Obra escrita
Memorias de la casa muerta
Записки из Мёртвого дома
Relato de los años de presidio en Omsk atribuido a un narrador ficticio, Aleksándr Goriánchikov, condenado por matar a su mujer, para sortear la censura. Describe el trabajo, los castigos corporales, el hospital, la fiesta de Navidad con su teatro de forzados y, sobre todo, la humanidad de los presos comunes. Tolstói la admiraba especialmente, y fue el primer testimonio literario del sistema penal siberiano.
Ediciones y traducciones
Primero las ediciones en tu idioma, sin ocultar las demás. Cada una con su cubierta y su tienda.
Español
Memorias de la casa muerta
Alba Editorial (Alba Minus), 2017
ISBN 9788490652763
Fiódor Dostoievski
Memorias de la casa muerta
The Conscious LibraryMemorias de la casa muerta
Alba Editorial (Alba Clásica Maior), 2002
Traducción: Jesús García Gabaldón y Fernando Otero Macías
ISBN 9788484280767
Русский
Fiódor Dostoievski
Записки из Мёртвого дома
The Conscious LibraryЗаписки из Мёртвого дома
Русский мир (1860) y Время (1861–1862), 1860
Primera publicación
English
Fiódor Dostoievski
The House of the Dead, or Prison Life in Siberia
The Conscious LibraryThe House of the Dead, or Prison Life in Siberia
J. M. Dent (Everyman's Library), Londres, 1911
Traducción no acreditada en el volumen
Notes from a Dead House
Vintage Classics, 2016
Traducción: Richard Pevear y Larissa Volokhonsky
ISBN 9780307949875
Otras obras de Fiódor Dostoievski
- Pobres gentes · 1846
- El doble · 1846
- La patrona · 1847
- Nétochka Nezvánova · 1849
- El sueño del tío · 1859
- La aldea de Stepánchikovo y sus habitantes · 1859
- Humillados y ofendidos · 1861
- Memorias del subsuelo · 1864
- Crimen y castigo · 1866
- El jugador · 1866
- El idiota · 1868
- El eterno marido · 1870
- Los demonios · 1871
- El adolescente · 1875
- Los hermanos Karamázov · 1879
- El señor Projarchin · 1846
- Lo peligroso que es entregarse a sueños ambiciosos · 1846
- Novela en nueve cartas · 1847
- Un corazón débil · 1848
- Polzunkov · 1848
- Un ladrón honrado · 1848
- Un árbol de Navidad y una boda · 1848
- Noches blancas · 1848
- La mujer de otro y el marido debajo de la cama · 1860
- Un pequeño héroe · 1857
- Una historia lamentable · 1862
- El cocodrilo · 1865
- Bobok · 1873
- El niño junto al árbol de Navidad de Cristo · 1876
- El mujik Maréi · 1876
- La centenaria · 1876
- La mansa · 1876
- El sueño de un hombre ridículo · 1877
- De los paseos veraniegos de Kozmá Prutkov y su amigo · 1878
- Eugénie Grandet (traducción de Balzac) · 1844
- Crónica de Petersburgo · 1847
- A los acontecimientos europeos de 1854 · 1854
- Al primero de julio de 1855 · 1855
- A la coronación y la conclusión de la paz · 1856
- Cuaderno siberiano · 1852
- Sueños petersburgueses en verso y prosa · 1861
- Serie de artículos sobre la literatura rusa · 1861
- Notas de invierno sobre impresiones de verano · 1863
- Diario de un escritor · 1873
- Discurso sobre Pushkin · 1880
- Epigramas y versos humorísticos · 1864
- En casa de Tijon (La confesión de Stavroguin) · 1922
- Vida de un gran pecador · 1870
- Proyectos y esbozos inacabados · 1868
- Cuadernos de trabajo de las novelas · 1967
- Correspondencia · 1834
Fuentes
- «Fyodor Dostoevsky bibliography», Wikipedia en inglés (lista destacada, con primeras ediciones, revistas y primeros traductores) y «Библиография Фёдора Достоевского», Wikipedia en ruso.
Enlace de afiliación: si compras a través de él, la biblioteca puede recibir una comisión sin coste adicional para ti. Cuando no existe la cubierta real de una edición, mostramos una cubierta ilustrativa de la biblioteca.