Ir al contenido
The ConsciousLibrary

Biblioteca Epicteto

Disertaciones (por Arriano) — Epicteto

Enseñanza oral recogida · Obras esenciales

Disertaciones (por Arriano)

Ἀρριανοῦ τῶν Ἐπικτήτου διατριβῶν βιβλία

Epicteto en la portada de las obras de Séneca (Amberes, 1605)
deEpicteto

Cuatro libros conservados (de ocho que conocía Focio) con noventa y cinco charlas de Epicteto en su escuela de Nicópolis, precedidos de la carta de Arriano a Lucio Gelio. No son tratados, sino conversaciones vivas en las que el maestro interpela a alumnos y visitantes, inventa diálogos, recurre a ejemplos de la vida cotidiana —el baño, el viaje por mar, la cena, el gimnasio— y propone como modelos a Sócrates, Diógenes y Zenón. El tema que lo atraviesa todo es la distinción entre lo que depende de nosotros (nuestros juicios, deseos, impulsos: la proaíresis) y lo que no (cuerpo, bienes, fama, cargos), y la libertad que nace de aplicarla. Tratan de la providencia y el parentesco del hombre con Dios, de la amistad y la familia, de la enfermedad, del destierro y de la muerte, del verdadero cínico y del falso filósofo. Las conserva un manuscrito bodleiano del siglo XI–XII del que dependen todas las demás copias.

Comprar el libro

amazon.es · Enlace a la tienda.

Leer el texto completoEdiciones y traducciones · 9

EspañolEnglish

Nota de autoría

Epicteto no escribió nada. Las Disertaciones son notas de sus lecciones tomadas por su alumno Flavio Arriano, que en la carta-prólogo a Lucio Gelio dice haberlas transcrito palabra por palabra; la lengua (griego coloquial, distinto del ático de las obras propias de Arriano) apoya que conservan la voz del maestro, aunque la selección y la redacción final son de Arriano. Una minoría de especialistas (Robert Dobbin) ha sostenido que el propio Epicteto las escribió.

Ediciones y traducciones

Primero las ediciones en tu idioma, sin ocultar las demás. Cada una con su cubierta y su tienda.

Español

  • Disertaciones por Arriano — Epicteto

    Disertaciones por Arriano

    Gredos (Biblioteca Clásica Gredos, 185), 1993

    Traducción: Paloma Ortiz García

    ISBN 9788424916282

    Introducción, traducción y notas.

    Comprar el libro · Amazon (amazon.es)

  • Pláticas por Arriano

    Alma Mater / Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Colección Hispánica de Autores Griegos y Latinos), 1957

    Traducción: Pablo Jordán de Urríes

    Edición bilingüe en varios volúmenes (1957–1973), registrada en Open Library sin ISBN.

English

  • All the Works of Epictetus, Which Are Now Extant

    Wikisource (ed. de Dublín de 1759), 1758

    Traducción: Elizabeth Carter

    Primera traducción inglesa completa. Dominio público.

    Ver en la tienda · Wikisource en inglés (gratuito)

  • The Discourses of Epictetus; with the Encheiridion and Fragments

    George Bell and Sons; Wikisource, 1877

    Traducción: George Long

    Dominio público.

    Ver en la tienda · Wikisource en inglés (gratuito)
  • Epictetus I: Discourses, Books 1–2 (Loeb Classical Library 131) — Epicteto

    Epictetus I: Discourses, Books 1–2 (Loeb Classical Library 131)

    Harvard University Press / Heinemann, 1925

    Traducción: W. A. Oldfather

    ISBN 9780674991453

    Edición bilingüe griego-inglés.

  • Epictetus: The Discourses, vol. I (Internet Archive)

    Heinemann / Putnam, 1926

    Traducción: W. A. Oldfather

    Reimpresión de la ed. Loeb de 1925. Dominio público.

    Ver en la tienda · Internet Archive (gratuito)
  • Epictetus: The Discourses as Reported by Arrian, the Manual, and Fragments (Loeb Classical Library) — Epicteto

    Epictetus: The Discourses as Reported by Arrian, the Manual, and Fragments (Loeb Classical Library)

    Harvard University Press / Heinemann, 1928

    Traducción: W. A. Oldfather

    ISBN 9780674992405

    El registro de Open Library no indica el volumen; por el contenido corresponde al vol. II (LCL 218: libros III–IV, Manual y fragmentos), publicado en 1928.

    Comprar el libro · Amazon (amazon.com)
  • Discourses and Selected Writings — Epicteto

    Discourses and Selected Writings

    Penguin Classics, 2008

    Traducción: Robert Dobbin

    ISBN 9780140449464

    Selección de las Disertaciones con el Manual completo.

    Comprar el libro · Amazon (amazon.com)
  • Discourses, Fragments, Handbook — Epicteto

    Discourses, Fragments, Handbook

    Oxford University Press (Oxford World's Classics), 2014

    Traducción: Robin Hard

    ISBN 9780199595181

    Introducción y notas de Christopher Gill.

Otras obras de Epicteto

Fuentes

  • Epicteto. Disertaciones (por Arriano) y Manual. Texto griego en Wikisource en griego; trad. inglesa de George Long, The Discourses of Epictetus; with the Encheiridion and Fragments (Londres: George Bell, 1877), en Wikisource en inglés.

Enlace de afiliación: si compras a través de él, la biblioteca puede recibir una comisión sin coste adicional para ti. Cuando no existe la cubierta real de una edición, mostramos una cubierta ilustrativa de la biblioteca.