
Obra escrita · Obras esenciales
Revivificación de las ciencias de la religión (Ihya ulum al-din)
إحياء علوم الدين (Ihya' 'ulum al-din)

La obra mayor de al-Ghazali y una de las más leídas del islam: una guía completa de la vida religiosa en cuatro «cuartos» de diez libros cada uno. Los dos primeros tratan del culto y de las costumbres —la oración, el ayuno, la comida, el matrimonio, el comercio, la amistad, la música—; los dos últimos, de la ciencia del corazón: los vicios que pierden al alma (la ira, la avaricia, la ostentación, el orgullo) y las virtudes que la salvan (el arrepentimiento, la paciencia, la confianza, el amor de Dios). Su tesis es que los ulemas de su tiempo habían reducido la religión a derecho y polémica, y que hay que devolverle su interior. Toma materiales de Abu Talib al-Makki y de al-Qushayri, pero los reorganiza en un sistema propio.
amazon.com · English · Enlace a la tienda.
Nota de autoría
Obra auténtica e indiscutida, compuesta durante el retiro (c. 1096–1106) entre Damasco, Jerusalén y Tus. Estructura en cuarenta libros: I. Rub' al-'ibadat (Actos de culto): 1. Kitab al-'ilm (El libro del conocimiento); 2. Kitab qawa'id al-'aqa'id (Fundamentos de los artículos de fe); 3. Kitab asrar al-tahara (Los misterios de la purificación); 4. Kitab asrar al-salat (Los misterios de la oración); 5. Kitab asrar al-zakat (Los misterios de la limosna); 6. Kitab asrar al-sawm (Los misterios del ayuno); 7. Kitab asrar al-hajj (Los misterios de la peregrinación); 8. Kitab adab tilawat al-Qur'an (Normas de la recitación del Corán); 9. Kitab al-adhkar wa-l-da'awat (Invocaciones y súplicas); 10. Kitab tartib al-awrad fi l-awqat (Orden de las letanías a lo largo del día). II. Rub' al-'adat (Costumbres): 11. Kitab adab al-akl (Normas de la comida); 12. Kitab adab al-nikah (Normas del matrimonio); 13. Kitab adab al-kasb wa-l-ma'ash (Normas del trabajo y del sustento); 14. Kitab al-halal wa-l-haram (Lo lícito y lo ilícito); 15. Kitab adab al-ulfa wa-l-ukhuwwa wa-l-suhba (Normas de la amistad, la fraternidad y la compañía); 16. Kitab adab al-'uzla (Normas del retiro); 17. Kitab adab al-safar (Normas del viaje); 18. Kitab adab al-sama' wa-l-wajd (La audición musical y el éxtasis); 19. Kitab al-amr bi-l-ma'ruf wa-l-nahy 'an al-munkar (Ordenar el bien y prohibir el mal); 20. Kitab adab al-ma'isha wa-akhlaq al-nubuwwa (El modo de vida y el carácter del Profeta). III. Rub' al-muhlikat (Lo que lleva a la perdición): 21. Kitab sharh 'aja'ib al-qalb (Las maravillas del corazón); 22. Kitab riyadat al-nafs (La disciplina del alma); 23. Kitab kasr al-shahwatayn (Quebrar los dos deseos); 24. Kitab afat al-lisan (Las faltas de la lengua); 25. Kitab dhamm al-ghadab wa-l-hiqd wa-l-hasad (Censura de la ira, el rencor y la envidia); 26. Kitab dhamm al-dunya (Censura del mundo); 27. Kitab dhamm al-bukhl wa-hubb al-mal (Censura de la avaricia y del amor al dinero); 28. Kitab dhamm al-jah wa-l-riya' (Censura de la ambición de prestigio y de la ostentación); 29. Kitab dhamm al-kibr wa-l-'ujb (Censura del orgullo y de la vanidad); 30. Kitab dhamm al-ghurur (Censura del autoengaño). IV. Rub' al-munjiyat (Lo que lleva a la salvación): 31. Kitab al-tawba (El arrepentimiento); 32. Kitab al-sabr wa-l-shukr (La paciencia y la gratitud); 33. Kitab al-khawf wa-l-raja' (El temor y la esperanza); 34. Kitab al-faqr wa-l-zuhd (La pobreza y la renuncia); 35. Kitab al-tawhid wa-l-tawakkul (La unidad divina y la confianza en Dios); 36. Kitab al-mahabba wa-l-shawq wa-l-uns wa-l-rida (El amor, el anhelo, la intimidad y la conformidad); 37. Kitab al-niyya wa-l-ikhlas wa-l-sidq (La intención, la sinceridad y la veracidad); 38. Kitab al-muraqaba wa-l-muhasaba (La vigilancia y el examen de conciencia); 39. Kitab al-tafakkur (La meditación); 40. Kitab dhikr al-mawt wa-ma ba'dahu (El recuerdo de la muerte y del más allá). Al-Ghazali respondió a sus críticos en *al-Imla' 'ala mushkil al-Ihya'*; al-Zabidi (m. 1791) le dedicó el comentario monumental *Ithaf al-sada al-muttaqin*.
Ediciones y traducciones
Primero las ediciones en tu idioma, sin ocultar las demás. Cada una con su cubierta y su tienda.
Français
Al-Ghazali
Ih'ya 'ouloûm ed-dîn ou Vivification des sciences de la foi: analyse et index
The Conscious LibraryIh'ya 'ouloûm ed-dîn ou Vivification des sciences de la foi: analyse et index
Max Besson, París, 1955
Traducción: G.-H. Bousquet
Análisis y resumen libro por libro, no traducción íntegra. Sin ISBN.
English
Al-Ghazali
On the Duties of Brotherhood (libro 15)
The Conscious LibraryOn the Duties of Brotherhood (libro 15)
Latimer, 1975
Traducción: Muhtar Holland
ISBN 0901539341

Marriage and Sexuality in Islam (libro 12)
University of Utah Press, 1984
Traducción: Madelain Farah
ISBN 0874802318

The Remembrance of Death and the Afterlife (libro 40)
Islamic Texts Society, 1989
Traducción: T. J. Winter
ISBN 0946621136

Al-Ghazali on Invocations and Supplications (libro 9)
Islamic Texts Society, 1990
Traducción: Kojiro Nakamura
ISBN 9780946621149
Traductor según la serie Ghazali de la ITS; Open Library no lo indica.

On Disciplining the Soul and on Breaking the Two Desires (libros 22–23)
Islamic Texts Society, 1995
Traducción: T. J. Winter
ISBN 9780946621422

Faith in Divine Unity and Trust in Divine Providence (libro 35)
Fons Vitae, 2001
Traducción: David B. Burrell
ISBN 9781887752350

The Marvels of the Heart (libro 21)
Fons Vitae, 2007
Traducción: Walter James Skellie
ISBN 9781887752312

Love, Longing, Intimacy and Contentment (libro 36)
Islamic Texts Society, 2012
Traducción: Eric Ormsby
ISBN 9781903682272

The Book of Knowledge (libro 1)
Fons Vitae, 2016
Traducción: Kenneth Honerkamp
ISBN 9781941610152
Deutsch

Muhammad al-Gazzalis Lehre von den Stufen zur Gottesliebe (libros 31–36)
Franz Steiner, Wiesbaden, 1984
Traducción: Richard Gramlich
ISBN 3515037659
العربية
Al-Ghazali
Ihya' 'ulum al-din (5 vols.)
The Conscious LibraryIhya' 'ulum al-din (5 vols.)
Beirut (ed. 'A. Khalidi), 1998
Edición citada por la Encyclopædia Iranica; existe la edición cairota de 1939 (4 vols.). Sin ISBN localizado.
Otras obras de Al-Ghazali
- El extenso (derecho shafií) · 1088
- El intermedio (derecho shafií) · 1090
- El conciso (derecho shafií) · 1101
- Quintaesencia del compendio
- Lo tamizado de las notas sobre los fundamentos · 1085
- La cura de la sed (sobre el razonamiento jurídico) · 1093
- Lo depurado de la ciencia de los fundamentos · 1109
- El fundamento de la analogía
- Las intenciones de los filósofos · 1094
- La incoherencia de los filósofos · 1095
- La norma del conocimiento (lógica) · 1095
- La piedra de toque del razonamiento (lógica) · 1095
- La balanza de la acción · 1095
- La balanza recta · 1100
- El justo medio en la creencia · 1095
- La epístola de Jerusalén · 1096
- El criterio de distinción entre el islam y la herejía encubierta · 1101
- La regla de la interpretación · 1105
- Apartar al vulgo de la teología especulativa · 1111
- Las infamias de los batiníes (al-Mustazhiri) · 1095
- La bella refutación de la divinidad de Jesús según el Evangelio
- El libro de los cuarenta (principios de la religión) · 1100
- Las joyas del Corán · 1100
- El fin supremo: comentario de los nombres más bellos de Dios · 1100
- Dictado sobre los pasajes difíciles del Ihya · 1105
- El comienzo de la guía · 1100
- La perla preciosa (sobre la ciencia del más allá) · 1100
- El nicho de las luces · 1106
- Lo que libra del extravío (El salvador del error) · 1108
- La alquimia de la felicidad · 1105
- Consejo para reyes · 1109
- Las virtudes de los hombres: cartas de la prueba del islam · 1111
- Refutación de los libertinos · 1106
- Oh, hijo (Carta al discípulo)
- El camino de los adoradores
- Lo que se reserva a quienes no son dignos
- El pequeño libro reservado (Respuestas sobre cuestiones escatológicas)
- La epístola del saber infuso
- Las escalas de la santidad en los grados del conocimiento del alma
- El desvelamiento de los corazones
- El secreto de los dos mundos
- La sabiduría en las criaturas de Dios
- Libro de consejos
Fuentes
- Böwering, Gerhard. «Ḡazālī, Abū Ḥāmed Moḥammad i. Biography». Encyclopædia Iranica, vol. X, fasc. 4 (2001), ed. en línea.
Enlace de afiliación: si compras a través de él, la biblioteca puede recibir una comisión sin coste adicional para ti. Cuando no existe la cubierta real de una edición, mostramos una cubierta ilustrativa de la biblioteca.