Epicteto
Paráfrasis cristianas del Manual
Atribución tradicional
Paráfrasis cristianas del Manual
En estas versiones Sócrates cede su lugar a san Pablo o a los padres del desierto y las referencias a los dioses se corrigen, pero la estructura y la mayoría de las máximas se mantienen. Contribuyeron a que el Manual se conservara en más manuscritos que las Disertaciones.
Ninguna edición de esta obra está hoy a la venta en una tienda que hayamos podido comprobar.
Nota de autoría
Adaptaciones bizantinas del Manual para uso monástico, una de ellas atribuida a san Nilo de Ancira (s. V) y otra anónima (la llamada Paraphrasis Christiana). Sustituyen los nombres paganos por cristianos y se registran como testimonio de la recepción, no como obra de Epicteto.
Ediciones y traducciones
Primero las ediciones en tu idioma, sin ocultar las demás. Cada una con su cubierta y su tienda.
No hay ediciones registradas todavía.
Otras obras de Epicteto
- Disertaciones (por Arriano) · 108
- Disertaciones, libro I · 108
- Disertaciones, libro II · 108
- Disertaciones, libro III · 108
- Disertaciones, libro IV · 108
- Manual (Enquiridión) · 130
- Fragmentos
- Disertaciones, libros V–VIII (perdidos) · 108
- Conversaciones (perdidas)
- Vida y muerte de Epicteto (de Arriano, perdida)
- Disputa del emperador Adriano y el filósofo Epicteto
- Comentario de Simplicio al Manual · 530
Fuentes
- Long, A. A. Epictetus: A Stoic and Socratic Guide to Life. Oxford: Clarendon Press, 2002.
Enlace de afiliación: si compras a través de él, la biblioteca puede recibir una comisión sin coste adicional para ti. Cuando no existe la cubierta real de una edición, mostramos una cubierta ilustrativa de la biblioteca.