Ir al contenido
The ConsciousLibrary

Biblioteca Epicteto

Disertaciones, libro I — Epicteto

Enseñanza oral recogida

Disertaciones, libro I

Epicteto en la portada de las obras de Séneca (Amberes, 1605)
deEpicteto

El libro más teórico: abre con la distinción entre lo que depende y lo que no depende de nosotros, defiende la providencia y el parentesco del hombre con Dios, discute la lógica, polemiza con académicos y epicúreos y enseña cómo comportarse ante el tirano. Capítulos (30): 1. Lo que depende y lo que no depende de nosotros; 2. Cómo conservar en toda ocasión el propio carácter; 3. De que Dios es padre de los hombres a lo demás; 4. Del progreso; 5. Contra los académicos; 6. De la providencia; 7. Del uso de los argumentos sofísticos e hipotéticos; 8. Que las facultades no son seguras para los no instruidos; 9. Del parentesco con Dios y sus consecuencias; 10. Contra los que buscan cargos en Roma; 11. Del afecto natural; 12. Del contento; 13. Cómo hacer todo de modo grato a los dioses; 14. Que la divinidad lo ve todo; 15. Qué promete la filosofía; 16. De la providencia (II); 17. Que la lógica es necesaria; 18. Que no hay que irritarse con los errores ajenos; 19. Cómo comportarse ante los tiranos; 20. De la razón y cómo se contempla a sí misma; 21. Contra los que quieren ser admirados; 22. De las prenociones; 23. Contra Epicuro; 24. Cómo luchar con las circunstancias; 25. Sobre lo mismo; 26. Cuál es la ley de la vida; 27. De cuántas maneras se dan las representaciones; 28. Que no hay que irritarse con los hombres; 29. De la firmeza; 30. Qué tener a mano en las dificultades.

EspañolEnglish

Nota de autoría

Epicteto no escribió nada. Las Disertaciones son notas de sus lecciones tomadas por su alumno Flavio Arriano, que en la carta-prólogo a Lucio Gelio dice haberlas transcrito palabra por palabra; la lengua (griego coloquial, distinto del ático de las obras propias de Arriano) apoya que conservan la voz del maestro, aunque la selección y la redacción final son de Arriano. Una minoría de especialistas (Robert Dobbin) ha sostenido que el propio Epicteto las escribió.

Ediciones y traducciones

Primero las ediciones en tu idioma, sin ocultar las demás. Cada una con su cubierta y su tienda.

Español

  • Disertaciones por Arriano — Epicteto

    Disertaciones por Arriano

    Gredos (Biblioteca Clásica Gredos, 185), 1993

    Traducción: Paloma Ortiz García

    ISBN 9788424916282

    Introducción, traducción y notas.

English

  • The Discourses of Epictetus; with the Encheiridion and Fragments

    George Bell and Sons; Wikisource, 1877

    Traducción: George Long

    Dominio público.

Otras obras de Epicteto

Fuentes

  • Epicteto. Disertaciones (por Arriano) y Manual. Texto griego en Wikisource en griego; trad. inglesa de George Long, The Discourses of Epictetus; with the Encheiridion and Fragments (Londres: George Bell, 1877), en Wikisource en inglés.

Enlace de afiliación: si compras a través de él, la biblioteca puede recibir una comisión sin coste adicional para ti. Cuando no existe la cubierta real de una edición, mostramos una cubierta ilustrativa de la biblioteca.