Fiódor Dostoievski
Cuaderno siberiano
Manuscrito
Cuaderno siberiano
Сибирская тетрадь («Моя тетрадка каторжная»)
Cuaderno de 486 notas numeradas en el que Dostoievski apuntó en el presidio frases, refranes, canciones y expresiones de los forzados: un repertorio folclórico de la lengua de la cárcel que luego utilizó en «Memorias de la casa muerta» y en otras obras. Se considera su primer contacto sistemático con el habla del pueblo.
Ninguna edición de esta obra está hoy a la venta en una tienda que hayamos podido comprobar.
Nota de autoría
Manuscrito no destinado a la publicación, llevado en el presidio de Omsk; publicado póstumamente.
Ediciones y traducciones
Primero las ediciones en tu idioma, sin ocultar las demás. Cada una con su cubierta y su tienda.
Русский
Fiódor Dostoievski
Полное собрание сочинений в тридцати томах, t. 4
The Conscious LibraryПолное собрание сочинений в тридцати томах, t. 4
Naúka, Leningrado
Edición académica de referencia (1972–1990)
Otras obras de Fiódor Dostoievski
- Pobres gentes · 1846
- El doble · 1846
- La patrona · 1847
- Nétochka Nezvánova · 1849
- El sueño del tío · 1859
- La aldea de Stepánchikovo y sus habitantes · 1859
- Humillados y ofendidos · 1861
- Memorias de la casa muerta · 1860
- Memorias del subsuelo · 1864
- Crimen y castigo · 1866
- El jugador · 1866
- El idiota · 1868
- El eterno marido · 1870
- Los demonios · 1871
- El adolescente · 1875
- Los hermanos Karamázov · 1879
- El señor Projarchin · 1846
- Lo peligroso que es entregarse a sueños ambiciosos · 1846
- Novela en nueve cartas · 1847
- Un corazón débil · 1848
- Polzunkov · 1848
- Un ladrón honrado · 1848
- Un árbol de Navidad y una boda · 1848
- Noches blancas · 1848
- La mujer de otro y el marido debajo de la cama · 1860
- Un pequeño héroe · 1857
- Una historia lamentable · 1862
- El cocodrilo · 1865
- Bobok · 1873
- El niño junto al árbol de Navidad de Cristo · 1876
- El mujik Maréi · 1876
- La centenaria · 1876
- La mansa · 1876
- El sueño de un hombre ridículo · 1877
- De los paseos veraniegos de Kozmá Prutkov y su amigo · 1878
- Eugénie Grandet (traducción de Balzac) · 1844
- Crónica de Petersburgo · 1847
- A los acontecimientos europeos de 1854 · 1854
- Al primero de julio de 1855 · 1855
- A la coronación y la conclusión de la paz · 1856
- Sueños petersburgueses en verso y prosa · 1861
- Serie de artículos sobre la literatura rusa · 1861
- Notas de invierno sobre impresiones de verano · 1863
- Diario de un escritor · 1873
- Discurso sobre Pushkin · 1880
- Epigramas y versos humorísticos · 1864
- En casa de Tijon (La confesión de Stavroguin) · 1922
- Vida de un gran pecador · 1870
- Proyectos y esbozos inacabados · 1868
- Cuadernos de trabajo de las novelas · 1967
- Correspondencia · 1834
Fuentes
- «Fyodor Dostoevsky bibliography», Wikipedia en inglés (lista destacada, con primeras ediciones, revistas y primeros traductores) y «Библиография Фёдора Достоевского», Wikipedia en ruso.
Enlace de afiliación: si compras a través de él, la biblioteca puede recibir una comisión sin coste adicional para ti. Cuando no existe la cubierta real de una edición, mostramos una cubierta ilustrativa de la biblioteca.