Al-Ghazali
La balanza recta
Obra escrita
La balanza recta
القسطاس المستقيم (al-Qistas al-mustaqim)
Diálogo con un ismailí en el que al-Ghazali muestra que el Corán contiene sus propias «balanzas», cinco formas de razonamiento que corresponden a las figuras del silogismo, de modo que no hace falta un imam infalible para alcanzar la certeza. Es a la vez polémica antiismailí y defensa de la lógica.
amazon.com · English · Enlace a la tienda.
Nota de autoría
Auténtico (Iranica); escrito después de 1095 contra la doctrina ismailí de la enseñanza infalible.
Ediciones y traducciones
Primero las ediciones en tu idioma, sin ocultar las demás. Cada una con su cubierta y su tienda.
English
Al-Ghazali
The Just Balance
The Conscious LibraryThe Just Balance
Sh. Muhammad Ashraf, Lahore, 1978
Traducción: D. P. Brewster
Sin ISBN.
Al-Ghazali
Just Balance
The Conscious LibraryJust Balance
Kazi Publications, 1986
ISBN 9781567441130
Traductor no indicado en el catálogo.
Français
Al-Ghazali
La balance juste, ou la connaissance rationnelle chez Ghazali
The Conscious LibraryLa balance juste, ou la connaissance rationnelle chez Ghazali
Éditions IQRA, 1998
Traducción: Victor Chelhot
ISBN 9782911509179
Italiano
Al-Ghazali
La bilancia dell'azione e altri scritti
The Conscious LibraryLa bilancia dell'azione e altri scritti
UTET, Turín, 2005
Traducción: Massimo Campanini
ISBN 8802060746
Incluye el Qistas (pp. 275–350).
Otras obras de Al-Ghazali
- Revivificación de las ciencias de la religión (Ihya ulum al-din) · 1097
- El extenso (derecho shafií) · 1088
- El intermedio (derecho shafií) · 1090
- El conciso (derecho shafií) · 1101
- Quintaesencia del compendio
- Lo tamizado de las notas sobre los fundamentos · 1085
- La cura de la sed (sobre el razonamiento jurídico) · 1093
- Lo depurado de la ciencia de los fundamentos · 1109
- El fundamento de la analogía
- Las intenciones de los filósofos · 1094
- La incoherencia de los filósofos · 1095
- La norma del conocimiento (lógica) · 1095
- La piedra de toque del razonamiento (lógica) · 1095
- La balanza de la acción · 1095
- El justo medio en la creencia · 1095
- La epístola de Jerusalén · 1096
- El criterio de distinción entre el islam y la herejía encubierta · 1101
- La regla de la interpretación · 1105
- Apartar al vulgo de la teología especulativa · 1111
- Las infamias de los batiníes (al-Mustazhiri) · 1095
- La bella refutación de la divinidad de Jesús según el Evangelio
- El libro de los cuarenta (principios de la religión) · 1100
- Las joyas del Corán · 1100
- El fin supremo: comentario de los nombres más bellos de Dios · 1100
- Dictado sobre los pasajes difíciles del Ihya · 1105
- El comienzo de la guía · 1100
- La perla preciosa (sobre la ciencia del más allá) · 1100
- El nicho de las luces · 1106
- Lo que libra del extravío (El salvador del error) · 1108
- La alquimia de la felicidad · 1105
- Consejo para reyes · 1109
- Las virtudes de los hombres: cartas de la prueba del islam · 1111
- Refutación de los libertinos · 1106
- Oh, hijo (Carta al discípulo)
- El camino de los adoradores
- Lo que se reserva a quienes no son dignos
- El pequeño libro reservado (Respuestas sobre cuestiones escatológicas)
- La epístola del saber infuso
- Las escalas de la santidad en los grados del conocimiento del alma
- El desvelamiento de los corazones
- El secreto de los dos mundos
- La sabiduría en las criaturas de Dios
- Libro de consejos
Fuentes
- Ghazali.org, «Oeuvre: Philosophy and Logic» (ediciones y traducciones de Maqasid, Tahafut, Mi'yar, Mihakk, al-Madnun, al-Qistas y Ma'arij al-quds).
Enlace de afiliación: si compras a través de él, la biblioteca puede recibir una comisión sin coste adicional para ti. Cuando no existe la cubierta real de una edición, mostramos una cubierta ilustrativa de la biblioteca.