Obra escrita
Criptogramas de Oriente (En las encrucijadas de Oriente)
Криптограммы Востока
Colección de leyendas, parábolas y profecías de Asia sobre maestros y figuras religiosas —Buda, Cristo, Apolonio de Tiana, Akbar el Grande, san Sergio de Rádonezh— y sobre la llegada de una nueva era. Presentada como recopilación de tradiciones orientales, mezcla motivos legendarios con la interpretación propia de la Agni Yoga, y debe leerse como literatura religiosa, no como antología folklórica documentada.
amazon.com · English · Enlace a la tienda.
Nota de autoría
Publicado en París en 1929 con el seudónimo Josephine Saint-Hilaire; la edición inglesa de 1930 («On Eastern Crossroads», Stokes) mantuvo el seudónimo, y la Agni Yoga Society la reeditó en 1992 a nombre de Helena Roerich como editora.
Ediciones y traducciones
Primero las ediciones en tu idioma, sin ocultar las demás. Cada una con su cubierta y su tienda.
Español
Helena Roerich
En las Encrucijadas de Oriente
The Conscious LibraryEn las Encrucijadas de Oriente
Sociedad Agni Yoga Hispana, Caguas (Puerto Rico), 2008
Traducción: Sociedad Agni Yoga Hispana
Segunda edición, 2016.
Русский
Helena Roerich
Криптограммы Востока
The Conscious LibraryКриптограммы Востока
París, 1929
Con el seudónimo Ж. Сент-Илер.
English
Helena Roerich
On Eastern Crossroads
The Conscious LibraryOn Eastern Crossroads
Frederick A. Stokes, Nueva York, 1930
Con el seudónimo Josephine Saint-Hilaire.
On Eastern Crossroads: Legends and Prophecies of Asia
Agni Yoga Society, Nueva York, 2017
ISBN 9781946742308
Tercera edición; otra tirada con ISBN 9781946742902.
Otras obras de Helena Roerich
- Hojas del jardín de Moria I. La llamada · 1924
- Hojas del jardín de Moria II. Iluminación · 1925
- Comunidad (Comunidad de la Nueva Era) · 1927
- Agni Yoga · 1929
- Infinito I · 1930
- Infinito II · 1930
- Jerarquía · 1931
- Corazón · 1932
- Mundo ardiente I · 1933
- Mundo ardiente II · 1934
- Mundo ardiente III · 1935
- Aum · 1936
- Hermandad · 1937
- Supramundano · 1938
- Fundamentos del budismo · 1926
- Cáliz de Oriente. Cartas de los mahatmas · 1925
- La doctrina secreta (traducción rusa) · 1937
- San Sergio de Rádonezh · 1934
- Cartas de Helena Roerich · 1940
- Cartas a América · 1996
- En el umbral del Nuevo Mundo · 1993
- Hojas de diario · 2006
- Tres llaves · 2009
- El País Mejor · 2017
Fuentes
- «Helena Roerich», Wikipedia en inglés, revisión consultada el 2026-10-25.
Enlace de afiliación: si compras a través de él, la biblioteca puede recibir una comisión sin coste adicional para ti. Cuando no existe la cubierta real de una edición, mostramos una cubierta ilustrativa de la biblioteca.