
Enseñanza oral recogida
Disertaciones, libro II

Sobre la tranquilidad, la indiferencia de las cosas exteriores, la adivinación, la esencia del bien, la amistad y el uso práctico de las prenociones, con polémicas contra epicúreos y académicos. Capítulos (26): 1. Que la confianza no se opone a la cautela; 2. De la tranquilidad; 3. A los que recomiendan personas a los filósofos; 4. Contra un adúltero sorprendido; 5. Cómo se concilia la grandeza de ánimo con el cuidado; 6. De la indiferencia; 7. Cómo usar la adivinación; 8. Cuál es la esencia del bien; 9. Que quien no cumple lo que promete un hombre asume el papel de filósofo; 10. Cómo descubrir los deberes por los nombres; 11. Cuál es el principio de la filosofía; 12. De la discusión; 13. De la ansiedad; 14. A Nasón; 15. Contra los que persisten obstinadamente en lo decidido; 16. Que no ejercitamos nuestras opiniones sobre el bien y el mal; 17. Cómo adaptar las prenociones a los casos particulares; 18. Cómo luchar contra las representaciones; 19. Contra los que abrazan las doctrinas solo de palabra; 20. Contra epicúreos y académicos; 21. De la incoherencia; 22. De la amistad; 23. De la facultad de hablar; 24. A uno que no le parecía digno de estima; 25. Que la lógica es necesaria; 26. Qué es lo propio del error.
Nota de autoría
Epicteto no escribió nada. Las Disertaciones son notas de sus lecciones tomadas por su alumno Flavio Arriano, que en la carta-prólogo a Lucio Gelio dice haberlas transcrito palabra por palabra; la lengua (griego coloquial, distinto del ático de las obras propias de Arriano) apoya que conservan la voz del maestro, aunque la selección y la redacción final son de Arriano. Una minoría de especialistas (Robert Dobbin) ha sostenido que el propio Epicteto las escribió.
Ediciones y traducciones
Primero las ediciones en tu idioma, sin ocultar las demás. Cada una con su cubierta y su tienda.
Español

Disertaciones por Arriano
Gredos (Biblioteca Clásica Gredos, 185), 1993
Traducción: Paloma Ortiz García
ISBN 9788424916282
Introducción, traducción y notas.
English
Epicteto
The Discourses of Epictetus; with the Encheiridion and Fragments
The Conscious LibraryThe Discourses of Epictetus; with the Encheiridion and Fragments
George Bell and Sons; Wikisource, 1877
Traducción: George Long
Dominio público.
Otras obras de Epicteto
- Disertaciones (por Arriano) · 108
- Disertaciones, libro I · 108
- Disertaciones, libro III · 108
- Disertaciones, libro IV · 108
- Manual (Enquiridión) · 130
- Fragmentos
- Disertaciones, libros V–VIII (perdidos) · 108
- Conversaciones (perdidas)
- Vida y muerte de Epicteto (de Arriano, perdida)
- Disputa del emperador Adriano y el filósofo Epicteto
- Paráfrasis cristianas del Manual
- Comentario de Simplicio al Manual · 530
Fuentes
- Epicteto. Disertaciones (por Arriano) y Manual. Texto griego en Wikisource en griego; trad. inglesa de George Long, The Discourses of Epictetus; with the Encheiridion and Fragments (Londres: George Bell, 1877), en Wikisource en inglés.
Enlace de afiliación: si compras a través de él, la biblioteca puede recibir una comisión sin coste adicional para ti. Cuando no existe la cubierta real de una edición, mostramos una cubierta ilustrativa de la biblioteca.