Recopilación posterior
Fragmentos
Ἀποσπάσματα
Colección moderna (Schenkl, 1916) de unos treinta fragmentos y algunas decenas de dudosos. Destacan el fragmento de Gelio sobre el filósofo asustado en la tormenta, que justifica el miedo instintivo distinguiéndolo del asentimiento (fr. 9), y la máxima «soporta y abstente» (anékhou kai apékhou) que transmite Gelio a partir de Favorino. Los fragmentos 8, 9 y 14 de Schenkl se consideran especialmente valiosos para completar la doctrina de las Disertaciones.
Nota de autoría
Citas de Epicteto conservadas por otros autores. Algunas proceden de los libros perdidos de las Disertaciones (Gelio XIX 1 cita el libro V; Marco Aurelio, XI 33–39); muchas otras, transmitidas en antologías como la de Estobeo, son de autenticidad dudosa o pertenecen a otros autores.
Ediciones y traducciones
Primero las ediciones en tu idioma, sin ocultar las demás. Cada una con su cubierta y su tienda.
Español
Manual · Fragmentos
Gredos (Textos clásicos), 2021
Traducción: Paloma Ortiz García
ISBN 9788424939663
English
Epicteto
Fragments (in The Discourses of Epictetus)
The Conscious LibraryFragments (in The Discourses of Epictetus)
George Bell and Sons; Wikisource, 1877
Traducción: George Long
Dominio público.
Epictetus: The Discourses as Reported by Arrian, the Manual, and Fragments (Loeb Classical Library)
Harvard University Press / Heinemann, 1928
Traducción: W. A. Oldfather
ISBN 9780674992405
El registro de Open Library no indica el volumen; por el contenido corresponde al vol. II (LCL 218: libros III–IV, Manual y fragmentos), publicado en 1928.
Otras obras de Epicteto
- Disertaciones (por Arriano) · 108
- Disertaciones, libro I · 108
- Disertaciones, libro II · 108
- Disertaciones, libro III · 108
- Disertaciones, libro IV · 108
- Manual (Enquiridión) · 130
- Disertaciones, libros V–VIII (perdidos) · 108
- Conversaciones (perdidas)
- Vida y muerte de Epicteto (de Arriano, perdida)
- Disputa del emperador Adriano y el filósofo Epicteto
- Paráfrasis cristianas del Manual
- Comentario de Simplicio al Manual · 530
Fuentes
- Graver, Margaret. «Epictetus». Stanford Encyclopedia of Philosophy, ed. Edward N. Zalta (publicada en 2008, revisión sustancial de 2025).
Enlace de afiliación: si compras a través de él, la biblioteca puede recibir una comisión sin coste adicional para ti. Cuando no existe la cubierta real de una edición, mostramos una cubierta ilustrativa de la biblioteca.