Ir al contenido
The ConsciousLibrary

Biblioteca Attar

Musibat-nama (El libro de la aflicción) — Attar

Obra escrita

Musibat-nama (El libro de la aflicción)

مصیبت‌نامه (Musibat-nama)

La asamblea de las aves
deAttar

Masnaví sobre la inquietud y el desconcierto interiores de los que solo libra el camino sufí. Un caminante (*salik*), guiado por un maestro, recorre cuarenta etapas que parecen corresponder a los cuarenta días del retiro (*chilla*) y consulta a cuarenta seres —Gabriel y los ángeles, el Trono, la Tabla y el Cálamo, el paraíso y el infierno, el cielo, el sol y la luna, los elementos, las montañas, los animales, los profetas de Adán a Muhammad, los sentidos, la imaginación, la razón y el corazón—. Todos le responden que están como él, salvo el Alma universal, que le enseña a sumergirse en el océano del alma. Attar insiste aquí en la necesidad de un maestro.

PersaFrançais

Nota de autoría

Obra auténtica: Attar la enumera entre las suyas en los prólogos del *Mujtar-nama* y del *Jusraw-nama*. Según el segundo prólogo del *Jusraw-nama*, Attar empezó a escribirlo en la botica.

Ediciones y traducciones

Primero las ediciones en tu idioma, sin ocultar las demás. Cada una con su cubierta y su tienda.

Persa · فارسی

  • Musibat-nama

    Teherán (3.ª ed.: Zavvar, 1985), 1959

    Traducción: Nurani Visal (ed.)

Français

Otras obras de Attar

Fuentes

  • Reinert, Bernd. «ʿAṭṭār, Farīd-al-Dīn». Encyclopaedia Iranica, vol. III, fasc. 1, pp. 20–25. Publicado el 15-12-1987.

Enlace de afiliación: si compras a través de él, la biblioteca puede recibir una comisión sin coste adicional para ti. Cuando no existe la cubierta real de una edición, mostramos una cubierta ilustrativa de la biblioteca.