Ir al contenido
The ConsciousLibrary

Biblioteca Maestro Eckhart

Sermón alemán 5b: «In hoc apparuit caritas dei in nobis» — Maestro Eckhart

Obra escrita · Obras esenciales

Sermón alemán 5b: «In hoc apparuit caritas dei in nobis»

Predigt 5b: «In hoc apparuit caritas dei in nobis»

Fraile dominico identificado tradicionalmente con Eckhart (Andrea di Bonaiuto, Via Veritatis)
deMaestro Eckhart

Sermón sobre la encarnación y el fondo: Dios se hizo hombre para que el hombre naciera como hijo, y «aquí el fondo de Dios es mi fondo y mi fondo el fondo de Dios». Pide vivir «sin porqué», desde el propio fondo. Un fragmento manuscrito descubierto en 2010 es uno de sus testimonios más antiguos.

Comprar el libro

amazon.com · English · Enlace a la tienda.

Ediciones y traducciones · 4

Alto alemán medioEnglishDeutsch

Nota de autoría

Obra alemana auténtica, editada en Die deutschen Werke. Numeración de Quint (DW I). Transmitido por copias de oyentes; la fecha de predicación no se conoce con precisión (la mayoría de los sermones alemanes se sitúan en los años de Estrasburgo y Colonia, c. 1313–1326).

Ediciones y traducciones

Primero las ediciones en tu idioma, sin ocultar las demás. Cada una con su cubierta y su tienda.

Alto alemán medio

  • Meister Eckhart. Die deutschen Werke (DW I–V)

    W. Kohlhammer, 1958

    Traducción: Josef Quint, Georg Steer (eds.)

    Edición crítica con traducción al alemán moderno; DW I–III (sermones 1–86) 1958–1976, DW IV (desde el sermón 87) desde 2003, DW V (tratados) 1963. Contiene esta obra.

    Ver en la tienda · Kohlhammer (editorial)

English

Deutsch

  • Werke I–II (texto medio alto alemán y traducción de Josef Quint) — Maestro Eckhart

    Werke I–II (texto medio alto alemán y traducción de Josef Quint)

    Deutscher Klassiker Verlag, 1993

    Traducción: Josef Quint; ed. y comentario de Niklaus Largier

    ISBN 3618662009

    Sermones de la edición crítica y tratados alemanes, con comentario. ISBN tal como figura en el registro de Open Library, que agrupa varios ISBN de los dos volúmenes.

    Comprar el libro · Amazon (amazon.de)

Otras obras de Maestro Eckhart

Fuentes

  • Meister Eckhart. Die deutschen und lateinischen Werke. Herausgegeben im Auftrage der Deutschen Forschungsgemeinschaft. Stuttgart: W. Kohlhammer, 1936– (Die deutschen Werke, ed. Josef Quint y Georg Steer; Die lateinischen Werke, ed. Konrad Weiß, Josef Koch, Loris Sturlese et al.).

Enlace de afiliación: si compras a través de él, la biblioteca puede recibir una comisión sin coste adicional para ti. Cuando no existe la cubierta real de una edición, mostramos una cubierta ilustrativa de la biblioteca.