Ir al contenido
The ConsciousLibrary

Biblioteca Helena Roerich

Obra escrita

Cáliz de Oriente. Cartas de los mahatmas

Чаша Востока. I. Письма Махатмы

Helena Roerich en Naggar, hacia 1940
deHelena Roerich

Selección traducida de las cartas atribuidas a los mahatmas Koot Hoomi y Morya y recibidas por A. P. Sinnett en la India entre 1880 y 1885, centrada en la exposición de las doctrinas orientales y en la historia de la fundación de la Sociedad Teosófica. Con ella Helena Roerich puso a disposición de los lectores rusos la fuente de la figura de Morya, el maestro al que atribuía la Agni Yoga.

No disponible

Ninguna edición de esta obra está hoy a la venta en una tienda que hayamos podido comprobar.

Ediciones y traducciones · 1

Русский

Nota de autoría

Traducción al ruso, comenzada en Gulmarg el 23 de abril de 1925, de una amplia selección de «The Mahatma Letters to A. P. Sinnett» (Londres, 1923); publicada con el seudónimo Iskander Khanum como primer y único volumen de una serie proyectada.

Ediciones y traducciones

Primero las ediciones en tu idioma, sin ocultar las demás. Cada una con su cubierta y su tienda.

Русский

  • Чаша Востока. I. Письма Махатмы

    Alatas, Nueva York–París–Riga–Harbin, 1925

    Traducción: Helena Roerich (Iskander Khanum)

    Texto íntegro en Wikisource en ruso.

Otras obras de Helena Roerich

Fuentes

  • «Рерих, Елена Ивановна», Wikipedia en ruso (secciones de biografía, «Спиритические сеансы», «Живая Этика», «Написание книг и переводы», «Эпистолярное наследие», «Последние годы»), revisión consultada el 2026-10-25.

Enlace de afiliación: si compras a través de él, la biblioteca puede recibir una comisión sin coste adicional para ti. Cuando no existe la cubierta real de una edición, mostramos una cubierta ilustrativa de la biblioteca.