional para ti. Cuando no existe la cubierta real de una edición, mostramos una cubierta ilustrativa de la biblioteca.