Obra escrita · Obras esenciales

Ilahi-nama (El libro divino)

الهی‌نامه (Ilahi-nama)

deAttar

Masnaví de unos 6.500 dísticos con historia marco: un califa pregunta a sus seis hijos qué desean, y cada uno pide algo prodigioso —la hija del rey de las hadas, el dominio de la magia, la copa de Yamshid que refleja el mundo, el agua de la vida, el anillo de Salomón, la alquimia—. El padre les muestra que, tomados al pie de la letra, esos deseos son absurdos, pero que entendidos interiormente son realizables: la princesa es el alma purificada, la copa es el místico unido a Dios, el elixir es la luz divina que todo lo transforma. Cientos de historias, de tres a cuatrocientos versos, ilustran el mismo mensaje del *Mantiq al-tayr*: lo que el hombre busca está en él.

PersaFrançaisEnglish