Enseñanza oral recogida
Disertaciones, libro IV
Culmina con el largo discurso «De la libertad» (IV 1): solo es libre quien vive como quiere porque no desea nada que no dependa de él. Capítulos (13): 1. De la libertad; 2. Del trato familiar; 3. Qué cosas cambiar por otras; 4. A los que desean vivir en tranquilidad; 5. Contra los pendencieros y violentos; 6. Contra los que se quejan de ser compadecidos; 7. De la ausencia de temor; 8. Contra los que adoptan a la ligera el hábito del filósofo; 9. A uno que se había vuelto desvergonzado; 10. Qué despreciar y qué estimar; 11. De la limpieza; 12. De la atención; 13. Contra los que cuentan fácilmente sus asuntos.
Nota de autoría
Epicteto no escribió nada. Las Disertaciones son notas de sus lecciones tomadas por su alumno Flavio Arriano, que en la carta-prólogo a Lucio Gelio dice haberlas transcrito palabra por palabra; la lengua (griego coloquial, distinto del ático de las obras propias de Arriano) apoya que conservan la voz del maestro, aunque la selección y la redacción final son de Arriano. Una minoría de especialistas (Robert Dobbin) ha sostenido que el propio Epicteto las escribió.
Ediciones y traducciones
Primero las ediciones en tu idioma, sin ocultar las demás. Cada una con su cubierta y su tienda.
Español
Disertaciones por Arriano
Gredos (Biblioteca Clásica Gredos, 185), 1993
Traducción: Paloma Ortiz García
ISBN 9788424916282
Introducción, traducción y notas.
English
Epicteto
The Discourses of Epictetus; with the Encheiridion and Fragments
The Conscious LibraryThe Discourses of Epictetus; with the Encheiridion and Fragments
George Bell and Sons; Wikisource, 1877
Traducción: George Long
Dominio público.
Otras obras de Epicteto
- Disertaciones (por Arriano) · 108
- Disertaciones, libro I · 108
- Disertaciones, libro II · 108
- Disertaciones, libro III · 108
- Manual (Enquiridión) · 130
- Fragmentos
- Disertaciones, libros V–VIII (perdidos) · 108
- Conversaciones (perdidas)
- Vida y muerte de Epicteto (de Arriano, perdida)
- Disputa del emperador Adriano y el filósofo Epicteto
- Paráfrasis cristianas del Manual
- Comentario de Simplicio al Manual · 530
Fuentes
- Epicteto. Disertaciones (por Arriano) y Manual. Texto griego en Wikisource en griego; trad. inglesa de George Long, The Discourses of Epictetus; with the Encheiridion and Fragments (Londres: George Bell, 1877), en Wikisource en inglés.
Enlace de afiliación: si compras a través de él, la biblioteca puede recibir una comisión sin coste adicional para ti. Cuando no existe la cubierta real de una edición, mostramos una cubierta ilustrativa de la biblioteca.