Correspondencia · Obras esenciales
Carta a Meneceo
Ἐπιστολὴ πρὸς Μενοικέα
El texto más leído de Epicuro: un breve tratado moral en forma de carta. Empieza invitando a filosofar a cualquier edad, porque nunca es pronto ni tarde para la salud del alma; recuerda que los dioses son inmortales y felices y no se ocupan de los hombres; demuestra que la muerte no es nada para nosotros; clasifica los deseos en naturales y necesarios, naturales y no necesarios, y vanos; define el placer como ausencia de dolor en el cuerpo y de turbación en el alma, no como goce de los disolutos; pone la prudencia por encima de la filosofía y cierra con el retrato del sabio, que vive «como un dios entre los hombres».
Nota de autoría
Auténtica. Conservada íntegra por Diógenes Laercio (X 122–135), que la presenta como el resumen de la ética de Epicuro. Se ignora la fecha; el destinatario, Meneceo, no es conocido por otras fuentes.
Ediciones y traducciones
Primero las ediciones en tu idioma, sin ocultar las demás. Cada una con su cubierta y su tienda.
Español
Vidas y opiniones de los filósofos ilustres
Alianza Editorial, 2013
Traducción: Carlos García Gual
ISBN 9788420676975
Traducción completa de Diógenes Laercio; el libro X contiene las cartas, las Máximas y el testamento.
Obras
Tecnos (Clásicos del Pensamiento), 2007
ISBN 9788430942572
Registro de Open Library de 2007; traductor no comprobado en catálogo.
Obras completas
Cátedra (Letras Universales), 1995
ISBN 9788437613307
Reúne las tres cartas, las Máximas capitales, las Sentencias vaticanas y fragmentos; Open Library registra la reimpresión de 2004. Traductor no comprobado en catálogo.
Epicuro
Alianza Editorial, 1981
Traducción: Carlos García Gual
ISBN 9788420618067
Monografía de Carlos García Gual sobre la vida y la doctrina de Epicuro, con textos traducidos.
Epicuro
Los diez libros de Diógenes Laercio sobre las vidas, opiniones y sentencias de los filósofos más ilustres, tomo II
The Conscious LibraryLos diez libros de Diógenes Laercio sobre las vidas, opiniones y sentencias de los filósofos más ilustres, tomo II
Imprenta Real (ed. digital en Internet Archive), 1792
Traducción: José Ortiz y Sanz
Dominio público; incluye el libro X.
English
Lives of Eminent Philosophers, Volume II: Books 6–10 (Loeb Classical Library 185)
Harvard University Press (Loeb Classical Library), 1925
Traducción: R. D. Hicks
ISBN 9780674992047
Edición bilingüe griego-inglés; el libro X contiene los textos de Epicuro.
Epicuro
Lives of the Eminent Philosophers, Book X
The Conscious LibraryLives of the Eminent Philosophers, Book X
Wikisource (trad. de R. D. Hicks, Loeb, 1925), 1925
Traducción: R. D. Hicks
Dominio público (Hicks murió en 1929).
Epicuro
Epicurus: The Extant Remains
The Conscious LibraryEpicurus: The Extant Remains
Clarendon Press (ed. digital en Internet Archive), 1926
Traducción: Cyril Bailey
Texto griego y traducción inglesa; dominio público en EE. UU. (publicado en 1926), no en la UE hasta 2028 (Bailey murió en 1957).
The Epicurus Reader: Selected Writings and Testimonia
Hackett Publishing, 1994
Traducción: Brad Inwood y L. P. Gerson
ISBN 9780872202412
Introducción de D. S. Hutchinson.
The Art of Happiness
Penguin Classics, 2013
Traducción: George K. Strodach
ISBN 9780143107217
Prólogo de Daniel Klein.
Otras obras de Epicuro
- Carta a Heródoto
- Carta a Pitocles
- Máximas capitales
- Sentencias vaticanas
- Sobre la naturaleza · 300
- Testamento · 270
- Carta a Idomeneo (en el último día) · 270
- Cartas (fragmentos)
- Sobre los átomos y el vacío
- Sobre el amor
- Epítome de las objeciones a los físicos
- Contra los megáricos
- Problemas (Dudas)
- Sobre la elección y el rechazo
- Sobre el fin
- Sobre el criterio, o Canon
- Queredemo
- Sobre los dioses
- Sobre la piedad
- Hegesianacte
- Sobre los modos de vida (4 libros)
- Sobre la conducta justa
- Neocles, a Temista
- Banquete
- Euríloco, a Metrodoro
- Sobre la visión
- Sobre el ángulo en el átomo
- Sobre el tacto
- Sobre el destino
- Opiniones sobre las pasiones, contra Timócrates
- Sobre el pronóstico
- Exhortación a la filosofía (Protréptico)
- Sobre los simulacros
- Sobre la representación
- Aristobulo
- Sobre la música
- Sobre la justicia y las demás virtudes
- Sobre los dones y la gratitud
- Polimedes
- Timócrates (3 libros)
- Metrodoro (5 libros)
- Antidoro (2 libros)
- Opiniones sobre las enfermedades, a Mitres
- Calistolas
- Sobre la realeza
- Anaxímenes
- Sobre la retórica
- Gran epítome
Fuentes
- Diógenes Laercio. Vidas y opiniones de los filósofos ilustres, libro X (Epicuro: vida, testamento, cartas a Heródoto, Pitocles y Meneceo, Máximas capitales), s. III d. C. Trad. inglesa de R. D. Hicks, Loeb Classical Library 185, 1925 (Wikisource en inglés); texto griego en Wikisource griega; trad. de C. D. Yonge, Bohn, 1853 (Project Gutenberg n.º 57342).
Enlace de afiliación: si compras a través de él, la biblioteca puede recibir una comisión sin coste adicional para ti. Cuando no existe la cubierta real de una edición, mostramos una cubierta ilustrativa de la biblioteca.