Ir al contenido
The ConsciousLibrary

Biblioteca Fiódor Dostoievski

Obra escrita

La mujer de otro y el marido debajo de la cama

Чужая жена и муж под кроватью

Retrato de Fiódor Dostoievski, por Vasili Perov
deFiódor Dostoievski

Vodevil en prosa: un marido celoso persigue por San Petersburgo a su esposa infiel con la ayuda de un joven al que confunde con el amante, y termina escondido bajo la cama de una desconocida mientras llega el verdadero marido de ésta. Dostoievski unió en 1860 dos relatos cómicos de 1848 para la primera edición de sus obras reunidas.

Comprar el libro

amazon.com · Enlace a la tienda.

Ediciones y traducciones · 3

РусскийEnglish

Nota de autoría

Refundición de 1860 de dos relatos publicados por separado en 1848: «Чужая жена» («La mujer de otro») y «Ревнивый муж» («Un marido celoso»).

Ediciones y traducciones

Primero las ediciones en tu idioma, sin ocultar las demás. Cada una con su cubierta y su tienda.

Русский

  • Чужая жена; Ревнивый муж

    Отечественные записки, 1848

    Primera publicación de los dos relatos por separado

English

  • Short Stories (incluye «Another Man's Wife»)

    Londres, 1900

    Traductor no acreditado

  • An Honest Thief and Other Stories (incluye «Another Man's Wife or the Husband Under the Bed»)

    William Heinemann, Londres, 1919

    Traducción: Constance Garnett

Otras obras de Fiódor Dostoievski

Fuentes

  • «Fyodor Dostoevsky bibliography», Wikipedia en inglés (lista destacada, con primeras ediciones, revistas y primeros traductores) y «Библиография Фёдора Достоевского», Wikipedia en ruso.

Enlace de afiliación: si compras a través de él, la biblioteca puede recibir una comisión sin coste adicional para ti. Cuando no existe la cubierta real de una edición, mostramos una cubierta ilustrativa de la biblioteca.