Ir al contenido
The ConsciousLibrary

Biblioteca Epicuro

Testamento — Epicuro

Obra escrita

Testamento

Διαθήκη Ἐπικούρου

Cabeza de Epicuro (Metropolitan Museum)
deEpicuro

Documento jurídico que deja todos sus bienes a Aminómaco y Timócrates de Potamo con la condición de que el Jardín quede a disposición de Hermarco y sus sucesores para vivir y filosofar; establece ofrendas fúnebres por sus padres y hermanos, la celebración de su cumpleaños el 10 de gamelión y una reunión el día 20 de cada mes en memoria suya y de Metrodoro; dispone el cuidado y la dote de los hijos de Metrodoro y de Polieno, lega sus libros a Hermarco y libera a los esclavos Mys, Nicias, Licón y Fedrión.

Comprar el libro

amazon.es · Enlace a la tienda.

Ediciones y traducciones · 5

EspañolEnglish

Nota de autoría

Auténtico. Diógenes Laercio lo copia literalmente (X 16–21); es uno de los pocos testamentos de filósofos antiguos conservados, junto a los de Platón, Aristóteles, Teofrasto, Estratón y Licón, transmitidos también por Laercio.

Ediciones y traducciones

Primero las ediciones en tu idioma, sin ocultar las demás. Cada una con su cubierta y su tienda.

Español

  • Vidas y opiniones de los filósofos ilustres — Epicuro

    Vidas y opiniones de los filósofos ilustres

    Alianza Editorial, 2013

    Traducción: Carlos García Gual

    ISBN 9788420676975

    Traducción completa de Diógenes Laercio; el libro X contiene las cartas, las Máximas y el testamento.

    Comprar el libro · Amazon (amazon.es)

  • Los diez libros de Diógenes Laercio sobre las vidas, opiniones y sentencias de los filósofos más ilustres, tomo II

    Imprenta Real (ed. digital en Internet Archive), 1792

    Traducción: José Ortiz y Sanz

    Dominio público; incluye el libro X.

    Ver en la tienda · Internet Archive (gratuito)

English

  • Lives of Eminent Philosophers, Volume II: Books 6–10 (Loeb Classical Library 185) — Epicuro

    Lives of Eminent Philosophers, Volume II: Books 6–10 (Loeb Classical Library 185)

    Harvard University Press (Loeb Classical Library), 1925

    Traducción: R. D. Hicks

    ISBN 9780674992047

    Edición bilingüe griego-inglés; el libro X contiene los textos de Epicuro.

    Comprar el libro · Amazon (amazon.com)

  • Lives of the Eminent Philosophers, Book X

    Wikisource (trad. de R. D. Hicks, Loeb, 1925), 1925

    Traducción: R. D. Hicks

    Dominio público (Hicks murió en 1929).

    Ver en la tienda · Wikisource (gratuito)

  • Epicurus: The Extant Remains

    Clarendon Press (ed. digital en Internet Archive), 1926

    Traducción: Cyril Bailey

    Texto griego y traducción inglesa; dominio público en EE. UU. (publicado en 1926), no en la UE hasta 2028 (Bailey murió en 1957).

    Ver en la tienda · Internet Archive (gratuito)

Otras obras de Epicuro

Fuentes

  • Diógenes Laercio. Vidas y opiniones de los filósofos ilustres, libro X (Epicuro: vida, testamento, cartas a Heródoto, Pitocles y Meneceo, Máximas capitales), s. III d. C. Trad. inglesa de R. D. Hicks, Loeb Classical Library 185, 1925 (Wikisource en inglés); texto griego en Wikisource griega; trad. de C. D. Yonge, Bohn, 1853 (Project Gutenberg n.º 57342).

Enlace de afiliación: si compras a través de él, la biblioteca puede recibir una comisión sin coste adicional para ti. Cuando no existe la cubierta real de una edición, mostramos una cubierta ilustrativa de la biblioteca.