Ir al contenido
The ConsciousLibrary

Biblioteca Epicteto

Disertaciones, libro II — Epicteto

Enseñanza oral recogida

Disertaciones, libro II

Epicteto en la portada de las obras de Séneca (Amberes, 1605)
deEpicteto

Sobre la tranquilidad, la indiferencia de las cosas exteriores, la adivinación, la esencia del bien, la amistad y el uso práctico de las prenociones, con polémicas contra epicúreos y académicos. Capítulos (26): 1. Que la confianza no se opone a la cautela; 2. De la tranquilidad; 3. A los que recomiendan personas a los filósofos; 4. Contra un adúltero sorprendido; 5. Cómo se concilia la grandeza de ánimo con el cuidado; 6. De la indiferencia; 7. Cómo usar la adivinación; 8. Cuál es la esencia del bien; 9. Que quien no cumple lo que promete un hombre asume el papel de filósofo; 10. Cómo descubrir los deberes por los nombres; 11. Cuál es el principio de la filosofía; 12. De la discusión; 13. De la ansiedad; 14. A Nasón; 15. Contra los que persisten obstinadamente en lo decidido; 16. Que no ejercitamos nuestras opiniones sobre el bien y el mal; 17. Cómo adaptar las prenociones a los casos particulares; 18. Cómo luchar contra las representaciones; 19. Contra los que abrazan las doctrinas solo de palabra; 20. Contra epicúreos y académicos; 21. De la incoherencia; 22. De la amistad; 23. De la facultad de hablar; 24. A uno que no le parecía digno de estima; 25. Que la lógica es necesaria; 26. Qué es lo propio del error.

EspañolEnglish

Nota de autoría

Epicteto no escribió nada. Las Disertaciones son notas de sus lecciones tomadas por su alumno Flavio Arriano, que en la carta-prólogo a Lucio Gelio dice haberlas transcrito palabra por palabra; la lengua (griego coloquial, distinto del ático de las obras propias de Arriano) apoya que conservan la voz del maestro, aunque la selección y la redacción final son de Arriano. Una minoría de especialistas (Robert Dobbin) ha sostenido que el propio Epicteto las escribió.

Ediciones y traducciones

Primero las ediciones en tu idioma, sin ocultar las demás. Cada una con su cubierta y su tienda.

Español

  • Disertaciones por Arriano — Epicteto

    Disertaciones por Arriano

    Gredos (Biblioteca Clásica Gredos, 185), 1993

    Traducción: Paloma Ortiz García

    ISBN 9788424916282

    Introducción, traducción y notas.

English

  • The Discourses of Epictetus; with the Encheiridion and Fragments

    George Bell and Sons; Wikisource, 1877

    Traducción: George Long

    Dominio público.

Otras obras de Epicteto

Fuentes

  • Epicteto. Disertaciones (por Arriano) y Manual. Texto griego en Wikisource en griego; trad. inglesa de George Long, The Discourses of Epictetus; with the Encheiridion and Fragments (Londres: George Bell, 1877), en Wikisource en inglés.

Enlace de afiliación: si compras a través de él, la biblioteca puede recibir una comisión sin coste adicional para ti. Cuando no existe la cubierta real de una edición, mostramos una cubierta ilustrativa de la biblioteca.