Attar
Asrar-nama (El libro de los secretos)
Obra escrita
Asrar-nama (El libro de los secretos)
اسرارنامه (Asrar-nama)
Masnaví sin historia marco, en veintidós discursos (*maqalat*) que desarrollan cada uno una idea con breves anécdotas. Ninguna otra obra de Attar expone con tanta fuerza la concepción gnóstica de la caída del alma y el deber de liberarla de los lazos del mundo; de ahí sus largas reflexiones sobre la fugacidad y la vanidad de lo terreno, y el capítulo sobre los secretos celestes que le da título. La influencia que se le atribuye en el prólogo del *Masnavi* de Rumi dio origen a la leyenda de que Attar regaló un ejemplar al joven Rumi.
amazon.fr · Français · Enlace a la tienda.
Nota de autoría
Obra auténtica: Attar la enumera entre las suyas en los prólogos del *Mujtar-nama* y del *Jusraw-nama*. Es probablemente el primero de sus masnavíes místicos.
Ediciones y traducciones
Primero las ediciones en tu idioma, sin ocultar las demás. Cada una con su cubierta y su tienda.
Persa · فارسی
Attar
Asrar-nama
The Conscious LibraryAsrar-nama
Chap-e Sharq, 1959
Traducción: Sadeq Gowharin (ed.)
Français
Attar
Le Livre des secrets (Asrār-Nāma)
The Conscious LibraryLe Livre des secrets (Asrār-Nāma)
Les Deux Océans, 1985
Traducción: Christiane Tortel
ISBN 9782866810122
Otras obras de Attar
- Mantiq al-tayr (El lenguaje de los pájaros / La conferencia de los pájaros) · 1177
- Ilahi-nama (El libro divino)
- Musibat-nama (El libro de la aflicción)
- Tadhkirat al-awliya (Memorial de los santos)
- Diván
- Mujtar-nama (Libro de las cuartetas escogidas)
- Jusraw-nama (Gol y Hormoz)
- Mi'raj-nama (Libro de la ascensión)
- Jumjuma-nama (Libro de la calavera)
- Yawahir-nama (Libro de las joyas)
- Sharh al-qalb (Comentario del corazón)
- Kashf al-asrar y Ma'rifat al-nafs
- Pand-nama (Libro de los consejos)
- Bulbul-nama (Libro del ruiseñor)
- Yawhar al-dhat (La esencia de la esencia)
- Ushtur-nama (Libro del camello)
- Haylay-nama
- Mansur-nama
- Bisar-nama (Libro del sin cabeza)
- Mazhar al-ayaib (Manifestación de las maravillas)
- Lisan al-gayb (La lengua de lo oculto)
- Waslat-nama (Libro de la unión)
- Jayyat-nama (Libro del sastre)
- Kanz al-asrar (El tesoro de los secretos)
- Miftah al-futuh (La llave de las aperturas)
- Wasiyat-nama (Libro del testamento)
- Kanz al-haqaiq (El tesoro de las verdades)
- Otras obras atribuidas (Si fasl, Bayan al-irshad, Nuzhat al-ahbab, Mazhar al-dhat)
Fuentes
- Reinert, Bernd. «ʿAṭṭār, Farīd-al-Dīn». Encyclopaedia Iranica, vol. III, fasc. 1, pp. 20–25. Publicado el 15-12-1987.
Enlace de afiliación: si compras a través de él, la biblioteca puede recibir una comisión sin coste adicional para ti. Cuando no existe la cubierta real de una edición, mostramos una cubierta ilustrativa de la biblioteca.