Recopilación posterior · Obras esenciales
Sentencias vaticanas
Ἐπικούρου προσφώνησις (Gnomologium Vaticanum Epicureum)
Colección de máximas morales de tono a veces más poético y personal que las Máximas capitales. En ellas aparecen las sentencias más citadas sobre la amistad —«la amistad recorre danzando el mundo», que llama a todos a despertar a la felicidad—, sobre la gratitud por los bienes pasados, la sencillez de lo necesario, la independencia frente a la fama y la política y la preparación ante la muerte. Junto a las Máximas, fue el instrumento de memorización de la escuela.
amazon.es · Enlace a la tienda.
Nota de autoría
Compilación antigua de 81 sentencias conservada en un códice del siglo XIV de la Biblioteca Vaticana (Vaticanus graecus 1950), descubierta y publicada por Karl Wotke en 1888. Algunas coinciden con las Máximas capitales; otras proceden de Metrodoro, Hermarco u otros epicúreos, de modo que no todas son de Epicuro.
Ediciones y traducciones
Primero las ediciones en tu idioma, sin ocultar las demás. Cada una con su cubierta y su tienda.
Español
Obras
Tecnos (Clásicos del Pensamiento), 2007
ISBN 9788430942572
Registro de Open Library de 2007; traductor no comprobado en catálogo.
Obras completas
Cátedra (Letras Universales), 1995
ISBN 9788437613307
Reúne las tres cartas, las Máximas capitales, las Sentencias vaticanas y fragmentos; Open Library registra la reimpresión de 2004. Traductor no comprobado en catálogo.
English
Epicuro
Epicurus: The Extant Remains
The Conscious LibraryEpicurus: The Extant Remains
Clarendon Press (ed. digital en Internet Archive), 1926
Traducción: Cyril Bailey
Texto griego y traducción inglesa; dominio público en EE. UU. (publicado en 1926), no en la UE hasta 2028 (Bailey murió en 1957).
The Epicurus Reader: Selected Writings and Testimonia
Hackett Publishing, 1994
Traducción: Brad Inwood y L. P. Gerson
ISBN 9780872202412
Introducción de D. S. Hutchinson.
The Art of Happiness
Penguin Classics, 2013
Traducción: George K. Strodach
ISBN 9780143107217
Prólogo de Daniel Klein.
Italiano
Epicuro
Epicuro. Opere (ed. Graziano Arrighetti)
The Conscious LibraryEpicuro. Opere (ed. Graziano Arrighetti)
Einaudi, 1973
Traducción: Graziano Arrighetti
2.ª edición; texto griego y traducción italiana, con los papiros de Sobre la naturaleza.
Otras obras de Epicuro
- Carta a Meneceo
- Carta a Heródoto
- Carta a Pitocles
- Máximas capitales
- Sobre la naturaleza · 300
- Testamento · 270
- Carta a Idomeneo (en el último día) · 270
- Cartas (fragmentos)
- Sobre los átomos y el vacío
- Sobre el amor
- Epítome de las objeciones a los físicos
- Contra los megáricos
- Problemas (Dudas)
- Sobre la elección y el rechazo
- Sobre el fin
- Sobre el criterio, o Canon
- Queredemo
- Sobre los dioses
- Sobre la piedad
- Hegesianacte
- Sobre los modos de vida (4 libros)
- Sobre la conducta justa
- Neocles, a Temista
- Banquete
- Euríloco, a Metrodoro
- Sobre la visión
- Sobre el ángulo en el átomo
- Sobre el tacto
- Sobre el destino
- Opiniones sobre las pasiones, contra Timócrates
- Sobre el pronóstico
- Exhortación a la filosofía (Protréptico)
- Sobre los simulacros
- Sobre la representación
- Aristobulo
- Sobre la música
- Sobre la justicia y las demás virtudes
- Sobre los dones y la gratitud
- Polimedes
- Timócrates (3 libros)
- Metrodoro (5 libros)
- Antidoro (2 libros)
- Opiniones sobre las enfermedades, a Mitres
- Calistolas
- Sobre la realeza
- Anaxímenes
- Sobre la retórica
- Gran epítome
Fuentes
- Wotke, Karl. «Epikurische Spruchsammlung», con notas de Hermann Usener. Wiener Studien 10 (1888). Primera edición de las Sentencias vaticanas a partir del Vaticanus graecus 1950.
Enlace de afiliación: si compras a través de él, la biblioteca puede recibir una comisión sin coste adicional para ti. Cuando no existe la cubierta real de una edición, mostramos una cubierta ilustrativa de la biblioteca.