Obra escrita
Pobres gentes
Бедные люди
Primera novela de Dostoievski, epistolar: las cartas entre Makar Dévushkin, un copista de oficina pobre y envejecido, y Várenka Dobrosiólova, una huérfana a la que protege con más ternura que medios. Heredera de «El capote» de Gógol, añade algo nuevo: la dignidad herida y la vida interior del hombre humilde, contada por él mismo. Belinski la saludó como el nacimiento de un gran escritor.
Ediciones y traducciones
Primero las ediciones en tu idioma, sin ocultar las demás. Cada una con su cubierta y su tienda.
Español
Pobre gente
Alba Editorial (Alba Clásica), 2010
Traducción: Fernando Otero Macías y José Ignacio López Fernández
ISBN 9788484285526
Русский
Fiódor Dostoievski
Бедные люди
The Conscious LibraryБедные люди
Петербургский сборник (ed. Nikolái Nekrásov), San Petersburgo, 1846
Primera publicación
English
Fiódor Dostoievski
Poor Folk
The Conscious LibraryPoor Folk
Elkin Mathews and John Lane, Londres, 1894
Traducción: Lena Milman
Primera traducción inglesa, con prefacio de George Moore
Poor Folk and Other Stories
Penguin Classics, 1988
Traducción: David McDuff
ISBN 9780140445053
Poor People
Hesperus Press, 2003
ISBN 9781843910237
Otras obras de Fiódor Dostoievski
- El doble · 1846
- La patrona · 1847
- Nétochka Nezvánova · 1849
- El sueño del tío · 1859
- La aldea de Stepánchikovo y sus habitantes · 1859
- Humillados y ofendidos · 1861
- Memorias de la casa muerta · 1860
- Memorias del subsuelo · 1864
- Crimen y castigo · 1866
- El jugador · 1866
- El idiota · 1868
- El eterno marido · 1870
- Los demonios · 1871
- El adolescente · 1875
- Los hermanos Karamázov · 1879
- El señor Projarchin · 1846
- Lo peligroso que es entregarse a sueños ambiciosos · 1846
- Novela en nueve cartas · 1847
- Un corazón débil · 1848
- Polzunkov · 1848
- Un ladrón honrado · 1848
- Un árbol de Navidad y una boda · 1848
- Noches blancas · 1848
- La mujer de otro y el marido debajo de la cama · 1860
- Un pequeño héroe · 1857
- Una historia lamentable · 1862
- El cocodrilo · 1865
- Bobok · 1873
- El niño junto al árbol de Navidad de Cristo · 1876
- El mujik Maréi · 1876
- La centenaria · 1876
- La mansa · 1876
- El sueño de un hombre ridículo · 1877
- De los paseos veraniegos de Kozmá Prutkov y su amigo · 1878
- Eugénie Grandet (traducción de Balzac) · 1844
- Crónica de Petersburgo · 1847
- A los acontecimientos europeos de 1854 · 1854
- Al primero de julio de 1855 · 1855
- A la coronación y la conclusión de la paz · 1856
- Cuaderno siberiano · 1852
- Sueños petersburgueses en verso y prosa · 1861
- Serie de artículos sobre la literatura rusa · 1861
- Notas de invierno sobre impresiones de verano · 1863
- Diario de un escritor · 1873
- Discurso sobre Pushkin · 1880
- Epigramas y versos humorísticos · 1864
- En casa de Tijon (La confesión de Stavroguin) · 1922
- Vida de un gran pecador · 1870
- Proyectos y esbozos inacabados · 1868
- Cuadernos de trabajo de las novelas · 1967
- Correspondencia · 1834
Fuentes
- «Fyodor Dostoevsky bibliography», Wikipedia en inglés (lista destacada, con primeras ediciones, revistas y primeros traductores) y «Библиография Фёдора Достоевского», Wikipedia en ruso.
Enlace de afiliación: si compras a través de él, la biblioteca puede recibir una comisión sin coste adicional para ti. Cuando no existe la cubierta real de una edición, mostramos una cubierta ilustrativa de la biblioteca.